Терри, Джон

Джон Джордж Те́рри (англ. John George Terry; родился 7 декабря 1980, Лондон, Англия) — английский футболист и тренер. Бывший капитан сборной Англии, а также клубов «Челси» и «Астон Вилла».

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Терри; Терри, Джон.
Джон Терри
Общая информация
Полное имя Джон Джордж Терри
Прозвища Мистер «Челси»[1], Железный человек[2]
Родился 7 декабря 1980(1980-12-07)[3][4] (41 год)
Лондон, Англия
Гражданство Англия
Рост 187[5] см
Позиция центральный защитник
Молодёжные клубы
Сенраб
1991—1995 Вест Хэм Юнайтед
1995—1998 Челси
Клубная карьера[* 1]
1998—2017 Челси 492 (41)
2000 →  Ноттингем Форест 6 (0)
2017—2018 Астон Вилла 32 (1)
Национальная сборная[* 2]
2000—2002 Англия (до 21) 9 (1)
2003—2012 Англия 78 (6)
Тренерская карьера[* 3]
2018—2021 Астон Вилла асс.
  1. Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов.
  2. Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах.
  3. Обновлено по состоянию на 26 июля 2021 года.
 Медиафайлы на Викискладе

Воспитанник «Вест Хэма», в 15 лет присоединился к академии «Челси». С 1998 года выступал за резервную команду этого клуба, в 2000 году отправился в аренду в «Ноттингем Форест». С 2001 года являлся основным игроком «Челси». В его составе выиграл пять титулов Премьер-лиги и столько же Кубков Англии, три Кубка лиги, а также одну Лигу Европы и Лигу чемпионов. Сыграл более 700 матчей за «Челси», став самым результативным защитником клуба за всё время[6]. Трижды был признан лучшим защитником года по версии УЕФА[7], а также лучшим игроком 2005 года по версии футболистов Профессиональной футбольной ассоциации[8]. Был включён в сборную мира по версии ФИФА четыре раза: в 2005, 2007, 2008 и 2009 году, в сборную мира по версии ФИФПРО — пять раз. В 2017 году перешёл в «Астон Виллу», провёл в этом клубе один сезон и завершил карьеру. Несколько месяцев спустя вернулся в этот клуб в качестве ассистента главного тренера.

На протяжении 10 лет являлся основным игроком сборной Англии, из которой ушёл в 2012 году из-за обвинений в расизме. В её составе принял участие в двух чемпионатах Европы (2004 и 2012) и чемпионатах мира (2006 и 2010). В 2006 году стал единственным английским игроком, включённым в состав символической сборной чемпионата мира[9]. В 2007 году стал первым игроком, забившим мяч за сборную на новом стадионе «Уэмбли»[10].

Ранние годы

Джон Терри родился в Баркинге, восточном районе Лондона, учился в общеобразовательной школе в Истбари[11]. Футбольную карьеру Терри начал в «Сенрабе», любительском клубе, участвовавшем в так называемой Воскресной футбольной лиге[12][13]. В детстве Джон выступал на позиции полузащитника, впоследствии переквалифицировавшись в защитника[14].

Клубная карьера

«Челси»

Терри дебютировал в основном составе «Челси» 28 октября 1998 года в матче Кубка Футбольной лиги с «Астон Виллой» Джон вышел на замену в концовке матча[1]. Впервые в стартовом составе он вышел в том же сезоне, это произошло в матче третьего раунда Кубка Англии, когда «Челси» победил «Олдем Атлетик» со счётом 2:0[15]. Впоследствии он был отдан в аренду клубу «Ноттингем Форест», где получил опыт игры в основном составе[16][17].

Регулярно выступать в стартовом составе «синих» Терри начал в сезоне 2000/01. Он появился на поле в 26 матчах во всех турнирах и был выбран «игроком года» по результатам голосования игроков «Челси»[18]. Джон продолжил прогрессировать и в следующем сезоне, став основным защитником клуба[19]. Его партнёром по центру обороны был капитан клуба и сборной Франции Марсель Десайи. 5 декабря 2001 года в матче чемпионата против клуба «Чарльтон Атлетик» Джон впервые вышел на поле с капитанской повязкой[20]. «Челси» добрался до финала Кубка Англии, выиграв у «Вест Хэма» и «Тоттенхэм Хотспур», своих соперников по лондонским дерби в четвёртом и шестом раунде его розыгрыша соответственно, а также обыграв в полуфинале «Фулхэм»[21]. Единственный гол в том матче был на счету Джона Терри[21]. Из-за проблем со здоровьем он не смог выйти в стартовом составе в финальном матче, однако появился на поле во втором тайме[22]. «Челси», впрочем, это не помогло — они проиграли «Арсеналу» 2:0[22]. В сезоне 2003/04 главный тренер команды Клаудио Раньери назначил Терри вице-капитаном команды из-за частого отсутствия Десайи[23]. Джон выступал в центре обороны в паре с Вильямом Галласом[23].

Терри (справа от кубка) празднует победу в Премьер-лиге, 2005 год

После ухода из команды Марселя Десайи новый тренер «Челси» Жозе Моуринью назначил Терри капитаном команды[1]. В сезоне 2004/05 «Челси» пропустил наименьшее количество голов за всю историю Премьер-лиги на тот момент и выиграл чемпионский титул[24]. Терри в этом сезоне удостоился награды «Игрок года по версии футболистов ПФА»[8] и забил восемь голов во всех турнирах, включая победный гол в 1/8 финала Лиги чемпионов против «Барселоны»[25]. Также он был признан лучшим защитником Лиги чемпионов[26]. В сентябре Терри вошёл в символическую сборную мира по версии ФИФПРО[27]. В следующем сезоне «Челси» защитил свой чемпионский титул[28].

В игре с «Редингом» 14 октября 2006 года Терри пришлось встать в ворота на последние минуты матча, когда оба вратаря «Челси» Петр Чех и Карло Кудичини получили травмы во время матча и у лондонской команды не осталось замен[29]. «Челси» сохранил преимущество в один мяч и выиграл матч[29]. В матче с «Тоттенхэм Хотспур» 5 ноября Терри был впервые в карьере в «Челси» удалён с поля[30]. После матча Терри позволил себе ряд критических высказываний в адрес арбитра матча Грэма Полла[31], за что был оштрафован Футбольной ассоциацией на 10 тысяч фунтов[32]. В сезоне 2006/07 Терри пропустил несколько матчей из-за болей в спине. В них «Челси» пропустил шесть мячей[33]. 28 декабря в официальном пресс-релизе, выпущенном «Челси», говорилось, что операция по удалению поясничного межпозвоночного диска прошла успешно[33]. Первый выход на поле после травмы состоялся 3 февраля 2007 года в матче с «Чарльтон Атлетик», Терри вышел на замену ближе к концовке игры[34]. В следующем матче против «Мидлсбро» Терри впервые за несколько месяцев вышел на поле в стартовом составе[35]. В гостевом матче 1/8 Лиги чемпионов УЕФА с «Порту» он получил ещё одну травму, на этот раз лодыжки, и по прогнозам врачей должен был пропустить финальный матч Кубка лиги, однако сумел восстановиться и выйти на поле в этом матче. Во втором тайме, при подаче углового, он, пытаясь сыграть головой в падении, получил удар от защитника «Арсенала» Абу Диаби, который при попытке вынести мяч ногой случайно попал Джону в лицо[36]. Его унесли с поля на носилках, однако от полученной травмы защитник оправился в тот же день, присоединившись к празднованию своей команды по поводу выигранного трофея (результат матча 2:1)[36]. В мае 2007 года Терри вышел в составе в финальном матче Кубка Англии с «Манчестер Юнайтед», который «синие» выиграли со счётом 1:0[37].

Джон Терри после очередной победы в Премьер-лиге, 2006 год

Перед началом сезона 2006/07 Терри подписал новый пятилетний контракт с клубом[38][39]. Зарплата по данному контракту составляла почти 135 тысяч фунтов в неделю, таким образом, Терри стал самым высокооплачиваемым игроком в Премьер-лиге на тот момент[39][40]. 16 декабря 2007 года во время игры с «Арсеналом» на ногу Терри, пытавшегося вынести мяч, наступил игрок «Арсенала» Эммануэль Эбуэ, сломав Джону плюсневую кость[41]. Предполагалось, что Джон пропустит около трёх месяцев, однако он сумел восстановиться к февралю и выйти на поле в финальном матче Кубка Футбольной лиги, который «Челси» проиграл 1:2[42][43]. 11 мая, во время последнего матча чемпионата Англии с «Болтон Уондерерс», Терри столкнулся с вратарём своей команды Петром Чехом и вывихнул локоть[44]. Это повреждение не помешало ему сыграть в финале Лиги чемпионов УЕФА против «Манчестер Юнайтед», несмотря на первоначальные опасения[44][45]. Судьба матча решалась в серии пенальти, и Терри не реализовал последний, решающий удар[46]. При ударе его опорная нога «поехала» на мокром газоне. «Челси» проиграл матч в серии пенальти 6:5, и Терри после матча не смог сдержать слёз[47]. В августе 2008 года Терри был признан лучшим защитником данного розыгрыша Лиги чемпионов УЕФА[48]. В сентябре 2008 года Терри впервые был удалён с поля прямой красной карточкой за фол на нападающем «Манчестер Сити» Жо. Однако клуб подал апелляцию на это решение арбитра, и карточка была аннулирована[49].

Джон Терри в игре за «Челси» в 2008 году

Летом 2009 года появилась информация о том, что «Манчестер Сити» проявляет интерес к Терри, однако тренер «Челси» Карло Анчелотти заверил, что английский защитник останется в команде[50]. В конце августа Терри продлил контракт с «Челси» до 2014 года[51]. Сезон 2009/10 начался для Терри с матча чемпионата против «Халл Сити», в котором «синие» одержали победу со счётом 2:1[52]. 8 ноября 2009 года Терри забил гол в матче против «Манчестер Юнайтед» на «Стэмфорд Бридж», благодаря которому лондонская команда одержала победу[53]. 9 мая 2010 года в составе «Челси» выиграл очередной титул Премьер-лиги, одержав победу над «Уиган Атлетик» со счётом 8:0[54]. Неделю спустя Терри выиграл четвёртую медаль Кубка Англии, тем самым в составе «Челси» оформив «золотой дубль»[55].

31 декабря 2011 года в матче против «Астон Виллы» Терри в 400-й раз вышел на поле в составе «Челси» с капитанской повязкой[56]. Также в этом сезоне Терри стал одним из трёх лучших игроков мира по точности передач среди тех, кто сделал более тысячи пасов. Его точность составила 91,6 %, только Хави (93,0 %) и Леон Бриттон (93,3 %) обошли английского защитника по данному показателю[57]. 24 апреля 2012 года Терри был удалён за толчок игрока «Барселоны» Алексиса Санчеса в полуфинале Лиги чемпионов[58]. Из-за этого защитник не смог принять участия в финале турнира против «Баварии»[59]. Впоследствии Терри извинился за то, что подвёл партнёров по команде и болельщиков[60]. В финальном матче сезона против «Блэкберн Роверс» Джон забил свой шестой гол в чемпионате Англии, благодаря чему сезон 2011/12 стал самым результативным в карьере защитника в рамках данного турнира[61]. Несмотря на то, что Терри был отстранён от участия в финале Лиги чемпионов[59], он принял участие в праздновании завоевания данного трофея, после того как нападающий Дидье Дрогба реализовал решающий удар в серии пенальти[62].

Терри во время празднования победы в Лиге чемпионов

11 ноября, в первом матче после отбытия дисквалификации из-за инцидента с Энтоном Фердинандом против «Ливерпуля», Терри забил свой 50-й гол в составе «Челси»[63]. В конце первого тайма того же матча он получил травму, однако она оказалась несерьёзной, несмотря на первичные переживания[64]. 7 декабря 2012 года новый главный тренер «Челси» Рафаэль Бенитес подтвердил, что Терри не сыграет на клубном чемпионате мира 2012 года из-за этой травмы[65]. 10 января 2013 года Джон сыграл один тайм в молодёжной команде «синих» до 21 года[66], в конце января вернувшись в первую команду[67]. 17 апреля Терри оформил дубль в матче против «Фулхэма», который закончился со счётом 3:0[68]. 13 мая 2014 года продлил контракт с «Челси» на один год[69].

18 октября 2014 года в матче с «Кристал Пэлас» Терри вышел на поле в ранге капитана «синих» в 500-й раз в карьере[70][71]. 25 ноября в матче Лиги чемпионов против «Шальке 04» забил самый быстрый гол в истории «Челси» в данном турнире, открыв счёт спустя 86 секунд после начала матча[72]. В финале Кубка лиги против «Тоттенхэм Хотспур» 1 марта 2015 года Терри вновь забил, чем помог своему клубу выиграть данный трофей[73]. Он стал 15-м для Терри за 17 сезонов в футболке «синих»[73]. 26 марта ещё раз продлил контракт с «Челси» на один год[74]. В апреле Джон Терри вошёл в состав «команды года» по версии ПФА[75]. 10 мая Терри превзошёл Дэвида Унсворта как самого результативного защитника в истории Премьер-лиги, забив свой 39-й гол в матче против «Ливерпуля» (1:1)[76].

Джон Терри и Дидье Дрогба с кубком Премьер-лиги, май 2015 года

23 августа 2015 года Терри получил свою первую красную карточку в чемпионате Англии за более чем пять лет[77]. 15 января 2016 года Терри забил и в свои, и в чужие ворота в матче с «Эвертоном», который окончился со счётом 3:3[78]. Впоследствии Терри объявил о том, что не получил от клуба предложения о продлении контракта, в связи с чем покинет клуб по истечении срока нынешнего соглашения в конце сезона[79][80]. Однако 18 мая 2016 года Джон подписал новый однолетний контракт с клубом[81]. За десять дней до этого Терри провёл матч с «Сандерлендом», который считался его последней игрой за «синих»[82].

Во время первой пресс-конференции новый главный тренер «Челси» Антонио Конте подтвердил, что Терри останется капитаном клуба[83]. 8 января 2017 года в матче Кубка Англии против «Питерборо Юнайтед» получил прямую красную карточку за фол в отношении соперника[84]. В апреле Терри объявил, что покинет «Челси» по окончании сезона 2016/17[85]. 21 мая Терри сыграл свой 717-й и последний матч за «Челси», в котором была одержана победа над «Сандерлендом» со счётом 5:1, в результате чего «Челси» стал чемпионом Англии. В самом матче Джон покинул поле на 26-й минуте (именно такой номер он использовал в команде), попрощавшись со всеми партнёрами по команде и передав капитанскую повязку вышедшему вместо него на замену Гари Кэхиллу[86]. В декабре 2019 года Терри вошёл в символическую команду из лучших игроков «Челси» в десятилетии по версии болельщиков[87].

«Астон Вилла»
Терри в составе «Астон Виллы», 2018 год

3 июля 2017 года Терри подписал однолетний контракт с клубом Чемпионшипа «Астон Виллой»[88]. После перехода был назначен капитаном команды[89]. Дебютировал за новый клуб 5 августа 2017 года в игре английской лиги против «Халл Сити», матч завершился ничьёй 1:1[90]. Свой первый и единственный гол за «Астон Виллу» Терри забил 21 октября в матче против «Фулхэма»[91]. В мае 2018 года Джон покинул «Астон Виллу» после того, как клуб не смог выйти в Премьер-лигу[92]. В сентябре 2018 года Терри прошёл медицинское обследование в московском «Спартаке», однако в итоге отказался от заключения контракта с российским клубом[93]. 7 октября 2018 года объявил о завершении игровой карьеры[94]. 10 октября был назначен на должность ассистента главного тренера «Астон Виллы» Дина Смита[95][96][97].

Карьера в сборной

Терри дебютировал в составе национальной сборной Англии под руководством Свена-Ёрана Эрикссона в июне 2003 года в матче против сборной Сербии и Черногории, выйдя на замену по ходу игры[98]. Впервые же в стартовом составе вышел на поле спустя два месяца в матче против сборной Хорватии[99]. Впоследствии выступил на чемпионате Европы 2004 года[98]. Сборная Англии смогла выйти из группы со второго места, выиграв матчи против сборных Хорватии и Швейцарии[100][101]. В 1/4 финала английская сборная не смогла обыграть Португалию по результатам серии пенальти[102]. Джон реализовал свой удар[103]. В 2005 году в матче против Польши Терри впервые получил капитанскую повязку сборной Англии, которая ему досталась после замены Майкла Оуэна[104].

Был включён в состав команды на чемпионат мира 2006 года[105]. В товарищеском матче против Венгрии 30 мая 2006 года забил свой первый гол за сборную Англии[106]. Несмотря на травму, полученную в товарищеском матче против Ямайки, восстановился к первому матчу сборной на чемпионате мира с Парагваем, который Англия выиграла 1:0[107]. В следующем матче против Тринидада и Тобаго Терри вынес мяч с линии ворот акробатическим ударом[108]. В матче 1/4 финала против сборной Португалии Терри отыграл весь матч, однако английская сборная проиграла в серии пенальти[109]. По итогам турнира Терри стал единственным английским игроком, который был включён в символическую сборную лучших его игроков[9].

10 августа 2006 года Стив Макларен, возглавивший сборную Англии, назначил капитаном Терри, предпочтя его кандидатуру Дэвиду Бекхему[110]. Терри забил гол в своей дебютной игре в роли капитана сборной — против Греции[111]. Это был первый мяч в матче и первый мяч сборной под руководством Макларена[111]. Тем не менее, сборная Англии не сумела пробиться на чемпионат Европы 2008 года — это был первый её пропуск финального турнира чемпионатов мира и Европы с 1994 года[112][113]. 1 июня 2007 года Терри стал первым игроком основной сборной Англии, забившим гол на новом стадионе «Уэмбли»[10][114]. Это случилось в товарищеском матче со сборной Бразилии, закончившемся ничьей 1:1[114].

В качестве капитана сборной Англии выступил и в квалификационном турнире ЧМ-2010[98]. Терри провёл восемь матчей, в которых ему удалось забить один мяч[98]. В сентябре 2009 года Англия отобралась на турнир после победы над Хорватией со счётом 5:1[115]. 5 февраля 2010 года стало известно, что Терри лишён капитанской повязки национальной сборной из-за скандала, связанного с его личной жизнью[116]. В этой роли его заменил другой защитник Рио Фердинанд[117].

Чемпионат мира 2010 года Англия начала с двух ничьих против сборных США и Алжира, за что подверглась критике со стороны английских СМИ[118]. Через два дня после матча с Алжиром в интервью Терри заявил, что игрока сборной недовольны тактикой тренера Фабио Капелло[119]. Спустя некоторое время итальянский тренер сказал, что Терри совершил «очень большую ошибку», оспаривая его авторитет в СМИ[119][120]. Однако, несмотря на неоднозначный старт, английской сборной удалось выиграть третий матч против сборной Словении и выйти из группы со второго места[121]. В матче 1/8 финала против сборной Германии англичане потерпели поражение со счётом 1:4, в связи с чем завершили своё выступление на турнире[122].

12 марта 2011 года Капелло принял решение вернуть капитанскую повязку Терри в связи с отсутствием капитана команды Рио Фердинанда и вице-капитана Стивена Джеррарда[123][124]. В начале 2012 года по решению Футбольной ассоциации Англии Терри вновь был лишён капитанской повязки в связи с обвинениями в расистских высказываниях в адрес игрока «Куинз Парк Рейнджерс» Энтона Фердинанда[125][126]. Новый главный тренер сборной Рой Ходжсон включил Терри в заявку на чемпионат Европы 2012 года[127]. Сборная Англии заняла первое место в своей группе, выиграв матчи против сборных Швеции и Украины[98], а также сыграв вничью в игре с Францией[128]. Во время матча против сборной Украины Терри выбил мяч после того, как он пересёк линию ворот, однако гол был не засчитан[129]. Этот инцидент вызвал недовольство касательно работы арбитров данного матча[130]. В четвертьфинале английская сборная уступила сборной Италии по результатам серии пенальти[131]. Английский защитник провёл все четыре матча на данном турнире без замен[98]. В сентябре 2012 года Джон Терри объявил о решении завершить карьеру в сборной[132].

Стиль игры

Стиль игры Джона Терри был описан ESPN как «командный, без излишеств»[133]. Выступал в качестве центрального защитника, однако в юности начинал карьеру на позиции полузащитника[14]. Благодаря высокому росту успешно играл в воздухе и становился угрозой для ворот соперника при угловых ударах[133]. За карьеру забил более 60 голов. Одним из главных недостатков Джона считалась низкая скорость[134], которую он компенсировал хорошим чтением игры[135]. На поле выделялся лидерскими качествами на протяжении всей своей карьеры[136]. На пике карьеры Терри признавали одним из лучших в своём поколении, а также одним из лучших защитников Англии и Премьер-лиги за всю их историю[137][138][139][140].

На протяжении своей карьеры он нередко играл в паре с защитником, который не давал проявляться его низкой скорости[141]. В 2011 году стал одним из трёх лучших игроков мира по точности передач среди тех, кто сделал более тысячи пасов. Она составила 91,6 %[57]. Несмотря на то, что в основном Терри играл только правой ногой[142], отмечалось, что он способен играть и левой[143]. Иногда выступал в построении из трёх центральных защитников, в основном это происходило в последние годы его карьеры, когда «Челси» возглавлял Антонио Конте[144].

Личная жизнь
Джон Терри со своими детьми

В 2007 году Джон поженился с Тони Пул[145][146]. Впоследствии она родила двух детей, сына Джорджи и дочь Саммер[147][148]. Старший брат Джона, Пол — также профессиональный футболист, выступавший за такие клубы, как «Дагенем энд Редбридж», «Йовил Таун» и «Лейтон Ориент»[149][150][151]. В детстве Джон болел за «Манчестер Юнайтед»[136]. В 2016 году он оплатил расходы на похоронную церемонию восьмилетнего фаната «Челси», который умер от лейкемии[152]. Является совладельцем компании по изготовлению плавательных костюмов[153]. Терри является лицом нескольких частей серии игр Pro Evolution Soccer[154][155].

Скандалы

Проблемы с законом

В сентябре 2001 года Терри с некоторыми товарищами по команде были оштрафованы за насмешки над американскими туристами в отеле аэропорта Хитроу сразу после террористических актов 11 сентября[156][157]. В январе 2002 года Джон Терри и несколько его партнёров по команде были обвинены в драке c охранником ночного клуба[158][159][160]. В 2009 году в СМИ появилась информация в отношении того, что Джон якобы организовал репортёру возможность за деньги попасть на тренировочную базу «синих»[161][162]. «Челси» отметил, что уверен в непричастности Терри к данному инциденту[163].

Обвинения во внебрачной связи

Зимой 2010 года появилась информация о том, что у Терри были отношения с Ванессой Перронсель, которая на тот момент была девушкой его партнёра по команде и сборной Уэйна Бриджа[164][165]. Британские СМИ подробно освещали данную ситуацию[166], газеты The Mail on Sunday и News of the World впоследствии принесли извинения Ванессе за нарушение приватности её личной жизни[167]. Перронсель утверждала, что вся представленная информация не соответствует действительности[168]. Данная ситуация привела к тому, что тогдашний тренер сборной Англии Фабио Капелло лишил Терри капитанской повязки в феврале 2010 года[169]. 27 февраля 2010 года Терри в матче «Манчестер Сити» сыграл против Бриджа впервые после данного инцидента, и перед матчем последний отказался пожать руку Терри[170]. Несмотря на данный инцидент, он сохранил свой брак. В 2018 году его жена заявила, что полностью простила Джона[171].

Обвинения в расизме

В ноябре 2011 года в отношении Терри было начато полицейское расследование в связи с обвинениями в расистских высказываниях в адрес Энтона Фердинанда во время матча с «Куинз Парк Рейнджерс»[172][173]. Доказательством этому служила видеозапись, распространённая в Интернете[174]. 25 ноября 2011 года Терри был допрошен полицией[175]. 21 декабря 2011 года Королевская прокурорская служба предъявила в сторону футболиста обвинения[176]. 3 февраля 2012 года Футбольная ассоциация во второй раз лишила Терри звания капитана английской сборной[177].

В июле 2012 года прошёл суд, который установил, что ни Фердинанд, ни кто-либо другой не слышали оскорблений Терри, однако сам футболист признал факт использования расистских оскорблений, что было также подтверждено с помощью чтения по губам. Джон также утверждал, что он использовал эти слова в саркастичной форме. Судья пришёл к выводу, что доказательств, подтверждающих намерение Терри оскорбить соперника, не найдено, в связи с чем он был оправдан[178][179]. В том же июле подобные обвинения в сторону Терри выдвинула и Футбольная ассоциация[180]. Английский защитник был не согласен с ними[180] и накануне слушаний объявил о своём уходе из сборной Англии[132]. 27 сентября 2012 года Терри был признан виновным, за что на футболиста была наложена четырёхматчевая дисквалификация и штраф в размере 220 тысяч фунтов[181]. В октябре 2012 года Терри не стал подавать апелляцию в отношении данного решения и дисквалификации. Он извинился за сказанные слова и заявил, что расизм неприемлем ни в одной сфере жизни[182].

Достижения
Джон Терри после победы в чемпионате Англии, май 2017 года

Командные

«Челси»

Личные

Статистика выступлений

Клубная статистика
Клуб Сезон Лига Кубок Кубок лиги Еврокубки Прочие[lower-alpha 1] Всего
Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы
Челси 1998/99[200] 2 0 3 0 1 0 1 0 0 0 7 0
1999/00[201] 4 0 4 1 1 0 0 0 0 0 9 1
2000/01[202] 22 1 3 0 1 0 0 0 0 0 26 1
2001/02[19] 33 1 5 2 5 0 4 1 0 0 47 4
2002/03[203] 20 3 5 2 3 0 1 1 0 0 29 6
2003/04[204] 33 2 3 1 2 0 13 0 0 0 51 3
2004/05[205] 36 3 1 1 5 0 11 4 0 0 53 8
2005/06[206] 36 4 4 2 1 1 8 0 1 0 50 7
2006/07[207] 28 1 4 0 2 0 10 0 1 0 45 1
2007/08[208] 23 1 2 0 2 0 10 0 1 0 37 1
2008/09[209] 35 1 4 0 1 0 11 2 0 0 51 3
2009/10[210] 37 2 5 1 1 0 8 0 1 0 52 3
2010/11[211] 33 3 3 0 1 0 8 1 1 0 46 4
2011/12[61] 31 6 4 0 1 0 8 1 0 0 44 7
2012/13[212] 14 4 3 1 1 0 8 1 1 0 27 6
2013/14[213] 34 2 0 0 1 0 12 0 0 0 47 2
2014/15[214] 38 5 0 0 4 1 7 2 0 0 49 8
2015/16[215] 24 1 2 0 2 0 4 0 1 0 33 1
2016/17[216] 9 1 3 0 2 0 0 0 0 0 14 1
Итого492415811372124136071767
Ноттингем Форест (аренда) 1999/00[201] 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 0
Астон Вилла 2017/18[217] 32 1 1 0 0 0 0 0 3 0 36 1
Всего за карьеру530425911372124139075968
  1. Суперкубок Англии, Плей-офф Чемпионшипа Английской футбольной лиги.

Статистика в сборной

Источник:[218][219][220]

Сборная Год Товарищеские Турниры Всего
Игры Голы Игры Голы Игры Голы
Англия 20033030 6 0
20044050 9 0
20052040 6 0
20065290 14 2
20072150 7 1
20084220 6 2
20094061 10 1
20103040 7 0
20112050 7 0
20121050 6 0
Всего за карьеру 305481786

Список матчей за сборную

Итого: 78 матчей / 6 голов; 49 побед, 18 ничьих, 11 поражений[218][219][220].

Примечания
  1. John Terry celebrates Chelsea captaincy: 15 times he was Mr. Chelsea (англ.). ESPN (6 декабря 2016). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 11 июня 2020 года.
  2. Iron Man John Terry will beat pain says Petr Cech (англ.). Daily Express (20 апреля 2012). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 11 июня 2020 года.
  3. John Terry // Transfermarkt.com (мн.) — 2000.
  4. John Terry // As (исп.) — Madrid: Grupo PRISA, 1967.
  5. England - J. Terry - Profile with news, career statistics and history - Soccerway (англ.). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 15 апреля 2020 года.
  6. After the whistle: Backs hitting the back of the net (англ.) (недоступная ссылка). Chelsea Football Club (2 марта 2009). Дата обращения: 5 мая 2014. Архивировано 5 мая 2014 года.
  7. UEFA Club Defender of the Year (англ.). UEFA. Дата обращения: 2 ноября 2009. Архивировано 3 января 2012 года.
  8. Terry claims player of year award (англ.). BBC Sport (24 апреля 2005). Дата обращения: 20 ноября 2013. Архивировано 3 августа 2017 года.
  9. Terry makes Fifa World Cup squad. BBC Sport (7 июля 2006). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 21 апреля 2008 года.
  10. England come home (англ.) (недоступная ссылка). TheFA (1 июня 2007). Дата обращения: 20 ноября 2013. Архивировано 21 ноября 2008 года.
  11. Lawton, James John Terry: Defender of the faith (англ.). The Independent (19 августа 2006). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 10 июня 2020 года.
  12. Whitwell, Laurie John Terry saves Senrab: Seeing the faces of the children will be brilliant, says club secretary (англ.). Daily Mail (20 апреля 2011). Дата обращения: 24 декабря 2013. Архивировано 14 апреля 2016 года.
  13. Wallace, Sam John Terry: Defender of the realm. The Independent (26 марта 2011). Дата обращения: 27 апреля 2020. Архивировано 11 июня 2020 года.
  14. Keogh, Frank West Ham honour youth boss who nurtured £80m of talent (англ.). BBC Sport (5 мая 2010). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 10 июня 2020 года.
  15. Oldham Athletic v Chelsea, 02 January 1999 (англ.). 11v11.com. Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 10 июня 2020 года.
  16. Terry was almost a terrier. Sky Sports (16 января 2010). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 21 апреля 2010 года.
  17. The Thursday Interview: John Terry (англ.) (недоступная ссылка). Chelsea Football Club (1 апреля 2010). Архивировано 5 мая 2014 года.
  18. Historical stats (англ.) (недоступная ссылка). Chelsea Football Club. Архивировано 11 июня 2014 года.
  19. Матчи, сыгранные Терри, Джон в сезоне 2001/2002. Soccerbase. Centurycomm. Дата обращения: 12 июня 2020.
  20. #4 Captaining the Chelsea Team (англ.). Sportskeeda. Дата обращения: 25 мая 2018. Архивировано 25 мая 2018 года.
  21. Terry is all gold for Chelsea (англ.). The Daily Telegraph. Дата обращения: 25 мая 2018. Архивировано 26 мая 2018 года.
  22. Arsenal lift FA Cup (англ.). BBC Sport. Дата обращения: 25 мая 2018. Архивировано 3 июня 2018 года.
  23. John Terry's Career Timeline (англ.). MyLondon.news. My London. Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 10 июня 2020 года.
  24. Three best defensive teams in Premier League history, including Arsenal (англ.) (недоступная ссылка). HITC. Архивировано 29 марта 2017 года.
  25. Terry supplies a sensational finish (англ.). The Daily Telegraph (9 марта 2005). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 10 июня 2020 года.
  26. Best Defender 2005 (англ.). UEFA. Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 10 июня 2020 года.
  27. Lamps and Terry honoured (англ.) (недоступная ссылка). The Football Association (20 сентября 2005). Архивировано 27 декабря 2008 года.
  28. Ranked! The 20 greatest Premier League sides by points total (англ.) (недоступная ссылка). FourFourTwo. Дата обращения: 25 мая 2018. Архивировано 26 мая 2018 года.
  29. Flashback: Chelsea's John Terry goes in goal against Reading FC (англ.). Getreading. Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 10 июня 2020 года.
  30. Terry sees red as Lennon ends Tottenham's 16-year hoodoo (англ.). The Guardian. Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 10 июня 2020 года.
  31. Misconduct charge for Terry (англ.). Irish Examiner (30 ноября 2006). Дата обращения: 11 июня 2020.
  32. Terry fined £10,000 but escapes ban after Poll comments (англ.). The Independent (10 января 2007). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 10 июня 2020 года.
  33. Terry has surgery on back injury (англ.). BBC Sport (28 декабря 2006). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 18 декабря 2007 года.
  34. Charlton 0–1 Chelsea (англ.). BBC Sport. Дата обращения: 25 мая 2018. Архивировано 26 мая 2018 года.
  35. Chowdhury, Saj Chelsea 3–0 Middlesbrough (англ.). BBC Sport (10 февраля 2007). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 10 июня 2020 года.
  36. Terry recovers after head injury (англ.). BBC Sport (25 февраля 2007). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 9 июня 2020 года.
  37. At last ... Wembley given FA Cup final all-clear (англ.). The Guardian (27 марта 2007). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 11 июня 2020 года.
  38. Harvey, Chris Lampard gets pay boost (англ.). Sky Sports (27 июля 2007). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 11 июня 2020 года.
  39. Fifield, Dominic Terry becomes highest-paid player in Premier League history (англ.). The Guardian (28 июля 2007). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 10 июня 2020 года.
  40. Капитан «Челси» стал самым высокооплачиваемым футболистом Англии. Lenta (19 июля 2007). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 16 февраля 2017 года.
  41. Terry faces up to three months out with broken bones in foot (англ.). The Guardian (18 декабря 2007). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 10 июня 2020 года.
  42. FA Cup: John Terry returns to Chelsea squad (англ.). The Daily Telegraph (15 февраля 2008). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 10 июня 2020 года.
  43. Tottenham 2–1 Chelsea (англ.). BBC Sport (24 февраля 2008). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 18 апреля 2020 года.
  44. Fletcher, Paul Chelsea 1–1 Bolton (англ.). BBC Sport (11 мая 2008). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 27 мая 2020 года.
  45. Champions League final: John Terry elbows out expert advice to bounce back for Chelsea (англ.). The Daily Telegraph. Дата обращения: 26 мая 2018. Архивировано 26 мая 2018 года.
  46. Chelsea captain John Terry is still haunted by his penalty miss in the 2008 Champions League final against Manchester United (англ.). Daily Mail (28 марта 2015). Дата обращения: 11 июня 2020.
  47. Terry was a stand-in for key penalty miss (англ.). The Guardian (26 мая 2008). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 31 мая 2019 года.
  48. Chelsea, Ronaldo Win Champions League Awards (англ.). Goal (28 августа 2008). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 10 июня 2020 года.
  49. John Terry Red Card Rescinded; Chelsea Captain Available For Manchester United (англ.). Starting Eleven: European and World Soccer Blog (17 сентября 2008). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 8 июля 2011 года.
  50. Carlo expects Terry stay (англ.). Sky Sports (21 июля 2009). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 22 июля 2009 года.
  51. Терри продлил контракт с «Челси» (недоступная ссылка). Чемпионат (31 августа 2009). Архивировано 3 сентября 2009 года.
  52. Chelsea 2–1 Hull. BBC Sport. Дата обращения: 26 мая 2018. Архивировано 15 августа 2009 года.
  53. Chelsea 1–0 Manchester United: John Terry Header Wins Battle Of Stamford Bridge (англ.). Goal (8 ноября 2001). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 10 июня 2020 года.
  54. McNulty, Phil Chelsea 8–0 Wigan (англ.). BBC Sport (9 мая 2010). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 14 июля 2017 года.
  55. McCarra, Kevin Didier Drogba wins FA Cup but Champions League is Chelsea's goal (англ.). The Guardian (17 мая 2010). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 10 июня 2020 года.
  56. Chelsea FC vs Aston Villa live commentary (англ.). Goal (31 декабря 2011). Архивировано 12 января 2012 года.
  57. The Xavi from the Valley Talking tactics football blogpost, MSN Sport UK (англ.) (недоступная ссылка). MSN (17 января 2012). Архивировано 20 января 2012 года.
  58. John Terry Knees Alexis Sanchez in the Back, but Is It a Red Card? (англ.). Bleacher Report (25 апреля 2012). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 11 июня 2020 года.
  59. Stoppage Time: Champions League final tarnished by suspensions (англ.). Fox News Channel (17 мая 2012).
  60. John Terry apologises to Chelsea's fans after dismissal (англ.). BBC Sport (25 апреля 2012). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 10 июня 2020 года.
  61. Матчи, сыгранные Терри, Джон в сезоне 2011/2012. Soccerbase. Centurycomm. Дата обращения: 12 июня 2020.
  62. McNulty, Phil Chelsea 1-1 Bayern Munich (aet, 4-3 pen) (англ.). BBC Sport (19 мая 2012). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 12 июля 2020 года.
  63. John Terry Chelsea goals (англ.). Chelsea Football Club (26 мая 2020). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 11 июня 2020 года.
  64. John Terry: Chelsea skipper out for 'approximately three weeks' (англ.). BBC Sport (16 ноября 2012). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 10 июня 2020 года.
  65. John Terry: Chelsea skipper will miss Club World Cup (англ.). BBC Sport (7 декабря 2012). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 10 июня 2020 года.
  66. John Terry makes comeback from knee injury for Chelsea Under-21 side (англ.). The Guardian (10 января 2013). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 10 июня 2020 года.
  67. Брентфорд 2:2 Челси. Sportbox (27 января 2013). Дата обращения: 10 июня 2020. Архивировано 10 июня 2020 года.
  68. Chelsea interim manager Rafael Benítez delighted with John Terry on return against Fulham after being dropped (англ.). The Daily Telegraph (17 апреля 2013). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 10 июня 2020 года.
  69. Terry signs (англ.) (недоступная ссылка). Chelsea Football Club (13 мая 2014). Архивировано 15 мая 2014 года.
  70. Sheen, Tom John Terry captained Chelsea for the 500th time (англ.). The Independent (20 октября 2014). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 10 июня 2020 года.
  71. Hay, Anthony Terry will captain Chelsea for the 500th time against Crystal Palace (англ.). Daily Mail (17 октября 2014). Дата обращения: 11 июня 2020.
  72. Jurejko, Jonathan FC Schalke 04 0–5 Chelsea (англ.). BBC Sport (25 ноября 2014). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 4 июня 2020 года.
  73. McNulty, Phil Chelsea 2–0 Tottenham Hotspur (англ.). BBC Sport (1 марта 2015). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 24 марта 2019 года.
  74. Fifield, Dominic John Terry signs new Chelsea contract until end of 2015-16 season (англ.). The Guardian (26 марта 2015). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 10 июня 2020 года.
  75. Chelsea's Eden Hazard named PFA Player of the Year (англ.). BBC Sport (26 апреля 2015). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 16 апреля 2019 года.
  76. Chelsea 1–1 Liverpool (англ.). BBC Sport (10 мая 2015). Дата обращения: 11 июня 2020.
  77. Magowan, Alistair West Bromwich Albion 2–3 Chelsea (англ.). BBC Sport (23 августа 2015). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 23 ноября 2018 года.
  78. Johnston, Neil Chelsea 3–3 Everton (англ.). BBC Sport (15 января 2016). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 8 августа 2019 года.
  79. Терри: сказочного конца не будет — я не завершу карьеру в «Челси». Чемпионат (31 января 2016). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 9 июня 2020 года.
  80. John Terry stunned as Chelsea decide to ship out skipper (англ.). Irish Independent (31 января 2016). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 10 июня 2020 года.
  81. Chelsea's John Terry signs new one-year deal at Stamford Bridge (англ.). BBC Sport (18 мая 2016). Дата обращения: 18 мая 2016. Архивировано 21 мая 2016 года.
  82. John Terry red card rules him out of Chelsea's final two games (англ.). The Guardian (8 мая 2016). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 10 июня 2020 года.
  83. John Terry will remain Chelsea captain, Antonio Conte confirms. Sky Sports (14 июля 2016). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 10 июня 2020 года.
  84. John Terry sent off but Pedro, Willian, Batshuayi ensure Chelsea beat Peterborough (англ.). Adelaide Advertiser (9 января 2017).
  85. De Menezes, Jack John Terry to leave Chelsea at the end of the season as he will continue playing career elsewhere (англ.). The Independent (17 апреля 2017). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 10 июня 2020 года.
  86. John Terry: Chelsea captain says 26th-minute substitution was his idea (англ.). BBC Sport (21 мая 2017). Дата обращения: 11 июня 2020.
  87. Chelsea team of the decade – the supporters choice unveiled (англ.). Chelsea Football Club (31 декабря 2019). Дата обращения: 11 июня 2020.
  88. John Terry: Aston Villa sign ex-Chelsea & England captain (англ.). BBC Sport (3 июля 2017). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 10 июня 2020 года.
  89. Evans, Gregg John Terry named as Aston Villa captain for 2017/18 season (англ.). Birmingham Mail (15 июля 2017). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 10 июня 2020 года.
  90. Culley, Jon Aston Villa 1 Hull City 1: John Terry makes debut in underwhelming home performance (англ.). The Telegraph (5 августа 2017). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 10 июня 2020 года.
  91. John Terry scores first Aston Villa goal since joining from Chelsea (англ.). Birmingham Mail. Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 10 июня 2020 года.
  92. John Terry: Aston Villa captain leaves after play-off final defeat (англ.). BBC Sport (30 мая 2018). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 21 апреля 2019 года.
  93. «Good luck, Spartak». Терри отказался играть в «Спартаке». Sportbox (12 сентября 2018). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 11 июня 2020 года.
  94. John Terry: Former England and Chelsea captain retires from football (англ.). BBC Sport (7 октября 2018). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 23 июля 2020 года.
  95. Aston Villa appoint Dean Smith as new manager and John Terry as Assistant (англ.). I Am Birmingham (10 октября 2018). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 25 апреля 2019 года.
  96. James, Stuart Dean Smith appointed Aston Villa manager with John Terry as assistant (англ.). The Guardian (10 октября 2018). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 22 декабря 2018 года.
  97. Dean Smith: Aston Villa appoint new head coach with John Terry as assistant (англ.). BBC Sport (10 октября 2018). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 10 октября 2018 года.
  98. International matches of John Terry (англ.). eu-football.info. Дата обращения: 10 июня 2020.
  99. Beckham inspires England win. BBC Sport (20 августа 2003). Дата обращения: 11 июня 2020.
  100. Хорватия 2:4 Англия. Sportbox (21 июня 2004). Дата обращения: 16 июня 2020. Архивировано 16 июня 2020 года.
  101. England 3-0 Switzerland (англ.) (недоступная ссылка). UEFA (18 июня 2004). Архивировано 5 мая 2012 года.
  102. Portugal hold their nerve against England (англ.) (недоступная ссылка). UEFA (25 июня 2004). Архивировано 20 июня 2012 года.
  103. Португалия - Англия 2:2 (по пен. 6:5). SUPERRRRRICARDO!!!. ua-football.com (25 июня 2004). Дата обращения: 16 июня 2020. Архивировано 16 июня 2020 года.
  104. John Terry's international career in pictures. The Guardian (5 февраля 2010). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 10 июня 2020 года.
  105. Walcott & Lennon in England squad. BBC Sport. Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 10 июня 2020 года.
  106. 3. First goal v Hungary, 2006 (недоступная ссылка). Goal (12 сентября 2012). Архивировано 25 мая 2018 года.
  107. England 1–0 Paraguay. BBC Sport (10 июня 2006). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 27 июня 2011 года.
  108. England 2, Trinidad and Tobago 0: Crouch uses head to atone for lapses – Sports – International Herald Tribune. The New York Times (15 мая 2006). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 10 июня 2020 года.
  109. Portugal sink England on penalties. CNN (1 июля 2006). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 11 июня 2020 года.
  110. Terry named new England skipper (англ.). BBC Sport. Дата обращения: 20 ноября 2013. Архивировано 6 сентября 2007 года.
  111. England 4–0 Greece. BBC Sport. Дата обращения: 26 мая 2018. Архивировано 12 июня 2018 года.
  112. Terry will take blame for failure (англ.). BBC Sport. Дата обращения: 20 ноября 2013. Архивировано 22 сентября 2007 года.
  113. England loses to Croatia, fails to qualify for Euro 2008. The Seattle Times. Дата обращения: 26 мая 2018. Архивировано 26 мая 2018 года.
  114. England 1–1 Brazil. BBC Sport (1 июня 2007). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 10 июня 2020 года.
  115. European World Cup 2010 qualifying. CNN (9 сентября 2009). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 10 июня 2020 года.
  116. Breaking: John Terry dropped as England captain (недоступная ссылка). Yorkshire Evening Post. Дата обращения: 5 февраля 2010. Архивировано 5 октября 2012 года.
  117. Fabio Capello strips John Terry of England captaincy. BBC Sport (5 февраля 2010). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 30 июня 2019 года.
  118. McCarra, Kevin England labour to goalless draw with Algeria. The Guardian (18 июня 2006). Дата обращения: 6 ноября 2020. Архивировано 10 июня 2020 года.
  119. Fabio Capello hits out at John Terry's 'big mistake'. BBC Sport (21 июня 2010). Дата обращения: 11 июня 2020.
  120. World Cup 2010: Fabio Capello berates John Terry for 'very big mistake'. The Guardian (21 июня 2010). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 10 июня 2020 года.
  121. Slovenia 0:1 England (англ.) (недоступная ссылка). FIFA (23 июня 2010). Архивировано 22 сентября 2014 года.
  122. Germany 4:1 England (англ.) (недоступная ссылка). FIFA (27 июня 2010). Архивировано 8 июля 2014 года.
  123. Fabio Capello considers return of John Terry as England captain (англ.). The Telegraph (12 марта 2011). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 9 июня 2020 года.
  124. Lowe, Nathan Chelsea's John Terry reinstated as England captain on permanent basis. Goal (19 марта 2011). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 10 июня 2020 года.
  125. John Terry stripped of England captaincy by FA ahead of racism trial. The Guardian (3 февраля 2012). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 10 июня 2020 года.
  126. Capello quits as England manager. BBC Sport (8 февраля 2012). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 2 февраля 2017 года.
  127. Rio Ferdinand 'gutted' at England Euro 2012 snub. BBC Sport (16 мая 2012). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 1 февраля 2020 года.
  128. Франция 1-1 Англия (недоступная ссылка). UEFA (11 июня 2012). Архивировано 18 июня 2012 года.
  129. Британські експерти не розуміють, чому не зарахували гол Девіча (укр.). champion.com.ua (20 июня 2012). Дата обращения: 18 июня 2020. Архивировано 27 июня 2012 года.
  130. Журналисты освистали бригаду арбитров из Венгрии. sport.ua (20 июня 2012). Дата обращения: 18 июня 2020. Архивировано 5 августа 2012 года.
  131. Англия 0-0 Италия (недоступная ссылка). UEFA (24 июня 2012). Архивировано 28 июня 2012 года.
  132. John Terry retires from England duty. BBC Sport (24 сентября 2012). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 29 октября 2019 года.
  133. John Terry (англ.). ESPN. Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 19 октября 2015 года.
  134. Cox, Michael John Terry is the Premier League's best central defender this season (англ.). ESPN (30 января 2015). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 11 июня 2020 года.
  135. Bandini, Paolo Giorgio Chiellini: 'I have a strong temperament but off the pitch I am more serene' (англ.). The Guardian (13 июня 2016). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 26 июля 2019 года.
  136. Garfield, Simon The man for all seasons (англ.). The Guardian (7 мая 2006). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 12 июня 2020 года.
  137. Tighe, Sam Ranking the Top 20 Players in Premier League History (англ.) (23 апреля 2012). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 12 июня 2020 года.
  138. The 20 best Premier League defenders ever: where does John Terry rank? (англ.). The Telegraph (12 мая 2016). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 11 июня 2020 года.
  139. Ranking England's 10 Greatest World Cup Central Defenders (англ.). Bleacher Report (16 июня 2014). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 11 июня 2020 года.
  140. Remembering John Terry's PFA Player of the Year Award (англ.). Chelsea Football Club (30 апреля 2019). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 11 июня 2020 года.
  141. Cox, Michael Five ways to fix Chelsea (англ.). ESPN (22 ноября 2011). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 11 июня 2020 года.
  142. The John Terry farewell interview — part one (англ.). Chelsea Football Club (1 июня 2017). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 11 июня 2020 года.
  143. Bate, Adam John Terry's Chelsea career: Where does the defender rank? (англ.). Sky Sports (17 мая 2017). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 11 июня 2020 года.
  144. Wilson, Jeremy John Terry struggled in Chelsea's three-man defence - have we witnessed the beginning of the end? (англ.). The Telegraph (26 октября 2016). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 11 июня 2020 года.
  145. John Terry: Notes on a scandal (англ.). Kickette.com (5 февраля 2010). Дата обращения: 5 мая 2014. Архивировано 7 июня 2015 года.
  146. John Terry kicks-off wedding WAGathon (англ.). Daily Mail (17 июня 2007). Дата обращения: 15 ноября 2009. Архивировано 5 августа 2011 года.
  147. John Terry posts picture of son Georgie caked in mud while on school rugby tour in Ireland (англ.). The Sun (23 октября 2017). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 12 июня 2020 года.
  148. John Terry's daughter Summer signs for Chelsea and scores on debut for Under-9 side (англ.). Daily Mirror (10 ноября 2014). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 12 июня 2020 года.
  149. Dale was so depressed - Northamptonshire Telegraph (англ.) (недоступная ссылка). Northantstelegraph.co.uk (18 ноября 2011). Архивировано 15 мая 2014 года.
  150. Roberts hanged himself 'in shame after fiancee's affair with John Terry's brother' (англ.). Daily Mail (18 ноября 2011).
  151. John Terry's brother Paul is having an affair with team-mate’s girlfriend (англ.). Daily Mirror (20 мая 2010). Дата обращения: 16 июня 2020. Архивировано 16 июня 2020 года.
  152. John Terry pays for young Chelsea fan's funeral (англ.). BBC Sport (11 апреля 2016). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 12 июня 2020 года.
  153. Murtagh, Jacob The swimwear brand that footballers like John Terry can't get enough of (англ.) (19 августа 2016). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 12 июня 2020 года.
  154. John Terry: The Face of Pro Evolution Soccer 6 (англ.) (недоступная ссылка). Qj.net (18 августа 2006). Архивировано 29 сентября 2011 года.
  155. Pro Evolution Soccer 6 (англ.) (недоступная ссылка). Архивировано 18 сентября 2010 года.
  156. Rob, Gressinger John Terry: The Chelsea Captain's 10 Stupidest Acts (англ.). BR (16 мая 2012). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 12 июня 2020 года.
  157. John Terry's highs and lows, as Chelsea man loses England captaincy (англ.). The Guardian (5 февраля 2010). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 12 июня 2020 года.
  158. Footballers 'brawled with bouncers' (англ.). BBC News (5 августа 2002). Дата обращения: 20 ноября 2011. Архивировано 5 сентября 2012 года.
  159. Star's punch broke own hand (англ.) (недоступная ссылка). Sky News (19 августа 2002). Дата обращения: 20 ноября 2011. Архивировано 11 ноября 2012 года.
  160. Milmo, Cahal Footballers deny attack on club's doorman (англ.) (недоступная ссылка). The Independent (10 января 2002). Архивировано 24 июля 2009 года.
  161. Burt, Jason Chelsea captain John Terry has lost the air of invincibility (англ.). The Telegraph (29 января 2010). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 12 июня 2020 года.
  162. Fifield, Dominic Chelsea stand by John Terry and insist he took no money (англ.). The Guardian (20 декабря 2009). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 12 июня 2020 года.
  163. Chelsea back John Terry over newspaper allegations (англ.). BBC Sport (21 декабря 2009). Дата обращения: 12 июня 2020.
  164. Lefort, Rebecca John Terry affair: Vanessa Perroncel was paid to stay silent (англ.). The Daily Telegraph (6 февраля 2010). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 31 января 2011 года.
  165. Дай пять, Ванесса! ... (недоступная ссылка). Советский спорт (9 февраля 2010). Дата обращения: 27 февраля 2010. Архивировано 12 февраля 2010 года.
  166. Smith, Ben John Terry's trial-by-tabloid fails to deliver telling blow (англ.) (недоступная ссылка). The Times (7 февраля 2010). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 4 июня 2011 года.
  167. Greenslade, Roy Two newspapers apologise to Vanessa Perroncel for breaching her privacy (англ.). The Guardian (7 октября 2010). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 12 июня 2020 года.
  168. Davies, Nick Vanessa Perroncel: 'The stories are untrue. Who are they to do this?' (англ.). The Guardian (10 апреля 2010). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 12 июня 2020 года.
  169. Crampton, Robert The rise and fall of John Terry (англ.) (недоступная ссылка). The Times (13 февраля 2010). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 4 июня 2011 года.
  170. Murray, Scott Wayne Bridge v John Terry – how it unfolded (англ.). The Guardian (27 февраля 2010). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 12 июня 2020 года.
  171. Терри изменил жене с девушкой друга и настоял на аборте. Скандал чуть не убил карьеру Джона. Eurosport (14 апреля 2019). Дата обращения: 16 июня 2020.
  172. Fifield, Dominic Police launch investigation into John Terry-Anton Ferdinand incident (англ.). The Guardian (1 ноября 2011). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 12 июня 2020 года.
  173. John Terry: Metropolitan Police confirm investigation into England captain's conduct (англ.). Huffington Post (1 ноября 2011). Дата обращения: 12 июня 2020.
  174. Fifield, Dominic John Terry to learn fate after alleged racial slur of Anton Ferdinand (англ.). The Guardian (24 октября 2011). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 12 июня 2020 года.
  175. John Terry 'interviewed by police' over race allegations (англ.). BBC News (28 ноября 2011). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 12 июня 2020 года.
  176. John Terry to be charged over Anton Ferdinand race row (англ.). BBC Sport (21 декабря 2011). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 22 июня 2020 года.
  177. John Terry: FA strips England captaincy from Chelsea defender (англ.). BBC Sport (3 февраля 2011). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 8 сентября 2019 года.
  178. Judgment (англ.) (недоступная ссылка). Judiciary of England and Wales. Архивировано 13 июля 2012 года.
  179. Terry cleared of racially abusing player in match (англ.) (недоступная ссылка). The Times of India (13 июля 2012). Архивировано 14 июля 2012 года.
  180. John Terry charged by the FA over Anton Ferdinand incident (англ.). BBC Sport (12 июня 2020). Дата обращения: 28 июля 2012. Архивировано 23 августа 2016 года.
  181. John Terry banned and fined by FA over Anton Ferdinand incident (англ.). BBC Sport (27 сентября 2012). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 17 июня 2020 года.
  182. John Terry decides not to appeal against four-match ban (англ.). BBC Sport (18 октября 2012). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 12 июня 2020 года.
  183. John Terry: Overview. Premier League. Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 17 февраля 2018 года.
  184. Chelsea claim FA Cup glory. BBC News (20 мая 2000). Дата обращения: 12 июня 2020.
  185. McKenzie, Andrew FA Cup final – Chelsea 1–0 Man Utd: Match report. BBC Sport (19 мая 2007). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 24 мая 2007 года.
  186. Bevan, Chris Chelsea 2–1 Everton. BBC Sport (30 мая 2009). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 12 января 2016 года.
  187. McNulty, Phil Chelsea 1–0 Portsmouth. BBC Sport (15 мая 2010). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 16 мая 2010 года.
  188. McNulty, Phil Chelsea 2–1 Liverpool. BBC Sport (5 мая 2012). Архивировано 18 января 2016 года.
  189. Liverpool 2–3 Chelsea. BBC Sport (27 февраля 2005). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 29 августа 2007 года.
  190. Chelsea 2–1 Arsenal: Match report. BBC Sport (25 февраля 2007). Архивировано 7 ноября 2007 года.
  191. McNulty, Phil Chelsea 2–0 Tottenham Hotspur. BBC Sport (1 марта 2015). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 16 июня 2018 года.
  192. Chelsea 2–1 Arsenal. BBC Sport (7 августа 2005). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 20 февраля 2007 года.
  193. McNulty, Phil Chelsea 2–2 Man Utd. BBC Sport (9 августа 2009). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 12 сентября 2017 года.
  194. Profile: John Terry. UEFA (14 мая 2014). Дата обращения: 12 июня 2020.
  195. Henry retains PFA crown. BBC Sport (25 апреля 2004). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 12 января 2016 года.
  196. Terry claims player of year award. BBC Sport (24 апреля 2005). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 3 августа 2017 года.
  197. Gerrard named player of the year. BBC Sport (23 апреля 2006). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 25 августа 2013 года.
  198. PFA Team of the Year: Chelsea have six players selected. BBC Sport (26 апреля 2015). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 1 сентября 2018 года.
  199. Alan Hardaker Trophy. EFL. Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 30 марта 2019 года.
  200. Матчи, сыгранные Терри, Джон в сезоне 1998/1999. Soccerbase. Centurycomm. Дата обращения: 12 июня 2020.
  201. Матчи, сыгранные Терри, Джон в сезоне 1999/2000. Soccerbase. Centurycomm. Дата обращения: 12 июня 2020.
  202. Матчи, сыгранные Терри, Джон в сезоне 2000/2001. Soccerbase. Centurycomm. Дата обращения: 12 июня 2020.
  203. Матчи, сыгранные Терри, Джон в сезоне 2002/2003. Soccerbase. Centurycomm. Дата обращения: 12 июня 2020.
  204. Матчи, сыгранные Терри, Джон в сезоне 2003/2004. Soccerbase. Centurycomm. Дата обращения: 12 июня 2020.
  205. Матчи, сыгранные Терри, Джон в сезоне 2004/2005. Soccerbase. Centurycomm. Дата обращения: 12 июня 2020.
  206. Матчи, сыгранные Терри, Джон в сезоне 2005/2006. Soccerbase. Centurycomm. Дата обращения: 12 июня 2020.
  207. Матчи, сыгранные Терри, Джон в сезоне 2006/2007. Soccerbase. Centurycomm. Дата обращения: 12 июня 2020.
  208. Матчи, сыгранные Терри, Джон в сезоне 2007/2008. Soccerbase. Centurycomm. Дата обращения: 12 июня 2020.
  209. Матчи, сыгранные Терри, Джон в сезоне 2008/2009. Soccerbase. Centurycomm. Дата обращения: 12 июня 2020.
  210. Матчи, сыгранные Терри, Джон в сезоне 2009/2010. Soccerbase. Centurycomm. Дата обращения: 12 июня 2020.
  211. Матчи, сыгранные Терри, Джон в сезоне 2010/2011. Soccerbase. Centurycomm. Дата обращения: 12 июня 2020.
  212. Матчи, сыгранные Терри, Джон в сезоне 2012/2013. Soccerbase. Centurycomm. Дата обращения: 12 июня 2020.
  213. Матчи, сыгранные Терри, Джон в сезоне 2013/2014. Soccerbase. Centurycomm. Дата обращения: 12 июня 2020.
  214. Матчи, сыгранные Терри, Джон в сезоне 2014/2015. Soccerbase. Centurycomm. Дата обращения: 12 июня 2020.
  215. Матчи, сыгранные Терри, Джон в сезоне 2015/2016. Soccerbase. Centurycomm. Дата обращения: 12 июня 2020.
  216. Games played by John Terry in 2016/2017 (англ.). Soccerbase. Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 12 июня 2020 года.
  217. Games played by John Terry in 2017/2018 (англ.). Soccerbase. Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 12 июня 2020 года.
  218. Internationals: John George Terry (англ.). Bounder.friardale.co.uk. Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 2 апреля 2016 года.
  219. John Terry. Transfermarkt. Дата обращения: 11 июня 2020.
  220. Terry, John (англ.). National Football Teams. Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 14 апреля 2020 года.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.