Терлок

Статуя Джона Митчелла в Центральном парке города Терлок

Терлок основан 22 декабря 1871 года выдающимся зерновым фермером Джоном Уильямом Митчеллом, город состоял из почтового отделения, склада, зернохранилища и нескольких других зданий. Митчелл отказался от чести называть город своим именем. Вместо этого было выбрано имя «Терлок» (от англ. Turlock). Считается, что название происходит от ирландской деревни Турло. В октябре 1870 года журнал Harper’s Weekly опубликовал отрывок из рассказа английского романиста Джеймса Пейна «Что разводят в кости» (англ. Bred in the Bone), в котором упоминается город под названием «Турлоу» (в переводе с гэльского — «Терлок»)[6]. Местные историки считают, что статью Harper’s Weekly мог прочитать один из ранних жителей — Х. В. Ландер, который и предложил альтернативное название города[7].

Митчелл и его брат были успешными бизнесменами, покупали землю и разводили большие стада крупного рогатого скота и овец, которые были проданы золотодобытчикам и другим по прибытии. Они также были лидерами в выращивании пшеницы и возделывали участки земли в соответствии с системой арендаторов. Митчеллам принадлежала большая часть территории, более 100 000 акров, от Киса до Этуотера. В начале XX века участки площадью 20 акров из поместья Митчелла были проданы за 20 долларов за акр[8].

Несмотря на то, что Терлок стал относительно процветающим и оживлённым центром деятельности в течение конца XIX века, он не был включён в качестве города до 15 февраля 1908 года. К тому времени интенсивное развитие сельского хозяйства окружило большую часть города (сельское хозяйство остается основной экономической силой в регионе в настоящее время). Многие из первоначальных мигрантов в этот регион были шведами. В ранней статье «Хроники Сан-Франциско», в которой говорилось о регионе и продуктивности молочной железы сообщества, «вы должны передать её скандинавам за то, что они знают, как управлять молочной фермой»[9].

Терлок стал известен как «Сердце долины» из-за его сельскохозяйственного производства. С бумом пришли расовая и рабочая борьба. В июле 1921 года толпа из 150 белых людей выселила 60 японских сборщиков канталупы из жилых домов и ранчо возле Терлока, забрав их вещи на грузовиках из города[10]. Белые люди утверждали, что японцы «подрезали» белых рабочих, беря более низкую заработную плату за ящик собранных фруктов[11]. В знак протеста производители фруктов угрожали не нанимать белых рабочих за выселением, предпочитая, чтобы дыни гнили на лозах, чтобы затем нанимать таких людей[12]. В результате этой позиции выселение имело противоположный эффект от намерения толпы. К августу японские рабочие вернулись и стали едва ли не единственными людьми, занятыми сбором дынь[13].

Это дело привлекло к себе всеобщее внимание, и губернатор Калифорнии Уильям Стивенс пообещал, что справедливость будет восстановлена[14]. Шесть человек были быстро арестованы, но, по-видимому, не были обеспокоены обвинениями, заявив, что лидеры Американского легиона и торговой палаты Терлока сказали им, что от их действий не возникнет никаких проблем[15]. Хотя бывший ночной сторож Терлока показал, что один из обвиняемых раскрыл план по «очистке Терлока от япошек», все арестованные были оправданы[16][17].

Редакция «Хроники Сан-Франциско» (англ. San Francisco Chronicle) противостояла выселению и японскому труду. В одной колонке говорилось, что: «Мы в Калифорнии полны решимости, что восточных работников не пускают в штат. Но это не означает, что порядочные граждане Калифорнии будут допустим на одно мгновение такие разбирательства, как нападение толпы на рабочих японских канталуп в районе Терлока.»[18].

В 1930 году население Терлока составляло 20 % ассирийцев. Они были настолько значительной частью населения, что южную часть города даже стали называть Малой Урмией, относящейся к региону северо-западного Ирана из большинства пришедших[19]. В 1930-х годах Терлок был назван «Верь, Рипли, или нет!» как имеющий большинство церквей на душу населения в США, что было частично связано с разнообразием этнических церквей, созданных для относительно небольшого количества поселенцев. Были построены различные религиозные центры, отражающие разнообразие населения, такие как сикхские гурдвары, различные ассирийские христианские церкви и многие основные протестантские, мормонские и римско-католические церкви.

Места по соседству

Терлок

Церера (14 км)

Дели (10 км)

Денэйр (5 км)

Эмпайр (16 км)

Хикман (15 км)

Хилмар-Ирвин (11 км)

Хьюсон (11 км)

Киз (9 км)

Диаграмма представляет местоположения ближайших
населённых пунктов в радиусе 16 км вокруг Терлока.

Миндальный сад возле Терлока

Поля в Терлоке

Терлок находится в округе Станисло, в 37°30′21″ с. ш. 120°50′56″ з. д.[20], между городами Модесто и Мерсед, на пересечении государственного маршрута 99 и государственного маршрута 165. Его высота над уровнем моря около 31 м. По данным Бюро переписи населения США, город имеет общую площадь 44 км², и всё это — суша.

Фостер Фармс, медицинский центр «Эмануэль» и объединённый школьный округ Терлок являются крупнейшими работодателями в городе. MedicAlert — некоммерческая, благотворительная и основанная на членстве организация, предоставляющая круглосуточную медицинскую информацию, работает в Терлоке с момента своего основания в 1956 году.

Шоубольная команда Turlock Cal Express на Большой арене футбольной лиги играет в крытом футбольном комплексе Терлок. Терлок является домом для бойцов Калифорнийского государственного университета в Национальной университетской спортивной ассоциации.

Основная статья: Правительство округа Станисло

Терлок использует форму правления «Совет, управляющий правительством». Он возглавляется городским Советом из пяти человек, состоящим из мэра, вице-мэра и трёх членов Совета. Мэр избирается в целом, а каждый член Совета избирается в один из четырёх избирательных округов[26]. Все пять членов Совета избираются на четырёхлетний срок. Городской совет Терлока проводит открытые собрания каждый второй и четвёртый вторник каждого месяца в 18:00[27]. Мэрия расположена на 156-м Южном Бродвее в Терлоке. Непосредственно избранный городской казначей также служит четырёхлетний срок[28].

В законодательном органе штата Калифорния Терлок находится в 8-м сенатском округе, представленном республиканцем Андреасом Борджеасом, и в 12-м округе Ассамблеи, представленном республиканской Флорой Хит[29].

В Палате представителей Соединённых Штатов Терлок находится в 10-м округе Конгресса в Калифорнии, представленный демократом Джошем Хардером[30].

Turlock Journal — местная газета, работает непрерывно с 1904 года.

Терлок Транзит является официальным городским автобусным сообщением, в то время как Транзитная система округа Станисло также имеет маршруты в Терлоке[35]. Станция пригородной железной дороги с фирменными поездами Altamont Commuter Express планируется построить в Терлоке для обслуживания, начиная с 2027 года[36].

• Ричард Баре — телевизионный директор (Зелёные просторы, Сумеречная зона).
• Том Брандстейтер — игрок НФЛ (Денвер, Индианаполис, Майами, Сент-Луис, Даллас Ковбойз).
• Тони Корбин — футболист.
• Элисон Кокс — серебряный призёр олимпийских игр, женская гребля, Афины, 2004.
• Лестер Хейс — спортсмен НФЛ (Окленд Рэйдерс).
• Дот-Мари Джонс — спортсменка и актриса.
• Каперник, Колин Рэнд — защитник НФЛ.
• Ларсон, Пол Лерой — футболист (Калифорнийские золотые медведи, Чикаго Кардиналс, Окленд Рэйдерс).
• Брэд Лесли — актёр, спортсмен Главной лиги бейсбола (MLB) (Цинциннати Редс, Милуоки Брюэрс).
• Мендонка, Томас Уилки — спортсмен MLB (Филадельфия Филлис).
• Джеймс Митчелл — актёр.
• Кэл Нидей — автогонщик.
• Оливер О'Грэйди — ирландский католический священник, лишённый сана.
• Куинн, Джонатан Райан — Джонатан Куинн, футболист (Джэксонвилл Джагуарс, Канзас-Сити Чифс; Чикаго Беарз).
• Кори Уильямс — актёр и публичная личность на YouTube.

Терлок и Средняя школа Терлока кратко упоминаются в фильме 1973 года «Американские граффити»[37].

На живом тройном концертном альбоме Europe ’72 группы Grateful Dead музыкант Боб Вейр перед песней Truckin произнёс следующее вступление:

	Of course, by now I need to tell you that this song rose straight to the top of the charts in Turlock, California (Cheers). Numero Uno and it stayed there for a week or two. They love us in Turlock, and we love them for that.		Конечно, сейчас я должен сказать Вам, что эта песня поднялась прямо на вершину хит-парадов в Терлоке, штат Калифорния (Cheers). Нумеро Уно, и она оставалась там в течение недели или двух. Они любят нас в Терлоке, и мы любим их за это
Боб Вейр[38]

В 1960-х годах по радио в центральных долинах Фостер Фармс рекламировались «индюки из Терлока»[39].

• Терлок. — официальный сайт города (англ.) (HTML). www.ci.turlock.ca.us. Дата обращения: 1 января 2020.