Лазаревский институт восточных языков

Планы по созданию особого училища для армянских детей вынашивались богатыми армянами Лазаревыми ещё в 1791 году. В январе 1800 года Ованес (Иван Лазаревич) Лазарев предписал в завещании своему наследнику, брату Овакиму (Екиму Лазаревичу) Лазареву, внести в Московский опекунский совет 200 тыс. руб. ассигнациями, чтобы на проценты с этой суммы со временем построить здание для воспитания армянских детей из бедных семей. Закладка здания состоялась 10 мая 1814 года на участке, купленном у Артемия Шеримана (Шериманяна) Лазарем Назаровичем Лазаревым.

В 1815 году в правом флигеле «было открыто преподавание разных наук для поступивших в оное воспитанников как из армянской, так и других наций, и начало оно действовать»[2]. Первоначальное название открытого учебного заведения — «Армянское Лазаревых училище».

В 1822 году во дворе училища был установлен обелиск в честь его основателей.

В 1827 году училище было передано в ведение министерства народного просвещения Российской империи и получило название «Лазаревский институт восточных языков», но фактически до 1848 года было лишь гимназией, где преподавались армянский, персидский, турецкий и арабский языки. В 1828 году была учреждена должность «главноначальствующего» Института, которую занял граф А. X. Бенкендорф. Его покровительство способствовало дальнейшему развитию института. Следующим по рангу лицом являлся попечитель из семьи основателей Лазаревых[3]. Управление институтом осуществляли директора и инспектор. Общее управление осуществлялось Советом, председателем которого был попечитель. В Совет входили, наряду с директором, инспектором, двумя старшими преподавателями, и двое приглашённых из числа родителей и родственников воспитанников института.

В 1837 году институт получил преимущества правительственных заведений 2-го разряда. По ходатайству армянского патриарха (1841) при институте было учреждено духовное отделение: для лиц, готовившихся к духовному званию армяно-григорианского вероисповедания, стали читаться дополнительные лекции по богословию, церковной истории и т. п.

В 1839 году он был приравнен к таким учебным заведениям, как Академия художеств, Московский дворянский институт, Петербургский горный институт.
Согласно «Кавказскому календарю» за 1846 год, ежегодно по квоте за счет государства в институт поступало 5 выпускников Тифлисской гимназии[4].

По уставу 1848 года вместо пятиклассного курса обучение стало восьмиклассным, давались «штаты со всеми правами и преимуществами 1-го разряда учебных заведений в сравнении с другими лицеями и институтами». Одной из главных целей института стало приготовление чиновников и переводчиков для Закавказского края, в связи с чем появился особый коммерческий курс, а для «кавказских стипендиатов» была введена специальная учебная программа (два последние класса — высшие или специальные). На протяжении всего курса обучения шло преподавание восточных языков (мусульманских, армянского и грузинского). По правам институт сравнялся с Демидовским, Нежинским и Ришельевским лицеями. В дальнейшем был добавлен и приготовительный класс. Таким образом, в 1850—1871 годах Лазаревский институт совмещал в себе: гимназию с приготовительным классом и духовным отделением и отдельные от гимназического курса специальные классы с преподаванием восточных языков в старших лицейских классах, — с правами восточного факультета университета.

В 1852 году была выпущена книга «Высочайшие указы, устав и штат Лазаревского института восточных языков в Москве и правила оного высочайше утвержденные». Издание было в память Ивана Христофоровича Лазарева (1844—1850), ставшего последним представителем рода Лазаревых по мужской линии.

Альбом учащегося. 1911

В августе 1870 года министр народного просвещения граф Д. А. Толстой обстоятельно знакомился со всеми проблемами Лазаревского института. В результате в 1872 году был принят устав, согласно которому институт фактически состоял из двух учебных заведений: «Институт» — 8 гимназических классов, в которых для армян преподавался их родной язык и закон Божий по армяно-григорианскому вероисповеданию; «Лицей» — 3 специальных класса (для всех, имеющих аттестат зрелости) с трёхлетним сроком обучения. В этих специальных классах занятия вели шесть профессоров, один доцент и четыре преподавателя. Ими преподавались армянская, арабская, персидская и русская словесность, турецко-татарский язык, история Востока, армянский (обязательный для армян) и грузинский (для грузин) язык, практика арабского, персидского и турецкого языков, восточная каллиграфия и французский язык. Выпускники, которые представляли «кандидатскую диссертацию» по восточной словесности, получали право на чин 10-го класса. В дополнение при Азиатском департаменте Министерства иностранных дел было учреждено особое «учебное отделение», куда допускаются для дальнейшего (преимущественно практического) усовершенствования лица, окончившие по 1-му разряду специальные классы Лазаревского института. Были учреждены пять правительственных стипендий, именуемых Лазаревскими. В лице министра, как отмечал директор Г. И. Кананов[5], институт получил просвещённого покровителя. Особое внимание министр уделил богатой и ценной библиотеке, развившейся в обширное книгохранилище.

В Институт принимались мальчики в возрасте от 10 до 14 лет с элементарными познаниями в основах Закона Божия, в чтении, письме и арифметике. Юноша мог быть зачислен и в средний класс в случае, если он прошёл испытание в присутствии инспектора. В Лазаревский институт принимали от 30 до 40 воспитанников армян, которые содержались за счёт сумм от благотворительности и завещанного капитала. Из числа учащихся, обучавшихся за счет Лазаревых, до 10 юношей были из детей несостоятельного армянского духовенства. Однако бесплатно обучавшиеся дети не имели права поступления в специальные высшие классы, исключение составляли лишь двое-трое особо одарённых учащихся, отмеченных руководством Института, которые по завершении высших классов были обязаны оставаться на службе в Лазаревском институте в качестве надзирателей и учителей.

С 1892 года были введены для желающих курсы важнейших юридических наук, слушаемые ими вместе со студентами московского университета, причём обычный курс восточной словесности 3-го специального класса читался два года.

В 1912 году в Москве широко отмечалось 1500-летие создания армянского алфавита и 400-летие книгопечатания. Лазаревский институт стал центром юбилейных торжеств, посвящённых создателю алфавита Месропу Маштоцу. С докладом об армянских первопечатниках выступал студент института, будущий известный востоковед-арменист К. А. Мелик-Оганджанян.

Институт обладал великолепной библиотекой, одним из раритетов которой была первая армянская рукопись, имеющая точную дату, — Лазаревское евангелие 887 года[6], другой раритет в ряду восточных рукописей — книга «Хранительница предписаний касательно статей Гидайета с комментариями на турецком языке» 1552 года; 150 древних армянских рукописей составляли гордость института[7]. Известны были также институтские собрания Нумизматического и Минералогического кабинетов.

В 1919 году Лазаревский институт преобразовали в Армянский институт. Затем он был переименован в Переднеазиатский институт, в 1920 году — Центральный институт живых восточных языков[8].

27 октября 1921 года все московские востоковедные учебные заведения, включая восточные отделения в разных вузах, были слиты в единый Московский институт востоковедения. Особняк же передали в распоряжение правительства Армении, и здесь возник «Дом культуры Советской Армении», в котором разместилась театральная студия[9]. Большинство же картин и скульптур Лазаревского института было отправлено в Ереванскую картинную галерею.

Объект культурного наследия России федерального значения рег. № 771420967090006 (ЕГРОКН) объект № 7710012000 (БД Викигида)

Ансамбль зданий был построен на участке, купленном ещё в 1758 году Л. Н. Лазаревым. Главное здание было перестроено крепостными И. М. Подьячевым и Т. Г. Простаковым[10][11].

В 1828 году был приобретён дом, примыкавший к правому флигелю, в котором разместилась типография института[12]. В 1830-х годах она считалась одной из лучших в Москве; здесь печатались учебники и монографии на 13 языках, в 1836 году был издан «Армяно-русский словарь», составленный бывшим воспитанником института А. Худобашевым. В 1859 году типографию арендовал Н. О. Эмин, в 1863 году — А. И. Мамонтов[13].

К 1848 году ансамбль Лазаревского института включал шесть зданий с большим садом.

После покупки в начале XIX века у М. А. Салтыковой строения на углу Армянского и Кривоколенного переулков[14] типография была расширена; появился «малый типографский корпус».

В типографии Лазаревского института были изданы «Эминовский этнографический сборник» (6 выпусков) и «Труды по востоковедению» (1899—1917).

Ещё в 1811 году Е. Л. Лазарев обращался в армянскому братству мхитаристов в Венеции с просьбой рекомендовать ему преподавателей для будущего училища. С первых лет работы здесь был сильный педагогический состав педагогов, приглашаемых из Московского университета и из-за границы.

• Бабст, Иван Кондратьевич — директор (1864—1868)
• Аламдарян Арутюн Манукович — первый ректор (1815—1821), преподаватель
• Веселовский, Алексей Николаевич — русская словесность в специальных классах (с 1881)
• Гордлевский, Владимир Александрович — турецкий язык и литература (с 1907)
• Зиновьев, Алексей Зиновьевич — профессор русской словесности
• Крымский, Агафангел Ефимович — профессор кафедры словесности и истории мусульман (выпускник Лазаревского института)
• Кучук-Иоаннесов, Христофор Иванович — древний армянский язык и литература (с 1883; выпускник Лазаревского института)
• Лазарев, Лазарь Эммануилович — профессор турецко-татарского и персидского языков
• Лакиер, Николай Николаевич — преподаватель художественного рисунка
• Лебедев, Иван Дмитриевич — история и география (1854—1864)
• Миллер, Всеволод Фёдорович — директор (1897—1911)
• Мсерианц, Левон Зармайрович — ?
• Налбандян, Микаэл — армянский язык (до 1854)
• Неверов, Януарий Михайлович — директор (1861—1862)
• Носков, Михаил Александрович — профессор русской словесности (1859—1862)
• Попов, Андрей Николаевич — экстраординарный профессор истории
• Харузин, Николай Николаевич — этнография (с 1893)
• Хаханов, Александр Соломонович — профессор грузинской словесности
• Холмогоров, Иван Николаевич — персидский язык (с 1880)
• Эмин, Мкртич — профессор армянской словесности (выпускник Лазаревского института), директор (1855—1866), главноначальствующий (1871—1881)

• С августа по ноябрь 1829 года Иван и Николай Тургеневы находились в пансионе Краузе при гимназии Лазаревского института. В феврале 1834 года Иван Тургенев вновь был помещён в этот пансион[23] и вскоре, в связи с переездом семьи в Петербург, поступил в Петербургский университет.
• Константин Станиславский учился в гимназии при Лазаревском институте в 1878—1881 годах. Учась в 6-м классе, «умолил отца не заставлять его оканчивать Лазаревский институт. Отец согласился, и через несколько месяцев Костя стал работать в конторе на золотоканительной фабрике», — вспоминала его сестра З. С. Соколова[24][25].
• Лорис-Меликов, Михаил Тариэлович — был исключён.
• Давыдов, Иван Иванович — был инспектором института.
• Гамазов, Матвей Авелевич
• Светлов, Борис Николаевич
• И. К. Айвазовский дружил с Х. Е. Лазаревым, был почётным членом Совета института; подарил институту свою картину «Вид города Феодосии».
• Симанский Сергей Владимирович (патриарх Алексий I), обучался с 1888 по 1891 гг.

Сейчас в здании института находится посольство Республики Армения в России, а также основанная в 1988 г. армянская воскресная школа «Верацнунд» («Возрождение»).

• 
  Интерьер
• 
• 
• 
• 
• 
• 
  Южная часть
• 
  Современное состояние
• 
  Памятная медаль

• Лазаревский институт восточных языков (Москва). Под высочайшим покровительством состоящий Московский армянский Лазаревых институт восточных языков : [положение]. — Москва, 1830. −60 с., 1 табл. ; 25 см.
• Лазаревский институт восточных языков в Москве // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
• Лазаревский институт восточных языков // Большая советская энциклопедия : [в 30 т.] / гл. ред. А. М. Прохоров. — 3-е изд. — М. : Советская энциклопедия, 1969—1978.
• Амирханян А. Т. Армянский переулок, 2. — М.: Московский рабочий, 1989. — 62 с. — (Биография московского дома). — 60 000 экз. — ISBN 5-239-00173-1.
• Амирханян А. Т. Тайны дома Лазаревых. — М., 1992. — ISBN 5-86564-028-3.
• Зиновьев А. Исторический очерк Лазаревского института восточных языков. — 2-е изд., доп. — М.: тип. Лазаревск. ин-та вост. яз, 1863. — 149 с., 8 л. портр. (соврем. изд.: М., 1963).
• Ананян Ж. А. Лазаревский институт восточных языков в первой половине XIX века Պատմա-բանասիրական հանդես. 1998. — № 1-2. — С. 63—74. — ISSN 0135—0536.
• Кананов Г. И. Очерк пятидесятилетней деятельности Лазаревского института восточных языков. — М., 1865.
• Кананов Г. И. Семидесятипятилетие Лазаревского института восточных языков. 1815—1890. — М.: Типография А. А. Гатцука, 1891. — 256 с.
• Саядов С. Лазаревский институт Восточный языков – центр арменоведения в России // Вестник Ереванского университета. — 2015. — № 3. — С. 19—28.

• Долгова С. Дом учёности в Армянском переулке // Наука и жизнь, 2005, № 8.
• Алиев А. Лазаревский институт // Московский литератор, 2007. — № 1.
• Храм святителя Николая Чудотворца в Столпах
• Московский армянский Лазаревых институт восточных языков