С чистого листа (Остаться в живых)

Кейт Остин (Эванджелин Лилли) скрывается от полиции в Австралии. Она пробирается на ферму и ночует там, однако её находит фермер Рэй Муллен (Ник Тейт). Кейт обманывает его, называясь именем Энни, и говорит, что она путешественница и у неё закончились деньги. Фермер предлагает ей остаться у него и помогать ему за жалованье, так как у него недавно умерла жена, а он один не справляется с работой, кроме того, он сетует на то, что у него большие долги (закладная). Кейт соглашается. Через три месяца ночью тайком она хочет уйти. Фермер видит это, и предлагает отвезти её утром в город на машине. Кейт соглашается. На следующий день фермер с Кейт едут в город, но неожиданно их догоняет на машине полицейский пристав Эдвард Марс (Фредрик Лене). Кейт узнаёт, что фермер увидел объявление о её розыске, где была указана сумма вознаграждения — 23 000 долларов. Эта сумма была нужна фермеру, поэтому он «сдал» Кейт. Кейт на ходу вывернула руль машины фермера и она, кувыркаясь, полетела в кювет. Кейт хотела сбежать, но увидела, что фермер потерял сознание, а его машина загорелась. Она вытащила его и стала оттаскивать от горящего авто, но упустила шанс сбежать. Тут её настиг Марс и направил на неё пистолет. Затем Кейт вспоминает, как в самолёте перед падением она хотела попросить кое о чём Марса, но не успела, поскольку на голову Марса упал чемодан и оглушил его (как будет известно впоследствии[4], Кейт хотела попросить Марса проконтролировать, чтобы фермер получил причитающееся ему вознаграждение).

Группа Саида Джарра (Нэвин Эндрюс) ночует в горах и решает ничего не говорить остальным об услышенном сообщении, чтобы не лишать их надежды на спасение. Бун (Иэн Сомерхолдер) отдаёт пистолет Кейт под давлением остальных.Утром они возвращаются в лагерь на берегу. Джек (Мэттью Фокс) и Хёрли (Хорхе Гарсиа) находят у Марса фотографию Кейт и догадываются, что она — арестованная. В это время Чарли Пэйс (Доминик Монаган) видит, как Клэр Литтлтон (Эмили де Рэвин) находит свой багаж и собирается перенести к своему месту ночёвки и предлагает свою помощь. Клэр с благодарностью соглашается и между ними завязывается разговор.

Эдварду Марсу становится хуже. Джек понимает, что без антибиотиков, которые он не может найти в вещах пассажиров, тот, скорее всего, умрёт. Кейт заходит в палатку к Марсу. Тот просыпается, хватает её и пытается задушить, но пришедший Джек спасает её. Он явно намекает Кейт, что знает о том, что она преступница. Ночью Марс от боли кричит, он раздражает многих выживших. Некоторые говорят о том, что лучше ему побыстрей умереть, но Джек продолжает бороться за его жизнь. У Марса и Кейт происходит разговор наедине (в нём он узнаёт её просьбу), в результате которого Марс просит Кейт прекратить его страдания. Но Кейт, не готовая выполнить просьбу Марса сама, отдаёт Сойеру пистолет с одним патроном, и тот стреляет Марсу в грудь, но попадает вмеото сердца в лёгкое. Джек злится, так как теперь Марс несколько часов будет умирать в мучениях, От боли Марс начинает громко кричать и Джек в конце концов душит его, чтобы облегчить смерть. Уолт (Малкольм Дэвид Келли) и его отец Майкл (Гарольд Перрино) находят общий язык, поскольку Джон Локк (Терри О’Куинн), смастерил бамбуковый ультразвуковой свисток, на сигнал которого прибежал потерянный пёс Уолта Винсент (Мэдисон). Локк, зная про размолвку между отцом и сыном, пока Уолт спал, предложил Майклу самому «вручить» найденного пса сыну.

Под конец серии мы видим, что жизнь на острове постепенно начинает налаживаться: Хёрли перебирает вещи и беззаботно слушает портативный плеер, Квон Джин Су с нежностью смотрит на спящую в шалаше Квон Сун Хва, Бун Карлайл находит солнцезащитные очки Шеннон Рутерфорд и получает от неё благодарную улыбку, Саид Джарра в знак примирения делится яблоком с Джеймсом «Сойером» Фордом, а Уолт переживает огромную радость при встрече с любимым лабрадором Винсентом.