Список опер Кристофа Виллибальда Глюка

Оперы Кристофа Виллибальда Глюка (1714—1787) занимают важное место в музыке эпохи классицизма[1]. Глюк входит в число самых знаменитых и влиятельных австрийских композиторов[2][3], оперы являются наиболее значимыми его произведениями[4]. Точное количество опер, принадлежащих Глюку, указать сложно: разные источники по-разному учитывают созданные им сочинения, среди которых встречаются различные варианты одних и тех же опер; кроме того, часть нот утрачена, а авторство ряда работ спорно. Большинство источников приводит списки примерно из 50 опер[5][4][6][7]. «Музыкальная энциклопедия» пишет о 107 операх, но в собственном списке также указывает около 50[8].

Кристоф Виллибальд Глюк. Портрет работы Жозефа Дюплесси. 1775

Во второй половине XVIII века Глюк осуществил реформы итальянской оперы-сериа и французской лирической трагедии, оказал влияние на развитие жанра оперы-буффа, создал концепцию новой оперы и воплотил её в ряде своих сочинений[9]. Основным качеством новой оперы стало воссоединение сценического, поэтического и музыкального начал при активной драматической функции музыки[10].

Для своих опер он наиболее часто использовал либретто прославленного итальянского драматурга Пьетро Метастазио[11], а при создании первых реформаторских опер нашёл единомышленника в лице Раньери де Кальцабиджи, совершившего переворот в создании этого стиля[10].

Ряд опер Глюка поныне не сходит с мировых театральных сцен. В их числе «Орфей и Эвридика» (1762), «Альцеста» (1767), «Парис и Елена» (1770), «Ифигения в Авлиде» (1774), «Армида» (1777), «Ифигения в Тавриде» (1779), «Эхо и Нарцисс» (1779)[12].

Оперы Кристофа Виллибальда Глюка оказали влияние на Антонио Сальери, Людвига ван Бетховена, Гектора Берлиоза, Рихарда Вагнера и других выдающихся композиторов[13].

  • Титульный лист первого издания партитуры оперы «Эцио». Прага, 1750
  • Жанна Жервиль-Реаш (Орфей) в опере «Орфей и Эвридика». Париж, Опера-Комик, 1899
  • Постановка оперы «Армида» в театре «Арена» в Безье. Открытка, 1904

Список опер

Элементы списка следуют в порядке даты первой постановки. В случае отсутствия данных в соответствующей графе поставлен прочерк.

  • Голубым цветом выделены реформаторские оперы[14].
  • Желтым цветом выделены оперы, музыка которых утеряна.
Название Оригинальное название Язык Жанр Автор либретто Дата и место первой постановки Примечания
Артаксеркс[8] Artaserse[15] итальянский музыкальная драма[16] П. Метастазио[16][8] 26 декабря 1741, Милан, театр «Реджо-Дукале»[8] Известны 2 арии[16]
Деметрий, или Клеоника[8] Demetrio (Cleonice)[17] итальянский музыкальная драма[16] П. Метастазио[16][8] май 1742[18], Венеция, театр «Сан-Самуэле»[8] Известны 8 арий[16]
Демофонт[8] Demofoonte[18] итальянский музыкальная драма[16] П. Метастазио[16][8] 26 декабря 1742[18], Милан, театр «Реджо-Дукале»[8] Не сохранились: Sinfonia, 1 ария, все речитативы[16]
Артамен (первая редакция)[8][4] Artamene[19] итальянский — — 1743, Крема[19][п 1] Сохранились только фрагменты[19]
Тигран[8] Tigrane[21] итальянский музыкальная драма[16] К. Гольдони[16][8][п 2] 9 сентября 1743, Крема[20][п 1] Известны 11 арий, 1 дуэт[16]
Аршак[8][п 3] Arsace[22] итальянский пастиччо[8] А. Сальви[22] 26 декабря 1743, Милан, театр «Реджо-Дукале»[22] Известны 8 арий[22]
Софонисба, или Сифак[8] Sofonisba[19] итальянский музыкальная драма[16] П. Метастазио (тексты арий); Франческо Сильвани (речитативы)[8][16] 13 января 1744[23], Милан, театр «Реджо-Дукале»[8] Известны 11 арий, 1 дуэт[16]
Мнимая рабыня[8][п 4] La Finta Schiava[23] итальянский пастиччо[8] Франческо Сильвани[8] 13 мая 1744[22], Венеция, театр «Сан-Анджело»[8]
Гиперместра[8] Ipermestra[24][25] итальянский музыкальная драма[8] П. Метастазио[16][8] октябрь 1744[24], Венеция, театр «Сан-Джованни Кризостомо»[8]
Пор[16][п 5] Poro[26] итальянский музыкальная драма[16] П. Метастазио[16][8][п 6] 26 декабря 1744[26], Турин, театр «Реджо»[8] Известны Sinfonia, 4 арии, 1 дуэт[16]
Ипполит, или Федра[8] Ippolito[26] итальянский музыкальная драма[16] Дж. Горини-Корьо[16] 31 января 1745[26], Милан, театр «Реджо-Дукале»[8] Известны 8 (или 9) арий, 1 дуэт[16]
Падение гигантов[8] La Caduta de’ Giganti[27] итальянский пастиччо[8] Ф. Ваннески[8][16] 7 января 1746[27][28], Лондон, театр «Хеймаркет»[8] Известны 5 арий, 1 дуэт[16]
Артамен (вторая редакция)[8][4][16] Artamene[27] итальянский пастиччо[8] Ф. Ваннески[п 7][8] 4 марта 1746[29][28], Лондон, театр «Хеймаркет»[8] Известны 6 арий[16]
Пирам и Фисба[п 8] Piramo e Tisbe[4] итальянский пастиччо[4] — 1746, Лондон[4]
Свадьба Геракла и Гебы[8] Le nozze d’Ercole e d’Ebe[30][31] итальянский театральная серенада[16] —[п 9] 29 июня 1747[29], Пильниц[8] Написана к свадьбе Фридриха Кристиана и Марии Антонии Баварской[28]
Узнанная Семирамида[8] La Semiramide riconosciuta[32][33] итальянский музыкальная драма[16] П. Метастазио[16][8] 14 мая 1748, Вена, «Бургтеатр»[8]
Распря богов[8] La contesa de' Numi[34][35] итальянский театральное празднество[16][8] П. Метастазио[16][8] 9 апреля 1749[36], Копенгаген, дворец Шарлоттенборг[8]
Аэций (первая редакция)[8][37] Ezio[38] итальянский музыкальная драма[16] П. Метастазио[16][8] 1750, Прага, на карнавале[8]
Милосердие Тита[8][39] La clemenza di Tito[28] итальянский музыкальная драма[16] П. Метастазио[16][8] 4 ноября 1752[40], Неаполь, театр «Сан-Карло»[8] Опера поставлена к именинам Карла III[28].
Исипила[8] Issipile[28] итальянский музыкальная драма[16] П. Метастазио[16][8] 1752, Прага, на карнавале[28][16] Известны 4 арии[16]
Китаянки[8][41][п 10] Le Cinesi[28] итальянский театральная серенада[28] П. Метастазио[16][8] 24 сентября 1754[43], Шлосхоф[16]
Танец[8][44] La danza[28] итальянский пастораль[43][8] П. Метастазио[16][8] 5 мая 1755, Лаксенбург, театр «Фаворита»[45]
Оправданная невинность[16][46] L’innocenza giustificata[47] итальянский театральное празднество[16][8] П. Метастазио (тексты арий); Дж. Дураццо (речитативы)[47] 8 декабря 1755, Вена, «Бургтеатр»[47] Опера поставлена ко дню рождения императора Франца I Стефана
Триумф Камилло[п 8] Il trionfo di Camillo[4][48] итальянский — — 1755, Рим[4]
Антигон[16][49] Antigono[47] итальянский музыкальная драма[16] П. Метастазио[16][8] 9 февраля 1756, Рим, театр «Арджентина»[47]
Король-пастух[8][50] Il re pastore[47] итальянский музыкальная драма[16] П. Метастазио[16][8] 8 декабря 1756[43], Вена, «Бургтеатр»[8]
Мнимая рабыня[16] La fausse esclave[51] французский комическая опера Л. Ансом и П.-О. Л. де Маркувиль[п 11] 8 января 1758, Вена, «Бургтеатр»[47] Увертюра утрачена[16]
Остров Мерлина, или Светопреставление[8][52] L’île de Merlin, ou Le monde renversé[53] французский комическая опера[8] Л. Ансом[8][п 12] 3 октября 1758[51], Вена, дворец Шёнбрунн[16]
Осаждённая Китира (первая редакция)[п 13] Cythère assiégée[54] французский комическая опера[55] Ш.-С. Фавар[8][55][п 14] 1759 (весна), Шветцингер[54][47]
Кавардак, или Дьявольская свадьба[8][55][56][п 15] Le diable à quatre, ou La double métamorphose[57] французский комическая опера[55] М. Ж. Седен[8][55] 28 мая 1759, Лаксенбург[47] Существует несколько рукописей оперы, принадлежность части которых Глюку достоверно не установлена[58]
Очарованное дерево, или Обманутый опекун (первая редакция)[8] L’arbre enchanté, ou Le tuteur dupé[47] французский комическая опера[8] П. Л. Молин[55] 3 октября 1759, Вена, дворец Шёнбрунн[54] Увертюра утрачена[55]
Исправившийся пьяница, или Двойная метаморфоза[55][59][п 15] L’ivrogne corrigé[60] французский комическая опера[8] Л. Ансом[8] и Ж.-Б. Лурде де Сартерр[47][п 16] апрель 1760, Вена, «Бургтеатр»[47]
Фетида[55][61] Tetide[60] итальянский театральная серенада[55] Дж. Мильявакка[8] 8 октября 1760, Вена, Императорский дворец[60] Опера поставлена к свадьбе Иосифа Австрийского и Изабеллы Бурбон-Пармской[47]
Одураченный кади[8][62] Le cadi dupé[47] французский комическая опера[8] П. Р. Лемонье[8] 9 декабря 1761, Вена, «Бургтеатр»[47][п 17] Увертюра известна частично[55]
Ариадна[55] Arianna[47] итальянский пастиччо[55] Дж. Мильявакка[55] 27 мая 1762, Лаксенбург[47] Музыка не сохранилась[55]
Орфей и Эвридика (итальянская редакция)[8][63] Orfeo ed Euridice[64] итальянский трагическая опера[8] Р. Кальцабиджи[8] 5 октября 1762, Вена, «Бургтеатр»[8]
Триумф Клелии[8][65] Il trionfo di Clelia[66] итальянский музыкальная драма[16] П. Метастазио[16][8] 14 мая 1763, Болонья, театр «Коммунале»[8]
Аэций (вторая редакция)[4][67] Ezio[67] итальянский музыкальная драма[67] П. Метастазио[4] 26 декабря 1763, Вена, «Бургтеатр»[68]
Непредвиденная встреча, или Пилигримы из Мекки[8][69] La rencontre imprévue[70] французский комическая опера[8] Л. Э. Данкур[8][п 18] 7 января 1764, Вена, «Бургтеатр»[71][8]
Эней и Асканий[55] Enea ed Ascanio[72] итальянский — — 1764, Вена[55] Музыка не сохранилась[55]
Смятенье на Парнасе[8][73] Il Parnaso confuso[74] итальянский театральная серенада[55] П. Метастазио[16][8] 24 января 1765, Вена, дворец Шёнбрунн[64] Опера поставлена к свадьбе Иосифа Австрийского и Марии Йозефы Баварской[68]
Телемах, или Остров Кирки[8][75] Telemaco ossia L’isola di Circe[68] итальянский музыкальная драма[55] М. Кольтеллини[68][п 19] 30 января 1765, Вена, «Бургтеатр»[68]
Корона[55][76] La corona[77] итальянский театральное представление[55] П. Метастазио[16][8] —[п 20]
Пролог[8][78] Prologo[79] итальянский театральное представление[55] Л. О. Дель Россо[55] 22 февраля 1767, Флоренция, театр «Пергола»[68] Пролог к опере Томазо Траэтты[80]
Альцеста (итальянская редакция)[8][81] Alceste[82] итальянский трагическая опера[8] Р. Кальцабиджи[8][п 21] 26 декабря 1767, Вена, «Бургтеатр»[8]
Весталка[55] La vestale[83] итальянский театральное празднество[83] П. Метастазио (тексты арий); Дж. Дураццо (речитативы)[83] 1768, Вена[55] Вторая редакция «Оправданной невинности», музыка не сохранилась[55]
Празднества Аполлона[8] Le Feste d’Apollo[84]
  • Prologo
  • Bauci e Filemone
  • Aristeo
  • Orfeo
итальянский театральное празднество[84] К. И. Фругони и Р. Кальцабиджи[8] 24 августа 1769, Парма, Придворный театр[83] Театральное празднество в трёх не связанных сюжетно частях, с прологом, поставленное к свадьбе герцога Фердинанда и Марии Амалии Австрийской[84]
Парис и Елена[8][85] Paride ed Elena[86] итальянский музыкальная драма[55] Р. Кальцабиджи[8] 3 ноября 1770, Вена, «Бургтеатр»[8]
Ифигения в Авлиде[8][87] Iphigénie en Aulide[88] французский трагическая опера[68] Ф. дю Рулле[п 22][55] 19 апреля 1774, Париж, Королевская академия музыки[89][п 23]
Орфей и Эвридика (французская редакция)[8][90] Orphée et Eurydice[91] французский трагическая опера[8] П. Л. Молин[8][п 24] 28 августа 1774, Париж, Королевская академия музыки[89]
Очарованное дерево, или Обманутый опекун (вторая редакция)[8] L’arbre enchanté[83] французский комическая опера[8] П. Л. Молин[8][п 25] 27 февраля 1775, Версаль[8]
Осаждённая Китира (вторая редакция)[п 13] Cythère assiégée[92] французский опера-балет[8] Ш. С. Фавар[55] 1 августа 1775[92], Париж, Королевская академия музыки[93][п 23]
Альцеста (французская редакция)[8][94] Alceste[95] французский трагическая опера[8] Ф. дю Рулле[п 24][55] 22 апреля 1776[95][п 26], Париж, Королевская академия музыки[93][п 23]
Армида[8][96] Armide[97] французский героическая опера[8] Ф. Кино[55][п 27] 23 сентября 1777[98], Париж, Королевская академия музыки[93][п 23]
Ифигения в Тавриде (французская редакция)[8][99] Iphigénie en Tauride[100] французский трагедия[55][101][83] Н. Ф. Гийяр и Ф. дю Рулле[8][п 28] 18 мая 1779[98], Париж, Королевская академия музыки[102][п 23]
Эхо и Нарцисс (первая редакция)[8][103] Echo et Narcisse[104] французский лирическая опера[8] Л. Т. Чуди[8][п 29] 21 сентября 1779[105][п 30], Париж, Королевская академия музыки[102][п 23]
Эхо и Нарцисс (вторая редакция)[55] Echo et Narcisse[104] французский лирическая опера[8] Л. Т. Чуди[8][п 29] 1780, Париж[55]
Ифигения в Тавриде (немецкая редакция)[55][106] Iphigenie aus Tauris[83] немецкий трагедия[55] Й. Б. Альксингер и К. В. Глюк[83] 23 октября 1781, Вена, «Бургтеатр»[83]

Оперы, приписываемые Глюку
Название Оригинальное название Язык Жанр Автор либретто Дата и место первой постановки Примечания
— Le déguisement pastoral[107] французский комическая опера[107] — 12 июля 1756, Вена, дворец «Шёнбрунн»[107] Опера была получена из Парижа и поставлена в Вене в 1756 году. Глюк, как композитор придворной оперы, в некоторых источниках был ошибочно назван её автором. Вероятнее всего, авторство принадлежит Питеру Ван Малдеру[107]
— Le Chinois poli en France[108] французский пародия[108] Л. Ансом[109] 1756, Лаксенбург[108] В 1753 году была поставлена опера Селлитти Le Chinois de retour. Опера Le Chinois poli en France является пародией на неё и состоит из заимствований и шаблонов. По этой причине Глюк не может считаться её автором[108]
Сельская любовь[8] Les amours champêtres[108] французский комическая опера[107] — 5 ноября 1758, Вена, дворец «Шёнбрунн»[108] Опера содержит заимствования из Le déguisement pastoral и пародии на другие произведения. Как следствие, Глюк не является её автором[108]
— Isabelle et Gertrude[58] французский комедия[58] Ш.-С. Фавар[110] 14 августа 1759[58] Музыка М. Блеза. Три арии заимствованы у Глюка[58]
— On ne s’avise jamais de tout[58] французский комическая опера[111] — 14 сентября 1761[111], Париж[58] Опера ошибочно внесена в каталог под именем Глюка. На самом деле принадлежит Монсиньи[58]

Комментарии
  1. Большинство источников ошибочно указывает в качестве места первой постановки Кремону. Однако театр в Кремоне был построен только в 1747 году[20].
  2. По пьесе Франческо Сильвани «Добродетель торжествует над любовью и ненавистью».
  3. Совместно с Дж. Б. Лампуньяни. Глюк написал музыку к первому акту из трёх.
  4. Совместно с Дж. Маккари (в Catalogue, 1904, p. 188 — Giacomo Mannari), Дж. Б. Лампуньяни, Л. Винчи.
  5. См. также Пор.
  6. По пьесе П. Метастазио «Александр в Индии».
  7. Обработка сюжета Б. Виттури.
  8. Перевод названия в авторитетных источниках отсутствует.
  9. У Рыцарева автор либретто — П. Метастазио.
  10. Первоначально опера носила название L’eroe cinese[42].
  11. Первоначально опера носила название «Обманчивая искательница приключений» (фр. La fausse aventurière)[8].
  12. По сюжету А. Р. Лесажа и Ж.-Ф. д’Орневаля Le monde renversé[8].
  13. Название приведено по Кендалл, 2006, в соответствии с названием острова Китира. В других источниках встречается название «Осаждённая Цитера» (например, Рыцарев, 1987, с. 176).
  14. По сюжету романа Лонга «Дафнис и Хлоя».
  15. Несмотря на несоответствие оригинальным названия по Wotquenne, 1904 и Ballola, Segreto, 1987, и Маркус, и Рыцарев используют для опер Le diable à quatre и L’ivrogne corrigé переводы «Кавардак, или Дьявольская свадьба» и «Исправившийся пьяница, или Двойная метаморфоза». У Маркуса в качестве оригинального названия указано Le diable а quatre, ou le Mariage du Diable и L’ivrogne corrigé ou la Double metamorphose соответственно.
  16. По басне Ж. де Лафонтена L’Ivrogne et sa Femme[60].
  17. На немецком языке.
  18. По пьесе А. Р. Лесажа и Ж.-Ф. д’Орневаля «Паломники из Мекки».
  19. По сюжету К. С. Капече.
  20. Представление должно было состояться 4 октября 1765 года на именинах императора Франца, но было отменено из-за смерти императора 18 августа 1765 года[68].
  21. По трагедии Еврипида «Алкеста».
  22. По пьесе Жана Расина и трагедии Еврипида[55].
  23. Ballola, Segreto, 1987, p. 454 в качестве места указывают «Париж, Королевская академия» (Parigi, Académie Royale).
  24. По либретто Р. Кальцабиджи[55].
  25. По произведению Ж.-Ж. Ваде.
  26. Первоначально премьера была назначена на 16 апреля 1776, но была отложена. На партитуре также имеется дата 20 апреля 1776[95].
  27. По поэме Т. Тассо «Освобождённый Иерусалим».
  28. По драме К. де ла Туша.
  29. По поэме Овидия «Метаморфозы».
  30. По данным других источников премьера состоялась 24 сентября 1779 года[8][83].

Примечания
  1. Brown, Bruce Alan. Gluck and the French Theatre in Vienna. — Clarendon Press, 1991. — P. 315—316. — 525 p. — ISBN 9780193164154.
  2. Крауклис, 1971.
  3. Глюк, Кристоф-Виллибальд // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  4. Риман, 2008.
  5. Рыцарев, 1987, с. 175—176.
  6. A dictionary of Music and Musicians (A.D. 1450–1889) / Sir George Grove, D.C.L.. — L. : MacMillan and Co., 1900. — Vol. 1.
  7. Christoph Willibald Gluck. Complete Works (англ.) (недоступная ссылка). Bärenreiter. Дата обращения: 5 августа 2013. Архивировано 4 декабря 2013 года.
  8. Маркус, 1973.
  9. La vita e le opere di Gluck II 1761–1787 (итал.). rodoni.ch. Дата обращения: 17 июля 2013.
  10. Рыцарев, 1987, с. 11.
  11. Балашша, Имре; Гал, Дёрдь Шандор. Путеводитель по операм. — Корвина, 1967.
  12. Рыцарев, 1987, с. 26.
  13. Christoph Willibald, chevalier von Gluck (фр.). larousse.fr. Дата обращения: 17 июля 2013.
  14. Кириллина, Л. В. Реформаторские оперы Глюка. — М. : Издательский Дом «Классика-XXI», 2006. — 384 с. — 800 экз. — ISBN 5-89817-152-5.
  15. Rockstro, William Smith. A General History of Music: From the Infancy of the Greek Drama to the Present Period. — Cambridge : Cambridge University Press, 2013. — P. 251.
  16. Рыцарев, 1987, с. 175.
  17. Della Corte, Andrea. Gluck e i suoi tempi. — Firenze : Sansoni-Editore, 1948. — P. 10.
  18. Wotquenne, 1904, p. 186.
  19. Wotquenne, 1904, p. 187.
  20. Ballola, Segreto, 1987, p. 46.
  21. Ballola, Segreto, 1987, p. 47.
  22. Ballola, Segreto, 1987, p. 450.
  23. Wotquenne, 1904, p. 188.
  24. Wotquenne, 1904, p. 189.
  25. Gluck. Sämtliche Werke. Serie III, Band 6: Ipermestra. Bärenreiter.
  26. Wotquenne, 1904, p. 190.
  27. Wotquenne, 1904, p. 191.
  28. Ballola, Segreto, 1987, p. 451.
  29. Wotquenne, 1904, p. 192.
  30. Grout, Donald; Grout, Donald Jay; Williams, Hermine Weigel. A Short History of Opera. — Columbia University Press, 2003. — P. 255.
  31. Gluck. Sämtliche Werke. Serie III, Band 11: Le nozze d'Ercole e d'Ebe. Bärenreiter.
  32. Della Corte, Andrea. Gluck e i suoi tempi. — Firenze : Sansoni-Editore, 1948. — P. 22.
  33. Gluck. Sämtliche Werke. Serie III, Band 12: La Semiramide riconosciuta. Bärenreiter.
  34. Wotquenne, 1904, p. 193.
  35. Gluck. Sämtliche Werke. Serie III, Band 13: La contesa dei Numi. Bärenreiter.
  36. Wotquenne, 1904, p. 194.
  37. Gluck. Sämtliche Werke. Serie III, Band 14: Ezio. Bärenreiter.
  38. Ballola, Segreto, 1987, p. 274.
  39. Gluck. Sämtliche Werke. Serie III, Band 16: La clemenza di Tito. Bärenreiter.
  40. Wotquenne, 1904, p. 195.
  41. Gluck. Sämtliche Werke. Serie III, Band 17: Le Cinesi. Bärenreiter.
  42. Gluck, Christoph Willibald. Le Cinesi (англ.). RISM. Дата обращения: 21 августа 2013.
  43. Wotquenne, 1904, p. 196.
  44. Gluck. Sämtliche Werke. Serie III, Band 18: La Danza. Bärenreiter.
  45. Wotquenne, 1904, p. 197.
  46. Gluck. Sämtliche Werke. Serie III, Band 19: L'innocenza giustificata. Bärenreiter.
  47. Ballola, Segreto, 1987, p. 452.
  48. Ferris, George T. Great German Composers. — N. Y. : D. Appleton and Company, 1891.
  49. Gluck. Sämtliche Werke. Serie III, Band 20: Antigono. Bärenreiter.
  50. Gluck. Sämtliche Werke. Serie III, Band 8: Il Re Pastore. Bärenreiter.
  51. Wotquenne, 1904, p. 199.
  52. Gluck. Sämtliche Werke. Serie IV, Band 1: L'Ile de Merlin ou Le Monde renversé. Bärenreiter.
  53. Gluck, Christoph Willibald. L’Ile de Merlin, ou, Le monde renversé: opéra comique en un acte après Louis Anseaume. — Bärenreiter, 2007. — 120 p.
  54. Wotquenne, 1904, p. 200.
  55. Рыцарев, 1987, с. 176.
  56. Gluck. Sämtliche Werke. Serie IV, Band 3: Le Diable à quatre, ou La Double Métamorphose. Bärenreiter.
  57. Sedaine, Michel Jean. ILe diable à quatre ou la double métamorphose:opéra-comique en trois actes et en prose. — Torino : Chez Didot, 1757.
  58. Wotquenne, 1904, p. 223.
  59. Gluck. Sämtliche Werke. Serie IV, Band 5: L'Ivrogne corrigé. Bärenreiter.
  60. Wotquenne, 1904, p. 201.
  61. Gluck. Sämtliche Werke. Serie III, Band 22: Tetide. Bärenreiter.
  62. Gluck. Sämtliche Werke. Serie IV, Band 6: Le Cadi dupé. Bärenreiter.
  63. Gluck. Sämtliche Werke. Serie I, Band 1: Orpheus and Eurydice (Vienna Version). Bärenreiter.
  64. Wotquenne, 1904, p. 202.
  65. Gluck. Sämtliche Werke. Serie III, Band 23: Il trionfo di Clelia. Bärenreiter.
  66. Tarchi, Angelo; Metastasio, Pietro. Il trionfo di Clelia: Dramma per musica. — Torino : Derossi, 1787.
  67. Gluck. Sämtliche Werke. Serie III, Band 24: Ezio (Vienna Version). Bärenreiter.
  68. Ballola, Segreto, 1987, p. 453.
  69. Gluck. Sämtliche Werke. Serie IV, Band 7: La Rencontre imprévue. Bärenreiter.
  70. Dancourt, Louis Hurtaut; Gluck, Christoph Willibald. La Rencontre Imprévue: Opera Bouffon En Trois Actes Et En Prose, Tiré Des Pélerins De La Mecque. — P. : Duchesne, 1776.
  71. Кендалл, 2006, с. 100.
  72. Ballola, Segreto, 1987, p. 24.
  73. Gluck. Sämtliche Werke. Serie III, Band 25: Il Parnaso confuso. Bärenreiter.
  74. Rosen, David; Brook, Claire. Words on Music: Essays in Honor of Andrew Porter on the Occasion of His 75th Birthday. — Pendragon Press, 2003. — P. 199. — ISBN 1-57647-091-1.
  75. Gluck. Sämtliche Werke. Serie I, Band 2: Telemaco. Bärenreiter.
  76. Gluck. Sämtliche Werke. Serie III, Band 26: La corona. Bärenreiter.
  77. Naumann, Emil. The History of Music. — Cambridge : Cambridge University Press, 2003. — Vol. 2. — P. 831. — ISBN 978-1-108-06164-3.
  78. Gluck. Sämtliche Werke. Serie III, Band 27: Prologo. Bärenreiter.
  79. Wotquenne, 1904, p. 207.
  80. Ballola, Segreto, 1987, p. 60.
  81. Gluck. Sämtliche Werke. Serie I, Band 3: Alceste. Bärenreiter.
  82. Ballola, Segreto, 1987, p. 305.
  83. Ballola, Segreto, 1987, p. 454.
  84. Wotquenne, 1904, p. 208.
  85. Gluck. Sämtliche Werke. Serie I, Band 4: Paride ed Elena. Bärenreiter.
  86. Ballola, Segreto, 1987, p. 381.
  87. Gluck. Sämtliche Werke. Serie I, Band 5: Iphigénie en Aulide. Bärenreiter.
  88. Ballola, Segreto, 1987, p. 403.
  89. Кендалл, 2006, с. 106.
  90. Gluck. Sämtliche Werke. Serie I, Band 6: Orphée et Euridice. Bärenreiter.
  91. Ballola, Segreto, 1987, p. 289.
  92. Wotquenne, 1904, p. 212.
  93. Кендалл, 2006, с. 107.
  94. Gluck. Sämtliche Werke. Serie I, Band 7: Alceste. Bärenreiter.
  95. Wotquenne, 1904, p. 213.
  96. Gluck. Sämtliche Werke. Serie I, Band 8: Armide. Bärenreiter.
  97. Grout, Donald; Grout, Donald Jay; Williams, Hermine Weigel. A Short History of Opera. — Columbia University Press, 2003. — P. 267.
  98. Wotquenne, 1904, p. 214.
  99. Gluck. Sämtliche Werke. Serie I, Band 9: Iphigénie en Tauride. Bärenreiter.
  100. Ballola, Segreto, 1987, p. 429.
  101. Wotquenne, 1904, p. 215.
  102. Кендалл, 2006, с. 110.
  103. Gluck. Sämtliche Werke. Serie I, Band 10: Echo et Narcisse. Bärenreiter.
  104. Ballola, Segreto, 1987, p. 285.
  105. Wotquenne, 1904, p. 217.
  106. Gluck. Sämtliche Werke. Serie I, Band 11: Iphigenie auf Tauris. Bärenreiter.
  107. Wotquenne, 1904, p. 221.
  108. Wotquenne, 1904, p. 222.
  109. Anseaume, L. Le chinois poli en France: Opera comique. — Dans l’imprimerie de J.L.N. de Ghelen., 1756. — 32 p.
  110. Favart, M. Isabelle et Gertrude, ou, Les sylphes supposés : comédie en un acte, meslée d'ariettes : [фр.]. — P. : Chez la veuve Duchesne, 1765.
  111. On ne s'avise jamais de tout. CESAR. (недоступная ссылка)

Литература

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.