Сибу

Сибу (кит. трад. 詩巫, упр. 诗巫, пиньинь Shīwū, палл. Шиву) — город в губернаторстве Саравак, столица округа Сибу в одноимённой области, Малайзия. Город занимает площадь 129,5 км2[1] и расположен на острове Калимантан. Сибу, в месте слияния рек Раджанг и Иган[2], примерно в 60 км от Южно-китайского моря[3] и в 191,5 км к северо-востоку от столицы штата — города Кучинг[4]. Основную часть населения составляют китайцы, в большинстве своём прибывшие из Фучжоу. В отличие от других округов, в Сибу коренное население (меланау, малайцы и ибаны) составляет небольшой процент от общего населения административной единицы[5]. Население города, по состоянию на 2010 год, составляло 162 676 человек[6].

Город
Сибу
кит. трад. 詩巫, упр. 诗巫, пиньинь Shīwū, палл. Шиву
Герб
2°17′16″ с. ш. 111°49′51″ в. д.
Страна  Малайзия
Штат Саравак
Область Сибу
Округ Сибу
Мэр Тионг Тай Кинг
История и география
Основан 1862
Площадь 129,5 км²
Высота НУМ 0 ± 1 м
Часовой пояс UTC+8:00
Население
Население 162 676 человека (2010)
Плотность 1256 чел./км²
Цифровые идентификаторы
Телефонный код +60 3
Почтовые индексы 96xxx
Автомобильный код QS
smc.gov.my
Сибу
 Медиафайлы на Викискладе

Сибу был основан Джеймсом Бруком в 1862 году, когда он построил на этом месте форт, чтобы отбиваться от набегов коренных жителей — даяков. После этого небольшая группа китайцев стала селиться вокруг форта и осуществлять предпринимательскую деятельность в городе. В 1901 году сюда из Фучжоу провинции Фуцзянь, переселился Хуан Найшан вместе с более чем 1000 своих сторонников, из-за этого в народе Сибу стал называться «Новый Фучжоу». Первый рынок и первую больницу в городе построило правительство Брука. Госпиталь Лау Кинг Хоув и несколько школ и церквей были возведены здесь в 1930-х. Следует отметить, что дважды в своей истории Сибу уничтожался пожарами (в 1889 и в 1928 годах), и в обоих случаях после этого восстанавливался. При оккупации округа японцами во время Второй мировой войны, ожесточённых боёв за город не велось. Занявшие его японцы переименовали населённый пункт в августе 1942 года в Сибу-Шу. После капитуляции Японии в 1945 году Саравак был передан Великобритании в качестве колониальной территории, что вызывало недовольство у народа меланау, которые боролись за независимость. Второй губернатор Саравака, сэр Дункан Джордж Стюарт, был убит борцом за независимость Росли Доби в декабре 1949 года, в следующем году Доби был повешен в центральной тюрьме Кучинга. Сибу и бассейн реки Раджанг, помимо прочего, стали центром коммунистической деятельности с 1950 года, которая продолжалась и после получения независимости в 1963 году. Для сдерживания коммунистической активности в этом районе даже была создана специальная команда — Команда безопасности Раджанга (англ. Rajang Security Command, RASCOM). Коммунистическое влияние значительно ослабло после неудачного мятежа в 1973 году, а в 1990 — и вовсе сошло на нет. Сибу получил статус муниципалитета в 1981 году, в 2001 году город посетила королева.

Сибу — главный туристический пункт в верхнем течении реки Раджанг. Среди главных достопримечательностей города можно отметить Висма-Саньян — самое высокое здание в Сараваке, мост Лананг — один из самых длинных в губернаторстве[7] и самую большую городскую площадь Малайзии около Висма-Саньян[8]. Музей в Лау Кинг Хов — первый и единственный медицинский музей в Малайзии. Центральный рынок города — самый большой крытый рынок в Сараваке. Популярны туристические маршруты через главный городской музей, храм Туа Пек Конг, длинные дома Баванг Ассан, Старую мечеть, храм Нефритового Дракона, парки Букит Ауп и Букит Лима Форест, ночной рынок Сибу, периодически проводится Культурный фестиваль Борнео и Международный фестиваль танца. Выделяются два главных вида экономической деятельности — заготовка лесоматериалов и судостроительная промышленность.

Этимология

До 1873 года Сибу назывался Малинг, в честь излучины реки Раджанг (Таджунг Малинг)[9]. 1 июня 1873 года по указу правительства Брука была создана третья область Саравак (в настоящее время область Сибу)[10].

История

Брунейская империя

В XV веке малайцы, жившие в южных районах Саравака, были вытеснены ибанами на территорию нынешней области Сибу. На протяжении XVII и XVIII веков бассейн реки Раджанг сотрясали войны между коренными народами. Иногда ибаны заключали с малайцами союз, чтобы напасть на племена каянов или осуществлять нападения на китайские и индонезийские корабли, проходящие через регион[11].

Брукская династия
Джеймс Брук, построивший форт в Сибу в 1862 году
Фото Форта Сибу, сделанное предположительно в 1862—1908 годах
Фото рынка Сибу, сделанное предположительно в 1900—1930 годах

Джеймс Брук начал управлять Сараваком (сейчас — Кучинг) в 1841 году, после того, как получил в управление эту территорию от Брунейской империи. В 1853 году территория Саравака была расширена за счёт включения области Сибу[12]. В то время Сибу было небольшим поселением, состоящим из нескольких домов-магазинов. Крыши таких магазинов изготавливались из нипы, магазины имели деревянные стены и пол. Первыми жителями поселения были народы меланау и ибаны, в 1850-х годах здесь поселились малайцы[13][14]. В 1862 году Брук построил здесь Сибу-Форт (Форт Брук), который долгое время служил в качестве административного центра Бруков и был снесён в 1936 году[15]. Такие постройки были характерны для белых раджей[16].

13 мая 1870 года Форт был атакован тремя тысячами даяков под руководством Линтонга, также известного как Мур-ри. Даяки пытались сломать дверь форта, используя топоры, но были разбиты[17]. В 1873 году была создана Третья область Саравак, куда вошёл и район Сибу.

Первые китайцы прибыли на эти территории в 1860-х годах. Представители народности хакка, прибывшие из Цинской империи, построили в два ряда 40 магазинов вокруг Сибу-Форта[18]. В то время китайцы были в меньшинстве, многие из них занимались предпринимательством. Чуть позднее в форт переселились люди из Чжанчжоу, Цюаньчжоу и Сямэня — в основном в коммерческих целях. В 1893 году В Сибу приехал Мунан Анак Минггат, вместе с его последователями. Они построили длинный дом Пулау Керто, который находился на острове в излучине Раджанга, недалеко от места слияния рек Раджанг и Иган. Анак Миггат был лоялен к Бруксам и помог последним подавить восстание ибанов в верхнем течении рек Катибас и Лупар в 1860—1880-х.

10 февраля 1889 года город Сибу сгорел дотла, что вызвало задержку развития города[19]. Первая больница в Сибу была построена правительством Брука в 1912 году — это было деревянное одноэтажное здание, в 50 — 60 футов в длину с мужским и женским отделениями. 8 марта 1928 года в Сибу вновь произошёл крупный пожар, однако храм Туа Пек Конг не пострадал[20][21][22].

Китайцы из Фучжоу
Хуан Найшан, прибывший в Сибу из Фучжоу вместе с 1118 последователями
Джеймс Гувер, контролировавший развитие города после отъезда Хуан Найшана в 1904 году
Китайские иммигранты в Сибу в 1900 году

Хуан Найшан — учёный из китайской провинции Фуцзянь, узнал о Сараваке и белом радже через своего зятя Линь Вэньцина. Разочаровавшись в империи Цин после Ихэтуаньского восстания, во время которого истреблялись китайские христиане[23], Хуан Найшан решил уехать в Юго-Восточную Азию[24]. В сентябре 1899 года он искал убежища в Западной Малайзии и Индонезии[25].

Хуан получил одобрение Чарльза Брука на поселение в бассейне реки Раджанг. В апреле 1900 года Хуан путешествовал по реке тринадцать дней, и, в конце концов, выбрал Сибу, поскольку территория у дельты реки Раджанг пригодна для ведения сельского хозяйства. 9 июля 1900 года между Хуан Найшаном и правительством Брука в Кучинге было подписано соглашение, по которому китайцы Хуана получали право на постоянное место жительства в области[26].

21 января 1901 года первые 72 поселенца прибыли в Сибу и поселились в районе Сунгай-Мера, что примерно в 6 км от центра города. 16 марта 1901 года, прибыли ещё 535 поселенцев. Этот день получил название «День переселения из Фучжоу». В июне 1901 года, прибыли последние 511 поселенцев. С тех пор Сибу обычно называют «Новым Фучжоу» (新福州)[27]. Хуан Найшан стал «господином порта» (港主). Поселенцы посадили сладкий картофель, фрукты, сахарный тростник, овощи, фуражное зерно и рис в водно-болотных угодьях. После этого многие поселенцы решили остаться в Сибу и этот город стал для них новым домом. Вместе с американский пастором, Джеймсом Мэтью Гувером, Хуан также участвовал в строительстве школ и церквей в Сибу. С 1903 по 1935 год Джеймс Гувер построил в Сибу, в общей сложности, сорок одну церковь и сорок школ[28].

В 1904 году Хуан выступил против продажи опиума и строительства казино в области, а позже был исключен из правительства Саравака «из-за невозможности погасить долг». Хуан и его семья уехали из Сибу в июле 1904 года, после чего Джеймс Гувер взял управление городом на себя[29]. Гувер оставался в бассейне Раджанга ещё 31 год, вплоть до своей смерти от малярии в госпитале Кучинга в 1935 году[30].

Заседание Гоминьдана в Сибу в 1920-х

К 1919 году влияние Гражданской войны в Китае распространилось и на Саравак, когда Гоминьдан открыл свои первые филиалы в Сибу и Кучинге. Чарльз Брук был против такой политической активности и выгнал нескольких местных лидеров Гоминьдана. Однако Чарльз Вайнер Брук был более восприимчив к такой деятельности местных китайцев, которые также принимали участие в благотворительной кампании по сбору средств для помощи Гоминьдану в борьбе против японского вторжения на материковую часть Китая. После окончания Второй мировой войны местные лидеры движения выступили за независимость Саравака от британской короны, а местные коммунистические лидеры — против независимости, ввиду чего между ними начались столкновения. Филиалы Гоминьдана в Сараваке прекратили своё существование в 1949 году, когда партия проиграла войну на материковом Китае и отступила на Тайвань. Тем не менее, столкновения между обеими сторонами продолжались до 1955 года, когда Гоминьдановская газета была запрещена колониальным британским правительством в мае 1951 года, а коммунистическая газета прекратила своё существование четырьмя годами позднее из-за финансовых трудностей[31].

Японская оккупация
Японские генералы и новый резидент третьей области после переименования Сибу в «Сибу-Шу»

Японские войска высадились в Мири 16 декабря 1941 года, а 24 декабря того же года — захватили Кучинг. На следующий день Сибу разбомбили девять японских самолётов, базировавшихся в Кучинге. Резидент Третьей области Эндрю Макферсон счёл, что японцы начнут вторжение в Сибу после воздушной атаки и позднее бежал в верховья реки Раджанг, планируя добраться до голландского Борнео, однако был пойман и убит японцами[32].

Вечером 26 декабря 1941 года жители Сибу и поселений вдоль Раджанга атаковали государственный склад риса, и вскоре ситуация вышла из-под контроля: понесли серьёзные убытки британская компания Сайм-Дарби, Борнео Компани Лимитед и китайские бизнесмены, один из которых даже создал секретный альянс, дабы усмирить жителей. 29 января 1942 года группа японцев была приглашена из Кучинга, чтобы навести порядок в Сибу, но позднее вернулась в Кучинг. Третья область оставалась без управления до 23 июня 1942 года, когда новым управляющим стал Сэнда-Ни-Джиро, назначенный японской штаб-квартирой в Кучинге (千田倪次郎). После вступления в должность он сразу же заявил, что «Императорская армия Японии будет полностью контролировать жизнь людей и собственность». 8 августа 1942 года Сибу был переименован в «Сибу-Шу» (яп. 志布州).

Японцы резко повысили налоги для китайцев, против китайцев была проведена операция Сук Чинг (яп. 肃清行动), предполагавшая пытки в целях выдачи предполагаемой анти-японской группы. Под жесточайшими пытками китайцы называли ложные имена, что привело к смерти других невинных людей в Букит-Лиме[33].

Под британским управлением
Росли Доби — убийца второго губернатора колонии Саравак

Период японской оккупации Саравака окончился в 1945 году, после чего последний раджа Саравака Чарльз Вайнер Брук решил передать управление государством Великобритании. Это предложение наткнулось на ожесточённое сопротивление местных жителей, что позднее переросло в движение против ликвидации государства. Одним из членов малайского молодежного движения Геракан Пемуда Мелайю, главной целью которого являлось получение Сараваком независимости, был националист из Сибу Росли Доби. В возрасте 17 лет, 3 декабря 1949 года он убил сэра Джорджа Дункана Стюарта, второго губернатора Саравака. Доби и трое его сообщников (Аванг Рамли Амит, Буджанг Сунтонг и Моршиди Сидек) были приговорены к смертной казни через повешение и похоронены у центральной тюрьмы Кучинг 2 марта 1950 года.

Ровно через 46 лет его останки были перенесены с территории тюрьмы и перезахоронены на территории мавзолея героев Саравака у мечети Сибу[34].

Коммунистический мятеж

После поражения Гоминьдана в Китае в 1949 году, в Сибу и Сараваке в начале 1950-х годов обосновались коммунисты. Хуанг Шэн-Цзы (黄声梓) из Бинтангора стал президентом Коммунистической партии Борнео (КПБ), деятельность которой в основном была сосредоточена в Сибу, Сарикеи и Бинтангоре. Его брат, Хуанг Цзэн Тин (黄增霆), который также был коммунистом, сыграл важную роль в формировании первой политической партии в Сараваке — Объединённой народной партии Саравака, став её первым исполнительным секретарём[35]. Освободительная лига Саравака была образована в 1954 году после объединения КПБ с рядом других коммунистических организаций[36].

Коммунизм в Сибу в значительной степени опирался на студенческие движения в ряде школ. Также движение было поддержано интеллигенцией и рабочими города: например, доктор Вонг Кай поддержал движение предоставлением бесплатных лекарств[37]. В начале 1973 года коммунисты запустили новую кампанию, которая выступала против повышения налогов и инфляции, одобряя увеличение заработной платы работников. Некоторые из коммунистов-добровольцев начали раздавать листовки у магазинов и школ. Помимо прочего, группа также приступила к военной операции против полиции и военно-морских баз[38]. Постепенно напряжение между коммунистами и властями нарастало, на несколько месяцев в городе был введён круглосуточный режим комендантского часа[39].

25 марта 1973 года правительство Саравака, которое возглавлял главный министр Абдул Рахман Якуб, приступило к подавлению коммунистической деятельности в бассейне Раджанга, путём создания «специальных зон безопасности Раджанга». На следующий день была сформирована «Команда безопасности Раджанга» — для организации сотрудничества гражданского, военного и полицейского командования[40][41]. В августе 1973 года несколько коммунистов были пойманы правительством. Они представили правительству важные детали, что ещё более ослабило движение. 22 сентября 1973 года Абдул Рахман начал операцию «Иуда». В общей сложности, в городе Сибу было арестовано 29 человек. Среди них были врачи, юристы, бизнесмены, учителя, и даже один из бывших членов парламента[42]. После капитуляции коммунистического движения в Шри-Амане 21 октября 1973 года, коммунистическая деятельность в бассейне Раджанга начала стихать. В 1990 году коммунистическое движение в Сараваке прекратилось.

Последние события
Лебедь — символ города
Висма-Саньян

1 ноября 1981 года местный совет, управлявший городом Сибу, был повышен до уровня муниципального совета. Площадь администрации Сибу расширились с 50 км² до 129,5 км²[43]. В 1994 году были построены аэропорт[44] и городская больница[45]. В 2001 году было завершено строительство Висма-Саньян[46]. 16—17 сентября 2001 года город посетил Янг ди-Пертуан Агонг Малайзии — султан Селангора Салахуддин[47].

Между 1999 и 2004 годом Муниципальный совет города решил сделать символом Сибу лебедя[48]. Статуя лебедя была возведена неподалеку от городского причала; ещё одна находится в центре города, сам город тоже называют «Лебединым городом». Данное название основано на легенде, согласно которой, голод в Сибу закончился, когда люди заметили в небе над Сибу стаю лебедей.

В 2006 году был открыт мост Лананг, соединяющий Сибу и Сарикеи. Государство с 2008 года организовало несколько проектов по улучшению уровня жизни в городе и его окрестностях[49][50]. В 2011 году в городе отмечалось 110-летие «Дня переселения из Фучжоу»[51]. Стоит также отметить, что рост населения города и экономическое развитие происходит более медленными темпами, нежели в Мири и Бинтулу[52].

Правительство
Административные округа области Сибу
Исламский комплекс Сибу

В Парламент Малайзии от Сибу избирается два члена, представляющие два федеральных избирательных округа города — Лананг и Сибу. От города также избирается пять представителей в Государственное Собрание Саравака[53].

Местные власти

Местный совет создан 31 января 1925 года, ещё под управлением Брука[54]. В 1952 году совет получил права городского[55], а через 29 лет — 1 ноября 1981 года — муниципального совета. Муниципальный совет управляет площадью в 129,5 км² — от берега реки Раджанг до дороги Салим на окраине города. Штаб-квартиры городского и муниципального совета были расположены внутри городской ратуши на протяжении 38 лет, с 1962 по 2000 год. В 2001 году штаб-квартира муниципального совета переехала в здание Висма-Саньян[56]. Председателем совета является Тьонг Тай Кинг. Окраины Сибу, например, Сибу-Джая и округ Селангау управляются сельским районным советом. Штаб-квартира сельского районного совета также находится в здании Висма-Саньян[57].

Исламский комплекс Сибу был открыт в сентябре 2014 года[58]. Помимо прочего, в нём базируется районное отделение государственного казначейства, департамент социальной защиты населения и государственная исламская религиозная организация (JAIS)[59].

Международные отношения

В 2015 году Сибу имел пятнадцать городов-побратимов в Китае:[60]

География

Город расположен недалеко от дельты реки Раджанг. Самая высокая точка города находится в парке Букит-Ауп — 59 м над уровнем моря. В области особенно широко распространены болотные леса и аллювиальные равнины[73]. Город стоит на торфе, что вызвало определённые проблемы в развитии инфраструктуры, потому что здания и дороги, после завершения строительства, начинали медленно проваливаться под землю[74]. По этой же причине в городе несколько раз в год происходили наводнения[75][76], что заставило государство организовать проект по избавлению города от наводнений[77].

Климат

По классификации Кёппена Сибу имеет экваториальный климат. Самые высокие температуры в городе — 30-33 С°, самые низкие — 22,5-23 С°. Годовое количество осадков — около 3200 мм, при относительной влажности от 80 до 87 %[78]. Сибу получает от 4 до 5 часов солнечного света в день[79].

Климат Сибу
Показатель Янв. Фев. Март Апр. Май Июнь Июль Авг. Сен. Окт. Нояб. Дек. Год
Средний максимум, °C 30,6 31,2 32,0 32,8 33,0 32,8 32,7 32,6 32,2 32,1 31,9 30,3 32,0
Средний минимум, °C 22,6 22,7 22,8 23,0 23,1 22,9 22,5 22,6 22,7 22,7 22,7 22,8 22,8
Источник: Всемирная метеорологическая организация[80]

Демография
Численность населения по годам
1947196019701980199120002010
9983[81][82]29 63049 298[83]85 231[84]133 479[85]166 322162 676

Этническая принадлежность

По данным переписи 2010 года, в городе Сибу (за исключением окраин) проживает 162 676 человек[86]. Крупнейшая этническая группа в городе — китайцы (62,1 %, 101 019), следом идут коренные народы (35,01 %, 56 949), не малайзийцы (1,99 %, 3 236) и индийцы (0,37 %, 598). Под коренными племенами понимаются ибаны (26 777), малайцы (16 646), меланау (10 028), бидайухи (1 337) и другие племена (874)[87]. Большинство не малайзийцев — индонезийские работники, занятые, в основном, на лесопильных заводах[88][89][90]. Ряд иностранцев китайского и индонезийского происхождения работают в массажных салонах[91][92].

Языки

Поскольку большинство населения города составляют китайцы, обычно использующие диалекты фусжоу, хакка и хоккиен, севернокитайский язык является лингва-франка для всех трёх диалектных групп[93]. Большинство китайцев Сибу — многоязычны и говорят также на малайском и английском[94].

Религия

Большая часть китайского населения Сибу — христиане, в то время как другие китайцы исповедуют буддизм, даосизм и конфуцианство. Христианскую религию исповедуют также некоторые ибаны[95]. Малайцы и меланау — мусульмане. Религиозные группы могут свободно проводить свои шествия в городе[96]. Среди известных религиозных зданий в городе можно отметить Собор Святого сердца, методистскую церковь Масланд, храм Туа Пек кон и мечеть Ан-Нур. Ю Лун Тен Эн Си (玉龙山天恩寺) или Храм Нефритового Дракона на дороге Сибу-Бинтулу сочетает в себе черты буддизма, даосизма и конфуцианства. Храм Нефритового Дракона считается крупнейшим храмом Юго-Восточной Азии[97].

  • Методистская церковь Масланд
  • Храм Нефритового Дракона
  • Мечеть Ан-Нур

Экономика
Брёвна перед лесопильной у реки Раджанг
Администрация порта Раджанг и портовые сооружения

В первое время китайские переселенцы из Фучжоу хотели превратить город в центр выращивания риса, однако попытки успехом не увенчались, поскольку для этого не подходила местная почва. В августе 1909 года Чарльз Брук согласился предоставить землю китайским фермерам Сибу и поощрил их развивать каучуковые плантации. Местные фермеры позже использовали прибыль от продажи каучука и создали магазины на рынках Сунгай-мера и Дурин, некоторые — открывали прибыльный бизнес в лесной промышленности. Во время коммунистического мятежа в городе в 1970-х годах, фермеры были вынуждены отказаться от каучуковых плантаций из-за объявленного правительством военного положения, которое запрещало им помогать коммунистам.

Лесная промышленность в Сибу процветала в 1940-х и 1950-х годах, по своему экономическому значению превзойдя каучуковые плантации в 1960-х годах. В Сибу находятся штаб-квартиры нескольких глобальных холдингов, таких как Римбунан Хиджау, Та Анн Холдингс Берхад, Саньян Груп, WTK, Саравак Компани и Азия Плайвуд Компани. Лесопереработка и экспорт стал основной экономической движущей силой в городе[98][99]. Развитие лесной промышленности в Сибу было поддержано кредитами, выданными первыми китайскими банками в Сибу: Ва Тат Банк (1929), Хок Хуа Банк (1952) и Конг Мин Банк (1965)[100]. В 1958 году HSBC, крупнейший иностранный банк в Малайзии, начал свою банковскую деятельность в Кучинге, а в следующем году в Сибу[101][102]. В ноябре 2013 года HSBC решил закрыть все свои коммерческие банковские секторы в Сараваке после того, как банк был обвинён в поддержке нелегальных лесозаготовительных работ в губернаторстве[103][104][105].

Судостроительный бизнес в Сибу был организован в 1930 году для снабжения деревянными лодками для речного и прибрежного плавания и процветал в 1970-х и 1980-х годах вместе с ростом экспорта тропической древесины из Саравака[106]. Позднее стали создаваться проекты по строительству барж для перевозки брёвен, паромов, пассажирских катеров, однако все выпущенные судна были малого или среднего размера. В общей сложности, в Сибу сорок верфей[107][108]. Построенные в Сибу лодки часто экспортируются в соседние губернаторства и даже государства — Сабах, Западную Малайзию, Сингапур, Индонезию и ОАЭ[109]. В 1991 году доход с судостроительного бизнеса в городе составил 50 млн долларов. Также Сибу — единственный город в Сараваке, имеющий автомобильный завод[110]. Завод находится под управлением N.B. Heavy Industries Sdn. Bhd., и выпускает автобусы компаний Ankai, BeiBen, GoldenDragon, Huanghai и JAC Motors[111]. В Сибу имеется две промышленные зоны: Верхний Лананг (в основном, лёгкая промышленность) и Рантау-Панджанг — судостроение[112].

В городе есть два речных порта: Сибу-порт и Сунгай-Мера, расположенные в 113 км и 116 км от устья реки Раджанг соответственно. Регистровая тонна Сибу-порта — 10 000 тонн, у Сунгай-Мера — 2500 тонн. Сибу-порт используется, в основном, для обработки древесины и сельскохозяйственной продукции, в то время как Сунгай-Мера — для обработки топлива нефтепродуктов[113][114].

Транспорт

Земля

Дороги в Сибу находятся под юрисдикцией Муниципального Совета. Из наиболее значимых дорог города следует отметить Брук-Драйв[115], Арчер-стрит и улицу Вонг Най Сьонг[116][117]. Сибу также связан с другими крупными городами в Сараваке: с Кучингом — шоссе Пан-Борнео; в начале 2011 года было открыто шоссе Сибу-Танджунг Манис[118][119], в апреле 2006 года — мост Лананг, соединивший Сибу в Сарикеи и Бинтангором через реку Раджанг[120][121]. Мост Дурин был открыт в октябре 2006 года[122], соединяя Сибу с другими городами, например, Джулау[123]. Мост находится на окраине Сибу — Сибу Джая[124].

Общественный транспорт

В городе есть две автостанции. Местный автобусный вокзал расположен на набережной, неподалеку от причала. Междугородная автобусная станция находится на улице Пахлаван[125], рядом с которой расположены торговый центр Джая Ли Хуа[126] и отель Медан[127] . Автобусный вокзал на набережной обслуживает окраины города, аэропорт Сибу, Сибу-Джая, Кановит и Сарикеи[128][129][130][131].

Такси в Сибу работает 24 часа в сутки. Такси можно найти в аэропорту, крупных отелях, такси стоит у причала и на улице Линтанг.

Вода

Городской причал расположен на улице Хо Пенг-Лонг, рядом с набережной реки. На экспресс-катере из Сибу можно добраться до округа Беланги, Далата, округа Даро, Капита, Кановита, Кучинга, Сарикеи и округа Сонг. С причала терминала можно увидеть плавучий рынок, который состоит из нескольких больших лодок. Лодки обеспечивают продовольствием сельские общины, живущие вдоль реки и не имеющие доступа к дорогам[132][133][134].

Воздух
Здание терминала аэропорта Сибу

Аэропорт Сибу был построен в 1994 году и расположен в 25 км от города и километре от Сибу-Джаи. В 2008 году аэропорт обслужил 831 772 пассажиров на 14 672 рейсах[135]. В апреле 2010 года было выделено 130 млн. малайзийских ринггитов из Малайзийского федерального правительства на реконструкцию здания аэровокзала[136]. Здание аэровокзального комплекса — второй по величине в Сараваке после международного аэропорта Кучинга[137]. Аэропорт имеет 2,75 км взлётно-посадочной полосы. Malaysia Airlines, AirAsia[138] и MASwings осуществляют прямые рейсы до всех крупных городов в Сараваке, таких как Мири, Бинтулу, Кучинг и отдельных направлений, например, Кота-Кинабалу, Куала-Лумпур и Джохор-Бару. В октябре 2011 года авиакомпания Firefly прекратила свою услуги в Сараваке[139], а в июне 2014 года Malindo Air — в аэропорту Сибу из-за низкого числа пассажиров[140].

Другие утилиты

Суды, правоохранительные органы и преступность
Суд Сибу

Здание суда города расположено на улице Тун Абанг Хаджи Опенг[141]. Главное здание суда состоит из Высокого суда, зала судебных заседаний и мирового суда[142]. В городе также есть Шариатский суд, расположенный на улице  Кампунг Ньябор[143]. Центральный полицейский участок расположен там же[144]. Помимо прочего, в городе есть тюрьма[145].

Тионг Кинг Синг, депутат от Бинтулу, выразил обеспокоенность в связи с бандитизмом в Сараваке, особенно в городе Сибу ещё в 2007 году[146]. В 2008 году началась операция «Кантас Кеньяланг», имевшая конечной целью подавление преступных группировок в губернаторстве[147]. В сентябре 2013 года начальник полиции города  заявил, что преступные группировки «Ли Лонг», «Сунгай Мера» и «Туа Чак Ли» прекратили своё существование, и город свободен от организованной преступности[148][149]. В 2007 году в городе насчитывалось 25 преступных группировок; по состоянию на 9 октября 2013 года их число уменьшилось до семи[150]. В сентябре 2014 года Королевская полиция Малайзии со штаб-квартирой в Букит Амане, Куала-Лумпур, заявила, что 16 местных бандитских группировок «по-прежнему активны в Сараваке, особенно в Сибу, но они не представляют никакой серьёзной угрозы»[151][152].

Здравоохранение
Госпиталь города

Больница Сибу — вторая по величине в Сараваке. Городская больница также является учебным госпиталем для магистрантов из Саравакского университета (UNIMAS)[153][154].

В городе также есть две поликлиники: Лананг и Ойя[155], одна из поликлиник города стала впервые в Малайзии проводить эхокардиографию[156]. В городе присутствуют несколько аптечных пунктов: B Y Chan pharmacy, Central Pharmacy, Lot 9 Pharmacy[157] и Cosway Pharmacy[158].

Образование
Технологический колледж Саравака
Колледж Лайла Таиб, Сибу

В Сибу всего около 85 начальных школ и 23 средних[159][160]. Начальные и средние школы города, в рамках национальной системы образования, управляются соответствующим округом, офис которого расположен на Брук-Драйв[161]. Старейшая школа Сибу — Сакред Хёрд — была основана в 1902 году Джеймсом Гувером[162]. В  следующем году Гувер основал Методистскую англо-китайскую школу, которая в 1947 году стала Методистской начальной и средней школой[163]. Начальная школа Ук Даик, построенная в 1926 году, является одной из старейших китайских начальных школ в городе[164], а построенная в 1954 году начальная школа Сент-Мэри — старейшей английской школой в области[165]. В Сибу также есть пять Китайских независимых школ[166], наиболее примечательными из которых являются католическая (1961)[167] и средняя школа Вонг Най Сионг (1967)[168]. Все Китайские независимые школы в Сибу находятся под контролем Ассоциации частных китайских средних школ области Сибу[169]. В 2013 году в городе открылась Международная школа Вудлэндс, которая предлагает курс Кембриджского университета (CIE)[170][171].

В 1997 году в Сибу на улице Теку открылся Объединённый колледж Саравак, переименованный в 2010 году в Лайла Таиб[172]. Этот колледж предлагает бухгалтерские и инженерные курсы, курсы бизнес-подготовки, гражданского строительства, архитектуры, электротехнической и электронной промышленности[173]. Технологический колледж Саравак, расположенный прямо напротив Лайла Таиб, впервые принял студентов в сентябре 2013 года[174]. В 1967 году в городе была основана средняя школа Пиллей Мемориал[175].

Библиотеки
Библиотека города

Первая публичная библиотека в Сибу —  Методистская миссионерская библиотека, открытая в 1950-х годах, контроль над которой получил городской совет города в 1955 году[176]. Библиотеке прошла серьезную модернизацию в 2014 году[177]. Другая публичная библиотека — культурный центр «Линь-Цзы Минь» (林子明文化館) был открыт местной китайской общиной в 1980 году; в центре хранятся многие книги на китайском языке[178]. Ещё одна библиотека находится в 26 км от Сибу в районе Сибу-Джая[179].

Культура и отдых

Культурные
Музей Сибу
Храм Туа Пек Конг

С 2005 года каждый год в июле, в течение 10 дней, муниципальный совет Сибу организует культурный фестиваль Борнео. Это праздник традиционной музыки, танцев, конкурсы, в рамках фестиваля проходит и конкурс красоты[180][181][182]. Каждый год фестиваль посещают до 20 000 человек[183][184]. С 2005 года фестиваль не проводился всего лишь однажды — в 2011 году[185][186]. Дважды в истории города проводился фестиваль китайской культуры (全國華人文化節): в 2001 году (18-й фестиваль) и в 2009 (26-й фестиваль)[187][188][189]. Международный танцевальный фестиваль на легальной основе также проводится в городе с 2012 года — как правило, с июня по сентябрь, и длится обычно 5 дней. За время истории проведения МТФ в городе собиралось от 14 до 18 международных танцевальных коллективов[190][191]. Помимо непосредственно танцев, в программу фестиваля также входят семинары, конференции и спектакли на открытом воздухе[192][193].

В 40 минутах езды от города находятся девять длинных домов ибанов — Баванг Ассан[194]. Эти постройки датируются XVIII веком, и на сегодняшний день являются обычными жилыми постройками[195][196]. Длинные дома ибанов демонстрируют их образ жизни, обычаи, традиционные танцы и музыку[197]. В городе работают три завода по производству керамики: обычно изготавливаемые там предметы в основном изображают традиционную культуру аборигенов[198][199].

Исторические

В общей сложности, в городе можно выделить девять достопримечательностей: городской музей, мечеть Масджид аль-Кадим (построена в 1883) мемориальный комплекс (в настоящее время, место захоронения Росли Доби около мечети Ан-Нур), старое исламское кладбище, больницу Лау Кинг Хов, площадь Гувера, храм Туа Пек Конг, и Центральный городской рынок. Все эти достопримечательности находятся на близком друг от друга расстоянии[200][201]. Туа Пек Конг — буддистский и даосский храм, основанный в 1870 году. Семиэтажная пагода Гуаньинь была построена в 1980-х годах[202]. Больница Лау Кинг Хов — единственный музей медицины Малайзии[203][204][205].

Отдых и заповедники
Мемориальный Парк Хин Хуа
Сад Кутиен
Сад Пермай Лейк

Парк Букит-Ауп был открыт в марте 1993 года и расположен в 10 км от города Сибу[206], общая площадь парка — 24 акра[207][208]. Именно в парке Букит Ауп находится высочайшая точка города — 59 м над уровнем моря[209].

Торфяные болота и лесной заповедник Букит Лима, размером 390 га, был объявлен охраняемой зоной с октября 1929 года. В январе 2001 года[210]. Парк управляется лесной корпорацией Саравак.[211].

Спорт
Крытый стадион Сибу

На территории города есть три стадиона: стадион Тун Заиди[212], Крытый стадион Сибу[213] и стадион воллебольной ассоциации[214].

Иногда на крыше Висма-Саньян (самое высокое здание в Сараваке, высотой 126 метров) проходят соревнования по бейсджампингу.[215][216][217][218].

С 2001 года каждый год в парке Букит Ауп проводятся соревнования по лёгкой атлетике[219][220].

Другие достопримечательности
Парк Раджанг Эспланад

Магазины
Вид ночного рынка Сибу до переезда
Центральный рынок Сибу

Сибу имеет ряд торговых центров: Висма-Саньян, Медан Молл, торговый комплекс Синг Квонг, Дельта Малл, Стар Мега Молл, Эвервин и гипермаркет Гайант[221].

Ночной рынок Сибу был создан в 1973 году и изначально был расположен в центре города. Местные торговцы, как правило, открывали свои мобильные ларьки с пяти до десяти вечера каждый день. Продавцы предлагали товары для дома, обувь, одежду и продукты[222]. В августе 2012 года рынок переехал в сад Баттерфлай на Кросс-Роуд возле храма Туа Пек Конг, чтобы решить ситуацию с пробками[223][224][225].

Центральный рынок Сибу — крупнейший крытый рынок в Сараваке[226][227].

Известные люди
  • Абан-Абан Мухаммад Салахуддин Бариенг — 3-й и 6-й губернатор Саравака[228].
  • Ахмад Заиди Адрус — 5-й губернатор Саравака.
  • Туанку Буджанг Туанку Отман — 2-й губернатор Саравака.
  • Тан Шри Доктор Вонг Сун Кай — бывший заместитель главного министра Саравака и бывший президент Народной партии Саравака (НПС)[229].
  • Роберт Лау Нои Чев — бывший член парламента от Сибу и бывший заместитель министра транспорта Малайзии[230].
  • Фадилла Юсоф — министр общественных работ и член парламента Петра Джая, Кучинг[231].
  • Тионг Хью Кинг — руководитель Римбунан Хиджау и старший брат Тионг Тай Кинга. Вошёл в список десяти богатейших малайзийцев[232], один из малайзийцев, получивших рыцарское звание от британского Правительства[233].

См. также

Примечания
  1. Shelley, Sii. About Sibu - Today's Sibu Town. Collaborative Resource Development - Universiti Malaya (10 апреля 2006). Дата обращения: 5 февраля 2015. Архивировано 5 февраля 2015 года.
  2. Sibu (англ.). — статья из Encyclopædia Britannica Online. Дата обращения: 5 февраля 2015.
  3. Introducing Sibu. Lonely Planet. Дата обращения: 5 февраля 2015.
  4. Cheap flights from Sibu to Kuching. Trip Advisor. Дата обращения: 5 февраля 2015.
  5. Total population by ethnic group, sub-district and state, Malaysia, 2010 (page 376). Department of Statistics, Malaysia. Дата обращения: 5 января 2015. Архивировано 5 февраля 2015 года.
  6. Population Distribution by Local Authority Areas and Mukims, 2010 (page 3). Department of Statistics, Malaysia. Дата обращения: 5 февраля 2015. Архивировано 5 февраля 2015 года.
  7. Wong upholds transformation of Sungai Bidut via dialogue. The Borneo Post (26 января 2015). Дата обращения: 7 января 2015.
  8. Chris Rowthorn, Muhammad Cohen, China Williams. Borneo. — Lonely Planet, 2008. — P. 185–. — ISBN 978-1-74059-105-8.
  9. Chua, Andy BORNEO BEATS: Sibu’s big fuss. The Star (Malaysia) (21 сентября 2010). — «According to historical facts, Sibu was known as Maling before June 1, 1873. It was named after the winding portion of a river in Tanjung Maling located at the other side of Rejang River. Maling was a small village with a few small and simple shophouses.». Дата обращения: 8 июля 2015. Архивировано 8 июля 2015 года.
  10. Early history of Sibu (недоступная ссылка). thelex.com (2006). Дата обращения: 6 февраля 2015. Архивировано 6 февраля 2015 года.
  11. Ledesma, Charles de; Lewis, Mark; Savage, Pauline. Malaysia, Singapore and Brunei (неопр.). — Rough Guides, 2003. — С. 437.
  12. Sibu District Office (недоступная ссылка). Official website of Sibu District Office. Дата обращения: 13 февраля 2015. Архивировано 14 февраля 2015 года.
  13. Ng, Mae-V Visit & an impression of Sibu, Sarawak, Malaysia. Дата обращения: 7 февраля 2015. Архивировано 7 февраля 2015 года.
  14. Lau King Howe Hospital Memorial Museum - About Us. Lau King Howe Hospital Memorial Museum. Дата обращения: 10 марта 2015. Архивировано 10 марта 2015 года.
  15. Ting Sik Kang, John; Chua, Chen Choon. Sibu Of Yesterday (Bilingual In Chinese And English). — ISBN 9789839360325.
  16. Bakar, Lamah The story behind the state’s streets and roads. The Star (Malaysia) (1 марта 2011). Дата обращения: 7 февраля 2015. Архивировано 7 февраля 2015 года.
  17. Goud, S.B.; Bampfyle, C.A. A history of Sarawak under its two white Rajahs, 1839-1908. — London: London H Sotheran, 1909. — P. 323–324.
  18. Tawie, Sulok Sibu a paradise for gourmets, shoppers. New Straits Times (4 октября 1998). Дата обращения: 14 февраля 2015.
  19. Fong, Hon Kah. A history of the development of Rajang Basin in Sarawak. — Sibu, Sarawak, Malaysia: Cultural Heritage Committee, Dewan Suarah Sibu, 1996. — ISBN 9839920715.
  20. Tan, Raymond Old photos bring Sibu folk down memory lane. The Borneo Post (21 августа 2014). Дата обращения: 8 февраля 2015.
  21. Discovering Sibu Historical Attractions. sarawaktourism.com. Sarawak Tourism Board. Дата обращения: 7 февраля 2015. Архивировано 8 февраля 2015 года.
  22. Tua Pek Kong Temple / Goddess of Mercy Pagoda. visitsibu.com. Дата обращения: 8 февраля 2015.
  23. Thompson, Larry Clinton. William Scott Ament and the Boxer Rebellion: Heroism, Hubris, and the "Ideal Missionary" (англ.). — Jefferson, NC: McFarland, 2009. — ISBN 0-78645-338-9.
  24. Ooi, Keat Gin. AN ECONOMIC HISTORY OF SARAWAK DURING THE PERIOD OF BROOKE RULE, 1841-1946 (pp.47–48). The University of Hull (март 1995). — «However, events in the Chinese mainland at the turn of the century afforded Charles the opportunity to contract an agreement with one Chinese, a Foochow Methodist, Wong Nai Siong, from Fukien Province. The political upheaval after the collapse of the so-called 'Hundred Days' reform movement (1898), followed by the Boxer uprising (1899-1900), which was particularly anti-foreign and anti-Christian in tone, were unsettling if not precarious for Chinese converts. Wong and his fellow Foochow Methodists decided to emigrate to Sarawak, and thence 'New Foochow' was created around present-day Sibu.». Дата обращения: 19 июля 2015.
  25. Shelley, Sii. Wong Nai Siong and Foochow in Sibu, Sarawak. Collaborative Resource Development — Universiti Malaya (2006). Дата обращения: 6 февраля 2015. Архивировано 6 февраля 2015 года.
  26. Frank N. Pieke. Transnational Chinese: Fujianese migrants in Europe (англ.). — Stanford University Press, 2004. — P. 40—. — ISBN 978-0-8047-4995-4.
  27. Hii, Philip. Wong a well-known authority on Chinese migration to South-East Asia. The Star (Malaysia) (4 апреля 2011). Дата обращения: 8 июля 2015. Архивировано 8 июля 2015 года.
  28. Hoover Memorial Square. Sarawaktourism.com. Sarawak Tourism Board. Дата обращения: 7 февраля 2015.
  29. Hii, Philip. RM20m Masland Methodist Church Complex set to open in Sibu. The Star (Malaysia) (15 августа 2009). Дата обращения: 7 февраля 2015.
  30. Walk the land in Malaysia (неопр.). — Shah Alam, Malaysia: theprovider.org.my. — С. 8—9.
  31. 中国政情牵动东南亚侨界 - 砂华社两派斗争 (The China political situation has affected the Chinese in South East Asia - The clashes between the two factions of Sarawak Chinese (недоступная ссылка). 国际时报 [International Times (Sarawak)] (20 августа 2006). Дата обращения: 9 февраля 2015. Архивировано 9 февраля 2015 года.
  32. 沦陷岁月 (The years that Sarawak fell to Japanese, part 2) (недоступная ссылка). 国际时报 [International Times (Sarawak)] (6 июня 2006). Дата обращения: 9 февраля 2015. Архивировано 9 февраля 2015 года.
  33. 沦陷岁月 (The years that Sarawak fell to Japanese, part 4) (недоступная ссылка). 国际时报 [International Times (Sarawak)] (6 июня 2006). Дата обращения: 9 февраля 2015. Архивировано 9 февраля 2015 года.
  34. Rosli Dhoby — Pejuang Atau Pembunuh 4/5 (Rosli Dhoby — A patriotic fighter or a murderer? Part 4 of 5) на YouTube
  35. 砂劳越解放同盟（上） (Sarawak Liberation League (part 1) (недоступная ссылка). 国际时报 [International Times (Sarawak)] (8 августа 2006). Дата обращения: 11 февраля 2015. Архивировано 17 марта 2012 года.
  36. 砂劳越解放同盟（下） (Sarawak Liberation League (part 2) (недоступная ссылка). 国际时报 [International Times (Sarawak)] (29 августа 2006). Дата обращения: 11 февраля 2015. Архивировано 17 марта 2012 года.
  37. Wong, Dennis Communists harassed villagers for food. New Straits Times (4 мая 2014). Дата обращения: 10 марта 2015. Архивировано 10 марта 2015 года.
  38. 北加里曼丹革命四十年 — 第十三章第三节: 诗巫市革命斗争的发展 (North Kalimantan 40 years of revolution - Chapter 13 Section 2: Sibu town revolutionary development). 21 老友 (of21.com a.k.a. oldfriends21.com) 99–102. of21.com. Дата обращения: 11 февраля 2015.
  39. Communist Guerillas Push Government into Campaign in Borneo's Towns, Jungles. Spartanburg Herald-Journal (2 сентября 1971). Дата обращения: 15 июня 2015.
  40. ESSCOM: Learning from Sarawak's experience. Sin Chew Jit Poh (17 марта 2013). Дата обращения: 16 февраля 2015. Архивировано 16 февраля 2015 года.
  41. Genta, Florence Recognising Rascom's roles. New Sarawak Tribune (13 июня 2013). Дата обращения: 16 февраля 2015. Архивировано 16 февраля 2015 года.
  42. 58 admits having ties with Reds. New Straits Times (11 октября 1973). Дата обращения: 20 сентября 2015.
  43. History Of Sibu Municipal Council (SMC). Official Website of Sibu Municipal Council. Official Website of Sibu Municipal Council (29 августа 2014). Дата обращения: 7 сентября 2014.
  44. Cheap flights to Sibu (SBW). uticket. Дата обращения: 11 февраля 2015. Архивировано 11 февраля 2015 года.
  45. Mengenai Hospital (About the hospital). moh.gov.my. Дата обращения: 11 февраля 2015. Архивировано 11 февраля 2015 года.
  46. JKKN Sabah Complex, the new landmark building of Sabah. jkkn.gov.my. Дата обращения: 11 февраля 2015. Архивировано 11 февраля 2015 года.
  47. Sibu residents have fond memories of royal visit. New Straits Times (23 ноября 2001). Дата обращения: 2 марта 2015.
  48. Sibu Mascot. Sibu Municipal Council official website. Дата обращения: 14 февраля 2015.
  49. Taib: Sibu set to progress with Score. Bernama (12 февраля 2012). Дата обращения: 20 февраля 2015. Архивировано 20 февраля 2015 года.
  50. RM1 Billion Sibujaya Township To Be Completed By 2023. Bernama (7 февраля 2012). Дата обращения: 20 февраля 2015. Архивировано 20 февраля 2015 года.
  51. Foochows mark 110th anniversary in Sibu. The Borneo Post (18 марта 2011). Дата обращения: 15 марта 2015. Архивировано 15 марта 2015 года.
  52. Elections in Sibu. Aliran (18 мая 2013). Дата обращения: 13 марта 2015. Архивировано 9 сентября 2014 года.
  53. List of Parliamentary Elections Parts and State Legislative Assemblies On Every States. Ministry of Information Malaysia. Дата обращения: 19 мая 2014. Архивировано 18 мая 2014 года.
  54. History of Sibu Municipal Board. Official Website of Sibu Municipal Council. Official Website of Sibu Municipal Council (29 августа 2014). Дата обращения: 7 сентября 2014.
  55. History of Sibu Urban District Council (SUDC). Official Website of Sibu Municipal Council. Official Website of Sibu Municipal Council (29 августа 2014). Дата обращения: 7 сентября 2014.
  56. Hii, Philip. Old Sibu Town Hall building getting a new lease of life. The Star (Malaysia) (29 января 2010). Дата обращения: 12 февраля 2015. Архивировано 12 февраля 2015 года.
  57. Background (недоступная ссылка). The official website of Sibu Rural District Council. Sibu Rural District Council (2014). Дата обращения: 6 октября 2014. Архивировано 20 декабря 2012 года.
  58. Chua, Andy. Sarawak on a high. The Star (Malaysia) (24 сентября 2014). Дата обращения: 12 марта 2015. Архивировано 9 декабря 2014 года.
  59. Genta, Florence. Hallmark of Muslim Unity. New Sarawak Tribune (24 сентября 2014). Дата обращения: 16 марта 2015. Архивировано 16 марта 2015 года.
  60. 诗巫市与四川金堂县结成友好城市 (Sibu built a sister city relationship with Jintang County of Sichuan province (кит.). 国际时报 [International Times (Sarawak)] (30 апреля 2015). Дата обращения: 20 июля 2015. Архивировано 20 июля 2015 года.
  61. 显锋, 陈. 我市友好城市和友好交流城市发展到8个国家9个城市 (Our city has expanded friendly and friendly-exchange cities to 8 countries and 9 cities) (кит.). 安徽省亳州市人民政府 (Bozhou Municipal People's Government) (6 февраля 2009). Дата обращения: 14 марта 2015. Архивировано 14 марта 2015 года.
  62. 张泰卿吁两地商家 展销会中寻商机 (Tiong Thai King called on merchants from both sides to find opportunities in business fairs (кит.). United Daily News (22 мая 2014). Дата обращения: 14 марта 2015. Архивировано 14 марта 2015 года.
  63. 肇庆广宁县与马来西亚诗巫市缔结友好关系 (Zhaoqing Guangning city built a sister city relationship with Malaysian city of Sibu) (кит.). 网易新闻 (NetEase News) (20 октября 2011). Дата обращения: 14 марта 2015. Архивировано 14 марта 2015 года.
  64. 古田县政府率企业赴马来西亚诗巫市参加展销会 (Gutian County government brought enterprises to participate in trade fairs at Malaysian city of Sibu) (кит.) (недоступная ссылка). 福建省古田县人民政府 (Gutian County People's Government). Дата обращения: 14 марта 2015. Архивировано 14 марта 2015 года.
  65. 马来西亚诗巫福州十邑巡访团到闽清县考察 (Malaysian Sibu delegates visited Minqing County) (кит.) (недоступная ссылка). 中共福州市委统战部 (CPC Fuzhou Municipal Committee United Front Work Department). Дата обращения: 2 марта 2015. Архивировано 3 марта 2015 года.
  66. 福建南平与大马诗巫市签署缔结友好城市意向书 (Fujian Nanping city signed a letter of sister city relationship with Malaysian Sibu) (кит.). China News (4 июня 2012). Дата обращения: 14 марта 2015. Архивировано 13 июня 2012 года.
  67. 福建省与国外友城关系一览表 (List of Fujian province and foreign sister cities relationships) (кит.) (недоступная ссылка). 福建省人民政府外事办公室 (Foreign Affairs Office of the Fujian Provincial People's Government) (21 апреля 2014). Дата обращения: 2 марта 2015. Архивировано 26 августа 2014 года.
  68. 马来西亚诗巫福州十邑巡访团来榕访问 (Malaysian Sibu Fuzhou delegates visited Fuzhou city) (кит.) (недоступная ссылка). 中共福州市委统战部 (CPC Fuzhou Municipal Committee United Front Work Department) (26 февраля 2011). Дата обращения: 2 марта 2015. Архивировано 2 марта 2015 года.
  69. 马来西亚诗巫市 (Malaysian city of Sibu) (кит.) (недоступная ссылка). 福州市人民政府 (Fuzhou Municipal People's Government). Дата обращения: 2 марта 2015. Архивировано 3 марта 2015 года.
  70. 濮阳县与马来西亚诗巫市缔结友好城市 (Puyang County built a sister city relationship with Malaysian city of Sibu) (кит.). 中国濮阳张姓研究会 (China Puyang Zhang Research) (19 октября 2011). Дата обращения: 14 марта 2015. Архивировано 14 марта 2015 года.
  71. 清河与马来西亚诗巫市正式缔结友好县市关系 (Qinghe County built an official sister city relationship with Malaysian Sibu city (кит.) (недоступная ссылка). 邢台市人民政府办公室 (Xingtai Municipal People's Government Office) (17 июля 2013). Дата обращения: 14 марта 2015. Архивировано 14 марта 2015 года.
  72. 武夷山市与马来西亚诗巫市互结为友好城市 (Wuyishan built a sister city relationship with Malaysian Sibu city) (кит.). wuyishan.net (17 ноября 2014). Дата обращения: 20 июля 2015. Архивировано 24 марта 2015 года.
  73. About Sarawak Geography (недоступная ссылка). State Planning Unit - Sarawak chief minister department. Дата обращения: 16 февраля 2015. Архивировано 25 сентября 2013 года.
  74. Sibu exploring possible projects on peat soil. Universiti Tun Hussein Onn Malaysia. The Borneo Post. Дата обращения: 16 февраля 2015. Архивировано 16 февраля 2015 года.
  75. Chong, Pek Sian But who cares whether Sibu is really sinking?. New Sunday Times (27 марта 1986). Дата обращения: 21 сентября 2015.
  76. Past, Present, & Future of Sibu, Sarawak, Malaysia. mir.com.my. Malaysian Internet Resources. Дата обращения: 19 февраля 2015. Архивировано 7 февраля 2015 года.
  77. Boon, Peter Flood mitigation project a success – Minister. The Borneo Post (13 февраля 2015). Дата обращения: 19 февраля 2015. Архивировано 19 февраля 2015 года.
  78. Jakhrani, A.Q.; Othman, A.K.; Rigit, A.R.H.; Samo, S.R. Assessment of Solar and Wind Energy Resources at Five Typical Locations in Sarawak // Journal of Energy and Environment. — Universiti Tenaga Nasional, 2012. — Vol. 4, № 1. — P. 1–6.
  79. Introduction to solar energy - solar radiation in Sarawak. Sarawak Energy. Дата обращения: 16 февраля 2015. Архивировано 4 января 2015 года.
  80. Sibu, Malaysia. World Meteorological Organisation. Дата обращения: 14 февраля 2014. Архивировано 23 октября 2013 года.
  81. History of Sibu Urban District Council (SUDC). Sibu Municipal Council. Дата обращения: 14 февраля 2015.
  82. Victor, T. King. Borneo Research Bulletin - vol 19 no 1. Borneo Research Council (апрель 1987). Дата обращения: 14 февраля 2015.
  83. Sarawak's Industrial City - Bintulu. Sarawak, Malaysia: CH Williams Talhar Yong & Yeo Sdn. Bhd (26 июня 2004). Дата обращения: 9 июня 2015. Архивировано 9 июня 2015 года.
  84. Sibu, the centre of the Rajang basin. Sarawak Property Bulletin vol 2 issue 4. CH Williams Talhar Yong & Yeo Sdn. Bhd (26 января 2005). Дата обращения: 14 февраля 2015. Архивировано 14 февраля 2015 года.
  85. History Of Sibu Municipal Council (SMC). Sibu Municipal Council. Дата обращения: 14 февраля 2015.
  86. State statistics: Malays edge past Chinese in Sarawak. The Borneo Post (8 февраля 2014). Дата обращения: 14 февраля 2015. Архивировано 15 апреля 2016 года.
  87. Population Distribution by Local Authority Areas and Mukims, 2010. Statistics Department, Malaysia (декабрь 2011). Дата обращения: 14 февраля 2014. Архивировано 14 ноября 2014 года.
  88. Jong, Wil De. Transborder Governance of Forests, Rivers and Seas. — UK and USA: Routledge, 2012. — P. 44.
  89. Jittery over unruly foreigners. The Star (Malaysia) (3 января 2008). Дата обращения: 22 февраля 2015. Архивировано 22 февраля 2015 года.
  90. Crackdown on illegal rubber tapping syndicate. The Borneo Post (4 февраля 2010). Дата обращения: 22 февраля 2015. Архивировано 22 февраля 2015 года.
  91. 10 female foreigners caught during Ops Noda Khas. The Star (Malaysia) (26 апреля 2014). Дата обращения: 22 февраля 2015. Архивировано 22 февраля 2015 года.
  92. Three caught in a massage parlour for vice. New Sarawak Tribune (4 мая 2014). Дата обращения: 22 февраля 2015. Архивировано 22 февраля 2015 года.
  93. Tye, Timothy. Exploring Sibu, Sarawak. asiaexplorers. Дата обращения: 19 февраля 2015. Архивировано 14 июля 2014 года.
  94. Yu-tsuen, Hsu. Cultural Identity and Transnational Networks in a Chinese Diaspora Society in Sibu, Sarawak, Malaysia. — Alberta, Canada: University of Albertia, 2012. — P. 75–77, 84–85, 118–119.
  95. Our People - Chinese - In Sibu. Sarawak Tourism blog. Дата обращения: 19 февраля 2015. Архивировано 1 июля 2014 года.
  96. Lessons from Sarawak. Aliran Monthly (26 июля 2014). Дата обращения: 19 февраля 2015. Архивировано 19 февраля 2015 года.
  97. Yu Lung San Tien En Si (Jade Dragon Temple). Sarawak Tourism Board. Дата обращения: 12 марта 2015. Архивировано 12 марта 2015 года.
  98. Malaysian Plywood – Made in Sibu for the World. alexallied.com. Дата обращения: 20 февраля 2015. Архивировано 23 октября 2013 года.
  99. Tan, Raymond The modern timber industrial development of Sarawak in its early stage. The Borneo Post (18 февраля 2015). Дата обращения: 20 февраля 2015. Архивировано 20 февраля 2015 года.
  100. Historical Institutional Analysis of Ethnic Financial Institutions: A Study of the Chinese Banks in Sarawak (англ.) // Malaysian Journal of Chinese Studies. — 2013. — Vol. 2, no. 1. — P. 51, 56, 57.
  101. HSBC Bank Malaysia Berhad. HSBC Bank Malaysia. Дата обращения: 20 февраля 2015. Архивировано 5 июля 2014 года.
  102. In the Future There Will Be No Forests Left. Global Witness (2 ноября 2012). Дата обращения: 20 февраля 2015.
  103. Burrel, Ian. HSBC reviews logging policy as Bill Oddie film sparks petition. The Independent (UK) (23 мая 2013). Дата обращения: 20 февраля 2015. Архивировано 18 сентября 2014 года.
  104. Way, Winston S’wak union: HSBC is ‘threatening’ employees. Free Malaysia Today (22 ноября 2013). Дата обращения: 20 февраля 2015. Архивировано 24 ноября 2013 года.
  105. Staff protest closure of HSBC unit. The Borneo Post (30 ноября 2013). Дата обращения: 20 февраля 2015. Архивировано 3 декабря 2013 года.
  106. Onn, Openg Sibu creates big waves in shipbuilding industry. New Straits Times (20 июля 1992). Дата обращения: 22 февраля 2015.
  107. In the Heartland of Malaysia’s Shipbuilding / Ship repairing Industry. AMIM official website. Association of Marine Industries of Malaysia. Дата обращения: 22 февраля 2015. Архивировано 22 февраля 2015 года.
  108. ‘Small place builds big ships’. The Borneo Post (24 февраля 2014). Дата обращения: 22 февраля 2015. Архивировано 22 февраля 2015 года.
  109. 去年出口额5亿2500万 巫造船业扬名国际 (Previous year export amount was RM 525 million, Sibu shipbuilding industry reached international fame. uca.org.my. United Chinese Association, Sibu. Дата обращения: 22 февраля 2015. Архивировано 22 февраля 2015 года.
  110. Malaysian Automotive Association - Manufacturing & Assembly Plant. maa.org.my (2 мая 2015). Дата обращения: 2 мая 2015. Архивировано 1 мая 2015 года.
  111. Danny Wong. Head of State, wife visit JAC assembly line in Sibu. The Borneo Post (8 июля 2012). Дата обращения: 2 мая 2015. Архивировано 1 мая 2015 года.
  112. Industrial Estate by Division. sarawak.gov.my. Official website of the Sarawak Government. Дата обращения: 3 июля 2015. Архивировано 15 марта 2015 года.
  113. About Us — operation centres. Rajang Port Authority official website. Дата обращения: 22 февраля 2015. Архивировано 20 апреля 2014 года.
  114. More revenue for Rajang Port Authority despite lower throughput. The Borneo Post (22 февраля 2013). Дата обращения: 22 февраля 2015. Архивировано 28 февраля 2013 года.
  115. Councillors oppose proposal to rename Brook Drive in Sibu. Sin Chew Jit Poh (28 февраля 2011). Дата обращения: 24 февраля 2015. Архивировано 24 февраля 2015 года.
  116. Don’t replace third roundabout with traffic lights, plead road-users. The Borneo Post (25 августа 2012). Дата обращения: 24 февраля 2015. Архивировано 24 февраля 2015 года.
  117. Kho, Peter 885 compound notices issued in 2 months. New Sarawak Tribune (1 ноября 2013). Дата обращения: 24 февраля 2015. Архивировано 24 февраля 2015 года.
  118. Hii, Philip Link between Sibu and Tanjung Manis to be ready by end of the month. The Star (Malaysia) (4 июня 2010). Дата обращения: 28 февраля 2015. Архивировано 28 февраля 2015 года.
  119. The Report: Malaysia 2011 - Oxford Business Group (англ.). — Oxford Business Group Malaysia, 2011. — P. 141.
  120. Shin Yang - Upper Lanang Bridge - Project Description. Shin Yang official website. Дата обращения: 24 февраля 2015. Архивировано 23 февраля 2015 года.
  121. Benjamin, Reno Tol Jambatan Lanang membebankan (Lanang Bridge toll is a burden) (3 января 2013). Дата обращения: 24 февраля 2015. Архивировано 11 января 2013 года.
  122. Toll-free Durin bridge will be opened to motorists on Oct 21. The Star (Malaysia) (9 октября 2006). Дата обращения: 24 февраля 2015. Архивировано 24 февраля 2015 года.
  123. Shiang Huei, Lo. Journey to the Mighty Rajang River of Sarawak (неизв.) // Tropical Fish Magazine. — 2008. — September.
  124. Sibu Jaya Township. AmCorp Properties Sdn Bhd. Дата обращения: 24 февраля 2015. Архивировано 30 июля 2013 года.
  125. Lonely Planet - Sibu - Getting there & away. Lonely Planet. Дата обращения: 24 февраля 2015. Архивировано 11 июля 2012 года.
  126. Jaya Li Hua Commercial Centre, Sibu. Hock Peng Organisation. Дата обращения: 24 февраля 2015. Архивировано 21 июня 2008 года.
  127. Moh, Jane Medan Hotel opens at Medan Jaya in Sibu. The Borneo Post (24 июля 2014). Дата обращения: 24 февраля 2015. Архивировано 24 февраля 2015 года.
  128. Lonely Planet - Sibu - Getting Around. Lonely Planet. Дата обращения: 24 февраля 2015. Архивировано 5 февраля 2015 года.
  129. Robinson, Daniel; Karlin, Adam; Stiles, Paul. Lonely Planet Borneo - Sibu - Getting Around (англ.). — Lonely Planet, 2013.
  130. How to get to Sibu. Agape Centre Sibu. Дата обращения: 24 февраля 2015. Архивировано 7 февраля 2015 года.
  131. Sarawak Visitors' Guide 2014 (неопр.). — Sarawak: Sarawak Tourism Board, 2014. — С. 73.
  132. A weekend in Sibu. The Borneo Post (1 марта 2011). Дата обращения: 6 марта 2015. Архивировано 6 марта 2015 года.
  133. Borneo Pandaw Cruises - Into the Heart of Borneo. Goway - Travel Experts to Borneo (29 июля 2011). Дата обращения: 4 марта 2015. Архивировано 20 июля 2011 года.
  134. Hii, Philip After its final Rajang tour, RV Orient Pandaw will be deported to Myanmar. The Star (Malaysia) (21 марта 2012). Дата обращения: 4 марта 2015. Архивировано 4 марта 2015 года.
  135. Airports in Malaysia - Domestic - Sibu Airport. Malaysia Airports Holdings Berhad. Дата обращения: 28 февраля 2015. Архивировано 23 мая 2010 года.
  136. No brakes on sibu airport expansion, says Minister. The Borneo Post (9 апреля 2011). Дата обращения: 28 февраля 2015. Архивировано 31 декабря 2013 года.
  137. Moh, Jane New Sibu airport terminal commences operation. The Borneo Post (1 августа 2012). Дата обращения: 28 февраля 2015. Архивировано 19 декабря 2014 года.
  138. About Sibu Airport. Malaysia Airports Holdings Berhad. Дата обращения: 28 февраля 2015. Архивировано 8 октября 2014 года.
  139. Hillson, Zoee Deputy minister sees red over ‘unfriendly’ Firefly. The Borneo Post (23 октября 2011). Дата обращения: 28 февраля 2015. Архивировано 19 января 2012 года.
  140. Malindo Air discontinues Sibu and Miri sectors due to low load factor (9 июня 2014). Дата обращения: 28 февраля 2015. Архивировано 28 февраля 2015 года.
  141. List of Court addresses - High Court Sarawak (Kuching, Bintulu, Miri & Sibu). CLJ Legal Network Sdn Bhd. Дата обращения: 28 февраля 2015. Архивировано 28 февраля 2015 года.
  142. Structure of The Court (STRUCTURE OF THE HIGH COURT IN SABAH & SARAWAK). The High Court in Sabah and Sarawak. Дата обращения: 10 июня 2014. Архивировано 15 июня 2013 года.
  143. Direktori Mahkamah Syariah Sarawak (Sarawak Syariah Courts Directory) (малайск.). Official website of e-Syariah. Department of Syariah Judiciary Malaysia. Дата обращения: 28 февраля 2015.
  144. Direktori PDRM Sarawak - Sibu [Sarawak Royal Malaysian Police (RMP) Directory - Sibu] (малайск.). Royal Malaysian Police. Дата обращения: 28 февраля 2015. Архивировано 29 октября 2014 года.
  145. Banji, Conny Sibu Prison holding Infokraf exhibition. The Borneo Post (23 января 2014). Дата обращения: 28 февраля 2015. Архивировано 28 февраля 2015 года.
  146. Vasudevan, V Is Sibu a gangland haven? (subscription required). New Straits Times (12 апреля 2007). Дата обращения: 28 февраля 2015. Архивировано 2 апреля 2015 года.
  147. Charles, Lourdes; Then, Stephen Three of Sarawak's most notorious gangsters held (недоступная ссылка). Asiaone (30 апреля 2008). Дата обращения: 28 февраля 2015. Архивировано 15 апреля 2009 года.
  148. Four underworld gangs defunct in Sibu: Police. The Sun Daily (3 сентября 2013). Дата обращения: 28 февраля 2015. Архивировано 28 февраля 2015 года.
  149. Sebastian, Ivan No gangsters in Sibu, insists Law. New Sarawak Tribune (3 декабря 2013). Дата обращения: 28 февраля 2015. Архивировано 28 февраля 2015 года.
  150. Chua, Andy State doesn't have 16 gangster groups, clarifies Sibu police chief. The Star (Malaysia) (9 октября 2013). Дата обращения: 28 февраля 2015. Архивировано 28 февраля 2015 года.
  151. Then, Stephen CID director says groups still active but no threat to security. The Star (Malaysia) (25 сентября 2014). Дата обращения: 28 февраля 2015. Архивировано 2 апреля 2015 года.
  152. Sibu gangsters, in secret societies or ‘Pai Kia’, are still dangerous. The Ant Daily (28 сентября 2014). Дата обращения: 28 февраля 2015. Архивировано 28 февраля 2015 года.
  153. Sibu Hospital - Whole Hospital Policy (неопр.). — Sibu Hospital, 2014. — С. 4—5.
  154. Health Care centre. Agape Centre Sibu. Дата обращения: 28 февраля 2015. Архивировано 24 февраля 2015 года.
  155. Kho, Peter Sibu's fifth 1Malaysia clinic opens. New Sarawak Tribune (7 февраля 2013). Дата обращения: 28 февраля 2015. Архивировано 28 февраля 2015 года.
  156. Boon, Peter Cardio-screening starts at 1Malaysia Clinic Bandong, at RM1 a pop. The Borneo Post (24 ноября 2014). Дата обращения: 28 февраля 2015. Архивировано 9 декабря 2014 года.
  157. Directory - Sarawak. Malaysian Pharmaceutical Society. Дата обращения: 28 февраля 2015. Архивировано 28 февраля 2015 года.
  158. Cosway Pharmacy - Jalan Pahlawan, Sibu, Sarawak. Cosway Pharmacy. Дата обращения: 28 февраля 2015. Архивировано 9 февраля 2013 года.
  159. Schools information - (Look under "Sibu" and "Lanang" parliamentary constituencies) (недоступная ссылка). Sibu District Education Office. Дата обращения: 1 марта 2015. Архивировано 1 марта 2015 года.
  160. SENARAI SEKOLAH MENENGAH DI NEGERI SARAWAK (List of Secondary Schools in Sarawak) – See Sibu. Educational Management Information System. Дата обращения: 9 июня 2014. Архивировано 27 февраля 2015 года.
  161. Lokasi Pejabat Pelajaran Daerah Sibu Dilihat dari Udara (Location of Sibu District Education Office as seen from above). Sibu District Education Office. Дата обращения: 1 марта 2015.
  162. History of SHS. SMK Sacred Heart, Sibu. Дата обращения: 14 июля 2015. Архивировано 14 июля 2015 года.
  163. Moh, Jane Methodist schools at forefront of education. The Borneo Post (31 марта 2012). Дата обращения: 1 марта 2015. Архивировано 1 марта 2015 года.
  164. New Block For One Of Sibu's Oldest Chinese Primary Schools. Bernama (10 июля 2011). Дата обращения: 14 июля 2015. Архивировано 12 июля 2011 года.
  165. Moh, Jane SK St Mary turns a new page. The Borneo Post (26 августа 2012). Дата обращения: 14 июля 2015. Архивировано 24 октября 2012 года.
  166. 砂拉越华文独中通讯录 (Communication directory of Sarawak Chinese independent schools) (кит.). Дата обращения: 1 марта 2015. Архивировано 31 декабря 2013 года.
  167. 诗巫公教中学 - 六十年代 (Sibu Catholic High School - In the 60's) (кит.). 诗巫公教中学 (Sibu Catholic High School) (2011). Дата обращения: 14 июля 2015. Архивировано 21 июля 2012 года.
  168. 黄乃裳中学简史 (A brief history of Wong Nai Siong High School). 黄乃裳中学 (Wong Nai Siong High School). Дата обращения: 14 июля 2015. Архивировано 14 июля 2015 года.
  169. 詩巫省華文獨中董聯會 (The United Association of Private Chinese Secondary School, Sibu Division) (кит.). Дата обращения: 1 марта 2015. Архивировано 22 июня 2014 года.
  170. Othman, Ishak Woodlands International School to open next month. The Borneo Post (22 марта 2013). Дата обращения: 1 марта 2015. Архивировано 30 марта 2013 года.
  171. Woodlands International School in Sibu to offer Cambridge A-level. The Borneo Post (5 июля 2014). Дата обращения: 1 марта 2015. Архивировано 1 марта 2015 года.
  172. Hii, Philip Kolej Laila Taib to replace Kolej Bersatu Sarawak. The Star (Malaysia) (19 февраля 2010). Дата обращения: 1 марта 2015. Архивировано 1 марта 2015 года.
  173. Heng, Eve Sonary Yayasan Sarawak to the rescue of students. The Borneo Post (26 мая 2011). Дата обращения: 1 марта 2015. Архивировано 1 марта 2015 года.
  174. First intake of University College of Technology Sarawak next month. The Borneo Post (7 августа 2013). Дата обращения: 1 марта 2015. Архивировано 1 марта 2015 года.
  175. Methodist Pilley Institute - About Us - History. Methodist Pilley Institute. Дата обращения: 1 марта 2015. Архивировано 20 июля 2012 года.
  176. Introduction to Sibu Municipal Council Public Library (недоступная ссылка). LibraryNet. LibraryNet (2014). Дата обращения: 4 ноября 2014. Архивировано 12 февраля 2012 года.
  177. Banji, Conny Sibu public library to undergo ‘makeover’. The Borneo Post (28 апреля 2014). Дата обращения: 4 ноября 2014. Архивировано 4 ноября 2014 года.
  178. 詩巫中華工商總會屬下林子明文化館簡介 (A brief introduction of Ling Zi Ming Cultural Centre which is under SCCCI) ( (кит.). Sibu Chinese Chamber of Commerce and Industry. Дата обращения: 1 марта 2015. Архивировано 6 января 2015 года.
  179. Introduction to Sibu Jaya Public Library (недоступная ссылка). librarynet.com.my. Дата обращения: 1 марта 2015. Архивировано 3 мая 2012 года.
  180. Rodgers, Gregory Festivals in Borneo - Seven Festivals in Borneo not to be missed!. about.com. Дата обращения: 3 марта 2015. Архивировано 11 февраля 2015 года.
  181. About Sibu Tradex @ Borneo Cultural Festival 2013 (недоступная ссылка). Sibu Trade and Exhibition Centre (Sibu Tradex). Дата обращения: 3 марта 2015. Архивировано 3 марта 2015 года.
  182. Borneo Cultural Festival 2015. Sarawak Tourism Board. Дата обращения: 3 марта 2015. Архивировано 3 марта 2015 года.
  183. Chua, Andy Borneo Cultural Festival turns Sibu into a melting pot of diversity. The Star (Malaysia) (27 июля 2010). Дата обращения: 3 марта 2015. Архивировано 3 марта 2015 года.
  184. Tan, Raymond Sibu set to become a city of festivals. The Borneo Post (16 июля 2012). Дата обращения: 3 марта 2015. Архивировано 3 марта 2015 года.
  185. Wong, Philip SMC decides to scrap Borneo Cultural Fest. The Borneo Post (28 апреля 2011). Дата обращения: 3 марта 2015. Архивировано 3 марта 2015 года.
  186. Yeo, Calvin Tourism promo to start with infrastructure upgrading. The Star (Malaysia) (11 марта 2011). Дата обращения: 3 марта 2015. Архивировано 3 марта 2015 года.
  187. 山, 南 【文教观点】全国华人文化节 (Chinese Culture and Education - National Chinese Cultural Festival) (кит.) (недоступная ссылка). International Times (Sarawak) (8 июля 2009). Дата обращения: 4 марта 2015. Архивировано 4 марта 2015 года.
  188. 华人文化节今举行 逾千外宾云集诗巫 (Chinese Cultural Festival is held today - Over a thousand guests gathered in Sibu) (кит.). United Daily News. isarawak.com.my (3 июля 2009). Дата обращения: 4 марта 2015. Архивировано 4 марта 2015 года.
  189. 第26屆全國華人文化節開幕禮——文化大匯演 (The 26th National Chinese Cultural Festival Opening Ceremony - cultural extravaganza) ( 5/7/2009 ) (кит.). uca.org.my. 詩巫省華人社團聯合會 (Sibu United Chinese Association). Дата обращения: 4 марта 2015. Архивировано 4 марта 2015 года.
  190. 14 troupes to perform at Sibu International Dance Festival. The Borneo Post (13 августа 2013). Дата обращения: 4 марта 2015. Архивировано 4 марта 2015 года.
  191. 18 dance troupes to be featured at Sibu International Dance Festival in June. The Borneo Post (17 апреля 2014). Дата обращения: 4 марта 2015. Архивировано 17 апреля 2014 года.
  192. Sibu International Dance Festival - News. sidfestival.com. Sibu International Dance Festival. Дата обращения: 4 марта 2015. Архивировано 4 марта 2015 года.
  193. Sibu International Dance Festival 2015. sarawaktourism.com. Sarawak Tourism. Дата обращения: 4 марта 2015. Архивировано 4 марта 2015 года.
  194. Bawang Assan Longhouse Village. Lonely Planet. Дата обращения: 6 марта 2015. Архивировано 5 февраля 2015 года.
  195. Bawang Assan Iban Longhouses. Sarawak Tourism. Дата обращения: 6 марта 2015. Архивировано 6 марта 2015 года.
  196. Boon, Peter Longhouse set for Gawai Tourism do. The Borneo Post (29 июня 2012). Дата обращения: 6 марта 2015. Архивировано 6 марта 2015 года.
  197. Sibu city tour. attractionsinmalaysia.com. Дата обращения: 6 марта 2015. Архивировано 7 сентября 2013 года.
  198. Sibu - Sarawak Pottery. isarawak. Дата обращения: 1 апреля 2015. Архивировано 1 апреля 2015 года.
  199. Sarawak Pottery. Sarawak Tourism Board. Дата обращения: 1 апреля 2015. Архивировано 1 апреля 2015 года.
  200. Moh, Jane Heritage Trail set for launching. The Borneo Post (16 июня 2012). Дата обращения: 10 марта 2015. Архивировано 20 июня 2012 года.
  201. Sibu Heritage Centre. Sarawak Tourism Board. Дата обращения: 10 марта 2015. Архивировано 10 марта 2015 года.
  202. China Williams; China Williams. Lonely Planet Southeast Asia on a shoestring (англ.). — Lonely Planet, 2014.
  203. In memory of Lau King Howe. The Star (Malaysia) (22 мая 2010). Дата обращения: 10 марта 2015. Архивировано 10 марта 2015 года.
  204. Exhibitions - Evolution of the Curriculum for School of Nursing in Lau King Howe Hospital. Дата обращения: 10 марта 2015. Архивировано 14 февраля 2015 года.
  205. Lau King Howe Medical Museum. Sarawak Tourism Board. Дата обращения: 10 марта 2015.
  206. Bukit Aup Jubilee Park. Sarawak Tourism Board. Дата обращения: 11 марта 2015. Архивировано 11 марта 2015 года.
  207. Sibu - Tour - Bukit Aup Jubilee Park. isarawak.com.my. Дата обращения: 11 марта 2015. Архивировано 1 января 2011 года.
  208. Rundown Bukit Aup Jubilee Park in Sibu needs a good spruce-up. The Star (Malaysia) (24 мая 2010). Дата обращения: 11 марта 2015. Архивировано 11 марта 2015 года.
  209. Bukit Aup Jubilee Park … Popular Spot for Leisure Activities in Sibu Town.. sarawak-vacation-destination.com. Дата обращения: 11 марта 2015. Архивировано 17 февраля 2013 года.
  210. Cheng, Liang A ‘Nature’ escape for Sibu townsfolk. The Borneo Post (21 октября 2012). Дата обращения: 11 марта 2015. Архивировано 14 февраля 2013 года.
  211. Hii, Philip Bukit Lima Forest Park growing in popularity. The Star (Malaysia) (8 июля 2010). Дата обращения: 11 марта 2015. Архивировано 11 марта 2015 года.
  212. Wong, Philip SDAAA want night lightings installed at Stadium Tun Zaidi. The Borneo Post (19 апреля 2014). Дата обращения: 14 марта 2015. Архивировано 14 марта 2015 года.
  213. Chua, Andy Sibu stadium to host Sukma badminton and volleyball. The Star (Malaysia) (8 января 2016). Дата обращения: 7 августа 2016.
  214. Wong, Philip Sibu stadium to host Sukma badminton and volleyball. The Borneo Post (11 мая 2016). Дата обращения: 31 октября 2017.
  215. MyFest2015 - Sibu Base Jump. sarawaktourism.com. Дата обращения: 5 марта 2015. Архивировано 5 марта 2015 года.
  216. Banji, Conny Sibu BASE Jump out of this world for 45. The Borneo Post (19 сентября 2014). Дата обращения: 5 марта 2015. Архивировано 18 сентября 2014 года.
  217. Boon, Peter 65 foreigners poised for sixth Sibu BASE jump. The Borneo Post (12 июля 2014). Дата обращения: 5 марта 2015. Архивировано 5 марта 2015 года.
  218. Chuma, Sean Tandem Base Goes Worldwide for the world’s first Tandem Building Jump. tandembase.com. Дата обращения: 5 марта 2015. Архивировано 21 февраля 2015 года.
  219. Ta Ann continues support of Sarawak Health Marathon in 2013. Ta Ann Group (21 февраля 2013). Дата обращения: 5 марта 2015. Архивировано 10 декабря 2013 года.
  220. 14th Sarawak Health Marathon now open for registration. The Borneo Post (29 января 2014). Дата обращения: 5 марта 2015. Архивировано 5 марта 2015 года.
  221. Shopping in Sibu. wonderfulmalaysia.com. Дата обращения: 12 марта 2015. Архивировано 25 июня 2014 года.
  222. Sibu Night Market. Sarwak Tourism Board. Дата обращения: 12 марта 2015. Архивировано 4 февраля 2015 года.
  223. Hii, Philip Council to move popular night market to ease traffic jam at present site. The Star (Malaysia) (4 августа 2012). Дата обращения: 12 марта 2015. Архивировано 12 марта 2015 года.
  224. Tan, Raymond Sibu night market moves to Cross Road. The Borneo Post (7 августа 2012). Дата обращения: 12 марта 2015. Архивировано 12 марта 2015 года.
  225. Moh, Jane New night market at Butterfly Garden off to a good start. The Borneo Post (8 августа 2012). Дата обращения: 12 марта 2015. Архивировано 12 марта 2015 года.
  226. Sibu Central Market. Sarawak Tourism Board. Дата обращения: 12 марта 2015. Архивировано 12 марта 2015 года.
  227. Riani, Lily Sibu Central Market (SCM), Sarawak. Дата обращения: 12 марта 2015. Архивировано 12 марта 2015 года.
  228. Official website of the Sarawak Government - Yang di-Pertua Negeri. Sarawak state government. Дата обращения: 3 марта 2015. Архивировано 23 января 2015 года.
  229. SUPP's Wong Soon Koh looks set for deputy CM. Bernama (17 апреля 2011). Дата обращения: 3 марта 2015. Архивировано 3 марта 2015 года.
  230. Sibu MP and Dep Transport Minister Robert Lau dies (Updated). The Star. Star Publications (9 апреля 2010). Дата обращения: 9 апреля 2010. Архивировано 10 апреля 2010 года.
  231. Fadillah’s promotion to Works Minister is icing on the cake (недоступная ссылка — история ). ABN news (16 мая 2013). Дата обращения: 3 марта 2015.
  232. Medley, Samuel Ten Richest People in Malaysia. ExpatGo Malaysia (31 мая 2013). Дата обращения: 2 марта 2015. Архивировано 2 марта 2015 года.
  233. Malaysian tycoon bestowed knighthood. Sin Chew Jit Poh (16 июня 2009). Дата обращения: 2 марта 2015. Архивировано 24 ноября 2010 года.

    Внешние ссылки
    This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.