Погоня (фильм, 1946)

Страдающий от последствий травмы головы безработный ветеран Второй мировой войны Чак Скотт (Роберт Каммингс) вынужден постоянно принимать специальное лекарство. Однажды в Майами перед входом в кафе Чак находит бумажник, в котором лежит более 80 долларов и визитная карточка его владельца Эдди Романа с адресом. Из этих денег Чак тратит полтора доллара на то, чтобы сытно позавтракать и выкурить сигару. Затем Чак направляется по указанному в карточке адресу, оказываясь перед наглухо закрытыми дверями шикарной виллы. После тщательной проверки Чака пускают в дом, где ближайший помощник Романа, циничный и беспринципный Джино (Питер Лорре) проводит его к шефу, которому парикмахерша и маникюра наводят лоск. Роман (Стив Кокран) внешне учтив и обходителен, но на самом деле он жестокий и быстрый на расправу гангстер. Когда маникюрша цепляет пилкой его палец, Роман не раздумывая бьёт её локтем в лицо. Поражённый честностью Чака, Роман решает взять его на работу в качестве личного шофёра. Вскоре, когда Чак везёт Романа и Джино в автомобиле вдоль железной дороги, Роман решает обогнать движущийся параллельно с ними поезд. К удивлению Чака, на заднем сидении у Романа установлена специальная педаль акселератора, с помощью которой он может по собственному усмотрению увеличивать скорость движения автомобиля. В итоге Роман разгоняет его более чем до 100 миль в час, рассчитывая опередить поезд и первым проехать переезд. Видя, что проехать раньше поезда не удаётся, в последний момент Чак решительно жмёт по тормозам, избегая неминуемой катастрофы.

Однажды Роман и Джино приглашают к себе на ужин судовладельца Эммерика Джонсона (Ллойд Корриган), который недавно перехватил контроль над бизнесом, входящим в сферу интересов Романа. Во время аперитива Эдди и Джино как бы в шутку требуют от Джонсона бесплатно передать им пару судов, а затем запирают его в винном погребе, где того разрывает огромный злой пёс. Несколько дней спустя тело Джонсона находят в океане. Уже в течение трёх лет Роман женат на красавице Лорне (Мишель Морган), которую фактически держит дома взаперти, пытаясь таким образом полностью контролировать её поведение. Единственной отдушиной для Лорны являются вечерние поездки на автомобиле вместе с Чаком. Она любит ездить на океанское побережье, где любуется водой, звёздами и природой, мечтая о свободе. Однажды на берегу Лорна предлагает Чаку 1 тысячу долларов за то, чтобы тот переправил её в Гавану. На следующее утро Чак едет в порт, где покупает два билета до Гаваны. Тем же вечером по требованию Романа Чак показывает ему место на берегу, куда часто возит его жену, однако не сознаётся в том, что купил билеты до Гаваны и собирается с ней бежать. Тем не менее, Роман и Джино заключают, что это место свидетельствует о её желании вырваться на свободу и оправиться в морское путешествие. Вернувшись в свою комнату, Чак пакует чемодан, а затем ложится на кровать немного отдохнуть…

Вскоре Джино заходит за Чаком в его комнату, неожиданно обнаруживая, что того нет на месте, а все его шкафы пусты. Джино находит лишь брошюру о морских путешествиях в Гавану. Когда выясняется, что и Лорны нет на месте, Роман приказывает Джино найти сбежавшую пару. Тем временем в каюте на борту корабля у Чака и Лорны начинается роман. Добравшись до Гаваны, они отправляются на конном экипаже в поездку по городу. Когда извозчик отказывается везти их дальше, Чак и Лорна выходят и направляются в ближайший бар, чтобы выпить и немного расслабиться после волнующего побега. В тот момент, когда они танцуют, кто-то вонзает Лорне в спину нож, и она умирает. Прибывшая полиция задерживает Чака как единственного возможного подозреваемого, так как Лорна никогда ранее не бывала на Кубе, у неё никогда не было там никаких дел и никаких знакомых. Кроме того, как вскоре выясняется, нож, которым была убита Лорна, был куплен Чаком в сувенирном магазине несколько часов назад. Чак отправляется вместе с полицией в китайский сувенирный магазин, чтобы доказать, что нож, которым совершено убийство, только похож на купленный им, однако продавщица утверждает, что это тот самый нож. Поняв, что его подставили, Чак решает бежать. Он устраивает в магазине короткое замыкание, и успевает вырваться на улицу, скрываясь на тёмных улицах Гаваны. Забежав в один из нищих жилых домов, Чак прячется у женщины, которая помогает ему из-за ненависти к полиции. Чак вспоминает, что в то время, когда они танцевали в баре, их снимал местный фотограф, который возможно, смог сфотографировать и момент убийства. Когда Чак находит его ателье, выясняется, что фотограф убит. Тем временем в китайском сувенирном магазине Джино сжигает фотографии, на которых зафиксирован момент, когда подосланный Романом киллер бросает нож в спину Лорны. Затем Джино хладнокровно убивает работающую на Романа продавщицу магазина за то, что она потребовала дополнительных денег за своё лжесвидетельство. После этого Джино убивает и Чака, который снова приходит в сувенирный магазин.

… Чак просыпается в своей комнате за два часа до того момента, когда он вместе с Лорной должен отплыть в Гавану. Слабо соображающий и насквозь мокрый от пота, шатаясь, Чак добирается до стола, где немедленно принимает свои таблетки, возвращающие его в нормальное физическое состояние. Однако Чак не может вспомнить, где он находится, чем он занимается и что собирался делать. Он направляется в Военно-морской госпиталь к доктору Дэвидсону (Джек Холт), который лечил его после войны. Доктор пытается помочь Чаку вспомнить подробности последних дней его жизни, в частности, почему на нём шофёрская униформа, но Чак не может сказать ничего определённого, подспудно ощущая лишь, что ему куда-то надо срочно ехать и вспоминая имя Лорна. Чтобы немного расслабить своего пациента, доктор ведёт Чака выпить в бар «Флорида». Тем временем в доме Романа Лорна говорит, что вечером собирается прокатиться на автомобиле с Чаком. Роман однако сообщает, что Чак неожиданно уволился с работы и исчез. Лорна поднимается в свою комнату и пишет Чаку любовное письмо. В этот момент появляется Роман, запирая её в комнате. Затем Роман и Джино едут отдохнуть в клуб «Флорида», не подозревая о том, что там же находится и Чак с доктором Дэвидсоном. Выходя из телефонной будки, доктор случайно встречает Романа, который раньше был его пациентом, когда доктор ещё занимался гражданской частной практикой. Дэвидсон догадывается, что Лорна, которую упоминал Чак, это жена Романа, которая также в своё время была его пациенткой. В этот момент Чак замечает в ресторане Романа и Джино, тут же вспоминая всё, что с ним произошло в последние дни. Он немедленно направляется в дом Романа, расправляется с охранником, приставленным сторожить Лорну, и вместе с ней убегает в порт. Роман и Джино встречают в баре знакомого, который сообщает им, что видел утром в порту, как шофёр Романа покупал два билета в Гавану. Услышав это, они немедленно садятся на автомобиль и стремительно направляются в порт. Чувствуя, что опаздывает к отплытию корабля, Роман использует свой особый акселератор, чтобы разогнать машину до максимальной скорости. Он вновь вступает в соревнование с поездом, пытаясь опередить его на переезде. Однако он не успевает проскочить и не успевает затормозить. В итоге машина на полном ходу врезается в состав, разбивается и сгорает. Оба гангстера гибнут в катастрофе. Чак и Лорна перед отплытием узнают о гибели Романа. Теперь они чувствуют себя свободными и в безопасности. В Гаване они приходят в тот же самый бар, который Чак видел в своём кошмаре, целуются и клянутся друг другу всегда быть вместе.

• Роберт Каммингс — Чак Скотт
• Мишель Морган — Лорна Роман
• Стив Кокран — Эдди Роман
• Питер Лорре — Джино
• Ллойд Корриган — Эммерих Джонсон
• Джек Холт — доктор Дэвидсон

По романам и рассказам одного из ведущих представителей жанра крутой детектив Корнелла Вулрича поставлено более сорока фильмов, среди них такие признанные фильмы нуар, как «Леди-призрак» (1944), «Крайний срок — на рассвете» (1946), «Чёрный ангел» (1946), «У ночи тысяча глаз» (1948), «Окно» (1949) и «Окно во двор» (1954)[1]. Более известный как сценарист комедий в 1930-е годы, Артур Рипли поставил несколько нуаровых картин, среди которых наиболее успешными стали «Голос на ветру» (1944) и «Дорога грома» (1958)[2].

Роберт Каммингс известен по работам в криминальных мелодрамах «Ты и я» (1938) Фрица Ланга, «Диверсант» (1942) и «В случае убийства набирайте «М»» (1954) Альфреда Хичкока, а также в фильмах нуар «Спи, моя любовь» (1948) и «Обвиняемая» (1949)[3]. Французская актриса Мишель Морган известна по французским фильмам поэтического реализма «Набережная туманов» (1938) и «Буксиры» (1941), американской военной приключенческой драме «Путь в Марсель» (1944) и английской криминальной психологической драме «Поверженный идол» (1948)[4]. Петер Лорре известен главными и памятными ролями во многих наиболее значимых фильмах нуарового направления, среди них «М» (1931), «Безумная любовь» (1935), «Незнакомец на третьем этаже» (1940), «Мальтийский сокол» (1941), «Касабланка» (1942), «Маска Димитриоса» (1944), «Вердикт» (1946) и многих других[5]. Стив Кокран сыграл главные роли в фильмах нуар «Проклятые не плачут» (1950), «Шоссе 301» (1950), «Штормовое предупреждение» (1951), «Завтра будет новый день» (1951), «Личный ад 36» (1954), «Клевета» (1957), а также в психологической драме Микеланджело Антониони «Крик» (1957)[6].

• Погоня на сайте IMDB
• Погоня на сайте Allmovie
• Погоня на сайте Turner Classic Movies
• Погоня на сайте Американского киноинститута
• Погоня фильм в общественном доступе на сайте archive.org