Летающий пролетарий

«Летающий пролетарий» — первый советский кукольный широкоформатный мультипликационный фильм[1]. Снят по мотивам произведений Владимира Маяковского. При создании фильма применены бумажные полуобъёмные, «горельефные» куклы[2]. Одна из наиболее экспериментально смелых работ И. Иванова-Вано[3].

Летающий пролетарий

кадр фильма
Тип мультфильма перекладки
Режиссёр Иосиф Боярский
И. Иванов-Вано
Автор сценария Александр Галич
Композитор Револь Бунин
Мультипликаторы Борис Меерович
Павел Петров
Вяч. Шилобреев
Оператор Теодор Бунимович
Студия «Союзмультфильм»
Страна
Длительность 17 мин. 18 сек.
Премьера 1962
Аниматор.ру ID 2104

Сюжет

Взяв из почтового ящика коммунальной квартиры газеты, Владимир Маяковский начинает их просматривать. Газетные полосы пестрят сообщениями о военных приготовлениях человечества. Гнев и боль охватывают поэта при мысли об ужасах возможной будущей войны:

30
  миллионов
  взяли на мушку,
в сотнях
  миллионов
  стенанье и вой.
Но и этот
  ад
  покажется погремушкой
рядом
  с грядущей
  готовящейся войной.

Постепенно отчаяние сменяется уверенностью в окончательной победе разума над дикостью милитаризма. Маяковский разворачивает большой чертёж. Раздвигая рамки кадра, превращает его в широкоформатный и демонстрирует масштабный проект реальности ХХХ века:

Год какой-то
  нолями разнулится.
Отгремят
  последние
  битвы-грома.
В Москве
  не будет
  ни переулка,
  ни улицы —
одни аэродромы
  да дома.

Создатели фильма
Съёмочная группа
автор сценарияАлександр Галич
режиссёрыИосиф Боярский, И. Иванов-Вано
художник-постановщикВадим Курчевский
операторТеодор Бунимович
звукорежиссёрБорис Фильчиков
композиторРеволь Бунин
мультипликаторы-кукловодыБорис Меерович, Павел Петров,
Вячеслав Шилобреев
ассистент художникаА. Горбачёв
ассистент по монтажуТ. Сазонова
текст читаетБорис Попов
куклы изготовленыОлегом Масаиновым
декорации и реквизит выполненымастерскими Х. П.О. кукольного фильма
под руководством Романа Гурова
редакторНаталья Абрамова
директор фильмаНатан Битман
Музыка к фильму записанаМосковским камерным оркестром
под управлением Рудольфа Баршая[1]

История создания и художественные особенности фильма
Основной источник: [1]

Основой сюжета фильма стали «Пролог» и 2-я часть («Будущий быт») поэмы В. Маяковского «Летающий пролетарий» при использовании некоторых эпизодов его киносценария «Как поживаете?» и нескольких строчек стихотворения «Пролетарий, в зародыше задуши войну». Часть текста была специально написана Александром Галичем в стиле близком творческой манере Маяковского.

Стихи, написанные для фильма Александром Галичем[1]
  • Не надо! Стойте! Опомнитесь,

люди!
Машу я как знаменем этой строкою,
в мире, в котором войны не будет…
верю,
знаю —
будет такое!!

  • Мысль человечья — быстрее света!

А поэта мысль и того пуще!
Смотри же фантазию — шутку поэта
про день гражданина в мире грядущем!

  • Так когда-то выдумывал в шутку поэт.

И вот любой фантазии краше!
Над краем быстротекущих лет
уже поднялось грядущее наше!

  • Грядущее — вот оно!

Видишь! Вот это!
Его уже можно потрогать рукой!
И вновь вместе с нами голос поэта
вздымает, как знамя, строку за строкой!
В одном строю
в миллионы сердец
скажем войне — нет!
И по всей земле
из конца в конец
во имя счастья грядущих лет…

Изобразительный ряд фильма содержит фотокадры и фрагменты кинохроники. Образ Маяковского был создан способом фотоперекладки с использованием фотоизображений артиста Театра им. Моссовета Михаила Погоржельского, загримированного под Владимира Маяковского[4].

В первом варианте фонограммы мультфильм был озвучен известным чтецом, артистом Театра Советской Армии Вячеславом Сомовым, но по настоянию художественного совета, счёвшего его голос слишком рафинированным, фонограмма была перезаписана с участием артиста Малого театра Бориса Попова.

По существующим в то время правилам (согласно приказу Госкино СССР) музыка к фильмам записывалась только Оркестром кинематографии, но по просьбе композитора Револя Бунина И. Боярскому удалось добиться того, что музыкальное сопровождение было записано Московским камерным оркестром под управлением Рудольфа Баршая.

Бо́льшая часть фильма представляет собой экранизацию 2-й части поэмы «Летающий пролетарий», рассказывающей о Москве далёкого будущего на примере одного дня из жизни среднестатистического гражданина. Ставя перед собой задачу показать средствами мультипликации масштабность свершений и возможностей разумно устроенного человеческого общества, авторы фильма долго не могли найти соответствующего изобразительного решения. По первоначальному замыслу величие грядущего должны были передать кадры на золотых фонах с использованием живописи Андреа Мантеньи. Выступление на худсовете Сергея Юткевича, который не согласился с таким решением, усомнившись в том, что золото может быть мерилом истинных ценностей совершенного общества (он напомнил высказывание В. Ленина о том, что из золота при коммунизме будут делать унитазы), заставило отказаться от этого варианта. Найти правильное решение авторам фильма помогли увиденные в витринах магазина на улице Горького стенды с проектами будущих застроек Москвы и фраза В. Маяковского из поэмы «Хорошо»: «Я планов наших люблю громадьё…»[5]. Белые бумажные (ватман), горельефные (с использованием боковой подсветки) куклы «живут» и действуют в пространстве квартир, домов и улиц, оформленных в виде планов и чертежей[5]. Следуя творческому замыслу В. Маяковского, без лишнего пафоса, сохраняя оттенок лёгкой иронии[6], авторы фильма разворачивают перед зрителем картины будущего, придав им характер грандиозного проекта-цели.

В кинорецензии, опубликованной журналом «Искусство кино» № 10 за 1962 год, фильм был назван одной из лучших работ по мастерству и темпераменту, выпущенных кукольным объединением (на тот период). Среди прочего там говорилось:

…когда персонажи будущего предстают перед нами в виде лёгких, изящных бумажных кукол, то мы охотно принимаем таких героев и радуемся изобретательности и выдумке создателей фильма, сумевших так неожиданно и современно прочесть произведения В. Маяковского.

Примечания
  1. И. Я. Боярский. «Литературные коллажи». — М., 1995.
  2. Георгий Бородин. Киностудия «Союзмультфильм» Архивировано 5 марта 2016 года.. Краткий исторический обзор, new.souzmult.ru.
  3. «10 легендарных мультфильмов Ивана Иванова-Вано» Архивная копия от 7 июня 2015 на Wayback Machine, m.vm.ru.
  4. Коллекция «Анимация от А до Я» (цикл из 52 передач об истории Российской (Советской) мультипликации, зарубежных авторах и событиях. Истории создания фильмов, рассказы о жизни режиссёров). Серия 40 — «Иванов-Вано И. П.» (недоступная ссылка)
  5. Асенин С. В. Мудрость вымысла: Мастера мультипликации о себе и своём искусстве. — М.: Искусство, 1983. — С. 106. — 278 с.
  6. А. Урбан. «Открылась бездна, звёзд полна…» Архивная копия от 14 июля 2014 на Wayback Machine, poezosfera.ru. Кибернетический Пегас: Стихи/Сост. Л. Куклин; Вступ. ст. А. Урбана; Рис. и оформл. Н. Котляревского. — Л.: Дет. лит., 1989. — 255 с., ил.

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.