Ло Ти, Бетти

Си Чжунъи родилась 24 июля 1937 года в шанхайском районе Пудун. Её отец Си Чжаонянь был занят в строительном бизнесе и был наследником строительной фирмы 奚福記營造廠, но погиб за неделю до рождения дочери при бомбардировке в начале 2-й японо-китайской войны. Чжуньи была шестым ребёнком в семье, и до её рождения родители ожидали ещё одного сына, что выразилось в её семейном прозвище «Шестой братец» кит. трад. 六弟, пиньинь liù dì, который актриса сохранила в общении с близкими. Через несколько лет мать с детьми переехала к своим родителям. Дед девочки Гу Чжусюань по прозвищу «магнат Цзянбэй» (кит. трад. 江北大亨, пиньинь Jiāngběi dàhēng) управлял театром «Тяньчань» (ныне известный театральный центр в Шанхае), где выступали многие знаменитые актёры и начинали свою карьеру, в частности, двое из будущих «четырёх великих дань» пекинской оперы Мэй Ланьфан и Чэн Яньцю. Регулярно видя работу артистов, дети подражали им, что повлияло на выбор ими будущей профессии - помимо самой Чжунъи, кинематографистами стали, как минимум, её братья Си Чжунцянь (известный под сценическим именем Келли Лэй Чэнь[2] и Си Чжунцинь).

В 1948 году мать детей умерла от болезни, а в 1949 бабушка вместе с внуками покинула Шанхай и переехала в Гонконг, где Си Чжунъи и окончила школу. В 1952 году, когда ей было 15 лет, генеральный менеджер гонконгской студии Great Wall Movie Enterprise Юань Янъань предлагает ей контракт, подписанный, из-за несовершеннолетия, её старшим братом Си Чжунцинем; по его же предложению девушка берёт себе созвучное её детскому прозвищу сценическое имя Лэ Ди (樂蒂). Актриса оставалась со студией вплоть до 1958 года, снимаясь как во вспомогательных, так и в главных ролях; минимум два фильма с её значительным участием не принесли индивидуальных премий самой Лэ Ди, но были достаточно высоко оценены хотя бы в Китае: её первый фильм The Peerless Beauty (絕代佳人, 1954) впоследствии получил Excellence Award среди кинофильмов 1949—1955 годов (1949至55 年優秀影片榮譽獎) от Министерства культуры КНР[3], а фильм A Widow’s Tears (新寡, 1956) был в 1957 включён в «10 лучших фильмов Китая»[4].

В 1957—1958 году актрису приглашают работать в развивающийся гонконгский филиал кинопроизводства братьев Шао (на тот момент Shaw Film Company, позднее ставшая знаменитой кинокомпанией Shaw Brothers). К этому периоду относятся наиболее известные картины с нею в главных ролях.

• Фильм «Пленительная тень» (1960, реж. Ли Ханьсян) был включён в официальную конкурсную программу 13-го Каннского кинофестиваля[5], став тем самым первым цветным фильмом на путунхуа в основном показе крупных международных кинофестивалей, а также был отобран в качестве гонконгского кандидата на «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке, но не вошёл в шорт-лист номинации.
• Фильм «Сон в красном тереме» (1962, реж. Юнь Чхауха) по классическому китайскому роману, где она воплощала образ Линь Дайюй, был в своё время обойдён кинофестивалями, однако положительно принят зрителями и критиками[6][7][8] и продолжает считаться одним из наиболее успешных и классических экранизаций романа[6]. Более чем через 40 лет после премьеры, фильм был отмечен включением под № 95 в список 100 лучших кинолент за историю кинематографа китайского региона по версии отборочного комитета Hong Kong Film Awards, представленный на 24-й церемонии вручения гонконгской кинопремии (27 мая 2005 года)[9].
• Наконец, лента «Лян Шаньбо и Чжу Интай», также снятая Ли Ханьсяном, где Бетти Лэ Ди сыграла главную роль Чжу Интай, получила поистине широкую известность, помимо ряда фестивальных показов[10][11][12], побив рекорды сборов нескольких стран[10][13][14], а впоследствии войдя в несколько списков избранного кино региона[9][15] и получив репутацию произведения-квинтэссенции своего жанра[15]. Работа самой Лэ Ди в этом фильме была отмечена на 2-м тайбэйском кинофестивале Golden Horse титулом «Лучшей актрисы»[16].

По завершении контракта с Шао, Бетти Лэ Ди в течение нескольких лет сотрудничает с кинокомпанией Motion Picture & General Investment Co. Ltd. (MP&GI, ныне более известна под именем основного бизнеса в Сингапуре как Cathay Organization), снявшись ещё в 6 или 7, однако карьера в этой студии останавливается в связи с постепенным сворачиванием компанией кинопроизводства в Гонконге после гибели в авиакатастрофе его основателя и большей части администрации.

Помимо актёрской работы, Бетти Лэ Ди увлекалась каллиграфией (под наставничеством известного мастера Ван Чжибо) и неоднократно демонстрировала своё умение в фильмах и при раздаче автографов, а также на достаточно высоком уровне моделировала платья и причёски, значимо влияя на региональную моду 1950—1960-х годов.

Незадолго до собственной смерти Лэ Ди успела попробовать свои силы и в организации кинопроизводства, основав вместе со своими братьями Лэй Чжэном и Си Чжунцинем и режиссёром Юнь Чауфуном киностудию Golden Eagle Film и снявшись вместе с братом в паре её фильмов.

• 1963 - премия 2-го кинофестиваля Golden Horse за лучшую женскую роль в фильме "Лян Шаньбо и Чжу Интай"[16].

Непосредственно о ней:

• 黃玥晴. 《古典美人 樂蒂》. — 大塊文化出版股份有限公司, 2005. — 331 p. — ISBN 9789867291622.

С частями/главами о ней:

• 李德安. 《藝影春秋》. — 水牛出版社, 1967. — 90 p.
• 陳蝶衣. 《香港影壇秘史》. — 奔馬出版社, 1984. — P. 208-228. — 355 p.
• 宇業熒. 《金馬星踪三十年: 歷屆金馬影后帝的滄桑》. — 時報文化出版企業股份有限公司, 1993. — 324 p.
• Law Kar, Frank Bren. Hong Kong Cinema: A Cross-cultural View. — Lanham: Scarecrow Press (Rowman & Littlefield Publishing Group), 2004. — P. 253-254, 263-264. — ISBN 0-8108-4986-0.
• 熊啟萍. 《明月流霞: 绝代佳人》. — 遠景出版事業有限公司, 2005. — 250 p. — ISBN 9789573907688.
• 艾米. 《山楂樹之戀II》. — 2007. — 494 p.

• Бетти Лэ Ди (англ.) (кит.) на сайте Hong Kong Movie Database
• Бетти Лэ Ди (англ.) (фр.) на сайте Hong Kong Cinemagic
• Бетти Лэ Ди (кит.) в энциклопедии Худун
• Бетти Лэ Ди (кит.) в Байдупедии
• Фан-сайт о Бетти Лэ Ди (кит.) (англ.) с перепечатками статей региональных журналов о кино и сфере развлечений.
• Winnie Chung. Fame's final curtain (англ.). South China Morning Post (11 апреля 2003). Дата обращения: 8 мая 2014.
• Agnes Lam. Seven Weddings and Two Funerals (англ.). Hong Kong Film Archive. Дата обращения: 8 мая 2014. Архивировано 16 мая 2005 года.
• Betty Loh Ti (англ.). Hong Kong Memory. Дата обращения: 8 мая 2014.
• Betty Loh Ti (англ.). Celestial Pictures. Дата обращения: 8 мая 2014.
• 图集. 中国第一古典美人乐蒂:自古红颜多薄命 (кит.) (недоступная ссылка). China.com (2 ноября 2006). Дата обращения: 9 мая 2014. Архивировано 1 января 2014 года.