Шангуань Линфэн

Шангуань Линфэн
Шангуань Линфэн
	кит. трад. 上官靈鳳
Дата рождения	10 октября 1949[1][2] (72 года)
Место рождения	уезд Гаосюн, Китайская Республика
Гражданство	Тайвань; США;
Профессия	актриса , мастер боевых искусств
Карьера	1967 — 1980
Направление	уся, кино боевых искусств
Награды	Премия «Золотая лошадь» за лучшую женскую роль (1973)
IMDb	ID 0271806

Шангуа́нь Линфэ́н (кит. трад. 上官靈鳳, пиньинь Shàngguān Língfèng), иногда встречается как Полли Куан (англ. Polly Kuan), настоящее имя Сюй Чжимэй (кит. 許治美; род. 10 октября 1949) — актриса, снимавшаяся преимущественно в кинофильмах жанра уся и в фильмах с боевыми искусствами тайваньского и гонконгского производства в 1960-х и 1970-х годах, а также мастер боевых искусств[3]. Как актриса прославилась благодаря роли в дебютном кинофильме «Гостиница „Драконьи ворота“» (1967)[4].

Биография и кинокарьера

Родилась 10 октября на территории современного уезда Пиндун провинции Тайвань Китайской республики в семье пилота и певицы. В совсем юном возрасте её родители развелись, и оба вступили в новый брак.

Во время обучения в профессиональной средней школе Дунфан будущая актриса участвовала в наборе актёров кинокомпанией Union (Ляньбан) и в итоге была выбрана режиссёром Кингом Ху на ведущую женскую роль в фильме «Гостиница „Драконьи ворота“». Внезапный успех фильма как на Тайване, так и на других территориях Юго-Восточной Азии сделал из начинающей актрисы звезду боевиков, наделив её образом женщины-рыцаря. На протяжении следующих шести лет актриса продолжила исполнять подобные роли в фильмах жанра уся на Ляньбане до истечения контракта с киностудией в 1972 году.

Покинув Ляньбан, актриса снялась в ещё нескольких кинофильмах с боевыми искусствами, после чего перебралась в Гонконг. Её появление в фильме гонконгской киностудии Golden Harvest «Маленькие уличные герои» принесло награду на кинофестивале Золотая лошадь. Вскоре появилась в сиквеле, снятым в США, под названием «Маленькие герои устраивают хаос в китайском квартале» (1974).

Наиболее активно актриса снималась между 1975 и 1978 годом. «Восемнадцать бронзовых людей Шаолиньского монастыря» (1975), срежиссированный Го Наньхуном, имел большую популярность на Тайване и в Гонконге, после чего Шангуань Линфэн исполнила роли в сиквеле, «Юнчжэн одолевает восемнадцать бронзовых людей» (1976), и «клоне» под названием «Люй Сынян врывается в Шаолинь» (1976).[4]

В начале 1980-х ушла из кино и переехала в США[3]. Там она преподавала боевые искусства и открыла два ресторана[5].

Изучала каратэ, тхэквондо и шаолиньский бокс[6].

Фильмография

За свою актёрскую карьеру снялась в общей сложности более чем в 50 фильмах.

Кинофильмы китайского производства (Тайвань и Гонконг)

Год	Китайское название[7]	Транскрипция	Английское название[8]	Русское название[9]	Роль
1967	龍門客棧	Lóng Mén Kè Zhàn	Dragon Inn	«Гостиница „Драконьи ворота“»	Чжу Хуэй
1968	一代劍王	Yī Dài Jiàn Wáng	The Swordsman of All Swordsmen	«Лучший из меченосцев»	«Ласточка»
1970	烈火	Liè Huǒ	The Grand Passion	«Жгучий гнев»	Лу Сяолин
1971	黑白道	Hēi Bái Dào	The Brave and the Evil	«Храбрец и зло»	Хун Тяньцзяо
1971	萬里雄風	Wàn Lǐ Xióng Fēng	Rider of Revenge	«Сильный ветер на десять тысяч ли»	Лю Линхуа
1971	鬼面人	Guǐ Miàn Rén	The Ghostly Face	«Человек с призрачным лицом»	«Рыцарша» Хуа
1971	武林龍虎鬥	Wǔ Lín Lóng Hǔ Dòu	The Bravest Revenge	«Битва драконов с тигром в боевом мире»	Ши Фанъи
1971	十萬金山	Shí Wàn Jīn Shān	The Ghost Hill	«Стотысячная золотая гора»	«Порхающая ласточка»
1972	女拳師	Nǚ Quán Shī	A Girl Fighter	«Девушка-боксёр»	Сыма Мужун
1973	馬路小英雄	Mǎ Lù Xiǎo Yīng Xióng	Back Alley Princess	«Принцесса подворотен»	«Чили»
1973	趕盡殺絕	Gǎn Jìn Shā Jué	A Gathering of Heroes	«Убивая всех до одного»	Ши Даньфэн
1973	女英雄飛車奪寶	Nǚ Yīng Xióng Fēi Chē Duó Bǎo	Seven to One	«Героиня в погоне за драгоценностью»	Дин Сяфан
1973	雙面煞星	Shuāng Miàn Shà Xīng	A Girl Called Tigress	«Двуликая роковая звезда»	Ши Сюфан
1974	大小游龍	Dà Xiǎo Yóu Lóng	The Rangers	«Большой и маленький летящий дракон»	Линь Жонань
1974	奪寶奇譚	Duó Bǎo Qí Tán	Empress Dowager's Agate Vase	«Истории о поисках сокровища»	Юйпин
1974	小英雄大鬧唐人街	Xiǎo Yīng Xióng Dà Nào Táng Rén Jiē	China Town Capers	«Маленькие герои устраивают хаос в китайском квартале»	«Чили»
1975	妙手千金	Miào Shǒu Qiān Jīn	A Girl with Skillful Hands	«Дочь с золотыми руками»	Чжан Сяолин
1975	五嬌娃	Wǔ Jiāo Wá	Five Pretty Young Ladies	«Пять прелестных девушек»
1975	戰地英豪	Zhàn Dì Yīng Háo	Heroes Behind the Enemy Lines	«Герои на поле боя»	Чжао Яньлин
1975	大明英烈	Dà Míng Yīng Liè	Heroes in the Late Ming Dynasty	«Павшие герои Великой империи Мин»	Сюн Цзяньин
1975	尚方寶劍	Shàng Fāng Bǎo Jiàn	Judicial Sword	«Императорский меч»	Ма Сяоюй
1975	女兵日記	Nǚ Bīng Rì Jì	The Chinese Amazons	«Дневник женщины-солдата»	попутчица на лодке
1975	少林寺十八銅人	Shào Lín Sì Shí Bā Tóng Rén	The 18 Bronzemen	«18 бронзовых бойцов»	Лу Сяоюнь
1976	一代忠良	Yī Dài Zhōng Liáng	The Shaolin Kids	«Поколение преданных и честных»	Лю Синьэр
1976	狼牙口	Láng Yá Kou	The Venturer	«Авантюрист»	Шуйсянь
1976	九龍城風波	Jiǔ Lóng Chéng Fēng Bō	Secret of Kowloon Town	«Инцидент в Коулун-Сити»	Ли Пиннань
1976	風起雲湧鬥狂龍	Fēng Qǐ Yún Yǒng Dòu Kuáng Lóng	Super Dragon	«Поднявшийся ветер и сгрудившиеся облака бьются с безумным драконом»	«Повелительница копья»
1976	大忠烈	Dà Zhōng Liè	The Last Battle of Yang Chao	«Великие лоялисты»	Юань Синьюй
1976	大太監	Dà Tài Jiàn	The Traitorous	«Великий евнух»	Юньэр
1976	雍正大破十八銅人	Yōng Zhèng Dà Pò Shí Bā Tóng Rén	Return of the Eighteen Bronzemen	«Возвращение 18 бронзовых бойцов»	Шан Минчжу
1976	黃道吉日[10]	Huáng Dào Jí Rì	—	«Счастливый день»
1976	呂四娘闖少林	Lǚ Sì Niáng Chuǎng Shào lín	Shaolin Death Squads	«Люй Сынян врывается в Шаолинь»	Люй Сынян
1976	張三豐獨闖少林	Zhāng Sān Fēng Dú Chuǎng Shào Lín	Shao-Lin Hero Chang San Feng	«Чжан Саньфэн в одиночку врывается в Шаолинь»	Ян Инфэн
1976	車馬砲	Jǔ Mǎ Pào	Return of the Kung-Fu Dragon	«Возвращение кунг-фу дракона»	Ма Чаньчжэнь
1977	龍威山莊	Lóng Wēi Shān Zhuāng	Lung Wei Village	«Деревня Лунвэй»	Шангуань Тун
1977	甘聯珠大破紅蓮寺	Gān Lián Zhū Dà Pò Hóng Lián Sì	Heroine Kan Liam-Chu	«Гань Ляньчжу сокрушает храм Красного Лотоса»	Гань Ляньчжу
1977	十三太保李存孝	Shí Sān Tài Bǎo Lǐ Cún Xiào	General Stone	«Тринадцатый государев наставник Ли Цуньсяо»	Ли Цзюньэр
1977	十大掌門闖少林	Shí Dà Zhǎng Mén Chuǎng Shào Lín	The Fight for Shaolin Tamo Mystique	«Десять великих глав сект врываются в Шаолинь»	Шуй Линлин
1977	少林叛徒	Shào Lín Pàn Tú	The Rebel of Shao-Lin	«Предатель из Шаолиня»	Лю Чжилань
1977	金羅漢	Jīn Luó Hàn	The Invincible Super Guy	«Золотой архат»	Линь Яньцин
1977	青龍客棧	Qīng Lóng Kè Zhàn	The Green Dragon Inn	«Гостиница „Зелёный дракон“»	Чжан Инь
1977	人比人笑死人	Rén Bǐ Rén Xiào Sǐ Rén	The Crazy Guy		кинозвезда
1978	南龍、北鳳、西山虎	Nán Lóng Běi Fèng Xī Shān Hǔ	The Mysterious Heroes	«Южный дракон, северный феникс, тигр западных гор»	Фэнфэн
1978	金沙燕	Jīn Shā Yàn	Sha-Yen Chin	«Цзинь Шаянь»	Цзянь Юйин
1978	大英雄	Dà Yīng Xióng	The Great Hero	«Великие герои»
1978	百戰保山河	Bǎi Zhàn Bǎo Shān Hé	Immortal Warriors	«Многократно сражавшиеся за родину»	принцесса Тефэн
1978	諸葛四郎大鬥雙假面	Zhū Gé Sì Láng Dà Dòu Shuāng Jiǎ Miàn	Little Hero Wins the Masks	«Большая схватка Чжугэ Сылана с двумя людьми в масках»	Чжугэ Сылан
1978	火鳳凰	Huǒ Fèng Huáng	The Red Phoenix	«Красный Феникс»	«Красный феникс» Юй Фан
1978	十二生肖	Shí Èr Shēng Xiào	The Zodiac Fighters	«Двенадцать знаков зодиака»	«Кролик»
1979	十八玉羅漢	Shí Bā Yù Luó Hàn	The Eighteen Jade Arhats	«Восемнадцать нефритовых архатов»	Си Пэйпэй
1980	苦海女神龍	Kǔ Hǎi Nǚ Shén Lóng	Heroine of Tribulation	«Богиня-дракон моря горечи»	Шуй Ланьлань

Кинофильмы некитайского производства

Год	Оригинальное название	Русское название[9]	Роль	Страна
1975	Bons baisers de Hong Kong[11]	«Шарло в Гонконге»	Ли	Франция
1978	소림사 흑표[12]	«Чёрная Пантера храма Шаолинь»	Ким Ми Рён	Республика Корея

Награды

1973 — премия 11-го Тайбэйского кинофестиваля «Золотая лошадь» в категории «лучшая женская роль» за фильм «Маленькие уличные герои» (кит. 馬路小英雄)[13].

Примечания

Internet Movie Database (англ.) — 1990.
Polly Kuan // ČSFD (чеш.) — 2001.
Lisa Odham Stokes. Historical Dictionary of Hong Kong Cinema. — Scarecrow Press, 2007. — P. 373. — ISBN 978-081-086-458-0.
Daw-Ming Lee. Historical Dictionary of Taiwan Cinema. — Scarecrow Press, 2012. — P. 317. — ISBN 978-081-087-922-5.
上官靈鳳開心回台參加金馬四十盛會 (неопр.) (недоступная ссылка). epochtimes.com (9 декабря 2003). Дата обращения: 1 мая 2018. Архивировано 2 мая 2018 года.
63歲上官靈鳳練拳瘦益良多 (неопр.) (недоступная ссылка). Apple Daily (28 июля 2013). Дата обращения: 1 мая 2018. Архивировано 22 июля 2018 года.
По данным баз фильмов Hong Kong Film Archive Архивная копия от 7 апреля 2019 на Wayback Machine, Hong Kong Movie DataBase Архивная копия от 24 августа 2017 на Wayback Machine, Chinese Movie Database Архивная копия от 15 мая 2018 на Wayback Machine.
По информации с Hong Kong Movie DataBase и Hong Kong Film Archive.
Курсивом отмечены переведённые с китайского русские названия, а прямым — остальные.
Архивная копия от 8 апреля 2019 на Wayback Machine Страница фильма «黃道吉日» (кит.) в кинобазе Chinese Movie Database.
Архивная копия от 19 марта 2017 на Wayback Machine Страница фильма «Bons baisers de Hong Kong» (англ.) в базе данных по кинематографу Internet Movie Database.
Архивная копия от 9 мая 2018 на Wayback Machine Страница фильма «소림사 흑표» (кор.) в кинобазе Korean Movie Database.
Номинанты и лауреаты премии 1973 года Архивная копия от 24 января 2018 на Wayback Machine (кит.) на официальном сайте кинофестиваля и премии Golden Horse.

Ссылки

Шангуань Линфэн (англ.) на сайте Internet Movie Database
Шангуань Линфэн (англ.) (кит.) на сайте Hong Kong Movie Database
Шангуань Линфэн Архивная копия от 20 сентября 2017 на Wayback Machine (англ.) (фр.) на сайте Hong Kong Cinemagic

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[_3a3836468c728582-1] Internet Movie Database (англ.) — 1990.

[_8e1523b4abfd1e21-2] Polly Kuan // ČSFD (чеш.) — 2001.

[HDHKC-3] Lisa Odham Stokes. Historical Dictionary of Hong Kong Cinema. — Scarecrow Press, 2007. — P. 373. — ISBN 978-081-086-458-0.

[HDTC-4] Daw-Ming Lee. Historical Dictionary of Taiwan Cinema. — Scarecrow Press, 2012. — P. 317. — ISBN 978-081-087-922-5.

[5] 上官靈鳳開心回台參加金馬四十盛會 (неопр.) (недоступная ссылка). epochtimes.com (9 декабря 2003). Дата обращения: 1 мая 2018. Архивировано 2 мая 2018 года.

[6] 63歲上官靈鳳練拳瘦益良多 (неопр.) (недоступная ссылка). Apple Daily (28 июля 2013). Дата обращения: 1 мая 2018. Архивировано 22 июля 2018 года.

[origname-7] По данным баз фильмов Hong Kong Film Archive Архивная копия от 7 апреля 2019 на Wayback Machine, Hong Kong Movie DataBase Архивная копия от 24 августа 2017 на Wayback Machine, Chinese Movie Database Архивная копия от 15 мая 2018 на Wayback Machine.

[origname2-8] По информации с Hong Kong Movie DataBase и Hong Kong Film Archive.

[КРС-9] Курсивом отмечены переведённые с китайского русские названия, а прямым — остальные.

[10] Архивная копия от 8 апреля 2019 на Wayback Machine Страница фильма «黃道吉日» (кит.) в кинобазе Chinese Movie Database.

[11] Архивная копия от 19 марта 2017 на Wayback Machine Страница фильма «Bons baisers de Hong Kong» (англ.) в базе данных по кинематографу Internet Movie Database.

[12] Архивная копия от 9 мая 2018 на Wayback Machine Страница фильма «소림사 흑표» (кор.) в кинобазе Korean Movie Database.

[13] Номинанты и лауреаты премии 1973 года Архивная копия от 24 января 2018 на Wayback Machine (кит.) на официальном сайте кинофестиваля и премии Golden Horse.