Пражский манифест (эсперанто)
Пражский манифест — декларация движения за международный язык эсперанто, представленная на LXXXI Всемирном конгрессе эсперантистов в Праге в июле 1996 года.
Введение
В начале Пражского манифеста подписавшиеся его:
- обращаются ко всем правительствам, международным организациям, всем людям доброй воли;
- заявляют о своей решимости и дальше действовать в соответствии с изложенными ниже целями;
- предлагают каждой организации и каждому человеку присоединиться к своей деятельности.
Далее они указывают на не потерявшуюся за более чем столетие существования языка актуальность и значение эсперанто для современного общества.
Содержание манифеста
Манифест содержит семь принципов движения эсперантистов, которые считаются «основополагающими для справедливого и эффективного устройства международного языкового общения». Они способствуют решению современных языковых проблем, обращая особое внимание на языковую демократию и сохранения языкового разнообразия.
| Языковая проблема | Решение её с помощью эсперанто |
|---|---|
| 1. Демократичность | |
| Система общения, которая дает постоянные привилегии одним, но требует от других годы усилий для приобретения меньших возможностей, недемократична в своей основе. | Эсперанто значительно превосходит всех своих конкурентов в сфере равноправного международного языкового общения. |
| 2. Наднациональное воспитание | |
| Каждый национальный язык привязан к определенной культуре и народу (народам). | Изучение эсперанто дает знания о мире без границ, в котором каждая страна представляется родным домом. |
| 3. Педагогическая эффективность | |
| Лишь небольшой процент изучающих иностранный язык овладевает им. | Полное овладение эсперанто возможно даже при самостоятельном изучении. |
| 4. Многоязычие | |
| Сообщество эсперантистов является одним из немногих всемирных языковых сообществ, все члены которого без исключения двуязычны или многоязычны. | |
| 5. Языковые права | |
| Неравноправное распространение власти между языками — источник постоянного языкового давления и прямого языкового гнета для большинства населения планеты. | В среде эсперантистов, благодаря взаимному стремлению к компромиссу, создается прецедент для развития и изучения альтернативных способов преодоления языкового неравенства и решения языковых конфликтов. |
| 6. Разноязычие | |
| Правительства разных стран склонны рассматривать разноязычие как препятствие общению и развитию. | Для сообщества эсперантистов разноязычие представляется постоянным и неотъемлемым источником богатства. |
| 7. Освобождение человека | |
| Каждый язык освобождает и закрепощает своих носителей, предоставляя им возможность общаться между собой и препятствуя общению с иноязычными. | Эсперанто является проектом, позволяющим каждому принять личное участие в человеческом сообществе, сохраняя прочные связи со своими культурными и языковыми корнями, но не ограничиваясь ими. |
См. также
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.