Лесси (телесериал, 1954)

Между 1943 и 1951 годами, на киностудии Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) были сняты семь художественных фильмов о приключениях колли Лесси[1]. После окончания работы над седьмым фильмом в 1951 году, студия не запланировала никаких дальнейших фильмов о Лесси, в роли которой снималась собака по кличке Пэл. В счет $ 40 000 задолженности MGM, владелец и дрессировщик Пэла Радд Уезервокс получил все права на бренд «Лесси», и отправился с Пэлом в путешествие, выступая на ярмарках, родео, и других местах[2].

Нуждаясь в материале для относительно нового тогда телевидения, продюсер Роберт Максвелл предложил Уезервоксу идею телесериала Лесси о мальчике и его собаке. Двое мужчин разработали сценарий о бедной вдове, её маленьком сыне и её свекре, живущих на видавшей виды ферме в наши дни[3]. Две пилотные серии были сняты в Калгари, провинция Альберта, Канада; первая рассказывала о появлении собаки в семье мальчика, а вторая была снята, чтобы дать потенциальным спонсорам и телеканалам-покупателям представление о типичном эпизоде. После просмотра пилотов, канал CBS утвердил сериал в графике показов 1954 года[4]. Компания «Суп Кэмпбелла» была единственным спонсором шоу и оставалась им в течение всего периода показа сериала[5][note 1]. Съемки сериала начались летом 1954 года, а первая серия «Лесси» была показана в воскресенье 12 сентября 1954 в 7:00 вечера по восточному поясному времени. В это время сериал будет транслироваться на CBS в течение следующих семнадцати лет[6][7].

В 1957 году Джек Врозер (Wrather), владелец телесериалов «Одинокий рейнджер» и «Сержант Престон из Юкона», приобрел все права на телешоу «Лесси» за 3,25 млн долл., и руководил шоу на протяжении нескольких следующих сезонов[8]. В 1964 году, к началу одиннадцатого сезона сериала, было принято решение полностью переделать шоу; тема мальчика и его собаки была отклонена, и Лесси была включена в команду работников Лесной службы США. Тематика сериала была сосредоточена на сохранении и защите окружающей среды, но актуальность этой темы в эпоху социальных изменений была поставлена под сомнение. Началось неуклонное снижение рейтингов шоу[1][9]. В 1971 году из Федерального агентства по связи были переданы новые постановления, касающиеся прайм-тайма, и CBS отменил шоу. Затем были выпущены два синдицированных сезона Лесси, а последняя серия была показана в воскресенье 24 марта 1973[10].

Томми Реттиг, Джои Д. Виейра и Лесси на промовыступлении в Торонто в 1955 году

Исполнителем главной роли в первых двух сериях был Пэл, игравший Лесси в фильмах MGM. Затем роль перешла к пяти его потомкам мужского пола. Его сын Лесси-младший играл в сезонах Джеффа и первые двух сезонах Тимми до ухода из сериала в 1959 году из-за рака. Хотя он выздоровел, Лесси-младший больше не вернулся в сериал[11]. Место Лесси-младшего занял его сын Спук (англ. Spook — «Призрак»), а его брат Беби был в подготовке к роли. Спук был недостаточно подготовленным и никогда не чувствовал себя комфортно на съемочной площадке после того, как в первый же день упал софит. Уезервокс, однако, добился естественного и, кажется, уверенного выступления от испуганной собаки, и, по мнению некоторых, игра Спука является примером лучшей работы Уезервокса[12]. Спук играл в сериале весной и осенью 1960 года[11]. Беби, сын Лесси-младшего и брат Спука, работал в сериале в течение шести лет. Он появлялся в последних сезонах Тимми и двух сезонах лесной службы. Беби умер в восемь лет, став единственным исполнителем роли Лесси, не дожившим до семнадцати лет. Вслед за ним на роль был принят Майа (англ. Mire «болото»), который играл Лесси в течение пяти лет. Эй-эй (Hey Hey) изображал вымышленную колли в синдицированных сезонах[13].

Звезда Бродвея и участница телевикторин Джейн Клейтон был нанята на роль вдовы Эллен Миллер, а семидесятилетний Джордж Кливленд играл её свекра, Джорджа «Дедушку» Миллера. Юный актёр Томми Реттиг был взят на роль одиннадцатилетнего сына Эллен Джеффа Миллера[14][note 2], а Дональд Килер (псевдоним Джои Д. Виейра) играл друга Джеффа, Сильвестра " Порки "Броквея. Бассет-хаунд Порки по кличке Поки периодически появлялся в сериале в течение нескольких первых сезонов[15].

В 1957 году Клейтон и Реттиг захотели уйти из сериала[16]. Производители решили найти нового мальчика, чтобы убрать семью Миллеров из шоу[7]. Двести мальчиков были просмотрены, и шестилетний опытный актёр Джон Провост был нанят на роль Тимми и дебютировал в первой серии четвёртого сезона, «Беглец»[17]. В июле 1957 года Джордж Кливленд неожиданно умер, и продюсеры были вынуждены изменить сериал[7]. Сценарий был существенно переработан и Клейтон и Реттиг были уволены. Клорис Личмен и Джон Шеподд были быстро наняты на роли приёмных родителей Тимми Рут и Пола Мартинов[18]. В четвёртом сезоне Джордж Чандлер был нанят на роль Петри Мартина, дяди Павла, но позже был уволен[19]. В процессе съемок четвёртого сезона, Личмен неудачно играла роль жены фермера, враждовала на съемочной площадке с коллегами, и оказалась непопулярной у зрителей. Рейтинги упали. Когда съемка сезона 1957-58 годов была закончена в феврале 1958 года, Врозер связался с продюсером и Максвелл уволил Личмен и Шеподда[20]. В начале пятого сезона их заменили опытная актриса Джун Локхарт и звезда Бродвея Хью Рейли[21]. Тодд Феррелл периодически появлялся в роли друга Тимми Ральфа «Бумера» Бейтса со своей собакой Майком, но оба были уволены в 1958 году[1][22].

Бывший Пенсильванский Коп Энди Клайд, исполнитель одной из главных ролей в фильме Настоящая Маккой, стали регулярно появляться в сериале в 1958 году в роли соседа Калли Уилсона[23].

Приглашенными звёздами в сезонах Тимми были «Одинокий рейнджер», бейсболист Рой Кампанелла, олимпиец Рейфер Джонсон[24], Стейси Кич, Мария Виндзор, Дик Форан, Тод Гриффин, Джейн Дарвелл, Денвер Пайл, Фоззи Найт, Гарри Кэри-младший, Уильям Чаллерт и Карл Свенсон[25].

В течение первых четырёх лет сериал Лесси получил очень приличные рейтинги. Тем не менее, в конце сезона 1958—1959 годов рейтинг выпал из топ-30 в связи с постоянной сменяемостью актёров. Как только зрителям понравились Локхарт и Рейли в роли родителей Тимми, семья Мартинов была принята и поддержана общественностью. В результате между 1960 и 1964 годами рейтинги Лесси значительно улучшились, и к весне 1964 года сериал получил наивысший рейтинг за всю историю, занимая 13 позицию.

В 1964 году Провост отказался продлить свой контракт[26]. Производители решили расширить возрастные рамки шоу, обратившись к более старшим зрителям[7], и с этой целью отклонили тему мальчика и его собаки, заменив её на сюжеты с участием рейнджеров лесной службы[27]. Роберт Брэй, бывший моряк и двойник Гэри Купера, был взят на роль Кори Стюарта[1]. Во время первого сезона с участием Брея, шоу перешло к съемке в цвете, а необычайно живописные места по всей Америке были использованы в качестве натуры для сериала[28]. В конце концов, алкоголизм Брея заставил его покинуть шоу[29], и Джек Де Mейв и Джед Аллан были наняты вместо него[30].

Среди приглашенных звёзд в рейнджерских сезонах были Кен Осмонд, Пол Петерсен, Сюзанна Сомерс, Виктор Френч и Морган Бриттани[31]. Когда сезоны Лесной службы подошли к концу, Лесси бродила одна в течение сезона, затем поселилась на ранчо Холденов, где провела последние два синдицированных сезона с участием актёров Рона Хайса, Ларри Пеннелла, Скипа Бартона, Ларри Уилкокса, Шерри Буше, и Пэмелин Фердин[1][10]

Некоторые сценарии были созданы писателями из чёрного списка времен расцвета маккартизма и комиссии палаты представителей по антиамериканской деятельности. Среди этих писателей были Роберт Лис (внесенный в список как JE Селби) и Адриан Скотт, один из десяти голливудских сценаристов, которые попали в тюрьму за неуважение к Конгрессу США.

Первой студией шоу был Павильон Один KTTV в Лос-Анджелесе, штат Калифорния[32], а в 1957 году производство переехало в Десилу[33]. Местом съемок были также Водохранилище Каньона Франклина и Скалы Васкеса[34]. Во время сезонов Тимми, эпизоды были сняты в Гранд-Каньон и в Хай Сьерра[35], а во время сезонов о Службе лесного хозяйства лесная служба и Министерство внутренних дел предложили для проведения съемок Аляску, Пуэрто-Рико, Монумент Вашингтону и другие площадки[36].]

Сериал снимался шесть дней в неделю по пятнадцать сцен в день, так что за неделю были готовы три серии. Сцены снимали не по порядку. Могли быть сняты несколько сцен в сарае, а затем столько же сцен на кухне. Полученные кадры были затем использованы в четырёх или пяти различных эпизодах. Реттигу была разрешена связь с собакой, и часто он чистил собаку в студии или проводил выходные дома у Уезервокса, играя с животным. Их связь отразилась на фильме, что сделало сцены с мальчиком и собакой более правдоподобными, но со временем животное стало слушаться Реттига больше, чем Уезервокса, и тренер был вынужден сократить количество времени, которое мальчик и собака проводили вместе[37].

Как правило, были два кинолога на съемочной площадке, каждый из них балансировал на стремянке так, что его могла видеть только Лесси, и махал собаке куском мяса. «Это выглядело так, как будто Лесси смотрела на Джона (Провоста), но на самом деле она смотрела мимо Джона на кусок говядины»[38], вспоминала Локхарт в 2004 году. Когда Провост произнес свою реплику, тренер за спиной у Локхарт шептал «Лесси»! и махал ей куском мяса. Голова Лесси поворачивалась к Локхарт, которая произносила свою реплику. Тогда тренер за спиной Провоста снова привлекал внимание Лесси, и Провостом произносил свою следующую реплику. «Звукорежиссёр вырезал все лишнее», — говорила Локхарт: "В итоге, вы никогда не слышали тренеров. Часто, если сцена прошла хорошо, но абсолютно правильный диалог не был получен, если собака вела себя правильно, они включали его в серию. " В дополнение к основной Лесси, три других Лесси могли быть задействованы на съемках эпизода: дублёр для репетиций, дублёр для трюков и «Боец» для сцен драк с другими животными[38]

За свою долгую историю вещания в сериале Лесси использовали несколько разных музыкальных тем. В первом сезоне, мелодия под названием «Тайна Тихих Холмов (Тема из телесериала „Лесси“)», используется в начале и в конце серий. Тема изначально была создана композитором Уильямом Лавой для радиошоу 1940 «Мужественный доктор Кристиан»[39].

Во втором и третьем сезоне эта тема, названная просто " заглавные и финальные титры Лесси ", была немного изменена. Изменения, внесенные в первоначальную мелодию музыкальным руководителем сериала Раулем Крошаром, настолько малы, что только тренированное ухо может заметить разницу. Третья тема, используемая в сериале, это ария «Dio Possente» (Даже храбрые сердца могут увеличиваться) из оперы «Фауст» Шарля Гуно в оркестровом исполнении. Точное время, когда эту тему стали использовать, неизвестно из-за противоречивых записей, однако считается, что это была третья серия, и была использована по крайней мере в части четвёртого сезона для смены собственника Лесси.[39]

Самая известная из музыкальных тем Лесси появилась в начале пятого сезона. Песня, названная также " заглавные и финальные титры Лесси ", была создана Лесом Бакстером, а свист исполнял сам Маззи Марчеллинo. Под прозвищем «Свистун», мелодия осталась темой серий в остальной части «сезонов Мартина». С началом «рейнджерских сезонов» начальную и конечную тему было изменено на аранжировку традиционной народной мелодии «Зелёные рукава», выполненную Натаном Скоттом. Вышеупомянутая мелодия " Свистун " вернулась в сериал в ходе тринадцатого сезона в эпизоде из семи частей «Вояджер», и оставалась темой до завершения сериала.[39] Телевизионный композитор Натан Скотт оркестровал музыку к почти каждому эпизоду между 1963 и 1973 годами[40], за исключением четырёх эпизодов[41].

Компания «Суп Кэмпбелла» спонсировала сериал все девятнадцать лет показа. В одном из первых случаев продакт-плейсмента, компания потребовала, чтобы их продукция была видна в кино, и с тех пор продукция Кэмпбелла регулярно появлялась на заднем плане. Кэмпбелл также требовал заключения контрактов со звёздами шоу, чтобы избежать их появления в любом фильме или театральной постановке, которые разрушали известные всей Америке образы[42].

В 1956 году компания провела конкурс « Имя для щенков Лесси», главной премией в котором были щенки Лесси и $ 2000. Руководство компании передало щенков в дома победителей[43]. В 1958 году, за двадцать пять центов и этикетку из замороженного обеда Суонсон, зрители могли получить кольцо дружбы с портретом Лесси. Компания отправила зрителям 77715 колец[44]. В 1959 году компания предложила бумажник, сделанный «из роскошного коричневого пластика», украшенный изображением Лесси; 1343509 кошельков были отправлены по почте зрителям, которые отправили пять различных этикеток от продукции Кэмпбелла. Этикетки представляли 6500000 проданных банок продукции Кэмпбелла[45]. Кэмпбелл платил компании «Врозер» $ 7 млн в год за трансляцию своих рекламных роликов. Прибыли суповой компании выросли на семьдесят процентов по сравнению с днями, предшествующими показу Лесси[46].

Лесси была вдохновителем рецепта корма для собак, который компания представила в 1969 году, Этот продукт, как сообщалось, был основан на домашней тушеной смеси, которую Уезервокс готовил для Лесси. В рекламе продукта говорилось: «Теперь все собаки могут прийти на обед к Лесси, которая вернулась домой». За первый год, рецепт заработал $ 10 млн для Кэмпбелла, и за третий год, 40 миллионов долларов. Чтобы помочь увеличить продажи, Кэмпбелл заплатил Уезервоксу за написание руководства по дрессировке собак под названием «Метод Лесси», которое компания использовала в качестве премиального предложения[47].

Сюжеты первых десяти сезонов «Мальчик и его собака» были похожи: мальчик (Джефф или Тимми) попадал в какие-то неприятности. Лесси затем убегала за помощью или бросалась спасать жизнь своего хозяина сама. После воссоединения с семьей, мальчик получал лекцию о том, почему он не должен был делать то, что он сделал[48]. В 2004 Джун Локхарт описывала шоу как "… сказка о людях на ферме, в которой собака решает все проблемы за 22 минуты, как раз к следующей рекламе "[38].

Сезоны 11-16 были известны как "Рейнджерские серии ", в которых новым хозяином Лесси стал лесничий Кори Стюарт, который появился в нескольких эпизодах 10 сезона. Он взял собаку из-за того, что она не смогла поехать в Австралию с Мартинами, когда Павел получил там работу — обучать сельскому хозяйству. Так Лесси начала работать с Лесной службой США[49]. Цветные съемки были использованы во время рейнджерских сезонов, и Лесси с друзьями направлялись в разные экзотические места, такие как Национальный лес секвойя и Долина монументов; таким образом эти серии воспринимались зрителями как миниатюрные путешествия. Другие рейнджеры были показаны в течение последней части этой эпохи, когда Роберт Брэй (который играл Стюарта) покинул сериал[50].

В 17 сезоне, программа снова поменяла формат и стала своего рода сериалом-антологией, аналогично сериалу Маленький бродяга. Лесси странствует в одиночестве, попадая в различные приключения каждую неделю. Не было дано никаких объяснений того, почему Лесси уже не с лесной службой[51]. В некоторых эпизодах в этот последнем сезоне на канале CBS были только животные.

Во время 18 и 19 сезонов (которые демонстрировались в синдикации), Лесси была принята Гартом Холденом (играет Рон Хейс), директором ранчо Холден — дома для мальчиков-сирот, который был показан со своим сыном-подростком и его другом. Ранчо стало домом Лесси на последние два года показа сериала[52][53].

В сюжетах «Лесси» рассматривается связь между мальчиками и их собаками, вместе с этим шоу способствует формированию понимания зрителем американского детства середины двадцатого века. Лесси была связана с полезными семейными ценностями своего времени, но некоторые родители из групп мониторинга телевизионного контента находили захватывающие сюжеты, показывающие детей в опасности, слишком впечатлительными для очень маленьких зрителей и возражали против некоторых действий Тимми, которые, как они считали, поощряли детей не слушаться родителей. Однако, в сериале последовательно показано, как уход, воспитание и ответственность, вместе с приверженностью семье и общине, часто спасали попавших в беду и исправляли ошибки. Она была безупречной «матерью» в рамках американской идеологии 1950-х и 1960-х годов[1].

• Эллен Миллер — вдова погибшего на войне фермера (Джейн Клейтон)
• Джефф Миллер — одиннадцатилетний сын Эллен (Томми Реттиг)
• Джордж «Дедушка» Миллер — свекор Эллен и дед по отцу Джеффа (Джордж Кливленд)
• «Порки» Броквей — сельский парень и друг Джеффа (Джой Д. Виейра — использовал сценический псевдоним «Дональд Килер»)

• Тимми Мартин — приёмный сын фермеров Миллеров (Джон Провост)
• Пол Мартин — молодой фермер, муж Рут и приёмный отец Тимми (Джон Шеподд 1957—1958; Хью Рейли 1958—1964)
• Рут Мартин — жена Павла и приёмная мать Тимми (Клорис Личмен 1957—1958; Джун Локхарт 1958—1964)
• Петри Дж. Мартин — дядя Павла (Джордж Чендлер) (1958—1960)
• Калли Уилсон — сосед Мартина, фермер и любитель природы (Энди Клайд) (1959—1964)

• Лесничий Кори Стюарт (Роберт Брей) (1964—1968)
• Лесничий Боб Эриксон (Джек Де Мейв) (1968—1970)
• Лесничий Скотт Тернер (Джед Аллан) (1968—1970)

• Нет хозяина

• Гарт Холден — директор Ранчо Холден (Рон Хайс)
• Рон Холден — сын Гарта (Скип Бартон)
• Дейл Митчелл — друг Рона (Ларри Уилкокс)
• Кит Холден — брат Гарта (Ларри Пеннелл)
• Люси Бейкер — глухой ребёнок, живущий рядом с ранчо Холден (Пэмелин Фердин)

• Пэл (Пилотные эпизоды)
• Лесси-младший (1954-59)
• Спук (1960)
• Беби (1960-66)
• Майа (1966—1971)
• Эй-Эй (1971-73)

Каждый год в течение всех семнадцати лет показа на CBS, Лесси занимал первое место в своем временном интервале, воскресенье 7:00 вечера EST, и часто входил в топ-25 шоу на телевидении. Высокие показатели в рейтингах Нильсена были в сезоны Мартина, когда шоу занимало строки № 24 в 1957, # 22 в 1958, # 15 в 1959, # 15 в 1961, # 21 в 1962, # 13 в 1963 году, и № 17 в 1964 году. Единственный раз в сезонах Мартина «Лесси» не попал в двадцать пять лучших — в 1960 г., когда он уступил программам «Уолт Дисней представляет» на ABC и «Ширли Темпл театр» на NBC[62]. Тем не менее, Лесси удалось подняться в Топ-25 в 1961 году, когда Диснейский сериал переехал на NBC. С началом рейнджерских сезонов, рейтинги шоу стали неуклонно снижаться[1].

С 1959 по 1967 гг. (за исключением 1963), шоу регулярно предваряло показ двухчасовой телепередачи Волшебник из страны Оз, которая демонстрировалась по воскресеньям с 6:00 до 8:00 Поскольку фильм 1939 года всегда собирал огромную аудиторию, рейтинги Нильсена на CBS в 7:00 вечера оставались высокими.

Сериал «Лесси» получил премию Эмми в номинациях «Лучшая детская программа» в 1955 году и «Лучший детский сериал» в 1956 году[63]. Джейн Клейтон была номинирована на две Эмми в 1957 и 1958 годах за созданный ею образ Эллен Миллер, тогда как Джун Локхарт была номинирована на премию Эмми в 1959 году за роль Рут Мартин. Сериал получил ещё одну премию Эмми в 1960 году за выдающиеся достижения в области детских программ.

Сериал был удостоен премии Пибоди в 1956 году[64]. Награды для шоу были также получены от PTA, Национальная ассоциация для лучшего радио и телевидения, Золотая Звезда, и Billboard. В 2003 году Джон Провост был номинирован на премию TV Land «Фаворит взаимоотношений между людьми и животными» (Тимми и Лесси).