Полное собрание русских летописей

По́лное собра́ние ру́сских ле́тописей (общепринятое сокращение ПСРЛ) — основное издание русских летописей, основополагающая книжная серия для изучения истории средневековой Руси.

Полное собрание русских летописей

Летописный сборник, именуемый Патриаршею или Никоновскою летописью. ПСРЛ, Т. 9
Жанр книжная серия
Язык оригинала древнерусский и др.
Выпуск 1841—2004—. — Т. 1—43—
 Медиафайлы на Викискладе

История создания

Работа над собранием была начата 18 февраля 1837 года и до сих пор далека от завершения. Тексты издаются в оригинале[1], с разночтениями по различным спискам, но без перевода и комментария (иногда лишь с краткими примечаниями). Предполагалось, что летописи будут издаваться по единому плану, но продолжительность издания привела к тому, что соблюдение такого плана оказалось невозможным.

Первоначально носила название: «Полное собрание русских летописей, изданное по Высочайшему повелению Археографическою Комиссиею», с 1918 года название: «Полное собрание русских летописей, издаваемое Археографическою Комиссиею», в 1920-е годы: «Полное собрание русских летописей, издаваемое Постоянною Историко-археографическою Комиссиею Академии наук СССР». Первым главным редактором был Я. И. Бередников.

В 1828 году по предложению Академии наук распоряжением Николая I была учреждена Археографическая экспедиция, которой был поручен сбор разнообразных источников по отечественной истории. Для издания собранных актов в 1834 году была создана Археографическая комиссия. Одной из её важных задач стало систематическое издание русских летописей в серии ПСРЛ[2].

Первоначальный план издания ПСРЛ принадлежал Н. Г. Устрялову и основывался на 168 известных летописных списках. Сборник должен был состоять из 5 частей: летопись Нестора во всех списках, отдельные летописи, летописные сборники, степенные книги и хронографы. Главным редактором сборника был назначен Я. И. Бередников, однако он решил публиковать списки в хронологическом порядке, начиная с самых древних, которыми он считал Новгородские летописи и не придерживаться строго переноса текста буква в букву. Принципиально новый подход к публикации летописей принадлежит А. А. Шахматову, теперь любая публикация летописей должна была предворяться текстологическим исследованием. В течение своей жизни Шахматов принял участие в издании или переиздании 16-ти томов ПСРЛ из 24-х опубликованных на тот момент[3].

Были выпущены две крупные серии, которые позже неоднократно переиздавались[4]:

  • 1-издание ПСРЛ 1841—1921, в 24-х томах
  • 2-издание ПСРЛ 1908—1926, в 15-ти томах

Издания томов по годам без учёта переизданий[5]:

  • В 1841—1863 годах издано 10 томов (1—9 и 15)
  • В 1885—1918 годах издано 13 томов (10—14 и 16—23)
  • В 1921 году издан 1 новый том (24)
  • В 1949—1989 годах издано 14 томов (25—38)
  • В 1994—2004 годах издано 5 томов (39—43)

К настоящему времени в изданных томах представлены следующие основные способы передачи орфографии подлинника:

  • В орфографии XIX века. В таком виде представлены, в частности, тома 7—14.
  • В орфографии после реформы 1918 года (иногда с сохранением буквы ять как имевшей фонетическое значение). В таком виде издаются тома после 1949 года, то есть тома 25—43, а также переиздания томов 3, 5 и 6.
  • В орфографии, приближённой к оригинальной (в частности, с юсами и выносными буквами). Повторные издания томов 1 и 2.

Изданные тома

Полное собрание русских летописей. — [СПб. ; М.], 1841—2004—. — Т. 1—43—

В том включены: 1) древний текст летописи Нестора по Лаврентьевскому списку (852—1110 гг.); 2) продолжение Лаврентьевского списка (1112—1305 гг.); 3) Троицкая летопись (1206—1419 гг.). В приложениях к тому содержатся отчасти источники, а отчасти параллельные места летописи Нестора. Они извлечены из хронографа Георгия Амартола, Софийского харатейного Номоканона, харатейного Паремейника и Патерика Печерского.

См. также

Примечания
  1. Большая часть текстов написана на древнерусском языке, но в состав томов XXXII и XXXV вошли также некоторые латинские и польские тексты
  2. Археографические комиссии // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  3. Клосс Б. М. Полное собрание русских летописей. Том 4. Часть 1. Новгородская четвертая летопись. Предисловие к изданию 2000 года
  4. Библиографический указатель изданий Археографической комиссии.
  5. Большая российская энциклопедия
  6. Новгородская 4-я и Псковская 1-я летописи
  7. Псковская 2-я и Софийская 1-я летописи
  8. продолжение Софийской 1-й летописи и Софийская 2-я летопись
  9. переизданы в составе томов 32 и 35

Литература
  • Ти­хо­ми­ров М. Н. Рус­ские ле­то­пи­си, во­про­сы их из­да­ния и изу­че­ния // Вестник АН СССР. 1960. № 8;
  • Дмитриева Р. П. Библиография русского летописания (1674—1959 гг.). — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1962. (более 2 тыс. наименований).
  • Бу­га­нов В. И. Об из­да­нии рус­ских ле­то­пи­сей // Археографический ежегодник за 1971 г. М., 1972;
  • Улащик Н. Н. Подготовка к печати и издание тома XVII «Полного Собрания Русских Летописей» // Летописи и хроники. 1973 г. — М.: Наука, 1974. — С. 360—367.
  • Брачев В. С. Петербургская Археографическая комиссия (1834—1929). — СПб.: Нестор, 1997. — 161 с.
  • Боб­ров А. Г. Прин­ци­пы из­да­ния древ­не­рус­ских ле­то­пи­сей // Ли­ха­чев Д. С. (при уча­стии А. А. Алек­сее­ва и А. Г. Боб­ро­ва) Тек­сто­ло­гия (на ма­те­риа­ле рус­ской ли­те­ра­ту­ры X—XVII вв.). 3-е изд. СПб., 2001;
  • Куч­кин В. А. Об из­да­нии се­рии «Пол­ное со­б­ра­ние рус­ских ле­то­пи­сей» // Тру­ды От­де­ле­ния ис­то­ри­ко-фи­ло­ло­ги­че­ских на­ук РАН. М., 2006;
  • Новикова О. Л. От редактора // Летописи и хроники. Новые исследования. 2008. М.; СПб., 2008. С. 5-10.

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.