Маршалльский язык

Маршалльский язык (kajin M̧ajeļ или kajin Majõl) — язык маршалльцев, один из микронезийских языков, распространенный на Маршалловых островах. На языке говорят 61 000 человек (на 2001 год).

Маршалльский язык
Самоназвание kajin M̧ajeļ; kajin Majõl
Страны
Официальный статус  Маршалловы Острова
Общее число говорящих 61 000 (2001)[1]
Классификация
Категория языки Океании

австронезийская семья

малайско-полинезийская надветвь
восточно-малайско-полинезийская зона
океанийская подзона
микронезийская группа
маршалльский язык
Письменность латиница
Языковые коды
ГОСТ 7.75–97 маш 446
ISO 639-1 mh
ISO 639-2 mah
ISO 639-3 mah
WALS msh
Ethnologue mah
IETF mh
Glottolog mars1254
Википедия на этом языке

Лингвогеография

Ареал и численность

Маршалльский является государственным языком Маршалловых островов. Распространен также на Науру и в США.

Согласно информации Статистического отдела ООН, в 2001 году на маршалльском языке говорили 61 000 человек, однако всего 42 500 на Маршалльских островах. Ещё двадцать лет назад, в 1979 году, на языке говорили всего 49 550 человек, а собственно на Маршалльских островах 43 900[1].

Это больше, чем общее число говорящих других микронезийских языков[2].

Социолингвистические сведения

Язык используется в повседневном общении на Маршалловых островах. На данный момент написан англо-маршалльский словарь и минимум два перевода Библии[1].

Диалекты

У языка два слабо отличающихся диалекта: ралик и ратак[1].

Письменность

Язык пользуется латинским алфавитом[1].

Орфография маршалльского языка крайне нестабильна. Кроме наличия нескольких принятых вариантов орфографии, написание в каждом из них непоследовательно. Например, слово ejjelok (нет) может писаться как ejelok; таким же образом: aoleb и aolep.

Используется латинский алфавит, дополненный диакритическими знаками. В зависимости от религиозной принадлежности, носители языка используют разные варианты написания (образование проводится церковными общинами). Каждый учитель имеет свои языковые предпочтения, поэтому написание может отличаться также на разных островах.

Лингвистическая характеристика

Фонетика и фонология

Маршалльский имеет 22 согласных (плюс один задненёбный звук, не отображающийся в написании) и четыре гласных звука, каждый из которых имеет по несколько аллофонов.

Морфология

В местоимениях различаются единственное, двойственное, тройственное, малое паукальное, большое паукальное и множественное числа. Малое паукальное число иногда именуется «четверным» («квадральным»)[3], однако оно используется для обращения к группам больше 4 человек для обозначения близости[4]. Личные местоимения в пяти числах соответственно: «ты» ~ «вы двое» ~ «вы трое» ~ «вы четверо» ~ «вы (более четырех)» (вариант паукального числа).

Числительное

Различаются количественные и порядковые числительные. Порядковое образуется при добавлении слова kɯyin перед количественным числительным[5].

Примечания
  1. Eberhard, David M., Gary F. Simons, and Charles D. Fennig (eds.). 2019. Ethnologue: Languages of the World. Twenty-second edition. Dallas, Texas: SIL International. Online version: http://www.ethnologue.com.
  2. Willson, Heather. Subject Positions in Marshallese. — Лос-Анджелес: Издательство Калифорнийского университета, 2008. — С. 6—7.
  3. Edgar A. Gregersen. Language in Africa: An Introductory Survey (англ.). — Taylor & Francis, 1977. — P. 62. — 264 p. — ISBN 978-0-677-04380-7.
  4. Greville G Corbett. Number. — Cambridge, UK; New York: Cambridge University Press, 2000. — P. 29—30. — ISBN 978-1-280-43234-7 978-1-139-16434-4 978-0-511-17557-2 978-0-511-01591-5 978-0-511-15601-4 978-0-511-32901-2 978-0-511-05133-3.
  5. Byron W. Bender. Spoken Marshallese: An Intensive Language Course with Grammatical Notes and Glossary (англ.). — University of Hawaii Press, 1978. — P. 112. — 468 p. — ISBN 978-0-87022-070-8.

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.