Проект «Аве Мария»

«Проект „Аве Мария“» англ. Project Hail Mary — научно-фантастический роман 2021 года, написанный Энди Вейером. Это третий роман писателя (предыдущие: «Марсианин», 2011 год, и «Артемида», 2017 год). Действие романа происходит в ближайшем будущем. Главный герой — преподаватель средней школы Райланд Грейс, ставший астронавтом, впавший в кому и страдающий амнезией. Постепенно он вспоминает, что был отправлен в систему Тау Кита, находящуюся в 12 световых годах от Земли, чтобы найти способ обратить вспять затемнение Солнца, которое может привести к вымиранию человечества.

Проект «Аве Мария»
англ. Project Hail Mary

Обложка первого издания романа
Жанр Научная фантастика
Автор Энди Вейер
Язык оригинала английский
Дата написания 2021
Дата первой публикации 4 мая 2021
Издательство Random House
Предыдущее Артемида

Аудиоверсию книги озвучил Рэй Портер. Права на экранизацию романа были куплены Metro-Goldwyn-Mayer. Сценарий по роману должен написать Дрю Годдард, ранее адаптировавший «Марсианина». В главной роли ожидается Райн Гослинг.

Сюжет

Персонажи
  • Райланд Грейс (англ. Ryland Grace) — главный герой романа, бывший молекулярный биолог, учитель естествознания в средней школе, которого Ева Стратт пригласила для изучения астрофага.
  • Ева Стратт (англ. Eva Stratt) — руководитель исследовательской группы ООН, обладающая чрезвычайными полномочиями изучения и противодействия астрофагу, руководитель проекта «Аве Мария». Прообраз Евы Стратт появился в отвергнутом проекте «Жек», в котором так же присутствовала важная героиня, имевшая скрытые полномочия[1].
  • Рокки (англ. Rocky) — пришелец из системы 40 Эридана, планете которой угрожает астрофаг. Судно Рокки в конце концов встречает «Аве Мария» и работает вместе с Грейс.
  • Яо Ли-Цзе (англ. Yáo Li-Jie) — предполагаемый командир «Аве Мария», умерший на пути к Тау Кита.
  • Олеся Илюхина (англ. Olesya Ilyukhina) — предполагаемый инженер бригады «Аве Мария», умершая на пути к Тау Кита.
  • Доктор Локкен (англ. Dr. Lokken — норвежский ученый, который помогает в разработке «Аве Мария».
  • Дмитрий Коморов (англ. Dimitri Komorov) — российский ученый, который разрабатывает двигательную установку на основе астрофагов для «Богородицы».
  • Стив Хэтч (англ. Steve Hatch) — исследователь из Университета Британской Колумбии, разработчик зондов «Жук».
  • Мартин Дюбуа (англ. Martin DuBois) — американец, научный советник миссии «Аве Мария».
  • Доктор Энни Шапиро (англ. Dr. Annie Shapiro) — первый резервный научный советник миссии «Аве Мария».
  • Роберт Ределл (англ. Robert Redell) — эксперт по солнечной энергии из Новой Зеландии. Арестованный за хищение и смерть семи технических специалистов в результате несчастного случая при тестировании, он разрабатывает метод быстрого размножения астрофагов.
  • Франсуа Леклерк (англ. François Leclerc) — французский климатолог, который помогает замедлить климатические изменения, вызванные кражей солнечной энергии астрофагом, путем разработки метода выброса метана, заключенного в антарктических ледяных щитах, в атмосферу с помощью ядерного оружия.

Фабула

Райланд Грейс просыпается на борту космического корабля. По мере возвращения памяти, он вспоминает как и почему он оказался на борту. Благодаря цепочке воспоминаний читатель узнаёт, что Земля стоит на грани глобальной катастрофы из-за снижения светимости Солнца. Оказывается, что на поверхности Солнца поселилась одноклеточная форма жизни, которая поглощает излучаемую энергию. Эта форма жизни получила название «астрофаг» — в переводе с греческого языка «поедатель звёзд». Одновременно оказывается, что все ближайшие к Солнечной системе звёзды снижают яркость, кроме Тау Кита. Земляне запускают межзвёздный корабль «Аве Мария», который должен достичь Тау Кита и выяснить почему эта система избежала воздействия астрофага.

Создание и издание
Латинский текстРусский текст

Áve, María, grátia pléna;
Dóminus técum:
benedícta tu in muliéribus,
et benedíctus frúctus véntris túi, Iésus.
Sáncta María, Máter Déi,
óra pro nóbis peccatóribus
nunc et in hóra mórtis nóstrae.
Ámen[2].

Радуйся, Мария, благодати полная!
Господь с Тобою;
благословенна Ты между женами,
и благословен плод чрева Твоего Иисус.
Святая Мария, Матерь Божия,
молись о нас, грешных,
ныне и в час смерти нашей.
Аминь.[2]

Название книги «Проект „Аве Мария“» (на английском языке Project Hail Mary) несёт несколько смыслов. С одной стороны это прямая отсылка к католической молитве к Деве Марии лат. Ave Maria (на английском языке Hail Mary). С другой стороны это прямой намёк на одну из редких комбинаций в американском футболе, называемую «Хейл Мэри» (англ. Hail Mary), пас последнего шанса, направленный на победу в ситуации, когда игра практически проиграна[3].

На вопрос Джеффа Спрая (англ. Jeff Spry, автор портала Space.com) «Как вы уравновешиваете сверхдетализированную науку для читателей-гиков и широкой аудитории, которая незнакома с глубоким техническими аспектами?» Энди Вейер ответил:

Это очень сложно сделать. Мне действительно нравится настоящая наука, и я полон энтузиазма и восхищен ею, и я хочу, чтобы читатель чувствовал то же самое. ... Я бы с удовольствием просто говорил о науке весь день, но читатель этого не хочет. Я вынужден использовать лишь крошечный процент всего того, что я нахожу[1].

В интервью, данном в начале мая 2021 года, Энди Вейер сказал, что не знает о начале работы над сценарием, но готов помочь с уточнением научных и технических деталей. Также он отметил, что является продюсером кинопроекта, и что кроме финансовой финансовой выгоды, это даёт возможность влиять на процесс съёмок фильма[1].

В августе 2020 года издательство Del Rey объявило, что «Проект „Аве Мария“» поступит в продажу 4 мая 2021 года. О дате выхода книги в переводе на русский язык на тот момент не было известно[4]. Новый роман Энди Вейера входил в число самых ожидаемых новинок фантастической литературы 2021 года[5]. В рамках рекламной компании Энди Вейер разработал патч миссии «Аве Мария», который был предоставлен первым четырёмстам зарегистрировавшимся участникам виртуального тура в поддержку книги[6].

Позиция в рейтинге самых продаваемых книг сервиса Apple Books
ПериодПозиция
1 неделя (11 мая)3[7]
2 неделя (18 мая)4[8]
3 неделя (25 мая)5[9]
4 неделя (1 июня)6[10]
5 неделя (8 июня)9[11]
6 неделя (15 июня)10[12]
8 неделя (29 июня)12[13]
10 неделя (13 июля)15[14]
11 неделя (20 июля)20[15]
13 неделя (3 августа)20[16]

По итогам первой недели продаж в США было продано почти тридцать тысяч бумажных экземпляров «Проекта „Аве Мария“», что позволило книге занять третье место среди самых популярных книг недели в категории «Художественная литература для взрослых»[17] и десятое в общем рейтинге продаж[18]. Не отставали и продажи электронной версии книги. К примеру, роман несколько месяцев входил в число самых продаваемых книг сервиса Apple Books. При этом аудио-версия романа стартовала не так успешно: в первую неделю книга заняла только 18 место[19]. По итогам 2021 года роман «Проекта „Аве Мария“» вошёл в сотню лучших книг-бестселлеров США, заняв 33-ю строчку рейтинга[20].

Критика и оценки
Читательские рейтинги*

Лаборатория Фантастики[21]
Goodreads[22]
LibraryThing[23]

* по состоянию на 16 декабря 2021 года

Рейтинг сайта Goodreads составил 4.53 из 5 при общем количестве оценок 157 928[к 1][22]. В результате роман «Проект „Аве Мария“» победил в номинации «Лучшая научная фантастика» премии Goodreads Choice Awards, набрав 92 831 голос из 281 584 проголосовавших[к 2][24].

«Проекта „Аве Мария“» является представителем поджанра приключенческой литературы «космическая робинзонада» и в этом смысле продолжает традицию «Марсианина»[25]. С другой стороны книга представляет собой один из вариантов производственного романа, действие которого разворачивается в космосе[26]. Одновременно роман является космическим триллером, в котором главный герой должен совершить ряд открытий для спасения человечества от катастрофы[25]. Главное отличие от традиционного триллера заключается в том, что для достижения цели главному герою нужна не физическая сила, а смекалка и научный подход[26].

Обозреватели «Известий» Николай Корнацкий и Сергей Уваров высоко оценили роман и поставили в один ряд с «Марсианином»: «прочтение „Проекта…“ дарит то самое специфическое удовольствие, которым в свое время отличался „Марсианин“ в общем потоке фантастики[26]». Кертис Эдмондс (The Book Report) отмечает, что важным отличием третьего романа Энди Вейера от первого стало изменение масштаба ответственности: Марк Уотни, главный герой «Марсианина» отвечает только за себя, а Райланд Грейс, главный герой «Проекта „Аве Мария“», несёт ответственность за целую цивилизацию[3].

Кертис Эдмондс (англ. Curtis Edmonds) в рецензии на роман отмечал, что в книге Энди Вейр проявляет свой тройной талант: он может поставить проблему, помочь своим героям решить проблему, и объяснить своим читателям все детали происходящего[3].

По мнению Рэя Палена (англ. Ray Palen, обозреватель The Book Report) «роман выходит за рамки простой научной фантастики и очеловечивает её таким образом, что Роберт Хайнлайн, Айзек Азимов и Рэй Брэдбери могли бы очень гордиться им»[27].

Рэй Пален отмечает концовку романа, которая «не только вполне удовлетворительная, но и одна из лучших, которые я когда-либо читал в этом жанре»[27].

По мнению писателя и критика Брэндона Сандерсона Райланд Грейс, главный герой романа, представлен более интересным и сложным персонажем, чем Марк Уотни, главный герой «Марсианина»[28]. Кертис Эдмондс обратил внимание на то, что персонажи второго плана «однотонны, иногда до боли»[3].

Критики отмечали излишнее тяготение к поп-культуре поколения X, которое плохо воспринимается в 2021 году, и скорее всего не будет уместным в ближайшем будущем, в котором разворачивается действие романа[3].

Вселенная

В отличие от предыдущих романов во Вселенной «Проекта „Аве Мария“» присутствует российская космонавтика, учёные и инженеры, а сам роман начинается с открытия русского астронома Ирины Петровой[29].

Награды и номинации
2021 год
  • лауреат премии «Дракон» в номинации «Научно-фантастический роман»[30].
  • лауреат премии Goodreads Choice Awards в номинации «Лучшая научная фантастика»[24].

Примечания
Комментарии
  1. На 16 декабря 2021 года
  2. Ближайший конкурент, роман англ. Klara and the Sun, смог набрать 56 284 голосов, а третье место досталось роману англ. Light of the Jedi с результатом 16 980 голосов.
Источники
  1. Spry, Jeff. Exclusive: 'The Martian' author Andy Weir aims for the stars with new sci-fi thriller 'Project Hail Mary' : [англ.] : [арх. 16 декабря 2021] // Space.com : электр. изд.. — 2021. — 6 May.
  2. Основные молитвы : [рус.] : [арх. 15 ноября 2017] // Приход «Воздвижение Святого Креста» : электр. изд..
  3. Edmonds, Curtis. Project Hail Mary by Andy Weir : [англ.] : [арх. 14 декабря 2021] // The Book Report : электр. изд.. — 2021. — 28 May.
  4. Новый фантастический роман Энди Вейера выйдет в мае : [рус.] : [арх. 12 декабря 2021] // АСТ : электр. изд.. — 2020. — 13 августа.
  5. Maguire, Susan. Top 10 SF/Fantasy & Horror: 2021 : [англ.] : [арх. 8 января 2022] // Booklist Online : электр. изд.. — 2021.
  6. Andy Weir offers 'Project Hail Mary' mission patch on book tour : [англ.] : [арх. 30 декабря 2021] // collectSPACE.com : электр. изд.. — 2021. — 4 March.
  7. Apple Books Bestsellers: 'The Last Thing' Is the First Thing : [англ.] : [арх. 15 января 2022] // Publishers Weekly : электр. изд.. — 2021. — 11 May.
  8. Apple Books Bestsellers: 'The Last Thing' Is First : [англ.] : [арх. 19 мая 2021] // Publishers Weekly : электр. изд.. — 2021. — 18 May.
  9. Apple Books Bestsellers: 'The Last Thing' Stays First : [англ.] : [арх. 26 мая 2021] // Publishers Weekly : электр. изд.. — 2021. — 25 May.
  10. Apple Books Bestsellers: Nora Roberts Maintains Her 'Legacy' : [англ.] : [арх. 2 июня 2021] // Publishers Weekly : электр. изд.. — 2021. — 1 June.
  11. Apple Books Bestsellers: E.L. James Returns : [англ.] : [арх. 6 июля 2021] // Publishers Weekly : электр. изд.. — 2021. — 8 June.
  12. Apple Books Bestsellers: Patterson and the 'President' : [англ.] : [арх. 16 июня 2021] // Publishers Weekly : электр. изд.. — 2021. — 15 June.
  13. Apple Books Bestsellers: 'The Last Thing' Is First Again : [англ.] : [арх. 2 июля 2021] // Publishers Weekly : электр. изд.. — 2021. — 29 June.
  14. Apple Books Bestsellers: The Rise of 'Falling' : [англ.] : [арх. 15 июля 2021] // Publishers Weekly : электр. изд.. — 2021. — 13 July.
  15. Apple Books Bestsellers: Silva's 'Cellist' Bows at #1 : [англ.] : [арх. 21 июля 2021] // Publishers Weekly : электр. изд.. — 2021. — 20 July.
  16. Apple Books Bestsellers: 'The Last Thing He Told Me' Reclaims the Top Spot : [англ.] : [арх. 4 августа 2021] // Publishers Weekly : электр. изд.. — 2021. — 3 August.
  17. Print Unit Sales Rose 10.1% in Early May : [англ.] : [арх. 15 мая 2021] // Publishers Weekly : электр. изд.. — 2021. — 14 May.
  18. Juris, Carolyn. This Week's Bestsellers: May 17, 2021 : [англ.] : [арх. 8 января 2022] // Publishers Weekly : электр. изд.. — 2021. — 14 May.
  19. Apple Books Category Bestsellers, May 9, 2021 : [англ.] : [арх. 15 января 2022] // Publishers Weekly : электр. изд.. — 2021. — 11 May.
  20. Cadden, Mary. USA TODAY's bestselling book of 2021 is ... : [англ.] : [арх. 15 января 2022] // USA Today : электр. изд.. — 2021. — 30 December.
  21. Проект «Аве Мария» : [рус.] : [арх. 10 декабря 2021] // Лаборатория Фантастики : электр. изд.. — 2021. — 16 декабря.
  22. Project Hail Mary : [англ.] : [арх. 16 декабря 2021] // Goodreads : электр. изд.. — 2021. — 16 December.
  23. Project Hail Mary : [англ.] : [арх. 16 декабря 2021] // LibraryThing : электр. изд.. — 2021. — 16 December.
  24. Best Science Fiction : [англ.] : [арх. 16 декабря 2021] // Goodreads : электр. изд.. — 2021.
  25. Автор «Марсианина» написал новый роман и уже готовится его экранизация : [рус.] : [арх. 10 декабря 2021] // Фантастика сегодня : электр. изд.. — 2021. — 7 мая.
  26. Корнацкий, Николай. Ведьмы, тираны, анархисты: чтение не для слабонервных : [рус.] : [арх. 22 декабря 2021] / Николай Корнацкий, Сергей Уваров // Известия : электр. изд.. — 2021. — 3 ноября.
  27. Palen, Ray. Project Hail Mary by Andy Weir : [англ.] : [арх. 14 декабря 2021] // The Book Report : электр. изд.. — 2021. — 28 May.
  28. Sanderson, Brandon. Project Hail Mary review : [англ.] : [арх. 14 декабря 2021] // Brandonsanderson.com : электр. изд.. — 2021. — 21 August.
  29. Алексей Сергиенко (Asta Zangasta). Новый роман автора «Марсианина» Энди Вейера : [рус.] : [арх. 10 декабря 2021] // Хабр : электр. изд.. — 2021. — 18 мая.
  30. 2021 Recipients : [англ.] : [арх. 11 сентября 2021] // The Dragon Awards : электр. изд.. — 2021. — 1 September.

Ссылки


This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.