Список персонажей сериала «Американский папаша!»

• Стэнфорд Леонард "Стэн" Смит (англ. Stanford Leonard "Stan" Smith; озвучен Сетом Макфарлейном) работает в ЦРУ с 1980-х годов на должности «эксперта по оружию» и находится в постоянной боевой готовности перед террористической угрозой. Начиная с первой серии второго сезона («Camp Refoogee»), он претендует на звание «Заместителя зам. директора», однако официальное извещение о его продвижении не было показано зрителю. С этого времени, его работа заключалась в допросе потенциальных террористов. Он часто теряет контроль над собой и становится параноиком и «защитником» одновременно. Его холодильник всегда показывает цвет террористической угрозы, а когда его тостер выдает поджаренный хлеб, Стэн может просто расстрелять его. Несмотря на свой возраст, Стэн в отличной физической форме (невзирая на то, что у него есть солидный живот), что позволяет ему двигаться, как Джеймс Бонд. Он не гнушается похищением людей, торговлей наркотиками или применении электрошока по его личному сумасшедшему разумению. Кстати, это касается и членов его семьи. Так в первом эпизоде «Pilot», где его сын по имени Стив не мог пригласить кого-либо на свидание, Стэн украл американскую актрису Хилари Дафф. Когда он делает что-то, чтобы сохранить свой потенциал и не унижаться перед людьми, притворяется, что всё осознал, но на деле продолжает делать то, что задумал. Он любит такие группы, как «Genesis» и «My Morning Jacket». Его фобия — чайки. В молодости имел кучу прыщей, и пытался от них избавиться, однако у средства, которым он пользовался, был побочный эффект — облысение. Он носит парик, все члены семьи, кроме Стива, об этом знают, однако и Стив в одной из серий узнаёт. Но несмотря на это, Стэн также имеет хороший музыкальный слух и красивый тембр голоса, в одном из эпизодов выступил вместе со Стивом и эмигрантами из Мексики на фестивале Лэнгли-Фоллс.

Кумиром Стэна является Рональд Рейган. Он цитирует его речи, и даже выбрал собаку, которая жила ещё при правлении Рейгана. Он не имеет ни малейшего представления о международных событиях. Стэн очень любит напиток «Мистер Пибб». Также он водит свой чёрный Ford Expedition. На DVD-диске с первым сезоном сериала в комментариях Сета Макфарлейна к первой серии «Американского папы» рассказывается, что образ Стэна базируется на ведущем американских антикоммунистических пропагандистских программ 1950 годов. Стэн также страстно одержим чисткой и коллекционированием оружия. Он известен своей постоянной заботой (и использованием в неподходящее время) о своём Glock 17. Он также заботится о AR-15, MAC-10, ручке-пистолете MK 5, которые зовёт «sword gun» (сабля-пистолет) (то есть орудия объединены с Глок 17 и кухонным ножом). Всё это вооружение он хранит в шкафчике для специй, который используется его женой, но это его не сильно беспокоит. У Стэна много складов оружия во всем доме. Он говорит, что когда использует оружие, делает это один раз, но очень эффективно. «Оружие не убивает людей, это люди убивают людей. Оружие защищает людей от людей с более маленьким оружием». (англ. «Guns don't kill people, people kill people. Guns defend people from people with smaller guns».) Появлялся в 6 сезоне 5 серии мультфильма «Гриффины». Американец ирландского происхождения[1]. В альтернативном будущем где Роджер набедокурил в андронном коллайдере, у него появилось несколько татуировок и искал выживших, включая свою семью. Среди выживших был Грэг и обновленные члены семьи Симтов.

В American Dad: Apocalypse Soon в начале игры похищают всю семью Смитов. Стэн будет просто ходить по дому. Когда он зайдёт в комнату Хейли, у него будут галюцинации в виде появляющегося Джеффа, а также и Хейли. Стэн будет пытаться обнять их. Но когда он подбегает к ним, те пропадают. Примечательно то, что в игре он часто плачет.

• Франсин Ли Смит (англ. Francine Lee Smith, Фрэнсин Линг (англ. Francine Ling; озвучена Венди Шаал) — милая и симпатичная, типичная американская домохозяйка и жена Стэна Смита. Приемная сестра Гвен Линг. Она имеет своё личное мнение и высказывает его в основном сама себе, потому как муж обладает крайне консервативными взглядами. У неё почти нет друзей, как, собственно, и карьеры, а Стэн всегда отпугивает всех соседей. Раньше в 1980 годах она спала с Адамом Антом, Билли Гиббонз из группы «ZZ Top», и «Dexy’s Midnight Runners»(в одной из серии упоминается что она спала не только с звездами и не один раз что она и поставила "спец-кусты" в качестве знака триумфа). Она больше симпатизирует своей дочери Хейли, а своего сына, Стива считает таким же «заучкой», что и его отец. Работа по дому — это вся её жизнь, хотя время от времени ей приходится делать и более серьёзные вещи. Франсин — ненастоящая платиновая блондинка, на самом деле она — тёмно-русая. Однажды она продавала кексы в киоске, который находился в торговом центре и впоследствии был разрушен взрывом, который организовали хиппи-экстремисты. У неё было желание отомстить Джорджу Клуни, уронившему осветительный прожектор в момент её выступления на телевидении, которое гарантировало ей карьеру киноактрисы. Также она узнает, что была комиком, однако этот факт от нее скрывал Стэн, который водил ее к гипнотизеру. Она является приемной дочерью китайской семьи, так как ее настоящие родители оставили еще младенцем в аэропорту. В альтернативном будущем где Роджер набедокурил в андронном коллайдере, она выжила.

• Хейли Обломинго Смит (англ. Hayley Dreamsmasher Smith; озвучена Рэйчел Макфарлейн) — ультралиберальная дочь Стэна и Франсин. Из-за её взглядов отец ей не доверяет. Ей 19 лет и она учится в местном муниципальном колледже. Носит в пупке пирсинг. Она балуется марихуаной совместно с её то нынешним, то бывшим парнем, а с некоторых пор и мужем Джеффом Фишером (англ. Jeff Fischer), а также увлекается вместе с ним туризмом. Они оба — вегетарианцы. Хейли не приемлет насилие ни в каком виде(когда ее бросают парни а не наоборот, она может дико психовать что не очень похоже на насилие) и очень доверяет Джеффу. В эпизоде «Bullocks To Stan» она оставила Джеффа и переспала с начальником своего отца, Баллоком, потому как искала парня, который будет взрослым и самостоятельным. После вмешательства Стэна, она все свалила на Баллока и вернулась к своему парню Джеффу. В сериале тонко пародируется методика и способы американского общественного протеста, даже когда Хейли защищает свободу и правильный выбор, она часто раздражена по отношению к тем, кто не поддерживает её либеральных взглядов. В серии про золота Оливера Норта выясняется, что её второе имя Обломинго (англ. Dreamsmasher дословно «разрушитель мечты»), так как своим рождением она помешала Стэну искать золото Оливера Норта. В альтернативном будущем где Роджер набедокурил в андронном коллайдере, она выжила. В конце у нее появились дети.

• Стивен Анита "Стив" Смит (англ. Steven Anita "Steve" Smith; озвучен Скоттом Граймсом) — заученный маленький мальчик, являющийся братом Хейли и сыном Стэна и Франсин. Инопланетянин Роджер является его лучшим другом. Стив делает все возможное для того, чтобы повысить свой социальный статус в обществе и пригласить кого-нибудь на свидание, и пока ещё он знает слишком мало о сексе. Однако в первом эпизоде («Pilot»), он — шумный и резкий, в последующих сериях он — самонадеянный и умный. Стив постоянно играет в компьютерную игру Dungeons & Dragons со своими тремя лучшими друзьями. Ему 15 лет, и он учит толкиновский язык «Elvish». Вообще Стив является типичным молодым человеком подросткового возраста, которому присущи все проблемы переходного периода. Отец Стива мечтает, чтобы сын пошёл по его стопам и продолжил «дело отца», поэтому часто критикует его по поводу круга друзей. По мнению отца, у сына должно быть все самое лучшее, поэтому часто Стиву сложно объяснить своему отцу те некоторые неудачи, что случаются у него в жизни. Однако, Стив также увлекается музыкой, поет, играет на гитаре. У него была группа «Дундуки», которую он основал с друзьями. Но был изгнан Роджером. В альтернативном будущем где Роджер набедокурил в андронном коллайдере, он выжил.

• Роджер Смит (англ. Roger Smith; озвучен Сэтом Макфарлейном) — саркастический, угрюмый, одинокий космический пришелец, который спас жизнь Стэну в загадочном месте «Ангар 51» (в США есть байка о таинственной Зоне 51, где военные исследуют инопланетян, летающие тарелки и т. д.). Большинство времени он проводит у себя на чердаке, смотря телевизор, поедая вредную пищу, куря и выпивая. Роджер обожает фильмы, мыльные оперы, телевидение, и праздники. Он постоянно придумывает себе новые образы. Так например, он был учителем актёрского мастерства, психологом, детективом, водителем лимузина и т. д. В серии «Американская мечта» он был рок-музыкантом, играющим на ударной установке. Имеет склонность к гомосексуальности (в 16 серии 7 сезона, «Jenny Fromdabloc», он притворяется девушкой по имени Дженни, и вступает в половой акт с другом Стива, Шмулей). Также в 8 сезоне 18 серия, показывают, что Роджер встречался с королём пришельцев, который был мужчиной, и изменил ему тоже с мужчиной, только уже землянином. Но и помимо этого Роджер в образах самых разных своих персонажей многократно проявляет сексуальный интерес именно к мужчинам. Тем не менее, во 2 серии 2 сезона Роджер влюбляется в пышнотелую девушку Стива, а в 1 серии 8 сезона — в Хейли Смит. В 11 серии 8 сезона Роджер в образе сразу двух своих персонажей (Макса Джетса и его сына) влюбляется в сексуальную официантку Джину. Кроме того, в начале 2 серии 7 сезона Роджер пытается порвать с девушкой, с которой только что провёл ночь. В одном из серии четвертого сезона было показано, почему Роджер так себя ведет как вредина. Он должен делать всегда чтобы не допустить деградации тела, иначе он будет отравлен изнутри. В альтернативном будущем где Роджер набедокурил в андронном коллайдере, он выжил так как был близко к эпицентре и в результате у него были 200 копий собственных личностей со своими суперспособностями. Вероятно, были уничтожены после битвы.

• Клаус Хайсслер (англ. Klaus Heissler; озвучен Ди Бредли Бейкером) — результат работы ЦРУ по пересадке мозга (а точнее мозговых волн) от восточногерманского спортсмена по прыжкам с трамплина в тело золотой рыбки. Сделано это было лишь для того, чтобы спортсмен из коммунистической страны не выиграл золотую медаль на соревнованиях. Эта «похотливая рыбёшка» имеет некоторые садистские наклонности. «Я немец!» (англ. «I’m German!») — любимая фраза, которую он произносит довольно часто. Он часто пристает к Франсин. В эпизоде «Finances With Wolves» Клаус меняет своё тело рыбы на тело темнокожего парня и сбегает с Франсин, но так как тело было разорвано вместе с киоском Франсин взрывом в торговом центре, то его мозг поместили в новое тело золотой рыбки. В течении сериала он несколько раз поменялся с телами. Он даже возвращался в обычное тело, но из-за того что он был долго без своего тела и лишения безопасности, его старое тело медленно умирало. После этого когда Стэн и Клаус вернулись в свои тела, Стэн обещает найти новое тело для него(он соврал ему). Клаус очень терпим к качеству воды. Обычные рыбы могут умереть от водопроводной воды, Клаус же, напротив, может плавать в стиральной машине, жить в термосе с кофе, и частенько выбирается сам из воды. Мозги Клауса были пересажены во время «Зимних олимпийских игр 1986 года», которых на самом деле не было. Его голос был сделан похожим на голос словацкого актёра Петера Лорре. В немецкой версии сериала «Американский папа», Клаус разговаривает на саксонском диалекте, который так типичен для восточногерманских жителей. Его образ в немецкой версии напоминает бывшего агента Штази. В альтернативном будущем где Роджер набедокурил в андронном коллайдере, он выжил и эволюционировал в подобие летающей рыбы с повадкой дракона и многих других способностей.

• Джефф Смит (англ. Jeff Smith), ранее Джефф Фишер (англ. Jeff Fischer) — наркоманский и хипповатый друг, а позже муж Хейли Смит. Она бросила его в первом сезоне, потому как он соглашается с людьми слишком быстро и просто. Позже Стэн научил его, как можно «постоять за себя» (избивая, истязая током и погребая заживо). Джефф и Хейли вернулись друг к другу. Любовь пришла, и разгорелся в сердце пламенный огонь. В одном из эпизодов его трясло и корчило на полу в кухне после того, как Баллок швырнул его головой об стену. Джефф через время восстановился полностью, но с Хейли отношения были разрушены. В 1 эпизоде 6 сезона Джефф и Хейли поженились, а в 6 эпизоде того же сезона эпизоде Джефф переезжает в дом к Смитам. В 8 сезоне Джеффа, узнавшего, что Роджер — инопланетянин, тот обманом отправляет вместо себя на летающей тарелке. В итоге, Джеффу приходится с трудом пробивать путь назад на Землю с инопланетного мира Роджера. Позже вместе с Синбадом нашел воронку, которая сможет вернуть их на землю. Однако, когда они преодолели воронку, оказалось, что пара минут в космосе оказалась 60 годами на земле. Он понял, что Хейли все время ждала его и тем самым испортила себе жизнь. Он с Синдабом улетел обратно в космос и через рацию, которая помогала Хейли разговаривать с Джеффом, сказал ей, чтобы она жила дальше без него. В 13 серии 11 сезона Джефф вернулся на Землю. Но оказалось, что настоящий Джефф мёртв, а вместо него послали пришельца, который собирался изучать нашу планету. Потом пожертвовав собой он смог спасти Джеффа. В конечном итоге настоящий Джефф вернулся домой к Хейли. В одной из серии было показано что он все таки взял фамилию Смитов, а в другой вновь становится человеком благодаря Роджеру, но его способности остались на месте. Образ Джеффа списан с настоящего одноимённого друга Сета Макфарлейна, который и озвучивает самого себя. В альтернативном будущем где Роджер набедокурил в андронном коллайдере, он выжил и был рядом с эволюционирующем Клаусе пока не найдет свою любимую.

• Джек Смит (англ. Jack Smith; озвучен Дараном Норрисом) — отец Стэна. Всю жизнь Стэн думал, что его отец — тайный секретный агент в «The Scarlet Alliance» (сверхсекретная разведывательная структрура). После того как Стэн похоронил своего «настоящего» отца, Джек прилетел на вертолёте прямо на кладбище и объявил о том, что он вернулся к сыну, после 20-летнего отсутствия. У Джека седые волосы и нет одного глаза. Его образ базируется на одном из героев комиксов Marvel, суперагенте Нике Фьюри (англ. Nick Fury Agent of S.H.I.E.L.D.), имеющим сходство со Стэном. Образ Джека — это типичный американский супергерой, который сражается с «плохими парнями» любыми доступными методами, иногда переходя грань, для безопасности всего человечества. На самом деле, его отец был вором. Его разыскивала полиция и ФБР много лет подряд. Остаётся непонятным чувства Роджера к Джеку, но вот отношение Фрэнсин однозначно негативное, потому как Джек обвинил её в шпионаже и заставил поверить в это Стэна. Однако, позже об этом узнает и сам Стэн, и проникается ненавистью к отцу. Он винит Джека в своем испорченном детстве, и в том, что Джек не уделял ему должного внимания. В рождественской серии 9 сезона стал Крампусом, но позже в одной из серии становится человеком, но долго не продержался и погибает.

• Бетти Смит (англ. Betty Smith; озвучена Свуси Курц) - бывшая жена Джека, мать Стэна и бабушка Стива и Хейли по отцовской линии. После того, как Джек бросил их, Стэн заботился о ней, и Бетти начала неестественно зависеть от своего сына. Эти отношения развились до такой степени, что Стэн похитил всех новых парней Бетти из страха, что они в конечном итоге причинят ей боль, выбросив их на неизведанный остров. Позже Бетти выходит замуж за Геркулеса, овдовевшего греческого мясника, с которым она познакомилась через Франсин. Бетти говорит Стэну, что ни ей, ни ее сыну не нужно зависеть друг от друга, как они когда-то делали, наконец, положив конец его навязчивой заботе о ней. Стэн соглашается с тем, что Бетти ушла и терпит их брак, хотя и только после того, как он попытался остановить их на борту их рейса в Грецию. Бетти все еще не знает о предыдущих действиях своего сына, и все ее предыдущие поклонники остаются на необитаемом острове, рядом с которым две пары плавают после того, как Бетти и Геркулес поженились в Греции. Вскоре Геркулес тоже умирает, снова оставляя Бетти вдовой. Она возвращается в дом Стэна, живет на чердаке с надутым Роджером, который известен под псевдонимом Том Яббо. Позже она влюбляется в Роджера и выходит за него замуж. Они отправляются на Ниагарский водопад, где Бетти планирует убить своего нового супруга, чтобы получить страховые деньги по полису, который она оформила на него(оказалось Франсин и Роджер были правы отчасти так как она их не "пожирает", а устраивает для супруга особый случай гибели, и Стэн не зря спасал будущих супруг Бетти, выбросив их на необитаемый остров и не только потому что придерживал "священное правило брака" не смотря на кто им будет). Несмотря на попытку Стэна спасти свою жизнь, "Том" падает насмерть в водопад, но затем Стэн замечает Роджера в дождевике, ведущего туристическую группу, указывая, что с ним все в порядке. Бетти удается собрать страховые деньги и переехать в Париж, Франция, где ее видят идущей в театр, чтобы посмотреть "Форсаж 7", наслаждаясь изображенными сценами гомосексуального секса.

• Расти Смит (озвучен Лу Даймондом Филлипсом) — «полубрат» Стэна. Коренной американец. Сын Джека Смита и неназванной чероки-женщины обитавший до первой встречи в Санта-Фе, муж Сулеава'Уха и отец Глена. Каждый год с семьёй приезжает в дом Смитов на День благодарения. Из-за его расовой принадлежности, Стэн долгое время считал, что Расти беден, и поэтому каждый раз стремился показать ему и его семье свой материальный достаток. Однако, позже выяснилось, что Расти — миллионер с шикарным домом, поскольку земля, которую он получил в наследство от дедушки(дедушка выиграл в собственной версии бейсбола от по его словам "какого то ковбоя *звук автомобиля так как это матерное слово*") вместо двадцати тысяч долларов (которые достались Стэну), богата медной рудой, а к Стэну он приезжал лишь затем, чтобы заставить своего сына ценить всё то, что у него есть.

• Шмулей (Сопля) Лонгштейн (озвучен Кёртисом Армстронгом) — прыщавый друг Стива. Его образ смоделирован из одного фильма. Он разговаривает на языке Клингон (язык «Klingon» родом из сериала «Стар Трек»), и, кажется, он умеет читать на эльфийском. Ему нравится Стив, но у него есть одна страсть: взрослые (иногда даже очень) женщины. Хочет быть правильным евреем, но предупредил родителей, что не сможет пройти «бар-мицву», из-за бедности. Всю жизнь влюблен в Хейли Смит и в 6 сезоне 16 серии решается ей признаться и пытается завоевать её сердце.

• Барри Робинсон (озвучен Эдди Кей Томасом, темная личность Барри - Крейг Фергюсон) — самый толстый друг Стива. Стэн ненавидит его, хотя и не знает почему. Неоднократно упоминался как умственно неполноценный или страдающий замедленным развитием, имеет большие проблемы в семье (его мама принимает наркотики). Он описал своих родителей как невежественных и подразумевает, что они участвуют в собственных версиях секс-играх и курить одну из известных запрещенных травок. Барри тоже говорит на языке Клингон и умеет читать на эльфийском языке. Также у него есть страсть — Мисс Пигги (героиня Маппет-шоу). Позже выяснилось, что обычная молчаливость и инфантильность — результат приёма «антипсихотических витаминов». После того, как он перестал регулярно принимать эти «витамины», Барри превратился в безумного вдохновителя, блестяще подставляя Стива, разбив любимую Стэном коллекцию памятных тарелок и тем самым заменив Стива. Его безумство стало ещё сильнее прогрессировать, когда он попытался заменить всех и поделить власть между собой и Стэном. Все закончилось благополучно, когда Стив хитростью заставил Барри снова принимать свои таблетки.
  Замечен в лагере для полных людей в Гриффинах (Family Guy) в 16 серии 10 сезона.

• Тоси (озвучен Дайсукэ Судзуки) — японский друг Стива. Он отлично понимает английский, но часто говорит по-японски с субтитрами на экране, чтобы понимать его. Он также говорит по-русски (в эпизоде «Of Ice and Men») и по-испански (в эпизоде «Irregarding Steve»). Хоть он не умеет говорить по английский, его мать(она скрывает что не понимает японского языка), отец и сестра умеют говорить по английский. Возможно, он также умеет читать на эльфийском. В некоторых сериях знал английски так как в одном из них Тоси сказал то что по переводе изначально было похоже "Ешь мои миски!", хотя в оригинале это слово не миски а что-то неприятное. Тоси неплохо знает самурайские приемы, что в одной серии он легко убил наемных убийц когда те окружили Стэна, Франсин и Роджера. Состоял в музыкальных группах включая группу "12 мальчиков"(на самом деле 11, и 1 из них вторглась в группу и прикидывается). Персонаж Тоси очень схож с персонажем Линг-Лингом из сериала «Сумасшедшие за стеклом, или Мультреалити», потому что они оба говорят на родном языке с субтитрами на экране, и оба воспринимаются окружающими совершенно некорректно. К тому же, оба персонажа «социально опасны». Часто воспринимается как стереотипный японец, хотя ненавидит «быть клише».