Потапова, Родмонга Кондратьевна

Родмо́нга Кондра́тьевна Пота́пова (урождённая Ильина́) (род. 27 апреля 1936, Улан-Батор, Монголия) — советский и российский лингвист. Доктор филологических наук (1983), профессор (1987) Московского государственного лингвистического университета (МГЛУ), заслуженный работник высшей школы Российской Федерации, почётный вице-президент Международного общества по фонетическим наукам (ISPhS)[1], член общественной организации «Международной академии информатизации». Специалист в области германского языкознания, теоретической, экспериментальной, математической и прикладной лингвистики. С конца 1990-х годов член экспертного совета Высшей аттестационной комиссии (ВАК) РФ по филологии и искусствоведению по специальностям: "Прикладная и математическая лингвистика" и "Германские языки". Эксперт Российского научного фонда (РНФ). На сайте "European Network of Excellence in Human Language Technologies" (ELSNET) ("Европейская сеть выдающихся в области языковых технологий" (ELSNET)) представлен профиль эксперта: "Rodmonga Potapova"[2] .

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Потапов.
Родмонга Кондратьевна Потапова
Дата рождения 27 апреля 1936(1936-04-27) (85 лет)
Место рождения
Страна  СССР→ Россия
Научная сфера лингвистика, теоретическая и прикладная лингвистика
Место работы Московский государственный лингвистический университет
Альма-матер МГПИИЯ
Учёная степень доктор филологических наук
Научный руководитель

В. А. Артёмов,

Н. И. Жинкин
Награды и премии
Сайт Страница на сайте МГЛУ

Биография

Родилась в Улан-Баторе, где её отец, Кондратий Хараевич Ильин (1905—1988), будучи специалистом в области восточных языков (окончил Ленинградский восточный институт по специальности «монголоведение», ученик известного востоковеда Б. Я. Владимирцова, работал по линии МИД СССР (после окончания Второй мировой войны участвовал как переводчик в процессе над главными военными преступниками в Токио), а её мать, Мария Александровна Ильина (1913—1980), в качестве медицинского работника, командированного по комсомольской линии из Москвы, оказывала помощь в становлении медицины в МНР. В том же году по окончании контракта семья вернулась в Москву[3]. Младший брат — Владимир Кондратьевич Ильин (1942—1969), специалист-международник со знанием исландского, немецкого и английского языков. Муж — Виктор Михайлович Потапов (1934—2006), специалист-международник со знанием французского и румынского языков. Сыновья — Владислав Потапов (род. 1960), и Всеволод Потапов (род. 1964).

В 1954 году окончила с золотой медалью показательную среднюю школу № 92 Краснопресненского района в Москве. Параллельно обучалась музыке при Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского: в школе и музыкальном училище на теоретико-композиторском отделении и по классу «фортепиано». В студенческие годы обучения в Московском государственном институте иностранных языков имени Мориса Тореза (МГПИИЯ, ныне Московский государственный лингвистический университет, МГЛУ) была Сталинской стипендиаткой. Дипломная работа была посвящена основополагающему труду Н. С. Трубецкого на немецком языке "Основы фонологии" (ещё до перевода этого труда на русский язык и хранившегося тогда в Спецхране Государственной библиотеки СССР имени В. И. Ленина; научный руководитель — О. А. Норк). В студенческие годы лекции читали такие известные специалисты, как М. М. Гухман, Г. Н. Знаменская, Вяч. Вс. Иванов, Э. Г. Ризель, Н. Н. Семенюк, И. И. Чернышёва и др. Ряд дисциплин, например, "История немецкого языка", "Литература Германии" по собственному желанию сдавала на немецком языке, как и диплом, который был также защищён на немецком языке. В 1959 году окончила с отличием факультет немецкого языка вышеназванного учебного заведения и была рекомендована в аспирантуру. В студенческие годы уже на втором курсе обучения начала проводить экспериментальные исследования на материале немецкого языка по проблемам физиологии твёрдого приступа под руководством Н. И. Жинкина и спектральных характеристик вокализма в Лаборатории[4] экспериментальной фонетики и психологии речи, а позже стала сотрудником кафедры психологии (как лабораторию, так и кафедру возглавлял известный психолог В. А. Артёмов).

В 1959—1963 годах — аспирантка кафедры общего и романо−германского языкознания (научный руководитель — Н. А. Слюсарева). В аспирантские годы слушала лекции Э.А. Макаева, С. К. Шаумяна и др. С 1963 года работает в МГПИИЯ. Там же в 1965 году защитила кандидатскую диссертацию «Различные типы слогового стыка (экспериментально−фонетическое исследование)» (на материале немецкого языка). П. С. Кузнецов был автором дополнительного научного отзыва о кандидатской диссертации. В 1981 году на филологическом факультете Ленинградского государственного университета имени А. А. Жданова защитила докторскую диссертацию «Сегментно-структурная организация речи (экспериментально-фонетическое исследование)» на материале современных германских языков: немецкого, английского, шведского, датского, норвежского, нидерландского и современного русского языка. Официальными оппонентами выступили Л. Р. Зиндер, Б. Н. Головин, Л. И. Прокопова. С 1973 года по настоящее время — внештатный сотрудник Института научной информации по общественным наукам РАН (ИНИОН РАН).

С 1987 года в МГЛУ основатель и заведующая кафедрой прикладной и экспериментальной лингвистики, а с 2000-х годов также директор Института прикладной и математической лингвистики, директор научно-образовательного Центра «Фундаментального и прикладного речеведения».

С конца 1990-х годов ХХ века и по настоящее время постоянный организатор, издатель и неизменный член научного комитета по проведению Международных конференций «Speech and Computer» (SPECOM)[5][6]. С 1995 года и по 2016 год сотрудничала с Галле-Виттенбергским университетом им. Мартина Лютера (научный партнёр со стороны Германии — сначала Ева-Мария Крех, а затем Урсула Хиршфельд (Институт речеведения и фонетики того же университета). С января 2013 года Р. К. Потапова является членом учёного совета по речеведению Галле-Виттенбергского университета. В рамках Международной ассоциации по речевой коммуникации (ISCA — International Speech Communication Association) является координатором научных исследований по данному направлению в странах Восточной Европы. С 1992 года постоянный член Международной Ассоциации по судебной фонетике и акустике. С начала 1990-х годов член экспертного совета ВАК РФ по филологии и искусствоведению. Председатель, затем заместитель председателя докторского диссертационного совета по романо-германскому языкознанию при МГЛУ, член докторского диссертационного совета по теории языка, сравнительно-историческому, типологическому и сопоставительному языкознанию, прикладной и математической лингвистике при МГЛУ. Член Ассоциации преподавателей и исследователей в области фундаментальной и прикладной лингвистики (АПИФиПЛ). Имеет более 700 публикаций[7]. Под руководством Р. К. Потаповой написано и защищено 65 кандидатских и 10 докторских диссертаций[8].

В 1994 году в опубликованном произносительном словаре немецкого языка Potapowa R. K. Das Aussprachewörterbuch der deutschen Sprache. (Moskau: Pomowski & Partner)[9] представлены мнения специалистов в данной области знания: российского лингвиста Виктора Алексеевича Виноградова:

Этот новый словарь служит не только ценным практическим помощником в изучении немецкого языка, но и важным источником данных для теоретической фонетики и типологии фонетических изменений.

и лингвиста из Германии Йенса-Петера Кёстера:

Словарь произношения профессора Потаповой ... - издательский проект, чрезвычайно актуальный и имеющий выдающееся научное значение. Работа госпожи Потаповой преодолевает ... <упущение существующих произносительных словарей> ... основательно и окончательно. В её труде представлена ​​информация о стандартном произношении немецкого языка в динамической, высокоэкспликативной и экспериментально-фонетически закреплённой форме.

В 2007 году издан сборник статей, посвящённый 70-летию учёного «Лингвистическая полифония»[10]. В этом сборнике российский лингвист Елена Андреевна Брызгунова высказала своё мнение о книге Р. К. Потаповой и В. В. Потапова "Язык, речь, личность":

Мощным стимулом к широкому подходу является книга Р. К. Потаповой и В. В. Потапова "Язык, речь, личность" ... Фундаментальность её заключается в том, что показана взаимосвязь, дана классификация и даже каталогизация проблем, раскрывающих язык и речь в отношении деятельности человека. Решается проблема антропоморфизма в языкознании [11].

В 2016 году юбиляру в связи с 80-летием был посвящён Вестник Московского государственного лингвистического университета (выпуск 754)[12].

Руководство научно-исследовательскими проектами

Проекты научных фондов

Продолжая традиции научного руководства рядом исследовательских проектов с 1960-х по начало 2000-х годов, являлась научным руководителем следующих проектов:

  • Научно-исследовательский проект Российского научного фонда (РНФ) «Фундаментальное междисциплинарное исследование воздействия агрессивной среды Интернета в условиях мультимодальной поликодовой коммуникации в социальных сетях на трансформацию психофизиологических и когнитивных характеристик личности пользователей сети Интернет (применительно к молодёжному контингенту)», (2018—2020 гг.).
  • Научно-исследовательский проект International Association for Forensic Phonetics and Acoustics (IAFPA) «Acoustic and perceptual cues relevant to identification of drug-intoxicated female Russian speakers», грант IAFPA (2016—2018 гг.).
  • Предоставление платформы для создания облачных сервисов для работы с интегрированными речевыми базами данных, Microsoft Corp. Грант Microsoft Azure Sponsorship. (2015—2016 гг.).
  • Научно-исследовательский проект РНФ «Фундаментальное исследование типологии вербальных и паравербальных детерминантов эмоционально-модального поведения коммуникантов в условиях многофакторной депривации (применительно к электронным медийным источникам, социальным сетям и интернет-телефонии Skype)», (2014—2016 гг.).
  • Научно-исследовательский проект Российского фонда фундаментальных исследований (РФФИ) «Фундаментальное исследование эксплицитного и имплицитного компонентов смыслового декодирования устного и письменного видов дискурса», (2008—2010 гг.).
  • Научно-исследовательский проект РФФИ «Фундаментальное исследование феномена речевой сегментологии на базе когнитивной рефлексии и коммуникативно-деятельностного подхода», (2005—2007 гг.).
  • Научно-исследовательский проект РФФИ «Фундаментальное исследование и моделирование вербального структурирования многоязыкового звучащего дискурса (для русско-англо-немецких соответствий)», (2002—2004 гг.).

Научно-исследовательская работа (НИР)
  • Исследование лингвокогнитивного механизма становления и развития состояния агрессии в межъязыковой и межкультурной коммуникации (применительно к многоязыковому дискурсу), Министерство образования и науки РФ (2012—2013 гг.).
  • Создание корпуса эмоционально окрашенной речи, ОАО «ИТЦ „Система-Саров“» (2013 г.).
  • Произносительная экспликация коммуникативной модели «конфликт — консенсус» на базе многоязычия, Министерство образования и науки РФ в рамках целевой программы «Развитие научного потенциала Высшей школы» (2011 г.).
  • Когнитивные механизмы процессов речеобразования и речевосприятия (применительно к межличностной коммуникации), Министерство образования и науки РФ, Федеральная целевая программа (ФЦП) «Научные и научно-педагогические кадры инновационной России» (2011—2012 гг.).
  • Фундаментальное исследование концептуальных детерминантов современной многопараметрической корпусной лингвистики применительно к различным типам текстовой и дискурсивной деятельности, Министерство образования и науки РФ (2010—2011 гг.).
  • Исследование действующей модели «текст — смысл», Министерство образования и науки РФ (2009—2011 гг.).
  • Фундаментальное исследование лингвоакустических методов защиты речевой информации, Министерство образования и науки РФ (2009—2011 гг.).
  • Исследование фонационной структуры речи, Министерство образования и науки РФ (2009—2011 гг.).
  • Многоязыковая Интернет-коммуникация, Министерство образования и науки РФ (2006—2008 гг.).
  • Корпусная лингвистика многоцелевого назначения, Министерство образования и науки РФ (2006—2008 гг.).
  • Научно-образовательный центр: фундаментальные проблемы математической лингвистики, Министерство образования и науки РФ (2006—2008 гг.).
  • Разработка теоретических критериев реализации устно-речевой автоматизированной обучающей системы. Фундаментальное исследование; Министерство образования и науки РФ (2005—2009 гг.).

Основные работы
  • Потапова Р. К. Слоговая фонетика германских языков. — М.: Высшая школа, 1986.
  • Златоустова Л. В., Потапова Р. К., Трунин-Донской В. Н. Общая и прикладная фонетика. — М.: Издательство МГУ, 1986.
    • 2-е изд., перераб. и доп.: Златоустова Л. В., Потапова Р. К., Потапов В. В., Трунин-Донской В. Н. Общая и прикладная фонетика. — М.: Издательство МГУ, 1997. — ISBN 5-211-03041-9
  • Потапова Р. К. Речевое управление роботом: лингвистика и современные автоматизированные системы. — М.: Радио и связь, 1989.
    • 2-е изд., доп.: Потапова Р. К. Речевое управление роботом: лингвистика и современные автоматизированные системы. — М.: URSS, 2005. — ISBN 5-484-00035-1
    • 3-е изд.: Потапова Р. К. Речевое управление роботом: лингвистика и современные автоматизированные системы. — М.: URSS, 2012. — ISBN 978-5-484-01303-6
  • Потапова Р. К., Линднер Г. Особенности немецкого произношения. — М.: Высшая школа, 1991. — ISBN 5-06-001061-9
  • Потапова Р. К. Тайны современного Кентавра. Речевое взаимодействие «человек-машина». — М.: Радио и связь, 1992. — ISBN 5-256-00877-3
    • 2-е изд.: Потапова Р. К. Тайны современного Кентавра. Речевое взаимодействие «человек-машина». — М.: URSS, 2003. — ISBN 5-354-00447-0
    • 3-е изд.: Потапова Р. К. Тайны современного Кентавра. Речевое взаимодействие «человек-машина». — М.: URSS, 2018. — ISBN 978-5-354-01588-7
  • Potapowa R.K. Das Aussprachewörterbuch der Deutschen Sprache. — M.: Помовский и партнёры, 1994. (на нем. яз.) — ISBN 5-87232-043-4
  • Потапова Р. К. Речь: коммуникация, информация, кибернетика. — М.: Радио и связь, 1997. — ISBN 5-256-01126-X
    • 2-е изд., доп.: Потапова Р. К. Речь: коммуникация, информация, кибернетика. — М.: URSS, 2001. — ISBN 5-8360-0350-5
    • 3-е изд., доп.: Потапова Р. К. Речь: коммуникация, информация, кибернетика. — М.: URSS, 2003. — ISBN 5-354-00368-7
    • 4-е изд., доп.: Потапова Р. К. Речь: коммуникация, информация, кибернетика. — М.: URSS, 2010. — ISBN 978-5-397-00391-9
    • изд. стереотип.: Потапова Р. К. Речь: коммуникация, информация, кибернетика. — М.: URSS, 2015. — ISBN 978-5-397-04715-9
    • изд. стереотип.: Потапова Р. К. Речь: коммуникация, информация, кибернетика. — М.: URSS, 2020. — ISBN 978-5-397-07515-2
  • Потапова Р. К. Новые информационные технологии и лингвистика. — М.: МГЛУ, 2002. — ISBN 5-85941-079-4
    • 5-е изд.: Потапова Р. К. Новые информационные технологии и лингвистика. — М.: URSS, 2012. — ISBN 978-5-397-03206-3
    • изд.: Потапова Р. К. Новые информационные технологии и лингвистика. — М.: URSS, 2014. — ISBN 978-5-397-04378-6
    • 6-е изд.: Потапова Р. К. Новые информационные технологии и лингвистика. — М.: URSS, 2016. — ISBN 978-5-9710-2395-1
    • изд.: Потапова Р. К. Новые информационные технологии и лингвистика. — М.: URSS, 2017. — ISBN 978-5-9710-4807-7
    • 7-е изд.: Потапова Р. К. Новые информационные технологии и лингвистика. — М.: URSS, 2021. — ISBN 978-5-9710-7580-6
  • Potapova R.K., Shigina E.V. New information technologies in foreign language learning today. — Moscow, 2003. (на англ. яз.) — ISBN 5-85941-016-6
  • Потапова Р. К., Потапов В. В. Семантическое поле «наркотики»: Дискурс как объект прикладной лингвистики. — М.: URSS, 2004. − ISBN 5-354-00775-5
  • Потапова Р. К., Потапов В. В. Язык, речь, личность. — М.: Языки славянской культуры, 2006. — ISBN 5-9551-0123-3
  • Potapova, Rodmonga K; Potapov, Vsevolod V. Kommunikative Sprechtätigkeit. Russland und Deutschland im Vergleich.[13][14] — Köln, Weimar, Wien: Böhlau Verlag, 2011. — 312 S.(на нем. яз.) — ISBN 978-3-412-20688-8
  • Потапова Р. К., Михайлов В. Г. Основы речевой акустики. — М.: ИПК МГЛУ «Рема», 2012. — ISBN 978-5-88983-475-5
  • Потапова Р. К., Потапов В. В. Речевая коммуникация: От звука к высказыванию. — М.: Языки славянских культур, 2012. — ISBN 978-5-9551-0559-8
  • Потапова Р. К., Потапов В. В., Лебедева Н. Н., Агибалова Т. В. Междисциплинарность в исследовании речевой полиинформативности. — М.: Языки славянской культуры, 2015. — (Изд. проект)[15] — ISBN 978-5-94457-224-0
  • Речевая коммуникация в информационном пространстве / Отв. ред. Р. К. Потапова. — М.: URSS, 2017. — ISBN 978-5-9710-3940-2
  • Потапова Р. К., Потапов В. В., Лебедева Н. Н., Агибалова Т. В. Поликодовая среда Интернета и проблемы валеологии. − М.: Издательский Дом ЯСК, 2020. − ISBN 978-5-907290-28-0
  • Потапова Р. К., Потапов В. В., Комалова Л. Р. Восприятие мультимодальной моно- и полиэтнической коммуникации.[16] — М.: ИНИОН РАН, 2020. — ISBN 978-5-248-00965-7
  • Германские языки: текст, корпус, перевод: коллективная монография / Отв. ред. Д. Б. Никуличева.[17] — М.: Институт языкознания РАН, 2020. — ISBN 978-5-6045633-0-4

Награды и премии
  • Почётное звание «Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации» (2000)[18]
  • медаль «Ветеран труда» (1989)
  • медаль «В память 850-летия Москвы» (1997)
  • Победитель конкурса преподавателей вузов «Золотые имена высшей школы» 2018 года за вклад в науку и высшее образование, реализуемого Межрегиональной общественной организацией «Лига преподавателей высшей школы» с использованием гранта Президента Российской Федерации на развитие гражданского общества, предоставленного Фондом президентских грантов в номинации «За вклад в науку и высшее образование»
  • Special Award (Twentieth anniversary of the International Conference on Speech & Computer) to an outstanding scientist, honorary vice-president of the International Society of Phonetic Sciences, director of Institute of Applied and Mathematical Linguistics at Moscow State Linguistic University, ScD, Professor Rodmonga Potapova who made a great contribution to SPECOM evolution. Budapest, Hungary (2016)
  • звание «Почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации» (2011)
  • медаль «За заслуги» МГЛУ (2007)
  • почётный доктор Узбекского государственного университета мировых языков (2006)
  • почётный профессор Казахского государственного университета мировых языков и международных отношений (2005)
  • лауреат государственной научной стипендии РАН «Выдающиеся учёные России» (1995—2000)

Литература
  • Юдакин А. П. Славянская энциклопедия: теоретическое, прикладное и славянское языкознание[19]. Т. 2. М., 2005 С. 713—717.
  • Лингвистическая полифония. Сборник статей в честь юбилея профессора Р. К. Потаповой / Отв. ред. чл.-корр. РАН В. А. Виноградов. М.: Языки славянских культур, 2007. — 1000 с. — (Изд. проект)[20] — ISBN 5-9551-0196-9
  • Кривнова О. Ф. Рецензия на книгу[21] Потапова Р. К., Потапов В. В. Язык, речь, личность. М.: Языки славянской культуры, 2006. — 496 с. // Russian Linguistics. — 2007. — № 31. — С. 309—316.
  • Памиес А., Писанова Т. В. Рецензия на книгу[22] Потапова Р. К., Потапов В. В. Речевая коммуникация: От звука к высказыванию. М.: Языки славянских культур, 2012. — 464 с. // Language Design. — 2012. — № 14. — С. 99—112.
  • Кривнова О. Ф. Рецензия на книгу[23] Потапова Р. К., Потапов В. В. Речевая коммуникация: От звука к высказыванию. М.: Языки славянских культур, 2012. — 464 с.] // Речевые технологии. — 2013. — № 1. — С. 92—106.
  • Steinke, Klaus. Rezension[24] Potapova, Rodmonga K.; Potapov, Vsevolod V. Kommunikative Sprechtätigkeit. Russland und Deutschland im Vergleich. Köln; Weimar; Wien: Böhlau-Verlag, 2011. — 312 S. // Quelle Informationsmittel (IFB): digitales Rezensionsorgan für Bibliothek und Wissenschaft.
  • Sadziński R., Sadziński W. Rezension[25] Potapova, Rodmonga K.; Potapov, Vsevolod V. Kommunikative Sprechtätigkeit. Russland und Deutschland im Vergleich. Köln; Weimar; Wien: Böhlau-Verlag, 2011. — 312 pp. // Kritikon Litterarum. — 2014. — Vol. 41. — Issue 1-2. — P. 69—74.
  • Lahm, Swantje. Rezension[26] Willkommen in der Villa Kunterbund: ein Sammelband zu WAC im deutschsprachigen Raum // Journal der Schreibberatung. 2015. No 9. S. 88—93.
  • Вишневская Г. М., Левина Т. В. Потапова Родмонга Кондратьевна // Вишневская Г. М., Левина Т. В. Фонетическая рапсодия: краткий энциклопедический словарь биографий учёных-фонетистов. — М.: Издательский Дом Академии Естествознания, 2021. — С. 190—191.

Выступления

Примечания
  1. Почётный вице-президент Международного общества по фонетическим наукам (ISPhS)
  2. Профиль эксперта: "Rodmonga Potapova" на сайте "Европейская сеть выдающихся в области языковых технологий" (ELSNET)
  3. О юбиляре // Лингвистическая полифония. Сб. статей в честь юбилея профессора Р. К. Потаповой / Отв. ред. чл.-корр. РАН В. А. Виноградов. — М.: Языки славянских культур, 2007. — С. 9.
  4. В Лаборатории экспериментальной фонетики и психологии речи постоянно проводились многочисленные исследования, предметом которых были работы в области звучащей речи. Научный коллектив включал специалистов различного профиля: фонетистов, психологов, математиков, инженеров и конструкторов.
  5. «Speech and Computer» (SPECOM)
  6. DBLP (computer science bibliography)
  7. Интеллектуальная Система Тематического Исследования НАукометрических данных — Потапова Родмонга Кондратьевна
  8. Интеллектуальная Система Тематического Исследования НАукометрических данных — Потапова Родмонга Кондратьевна
  9. Potapowa R. K. Das Aussprachewörterbuch der deutschen Sprache. Moskau: Pomowski & Partner, 1994. 313 S.
  10. Лингвистическая полифония: Сб. в честь юбилея профессора Р.К. Потаповой / Отв. ред. чл.-корр. РАН В.А. Виноградов. — М.: Языки славянской культуры, 2007. (Studia philologica). ISBN 5-9551-0196-9
  11. Брызгунова Е. А. Идиолект и наддиалектная форма русского языка // Лингвистическая полифония: Сб. в честь юбилея профессора Р.К. Потаповой / Отв. ред. чл.-корр. РАН В.А. Виноградов. М.:Языки славянской культуры, 2007. — C. 83. (Studia philologica) — ISBN 5-9551-0196-9
  12. Лингвистическое многоголосие = Вестник Московского государственного лингвистического университета. Серия: Языкознание. Вып. 15 (754). — М.: ФГБОУ ВО МГЛУ, 2016. — 230 с.
  13. Potapova, Rodmonga K; Potapov, Vsevolod V. Kommunikative Sprechtätigkeit. Russland und Deutschland im Vergleich. — Köln, Weimar, Wien: Böhlau Verlag, 2011. — 312 S.
  14. Книги на немецком языке, имеющие отношение к слову "Konnotation". Поиск случаев использования слова Konnotation в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Konnotation, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецком языке.
  15. Изд. проект, поддержанный РФФИ
  16. Потапова Р. К., Потапов В. В., Комалова Л. Р. Восприятие мультимодальной моно- и полиэтнической коммуникации. — М.: ИНИОН РАН, 2020. — 210 с. — ISBN 978-5-248-00965-7
  17. Германские языки: текст, корпус, перевод: коллективная монография / Отв. ред. Д. Б. Никуличева. — М.: Институт языкознания РАН, 2020. — 260 с. — ISBN 978-5-6045633-0-4
  18. Указ Президента РФ № 2117 от 31 декабря 2000 года
  19. Российская национальная библиотека. Языкознание : путеводитель по справочным и библиографическим ресурсам
  20. Изд. проект, поддержанный РГНФ
  21. Russian Linguistics; Dordrecht. Том 31. Изд. 3. (Dec 2007): 309-316. (О. Ф. Кривнова)
  22. Language Design 14 (2012) (А. Памиес, Т. В. Писанова)
  23. Речевые технологии. — 2013. — № 1. — С. 92—106. (О. Ф. Кривнова)
  24. QUELLE Informationsmittel (IFB): digitales Rezensionsorgan für Bibliothek und Wissenschaft (Klaus Steinke)
  25. Kritikon Litterarum. Volume 41. Issue 1-2. P. 69—74. (Roman und Witold Sadziński)
  26. Lahm, Swantje. Willkommen in der Villa Kunterbund: ein Sammelband zu WAC im deutschsprachigen Raum // Journal der Schreibberatung. 2015. No 9. S. 88—93.

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.