Леопольд и золотая рыбка

Кот Леопольд сидит на деревянных мостках пирса и ловит рыбу в речке, напевая при этом песенку. Закинув удочку в воду, он ловит золотую рыбку, которая говорит человеческим голосом и просит Леопольда отпустить её взамен на желания. Леопольд говорит рыбке, что ему от неё ничего не надо и отпускает обратно в речку.

Пока кот продолжал рыбачить, из кустов вылезли мышата — Серый и Белый. Серый срывает ветку, улетает на другой берег и ударяется об надпись «Купаться запрещено», после чего падает в воду. Белый, увидев это, решает отомстить Леопольду, зарядив свою рогатку шишкой и прицелившись, но тут кот закинул крючок, который зацепился за штаны Белого, и тот, бросив рогатку, тоже летит в воду. При падении в воду Белый отрывает крючок от удочки. Леопольд, заметив, что крючок от удочки оторвался, понял, что рыбалка не удалась, взял удочку и снасти и отправился домой, вслед ему летит тот самый крючок, который Белый заметил на своих штанах, отцепил и откинул в сторону. Мышата всё равно хотят отомстить коту и тут после того, как они переплывают на пирс, у Белого внезапно оказывается в руках золотая рыбка. Она тоже просит его отпустить в обмен на желания. Мышата просят рыбку: «сделай нас огромными, могучими, страшными, как гора». Рыбка выполняет их желание, и они превращаются в двух больших слонов, тоже Серого и Белого. Слоны угрожают растоптать Леопольда. Под тяжестью слонов хлипкие мостки пирса не выдерживают, и слоны падают в воду. В воде они снова просят рыбку о том же желании, только ещё чтобы умели плавать. Теперь они — крокодилы, угрожающие загрызть Леопольда, но не могут вылезти из воды на сушу, и они в третий раз просят рыбку о том же желании, только в этот раз они хотят летать. Серый и Белый превращаются в мышеобразных птиц, угрожающих заклевать Леопольда, но их замечает пёс с ружьём, и мышата, опасаясь, что охотник подстрелит их, просят рыбку сделать их снова маленькими.

Мышата принимают свой прежний облик, падают с неба в водосточную трубу и приземляются прямо у дома Леопольда с налётом на мусорные баки. Серый бросает в кота, сидящего у окна и читающего книгу, помидор, найденный в одном из мусорных баков. Леопольд, вздрогнув, бросает читать книгу и вытирает платком свою челюсть, в которую попал Серый. Белый кричит ему: «Леопольд, выходи!». Леопольд, выглянув в окно, отвечает: «Ребята, ну давайте жить дружно». Мышата говорят «Никогда!», кидают ему на голову пустую консервную банку, найденную в том же баке, и стучат к нему в дверь с криком «Открывай, подлый трус!». Кот думает, как бы ему проучить надоедливых мышей, и вдруг перед ним оказывается золотая рыбка, спросившая, чем она может ему помочь. Леопольд говорит ей: «Рыбка, сделай меня… невидимым», и рыбка с исчезновением выполняет его желание — кот стал невидимым, видно лишь его бабочку и тапочки. Мышата с помощью отмычки (хвост Белого пролез через замочную скважину и достал до дверного засова) открыли дверь в дом Леопольда, вошли и стали искать его повсюду. Белый залез в шкаф с одеждой кота, а Серый заглянул в холодильник и прищемил себе хвост его дверью. Пытаясь вытащить хвост, Серый отлетел к стене и, ударившись о неё, залетел внутрь холодильника, а невидимый Леопольд закрыл в нём дверь. Белый, закончив поиски Леопольда в его шкафу с одеждой, заметил Серого, застрявшего в холодильнике, помог ему выбраться из холодильника, но, заметив, что Серый трясётся от холода, ударил его вешалкой. Но вешалка пролезла сквозь Серого, и он начал крутить её на талии, как обруч, но тут кот засмеялся. Тогда Серый, отреагировав на смех кота, бросил крутить вешалку и пошёл в спальню, где он искал Леопольда под креслом. Он дёргает оконную занавеску, думая что за ней спрятался Леопольд, но Леопольда там не было, вдобавок, карниз, к которому эта занавеска приделана, отрывается от своего места и падает на Серого, и Серый от удара падает в обморок. Придя в себя, Серый увидел болтающуюся туда-сюда дверцу в тумбочке, на которой стоял телевизор. Решив, что там спрятался Леопольд, он схватил столик с вазой возле окна и, разбив вазу, ударил тумбочку, но в тумбочке оказался Белый, ищущий Леопольда. От удара Белый вылетает из тумбочки и с трудом приходит в себя. Мышата вновь услышали смех кота и продолжили поиски. Белый лезет под кровать, но Леопольд ложится на неё, прыгает, чтобы отомстить Белому, и встаёт с неё. Белый, пища от боли, вылезает из-под кровати с пружиной, которая отвалилась от кровати и попала ему на макушку из-за прыжков Леопольда, рвёт подушку кровати и видит, что пух от подушки попал на шляпу, зонт, шарф и пальто кота. Затем Белый замечает Серого, ищущего Леопольда между зонтом и пальто, скидывает все вещи с крючков и вешается вместе с Серым после сноса к люстре. Устав от поисков, мышата падают с крючков и видят на стене портрет любимой бабушки Леопольда. Найдя в шкафу горчицу, Белый разрисовал портрет бабушки, чтобы превратить её лицо в лицо Леопольда, а Серый, увидев получившуюся карикатуру, подобрал с пола помидор, который он запустил в Леопольда, кинул его в портрет, и портрет от удара покачался туда-сюда, оторвался от своего собственного гвоздя и упал. Разозлённый Леопольд взял со стола скатерть и, накрыв ей мышат, понёс их под шкаф с кастрюлями. И только Серый начал бить Белого головой о стенку, как вдруг от тройного удара на его голову падает со шкафа одна кастрюля. Белый потешается над ним, но тут кот надевает на голову Белого ещё одну кастрюлю. Мышата на ходу не могут снять кастрюли, поэтому они сбивают на своём пути швабру, а потом, столкнувшись друг с другом, падают и с трудом снимают кастрюли. После снятия кастрюль у мышат удлиняются шеи. Тогда кот берёт дуршлаг и хлопает мышатам по головам, вследствие чего их шеи возвращаются в прежнее состояние. Неожиданно Леопольд снимает со стены рога и с большой скоростью надвигается прямо на мышей, те в страхе бросаются удирать, но застревают на выходе. Получив от Леопольда пинка, Серый и Белый пролезли через дверь, полетели с лестницы и залетели в мусорные баки, на которые они налетели при падении через водосточную трубу. Вдруг они почувствовали, что их кто-то схватил — это был Леопольд. Поскольку Леопольд был невидимым, и мышата видели лишь его рога, бабочку и тапочки, они ему сказали: «Простите нас, рога!». Леопольд ответил: «То-то!» и отпустил мышат. Затем, вернувшись домой, он повесил портрет бабушки обратно на гвоздь, стёр с него всё лишнее, поставил на место все перевёрнутые и упавшие предметы в доме и повесил рога на место. После титров Леопольд снова становится видимым и произносит крылатую фразу: «Ребята, давайте жить дружно».

• Автор сценария — Аркадий Хайт
• Режиссёр — Анатолий Резников
• Художники-постановщики — Юрий Евмешкин, Анатолий Резников
• Оператор — Эрнст Гаман
• Композитор — Борис Савельев
• Звукооператор — Виталий Азаровский
• Роли озвучивал — Геннадий Хазанов
• Художники — Владимир Вышегородцев, Владимир Овечкин, Татьяна Великород, Александр Левчик, Любовь Строганова, Елена Хайкина, Любовь Хорошкова, Наталья Базельцева
• Монтажёр — Галина Дробинина
• Редактор — Елена Ходина

• Сцена, где Леопольд призывает мышат жить дружно, а мышата отнекиваются, позаимствована из предыдущей серии.
• Мультфильм является отсылкой к Сказке о рыбаке и рыбке Александра Пушкина.
• Это самый длинный эпизод в серии мультфильмов про кота Леопольда.

• «Леопольд и золотая рыбка» на «Аниматор.ру»
• «Леопольд и золотая рыбка» (англ.) на сайте Internet Movie Database