Малецкий, Финеес Аронович

Финеес Малецкий

Родился в 1854 году в Троках. Сын образованного отца Арона Абрамовича Малецкого и ученик трокского газзана Анания Давидовича Абковича[4]. Окончил курс Трокского уездного училища[1]. Был караимским учителем (с 1890 года) и старшим газзаном в городах Троки (с 1892 года) и Вильно и одно время (1894—1902) исполнял должность трокского караимского гахама (главы духовенства)[8]. В 1893 году участвовал в IX Археологическом съезде в Вильне и 12 августа принимал его участников в трокской кенассе, за что получил благодарность от председателя съезда графини Уваровой. Во 2-й половине XIX века принадлежал к евпаторийскому мещанству[9]. В 1902 году «под напором враждебных сил местного караимского общества» переехал в Вильну. В 1907 году поступил на службу цензором литературы на древнееврейском языке в Виленский комитет по делам печати[10][7]. В 1911 году возглавил Комитет по постройке кенассы в Вильне[11]. В 1914 году из-за начавшейся войны покинул Вильну и вернулся обратно только в 1923 году[12].

Среди современников считался одним из немногих «самых учёных и развитых специалистов по караимским вопросам». Он же был даровитым народным учителем и проповедником и сыграл значительную роль в деле воспитания в караимском духе ряда поколений в северо-западном крае[13]. В 1927 году выступал против избрания С. М. Шапшала на пост гахама польско-литовских караимов[12].

Научных трудов не оставил. По свидетельству Тадеуша Ковальского, владел крымскотатарским и османским языками[7].

Умер 13 апреля 1928 года в Вильно.

Основные пункты в деятельности Финееса Малецкого[13]:

• нашёл средства на постройку кенассы в мавританском стиле, общественного дома и школы в г. Вильно, а также на постройку и открытие в 1897 году в Троках школы, содержание её учителя, реставрацию трокской кенассы[8] и приведение в порядок старинного кладбища в Троках[10];
• изыскал средства на издание в г. Вильне караимских книг под своей редакцией:
  • молитвенников на древнееврейском языке в 4-х частях «Сиддур ха-тефиллот ке-минхаг ха-караим» (др.-евр. ‏סדור התפלות כמנהג הקראים‏‎ Молитвенная книга по обряду караимов) в 1891—1892 году, перепечатанных с Венского издания 1854 года с некоторыми изменениями на средства купца Я. И. Шишмана[10][7];
  • «Рунне Фаллет» (др.-евр. ‏רני פלט‏‎ Песни спасения; изд. 1890) — сборник литургических произведений караимских авторов на день Великого поста (Йом Киппурим) — в переводе Малецкого на наречие литовских караимов;
  • «Седер Галлель гаккатан. Славословие на пасху по обряду караимов» (др.-евр. ‏הלל הקטן כמנהג בני מקרא‏‎ Малое славословие по обряду караимов; изд. 1900) — пасхальная агада в переводе на «татарское наречие» Ф. А. Малецкого[7][14];
  • «Молитвы караимов „Глас Иакова“» (др.-евр. ‏קול יעקב‏‎; изд. 1910) в переводе на русский язык Я. А. Пенбека в 2-х частях (1-я часть — на весь год; 2-я часть — на «Йом Киппурим» — «День всепрощения» (Великий пост)[15];
  • «Порядок молитвы по случаю основания караимской кенесы в г. Вильне в лето от сотворения мира 5672» (изд. 1911)[16][17].

Отец — Арон Абрамович Малецкий, мать — Эстер Иосифовна. Братья — Иогонадав и Иосиф, сестра — Эстер-Менуха. В конце XIX века Иогонадав Аронович Малецкий служил смотрителем Чуфут-Кале[18].

Жена — Мария Яков-Семёновна Лаврецкая (? — 1913, Вильна), уроженка Трок[9][19]. Её сестра Надежда была матерью советского разведчика-нелегала и учёного-латиноамериканиста И. Р. Григулевича[20].

Финеес Малецкий имел пятеро детей: Якова (1889—1952)[21][22], Иосифа, Александру (в замуж. Мицкевич), Михаила и Веру (в замуж. Никифорова). Братья Иосиф (1901—1961) и Михаил (1903—1943) Малецкие были участниками Великой Отечественной войны[23][24].

• Внучка — Лидия Борисовна Никифорова (1933—2011), скрипачка, преподаватель и концертмейстер Санкт-Петербургской консерватории[25].

• Ельяшевич Б. С. Часть II. Караимский биографический словарь (от конца XVIII в. до 1960 г.) // Караимский биографический словарь (от конца VIII в. до 1960 г.) / Б. С. Ельяшевич. — М. : Институт этнологии и антропологии РАН, 1993. — Кн. 2 : Караимы. — 238 с. — («Народы и культуры» / под ред. М. Н. Губогло, А. И. Кузнецова, Л. И. Миссоновой, Ю. Б. Симченко, В. А. Тишкова ; вып. XIV). — 250 экз. — ISSN 0868-586X.
• Kizilov M. The Sons of Scripture : The Karaites in Poland and Lithuania in the Twentieth Century. — Berlin; Warsaw: De Gruyter Open, 2015. — P. 527. — ISBN 978-3-11-042525-3.

• Вид на могилу Финееса Малецкого (в центре) на Виленском караимском кладбище