Семья Буссардель

«Семья Буссардель» (фр. Famille Boussardel) — роман Филиппа Эриа, опубликованный в 1944 году издательством «Галлимар». Хронологически является первым романом цикла о Буссарделях, согласно порядку написания — вторым (роман «Испорченные дети» был написан в 1939 году)[1]. Действие романа происходит во Франции (преимущественно в Париже) с 1815 по 1914 год[2] и охватывает четыре поколения семьи Буссардель.

Семья Буссардель
фр. Famille Boussardel
Жанр роман, семейная сага
Автор Филипп Эриа
Язык оригинала французский
Дата написания 1944
Дата первой публикации 1944
Издательство Галлимар
Цикл Буссардели
Следующее Испорченные дети

Персонажи

В данный список включены только персонажи романа «Семья Буссардель», но не персонажи других романов цикла о Буссарделях.

  • Флоран Буссардель — родоначальник парижской ветви семьи Буссарделей, сын таможенного чиновника, биржевой маклер
  • Лидия Буссардель (урождённая Флуэ) — жена Флорана Буссарделя, умерла при родах
    • Аделина (Лилина) Буссардель — старшая дочь Флорана Буссарделя, религиозная старая дева, крёстная мать Викторена Буссарделя
    • Жюли Миньон (урождённая Буссардель) — вторая дочь Флорана Буссарделя
    • Феликс Миньон — сын одного из пайщиков компании по продаже земельных участков, муж Жюли Буссардель
    • Фердинанд Буссардель — сын Флорана Буссарделя, старший из близнецов, биржевой маклер
    • Теодорина Буссардель (урождённая Бизью) — дочь владельца прядильной мануфактуры, жена Фердинанда Буссарделя
      • Флоранс Буссардель — старшая дочь Фердинанда Буссарделя
      • Викторен Буссардель — сын Фердинанда Буссарделя (впоследствии выясняется, что на самом деле Викторен — сын кормилицы Туанон Мальфосс). Умер от сердечного приступа при посещении публичного дома
      • Амели Буссардель (урождённая Клапье) — жена Викторена Буссарделя
        • Теодор Буссардель — старший сын Викторена Буссарделя
        • Эмма Буссардель — дочь Викторена Буссарделя
        • Фердинанд Буссардель — сын Викторена Буссарделя
          • Агнесса Буссардель — дочь Фердинанда Буссарделя
        • Луиза Буссардель — дочь Викторена Буссарделя
        • Берта Буссардель — дочь Викторена Буссарделя, умерла от дифтерита
      • Эдгар Буссардель — сын Фердинанда Буссарделя, умер от чахотки
      • Каролина Буссардель (урождённая Одимар) — дочь председателя правления акционерного общества Орлеанской железной дороги, жена Эдгара Буссарделя
        • Ксавье Буссардель — сын Эдгара Буссарделя
      • Амори Буссардель — сын Фердинанда Буссарделя, художник
      • Луиза Буссардель — дочь Фердинанда Буссарделя
      • Ноэми Гулью (урождённая Буссардель) — дочь Фердинанда Буссарделя
        • Мари Буссардель (урождённая Гулью) — дочь Ноэми Буссардель, жена Фердинанда Буссарделя
    • Луи Буссардель — сын Флорана Буссарделя, младший из близнецов, нотариус
    • Лора Буссардель (урождённая Эрто) — дочь судебного следователя, жена Луи Буссарделя
      • Оскар Буссардель — сын Луи Буссарделя
        • Жюльен Буссардель — сын Оскара Буссарделя
  • Батистина — няня в семье Буссардель
  • Рамело — соседка, впоследствии экономка семьи Буссардель, свидетельница революции 1789 года
  • Жозефа (Зефа) Браншу — служанка семьи Буссардель
  • Эжен Мориссон — репетитор Фердинанда и Луи
  • Клеманс Мориссон (урождённая Блондо) — судомойка Буссарделей, совращённая Фердинандом, впоследствии жена Эжена Мориссона, умерла от рака
  • Патрико — двоюродная бабка и крёстная мать Амели Буссардель
  • Ахилл Клапье — брат Амели Буссардель
  • Леония (Лионетта) Клапье — жена Ахилла Клапье, невестка Амели Буссардель
  • Аглая Дюбо — няня в семье Буссардель, любовница Викторена Буссарделя

Критика

Согласно Ю. Уварову, в романе «Семья Буссардель» Эриа прослеживает становление современной ему буржуазной семьи как социального явления, задаётся целью изучить «происхождение пороков современной французской буржуазии, вскрыть их корни, уходящие в прошлое столетие». Уваров рассматривает философию «буссарделизма» как французский вариант «форсайтизма»[2].

Награды и номинации
Год Награда Категория Результат
1947 Большая премия Французской академии за роман Лучший романПобеда

Экранизации

Цикл романов о семье Буссардель был экранизирован в 1972 году в виде мини-сериала «Буссардели» (фр. Les Boussardel), состоящего из пяти серий[3].

Переводы

Роман был издан на русском языке в переводе Наталии Немчиновой[4] в 1961 году Издательством иностранной литературы[5] и переиздан в 1965 году издательством «Мир»[6] и в 1992 году издательством «Корра»[7]. Остальные книги цикла издавались в переводе Надежды Жарковой и Бориса Песиса[8][9].

Примечания
  1. Qui est Philippe Hériat ? (фр.). Le Monde.
  2. Филипп Эриа. Величие и падение семьи Буссардель (Ю. Уваров) // Семья Буссардель. — Москва: Мир, 1965.
  3. Les Boussardel (1972- ) (англ.). IMDb.
  4. Переводы Натальи Немчиновой. Лаборатория Фантастики.
  5. Филипп Эриа. Семья Буссардель. — Москва: Издательство иностранной литературы, 1961. — 551 с.
  6. Филипп Эриа. Семья Буссардель. — Москва: Мир, 1965.
  7. Филипп Эриа. Семья Буссардель. — Корра, 1992. — 556 с.
  8. Переводы Надежды Жарковой. Лаборатория Фантастики.
  9. Филипп Эриа. Испорченные дети. — Москва: Мир, 1965.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.