Мисс США 2015
Мисс США 2015 (англ. Miss USA 2015) — 64-й конкурс красоты Мисс США. Победительницей стала Оливия Джордан, представлявшая штат Луизиана. Проводилась 12 июля 2015 года[1] в Батон-Руж, штата Луизиана.[2]
Мисс США 2015 | |
---|---|
| |
Дата | 12 июля, 2015 год |
Ведущие |
Тодд Ньютон, Алекс Верли, Джули Александрия |
Место проведения | Raising Cane's River Center Arena, Батон-Руж, Луизиана |
Телеканал |
Reelz, KBTR-CD, YouTube |
Участниц | 51 |
Победительница | Оливия Джордан |
Город | Талса, Луизиана |
Сайт | Официальный сайт «Мисс США» |
Конкурс красоты транслировался по телеканалу Reelz, после того, как владелец «Мисс Вселенная» — Дональд Трамп высказался касательно мексиканских иммигрантов во время своего президентской кампании выдвинутый от Республиканской партии США на пост Президент США 16 июня 2015 года в городе Нью-Йорк и транслируемый по телеканалу NBC, который транслировал конкурс с 2003 года. Правообладатели на трансляцию — Univision Communications и Televisa прекратили отношения с организаторами и лично с Трампом[3] Его высказывание повлияло на то, что многие из первоначально заявленных ведущих, судей и музыкальных исполнителей вышли из зала в знак протеста[4][5][6] По случаю данного высказывания, в социальной сети Twitter на странице «Мисс США» было сгенерировало 2.42 миллионов уникальных посетителей, согласно данным «Nielsen Social», заняв первое место среди среди развлекательных сериалов и программ до конца недели. Корреспондент Алекс Верли, бывшая победительница «Мисс Висконсин 2009», была приглашена ведущей на конкурс красоты с ведущим игровых шоу Тоддом Ньютоном, после замены других ведущих Шерил Берк, участницы «Танцы со звёздами» и ведущий телеканала MSNBC — Томас Робертс[7]
Это был единственный раз, когда конкурс красоты транслировался по телеканалу «Reelz» и последний раз, когда Дональд Трамп являлся владельцем.
За кулисье
Выбор участниц
Участницы со всех штатов США и Округ Колумбия выбирались с июля 2014 по январь 2015 года. Первым штатом, где был проведён местный конкурс красоты стала Флорида, проводился 12 июля 2014 года. Последним штатом стал Нью-Гэмпшир и Нью-Йорк, оба конкурса были проведены 18 января 2015 года. Девять участниц участвовали в другом национальном конкурсе красоты Юная мисс США. Две из них Мисс Америка и Мисс мира Америка, которые участвовали в Мисс мира 2013.
Результаты
Финальный результат | Участницы |
---|---|
Мисс США 2015 | |
1-я Вице Мисс |
|
2-я Вице Мисс |
|
3-я Вице Мисс |
|
4-я Вице Мисс |
|
Топ 11 | |
Топ 15 | |
§ Выбор зрителей, чтобы конкурировать в Топ 11
Специальные награды
Награда | Участница |
---|---|
Мисс Конгениальность | |
Мисс Фотогеничность |
|
Конкурс
Предварительный тур
Перед трансляцией финала, конкурсантки приняли участие в предварительном туре, в котором были интервью и презентационное шоу, а именно выход в купальных костюмах и вечерних платьях. Проводился 10 июля 2015 года с официальной трансляцией на YouTube канале. Ведущими вечера стали Ник Теплитц и Ния Санчес.
Судьи
- Элисон Тауб
- Б. Дж. Коулман
- Дауриус Баптист
- Фред Нельсон
- Дженнифер Палпаллаток
- Лори Лунг
- Маурен Сторто
Финал
Конкурс вернулся к формату Топ 15, как это было в 2013 году. Во время финального выхода пятнадцать участниц выходили в купальниках, одиннадцать участниц в вечерних платьях, оставшиеся пять давали интервью.
Судьи
- Тара Коннер — победительница «Мисс США 2006»[8]
- Рима Факих — победительница Мисс США 2010[8]
- Кристл Стюарт — победительница Мисс США 2008[8]
- Нана Меривезер — победительница Мисс США 2012[8]
- Кимберли Пресслер — победительница Мисс США 1999[8]
- Даниэль Доути — победительница Юная мисс США 2011[8]
- Лейла Лопес — победительница Мисс Вселенная 2011[8]
- Брук Махеалани Ли — победительница Мисс Вселенная 1997[8]
- Мишель МакЛин — победительница Мисс Вселенная 1992[8]
Участницы
Участницы Мисс США по штатам, которые были выбраны на сегодняшний день[9]:
Штат | Имя | Возраст[lower-alpha 1] | Рост | Родной город | Место | Примечания |
---|---|---|---|---|---|---|
Алабама | Мэдисон Гатри[10] | 19 | 175 | Гувер | Топ 11 | |
Аляска | Кимберли Агрон[11] | 20 | 163 | Анкоридж | В прошлом «Юная мисс Аляска 2013» | |
Аризона | Маурин Монтань[12] | 21 | 170 | Чандлер | Топ 15 | В прошлом 1-я вице мисс «Mutya ng Pilipinas 2013» Позже стала 1-ой вице мисс «Miss World America 2017» Позже присоединилась к «Мисс мира Филиппины 2018» и стала «Miss Eco Philippines 2018» Позже стала 1-ой вице мисс на «Miss Eco International 2018» |
Арканзас | Леа Блефко[13] | 20 | 180 | Фейетвилл | ||
Калифорния | Наташа Мартинес[14] | 23 | 170 | Чино-Хилс | ||
Колорадо | Талья Поли[15] | 26 | 173 | Денвер | ||
Коннектикут | Эшли Голембиевски[16] | 20 | 175 | Берлин | ||
Делавэр | Рене Булл[17] | 21 | 175 | Мидлтаун | Топ 11 | |
Вашингтон | Лиззи Олсен[18] | 26 | 178 | Вашингтон | ||
Флорида | Эшли Лолли[19] | 23 | 170 | Гранд-Ридж | ||
Джорджия | Брук Флетчер[20] | 22 | 168 | Пичтри-сити | В прошлом «Юная мисс Джорджия 2009» | |
Гавайи | Эмма Во[21] | 24 | 173 | Гонолулу | Топ 11 | В прошлом «Юная мисс Гавайи 2008» |
Айдахо | Клейра Холлингсворт[22] | 22 | 168 | Престон | В прошлом «Юная мисс Айдахо 2011» | |
Иллинойс | Рене Врунецки[23] | 22 | 178 | Бербанк | Топ 15 | |
Индиана | Гретчен Рис[24] | 23 | 173 | Норт-Вернон | ||
Айова | Тейлор Ивен[25] | 21 | 168 | Джесуп | ||
Канзас | Алексис Рейлсбэк[26] | 19 | 165 | Шони | ||
Кентукки | Kэти Джогдж[27] | 21 | 178 | Луисвилл | Топ 11 | Победительница зрительского голосования |
Луизиана | Кэндис Беннатт[28] | 24 | 168 | Новый Орлеан | Топ 11 | В прошлом «Мисс Нью-Мексико 2012» |
Мэн | Хетер Элвелл[29] | 26 | 178 | Уэст-Бат | ||
Мэриленд | Mамей Аджей[30] | 23 | 175 | Силвер-Спринг | 4-я Вице мисс | 1-я Вице мисс 22 сезона телевизионного реалити-шоу «Топ-модель по-американски» |
Массачусетс | Поликсени Манджари[31] | 24 | 170 | Бостон | ||
Мичиган | Рашонтей Вавжиняк[32] | 24 | 170 | Детройт | Топ 11 | |
Миннесота | Джессика Шу[33] | 23 | 173 | Прайор-Лейк | ||
Миссисипи | Кортни Берд[34] | 20 | 170 | Оксфорд | ||
Миссури | Ребекка Данн[35] | 24 | 175 | Колумбия | ||
Монтана | Тани Пеппенджер[36] | 26 | 168 | Грейт-Фолс | ||
Небраска | Хуан-Ким Кунг[37] | 19 | 175 | Гранд-Айленд | ||
Невада | Бриттани MакГауан[38] | 25 | 173 | Спринг-Вэлли | 3-я Вице мисс | |
Нью-Гэмпшир | Саманта Пуарье | 23 | 168 | Довер | ||
Нью-Джерси | Ванесса Ориоло[39] | 21 | 180 | Колтс-Нэк Тауншип | ||
Нью-Мексико | Алексис Дюпрей[40] | 23 | 173 | Аламогордо | В прошлом «Юная мисс Нью-Мексико 2009» В прошлом «Мисс Нью-Мексико 2013» | |
Нью-Йорк | Татиана Диас | 22 | 165 | Бэйсайд | В прошлом «Юная мисс Нью-Йорк 2010» | |
Северная Каролина | Джулия Далтон[41] | 23 | 170 | Уилмингтон | В прошлом «Юная мисс Северная Каролина 2008» Сестра победительницы «Мисс США 2009» Кристен Далтон Дочь «Мисс Северная Каролина 1982» Джинни Богер | |
Северная Дакота | Молли Кеттрлинг[42] | 20 | 178 | Элгин | ||
Огайо | Сара Ньюкирк[43] | 25 | 180 | Колумбус | ||
Оклахома | Оливия Джордан[44] | 26 | 175 | Талса | Мисс США 2015 | В прошлом «Мисс мира Америка 2013» |
Орегон | Бриджет Уильмс[45] | 22 | 173 | Кэнби | ||
Пенсильвания | Элизабет Кардильо[46] | 24 | 173 | Питтсбург | ||
Род-Айленд | Анеа Гарсия[47] | 19 | 183 | Кранстон | 2-я Вице мисс | Позже «Miss Grand International 2015» и была лишена титула |
Южная Каролина | Сара Вайсхун[48] | 23 | 173 | Гус-Крик | ||
Южная Дакота | Лекси Шенк[49] | 21 | 168 | Айрин | В прошлом «Юная мисс Южная Дакота 2011» | |
Теннесси | Киара Янг[50] | 23 | 180 | Нашвилл | ||
Техас | Илианна Герра[51] | 21 | 173 | Мак-Аллен | 1-я Вице мисс | |
Юта | Николь Пауэлл[52] | 20 | 178 | Солт-Лейк-Сити | Сестра «Мисс Юта 2013» Мариссы Пауэлл | |
Вермонт | Джеки Крофт[53] | 23 | 173 | Уинуски | ||
Виргиния | Лаура Пулео[54] | 24 | 175 | Лексингтон | Топ 15 | Сестра «Мисс Северная Каролина 2004» Эшли Палео |
Вашингтон | Маккензи Новелл[55] | 23 | 170 | Спокан | ||
Западная Виргиния | Андреа Мусино[56] | 23 | 175 | Моргантаун | ||
Висконсин | Хейли Лондри[57] | 21 | 175 | Лейк-Милс | ||
Вайоминг | Кэролайн Скотт[58] | 22 | 170 | Шайенн | В прошлом «Юная мисс Вайоминг 2010» | |
Скандал
25 июня 2015 года, президент и руководитель Univision Communications — Рэнди Фалко объявил, что компания желает расторгнуть контракт на трансляцию «Мисс США» на испанском языке (конкурс красоты был включён в программу трансляций телеканала UniMás) и разорвать деловые связи с со-владельцем «Мисс Вселенная» Дональдом Трампом. Причиной тому послужило высказывание последнего в сторону мексиканских иммигрантов, которое было сказано 16 июня во время президентской кампании выдвинутый от Республиканской партии на пост Президента США, в котором он назвал нелегальных мексиканцев, иммигрирующие в США, которые несут в американское общество наркотики и преступность, насильников и наркодилеров. И заявил о строительстве стены вдоль государственной границы между США и Мексикой[4][59][60]. Чилийский актёр Кристиан де ла Фуэнте и пуэрто-риканская актриса Розалин Санчес, сообщили, что отказались от ведения трансляции на испанском языке из-за оскорбительного комментария Трампа. Колумбийский певец с стиле реггетон, Джей Бальвин, выступление которого планировалось на американском телевидении, также объявил, что не будет участвовать в мероприятии[4][59][61][62][63]. Победительница международного конкурса Мисс Вселенная 2006 — Сулейка Ривера из Пуэрто-Рико, которая должна была быть в составе жюри, сообщила, что не примет участие в судействе[64].
В заявлении телекоммуникационной компании «Univision» относительно своего решения, Фалко процитировал, что рассмотрение взглядов вещания в Латиноамериканской вещательной аудитории и корпоративной базы сотрудников, что «[Univision] непосредственно видит трудовую этику, любовь к семье, сильные религиозные ценности и важную роль мексиканских иммигрантов и мексиканских американцев, которые участвовали и будут участвовать в построении нашей страны». После решения компании, адвокат Трампа заявил, что решительно рассматривает возможность возбуждения судебного иска против «Univision Communications» за отказ трансляции «Мисс США», утверждая, что это является нарушение условий пятилетней трансляции и нарушение соглашения о совместном производстве конкурсов «Мисс США» и «Мисс Вселенная», которые «Univision» подписала с «Miss Universe Organization» пятью месяцами ранее[65]. Трамп в свою очередь обвинил правительство Мексики в «оказании давления на „Univision“ с целью разорвать действующий контракт с „Miss Universe Organization“» из-за его ранее высказывания[59][66].
«Univision» отметила, что, несмотря на решение развлекательного подразделения прекратить свои деловые отношения с «Miss Universe Organization», новостной отдел и собственная и управляемая станция продолжат освещать действия Трампа и всех других кандидатов в президенты во время президентской кампании 2016 года, «чтобы аудитория имела доступ ко всем точкам зрения»[67]. 26 июня, Трамп уведомил Фалко, что сотрудникам «Univision» будет запрещено находится на территорий или иметь членство Trump National Doral Miami, которое находится рядом со штаб-квартирой телекоммуникационной компании в городе Дорал, штат Флорида. В тот же день, на своей личной странице в социальной сети Instagram, Трамп опубликовал личную переписку с ведущим «Univision» Хорхе Рамосом, содержащий личный рабочий мобильный номер последнего, который не был затёрт, с просьбой об интервью с Трампом[68].
29 июня, американская масс-медийная компания NBCUniversal, которая владеет 50 % акциями «Мисс Вселенная», подтвердила, что прекращает деловые связи с Трампом, объяснив в заявлений, что «уважение и достоинство всех людей являются краеугольными камнями наших ценностей» и больше не будет транслировать такие конкурсы красоты, как «Мисс США» и «Мисс Вселенная» («Юная мисс США» не транслировался по телевидению с 2007 года, поскольку шоу не включалось в возобновляемый телевизионный контракт NBC с «Miss Universe Organization» по неизвестным причинам. Трамп был снят с должности ведущего реалити-шоу «Звёздынй ученик», NBC продолжило показ в эфире эпизодов, поскольку United Artists владеет правами на шоу)[5][69][70]. Мексиканский медиа конгломерат Televisa объявила, что разрывает связи с Трампом и завершит свой телевизионный контракт с «Miss Universe Organization»[6]. В интервью от 29 июня в газете Kansas City Star, Алексис Рейлсбэк, победительница «Мисс Канзас 2015», мексикано-американского происхождения, сказала, что была «действительно разочарована и несправедливо, что конкурс „Мисс США“ принимает на себя удар от слов Дональда Трампа». Отметив, что «Miss Universe Organization» является самостоятельной организацией и повторила, что Трамп «не является организатором конкурсов, [и] не руководит всем, что происходит» и последствия, вызванные замечаниями не «связаны с конкурсом, кроме факта, что он является со-владельцем»[71]. После принятия решения, некоторые участницы конкурса и сторонники конкурса поддержали петицию на онлайн-платформе Change.org и использовали хештег #SavetheSash в социальных сетях и на видео опубликованное на официальной странице конкурса в Facebook, призывая телеканал NBC пересмотреть своё решение и не показывать конкурс красоты в эфире[72][73].
30 июня тележурналист Томас Робертс (работает ведущим в MSNBC, принадлежащий NBCUniversal) и Шерил Берк отказались от проведения конкурса[74][75]. После сообщений о том, что вещатели Ustream и Xbox Live «Юной мисс США», а также Netflix заинтересовались правами на трансляцию[5], позже, «Miss Universe Organization» подтвердило, что 30 июня официально будет транслироваться на сайте «Мисс США»[76][77].
После слов, что он может обратиться в суд, «Univision» и «NBCUniversal»[78], Трамп и «Miss Universe Organization» 30 июня подали иск о нарушении контракта и о клевете против «Univision Communications» в Верховный суд Нью-Йорка, требуя возмещения убытков сумма в более 500 миллионов долларов. «Univision» отреагировала на иск в сообщении, назвав её «ложной и юридически нелепой» и что «будет не только энергичная защита дела, но и продолжим борьбу против мистера Трампа от унизительных комментариев, которые он высказал 16 июня о нелегальных иммигрантов из Мексики»[79][80]. 30 июня голландско-суринамская певица Натали Ла Роуз объявила, что отказалась от выступления на конкурсе[81]. 1 июля покинули состав жюри, в след за Ла Роуз, Эммит Смит, Джонатан Скотт, Крейг Уэйн Бойд и Флоу Райда. Джинни Маи первоначально объявила, что будет в качестве соведущей, заявив, что «не оправдываю действия мистера Трампа […] Я не могу оставить этих женщин, пока они нуждаются в нашей помощи, как никогда», ссылаясь на миссию «Miss Universe Organization», где сказано «объединить женщин со всего мира и отметить разные культуры». 6 июля 2015 года, было анонсировано, что она отказалась от роли со-ведущей. Все они, включая Сулейка Ривера, победительница Мисс Вселенная 2006, заинтересованы в участии международном конкурсе красоты Мисс Земля[82][83][84][85]
2 июля, «Miss Universe Organization» достигла соглашения с телеканалом «Reelz» на трансляцию конкурса красоты. В заявлении, Стэнли Хаббард, руководитель родительской компании Hubbard Broadcasting телеканала «Reelz», сказал «[Мы], как одна из нескольких независимых кабельных сетей, решили проявить голос и показать этот конкурс американским зрителям во всём мире»[86][87]. Даже с заявлением нового вещателя, интернет-трансляция конкурса была доступна на сайте «Мисс США» (можно было также смотреть на смартфонах, планшетах и игровых консолях, через YouTube). У зрителей, у кого отсутствовал телеканал «Reelz» (например у Cox Communications) или потому, что они не сделали подписку на телеканал[88] Телеканал «This TV» филиал «KBTR-CD» транслировал конкурс с телеканала «Reelz»[89].
См. также
Примечания
Комментарии
- Возраст на момент участия
Источники
- Univision on Twitter: «Como escucharon en @DespiertaAmeric, ¡Miss USA se transmitirá por @UniMas este 12 de julio! @MissUSA»
- News alert: Miss USA returning to BR, Holden confirms — Baton Rouge Business Report
- Stelter, Brian Donald Trump's Miss USA back on TV: Reelz channel steps in . CNNMoney (2 июля 2015). Дата обращения: 15 июля 2019.
- Frazier Moore. Univision Dropping Miss USA Pageant Over Trump Comments . ABC News. The Walt Disney Company (June 25, 2015).
- James Hibberd. Donald Trump slams 'weak, foolish' NBC, Time Inc. (June 29, 2015).
- John Hecht. Mexico's Televisa Dumps Miss Universe and Cuts Ties With Trump, The Hollywood Reporter, Prometheus Global Media (June 29, 2015).
- Game show host Todd Newton, actress Alex Wehrley to host Miss USA (англ.) ?. Associated Press (8 июля 2015). Дата обращения: 15 июля 2019.
- Brasted, Chelsea Former Miss USA, Miss Universe winners to judge 2015 pageant . The Times-Picayune/The New Orleans Advocate (July 12, 2015). Дата обращения: 20 января 2020. Архивировано 12 июля 2015 года.
- 2015 Miss USA Contestants . Miss Universe Organization. Дата обращения: 28 апреля 2015.
- Pageant Update — Maureen Montagne, Miss Arizona USA 2015 Архивировано 27 ноября 2014 года.
- Архивированная копия (недоступная ссылка). Дата обращения: 11 ноября 2014. Архивировано 8 октября 2014 года.
- NATASHA MARTINEZ Crowned Miss California USA 2015 (недоступная ссылка). The Global Beauty Pageant (11 января 2015). Дата обращения: 11 января 2015. Архивировано 12 января 2015 года.
- Talyah Polee crowned Miss Colorado USA 2015, Taylor Kelly crowned as Miss Colorado Teen USA - 7NEWS Denver TheDenverChannel.com (недоступная ссылка). Дата обращения: 11 ноября 2014. Архивировано 11 ноября 2014 года.
- Amanda Debus on Twitter: «#missdeusa 2015 is Renee Bull!! http://t.co/eWeILimD1i»
- Miss Emerald Coast Ashleigh Lollie crowned Miss Florida USA winner (недоступная ссылка). Orlando Sentinel (12 июля 2014). Дата обращения: 13 июля 2014. Архивировано 1 апреля 2021 года.
- Claira Hollingsworth Crowned Miss Idaho USA 2015 . Beauty Pageant News (27 сентября 2014). Дата обращения: 29 сентября 2014.
- Renee Wronecki is Miss Illinois USA (недоступная ссылка). MISSUNIVERSUSA (2 сентября 2014). Дата обращения: 2 сентября 2014. Архивировано 6 октября 2014 года.
- http://vimeo.com/110752087 /
- 2015 Miss Iowa USA, Miss Iowa Teen USA crowned | Newton Daily News
- Instagram Архивировано 5 декабря 2014 года.
- Louisville's Katie George crowned Miss Kentucky 2015 . http://www.courier-journal.com/+(11 января 2015). Дата обращения: 11 января 2015.
- Timeline Photos - Pageant Update - Miss USA Coverage . Facebook (25 октября 2014). Дата обращения: 25 октября 2014.
- Pageant Update — Mamé Adjei, Miss Maryland USA 2015 Архивировано 11 ноября 2014 года.
- Pageant Update — Polikseni Manxhari, Miss Massachusetts USA 2015 Архивировано 26 ноября 2014 года.
- Miss Michigan USA crowned . Detroit Free Press (27 сентября 2014). Дата обращения: 29 сентября 2014.
- Miss Minnesota, Teen Minnesota USA crowned (недоступная ссылка)
- Miss Great Falls USA wins title of Miss Montana USA . KRTV.com (7 сентября 2014). Дата обращения: 9 сентября 2014. Архивировано 9 сентября 2014 года.
- Pageant Update — Hoang-Kim Cung, Miss Nebraska USA 2015 Архивировано 26 ноября 2014 года.
- the Pageant Guy on Twitter: «#MissNVUSA 2015 Miss WINNER is Chateau — Brittany McGowan http://t.co/BzoTSjAHq8»
- Miss Universe Vanessa Oriolo is Miss New Jersey USA 2015 - Miss Universe (недоступная ссылка). missuniversusa.com (20 октября 2014). Дата обращения: 20 октября 2014. Архивировано 21 октября 2014 года.
- Alexis Duprey Crowned Miss New Mexico USA 2015 (недоступная ссылка). The Global Beauty Pageant (5 января 2015). Дата обращения: 5 января 2015. Архивировано 5 января 2015 года.
- Pageant Update — Julia Dalton, Miss North Carolina USA 2015 Архивировано 14 октября 2014 года.
- Pageant Update — Molly Ketterling, Miss North Dakota USA 2015 Архивировано 26 ноября 2014 года.
- Pageant Update — Sarah Newkirk, Miss Ohio USA 2015 Архивировано 10 ноября 2014 года.
- NEWLY CROWNED MISS RHODE ISLAND USA . Miss Universe Organization (15 сентября 2014). Дата обращения: 17 сентября 2014.
- Schenk of Irene, Vermillion's Hanson win SD pageant crowns (5 октября 2014). Дата обращения: 6 октября 2014.
- Kiara Young wins Miss Tennessee-USA title . TheLeaf-Chronicle (5 октября 2014). Дата обращения: 5 октября 2014.
- Ylianna Guerra Crowned Miss Texas USA 2015 for Miss USA 2015 . Beauty Pageant News (31 августа 2014). Дата обращения: 2 сентября 2014.
- Nicol Powell is crowned Miss Utah USA® 2015 — YouTube
- Pageant Update — Jacqueline Croft, Miss Vermont USA 2015 Архивировано 27 ноября 2014 года.
- Pageant Update — Kenzi Novell, Miss Washington USA 2015 Архивировано 24 октября 2014 года.
- Pageant Update - Andrea Mucino, Miss West Virginia USA 2015 (недоступная ссылка). Pageant Update (19 октября 2014). Дата обращения: 19 октября 2014. Архивировано 19 октября 2014 года.
- Lake Mills’ Laundrie wins Miss Wisconsin-USA title . Daily Union (8 сентября 2014). Дата обращения: 9 сентября 2014.
- Miss Wyoming USA and Miss Teen Wyoming USA 2015 Crowned . K2 Radio (22 сентября 2014). Дата обращения: 23 сентября 2014.
- Brian Stelter. Univision dumps Trump, cancels Miss USA over his comments about Mexicans . CNN Money. Time Warner (June 25, 2015).
- Lisa Gutierrez. Univision cuts ties with Miss Universe over Donald Trump's 'insulting remarks about Mexican immigrants' . The McClatchy Company (June 25, 2015).
- Armando Tinoco. Miss USA 2015 Hosts, Roselyn Sanchez, Cristián De La Fuente, Call Out Donald Trump, Cancel Gig [VIDEO] . Latin Times. IBT Media (June 25, 2015).
- Rebecca Macatee. Donald Trump's Mexican Immigrant Comment Backlash: J Balvin Cancels Miss USA Performance, Univision Cuts Ties . E! Online. NBCUniversal (June 25, 2015).
- Leila Cobo. J Balvin Cancels Miss USA Performance After Donald Trump's Comments on Latins: Exclusive . Billboard. Prometheus Global Media (June 24, 2015).
- Armando Tinoco. Zuleyka Rivera cancela su participación como jurado en Miss USA . GFR Media (June 25, 2015).
- Univision Enters Into Long Term Partnership with Miss Universe Organization . Miss Universe Organization (February 5, 2015). Дата обращения: 25 июня 2015.
- Eric Dodds. Univision Drops Miss USA Pageant After Trump's Mexico Remarks . Time. Time Inc. (June 25, 2015).
- Meg James. Trump, Miss USA pageant over Mexican remarks (June 25, 2015).
- Amanda Batchelor. Trump bans Univision employees from Trump National Doral, WPLG, BH Media (June 26, 2015).
- Amanda Kondolojy. NBC Severs Ties With Donald Trump, Zap2It, TV by the Numbers (June 29, 2015). Архивировано 1 июля 2015 года. Дата обращения 6 июля 2021.
- David Zurawik. How clean is the cut NBC made in its ties with Trump?, Tribune Publishing (June 29, 2015).
- Lisa Gutierrez. Miss Kansas: 'Unfair' to hurt Miss USA pageant for Donald Trump's speech . The McClatchy Company (June 29, 2015). Дата обращения: 30 июня 2015.
- Rebekah Allen. Miss USA faces defections, risks losing Louisiana incentives after Trump comments; pageant's official website to stream show online, Capital City Press LLC (July 1, 2015).
- Chelsea Brasted. As dominoes fall around Miss USA 2015, pageant promises to continue (June 30, 2015).
- Whitney Friedlander. Miss USA Loses Cheryl Burke, Thomas Roberts as Co-Hosts . Variety. Penske Media Corporation (June 30, 2015).
- Tom Kludt. Co-hosts withdraw from Miss USA pageant over Trump comments, CNN Money, Time Warner (June 30, 2015).
- Kate Stanhope. Miss USA Pageant to Stream Online After NBC Pulls Telecast . Prometheus Global Media (June 30, 2015).
- Lisa de Moraes. Miss USA To Be Streamed After NBC And Pageant Co-Hosts Bail . Deadline Hollywood. Penske Media Corporation (June 30, 2015).
- Dylan Byers. Trump: NBC contract 'violation' will be 'determined in court', Politico, Capitol News Company (June 29, 2015).
- Dominic Patten. Donald Trump Hits Univision With $500M Miss USA Lawsuit, Network Calls It "Ridiculous" – Update . Deadline Hollywood. Penske Media Corporation (June 30, 2015).
- Jessika Walsten. Trump, Miss Universe Organization Sue Univision for $500 Million . Broadcasting & Cable. NewBay Media (June 30, 2015).
- Natalie La Rose Cancels Miss USA Performance . Billboard. Prometheus Global Media (June 30, 2015). Дата обращения: 1 июля 2015.
- Mae Anderson. Macy's dumps Trump, Flo Rida pulls out of Miss USA pageant . Digital First Media (July 1, 2015).
- Michele Corriston. Why Miss USA Host Jeannie Mai Won't Quit Despite Donald Trump Controversy: 'I Can't Abandon These Women' . Time Inc. (July 1, 2015).
- Andrea Gallo. Two more performers pull out of Miss USA pageant because of Trump's comments on Mexican immigrants, Capital City Press LLC (July 1, 2015).
- Raphael Chestang. Jeannie Mai Withdraws as Miss USA Co-Host Days After Saying She Wouldn't, Entertainment Tonight (July 6, 2015). Архивировано 27 октября 2020 года. Дата обращения 6 июля 2021.
- Christopher Rosen. Miss USA headed to Reelz after being dumped by NBC . Entertainment Weekly. Time Inc. (July 2, 2015).
- Todd Spangler. Donald Trump's Miss USA Pageant Picked Up by Reelz . Variety. Penske Media Corporation (July 2, 2015).
- Chelsea Brasted. Cox has no plans to air Miss USA pageant, add ReelzChannel (July 7, 2015).
- Trey Schmaltz. WBRZ's owner reaches deal with Reelz to show Miss USA in BR, KBTR-CD (July 8, 2015).