Баранов, Харлампий Карпович

Харла́мпий Ка́рпович Бара́нов (23 февраля 1892, Мишинский, область Войска Донского — 1980, Москва) — российский и советский учёный-арабист, создатель московской арабистической школы, заслуженный деятель науки РСФСР (1962), составитель арабско-русского словаря. Профессор (1939).

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Баранов.
Харлампий Карпович Баранов
Дата рождения 23 февраля 1892(1892-02-23)
Место рождения
Дата смерти 1980
Место смерти
Страна
Научная сфера арабистика
Место работы
Альма-матер
Учёная степень доктор филологических наук
Учёное звание профессор
Ученики И. М. Фильштинский, Сейфула Х.О. - первый выпускник МГИМО от Азербайджана, погиб в Йемене в 1968 году.
Известен как создатель московской арабистической школы, составитель арабско-русского словаря
Награды и премии

Биография

Родился 23 февраля 1892 года на хуторе Мишинский области Войска Донского. Рано лишился отца. Учился в начальной школе в Новочеркасске.

После окончания школы решил поступить на арабско-персидско-турецкое отделение Лазаревского института восточных языков в Москве. Для этого ему пришлось самостоятельно изучать латынь и иностранные языки по самоучителю и в 1912 году он был принят в институт.

В 1915 году окончил институт и был призван в армию. Его направили на учёбу в Александровское военное училище, а затем в один из казачьих полков Галицкого фронта. Вскоре Баранова переводят в Петроград, где он служит переводчиком турецкого языка.

После революции он преподаёт восточные языки на Восточном факультете Военной академии РККА им. М. В. Фрунзе[1], а затем в Московском институте востоковедения (бывший Лазаревский институт), который в 1952 году стал частью Московского института международных отношений (МГИМО).

В Московском институте международных отношений преподавал арабский язык, заведовал объединённой кафедрой арабского, персидского, пушту и африканских языков до 1975 года. Также исполнял обязанности декана Восточного факультета[2].

Арабско-русский словарь

Главным делом всей жизни Баранова было составление арабско-русского словаря, материал к которому он собирал ещё будучи студентом. Первый выпуск словаря состоялся в годы Второй мировой войны, а спустя более тридцати лет в 1976 году был выпущен полностью завершенный труд, содержащий более 42 тысяч слов[2].

Труды
  • Арабская хрестоматия (1937)
  • Русско-арабский словарь политических, экономических и философских терминов (1937)
  • Хрестоматия по арабскому языку (1939)[3]
  • Арабско-русский словарь (1940—1946)
  • О способах выражения наречий в современном литературном арабском языке (1941)
  • Учебник арабского языка (1947)
  • Абу Усман аль-Джахиз «Книга о скупых» (1965; перевод на русский язык)[4]

Премия

В 1992 году в честь 100-летия со дня рождения Харлампия Карповича Баранова Учёным Советом МГИМО учреждена премия имени профессора Х. К. Баранова за вклад в филологическую науку[4].

Хобби

Х. К. Баранов был сильным шахматистом I категории. В дореволюционные годы был членом частного шахматного клуба, играл в московских турнирах, был знаком с будущим чемпионом мира А. А. Алехиным (Алехин брал словари из домашней библиотеки Баранова), дружил с мастером Н. Д. Григорьевым. Во время Первой мировой войны, будучи переводчиком в Главном управлении генерального штаба Российской императорской армии участвовал в турнирах Петроградского шахматного собрания. По возвращении в Москву неоднократно принимал участие в первенствах столицы (лучший результат — в 1924 г.). В 1930-е гг. играл по переписке. В турнире по переписке мастеров и I категории (1935—1936) победил мастеров Я. Г. Рохлина (специальный приз за самую красивую партию)[5] и А. Н. Чистякова (поделившего первое место в турнире)[6].

Спортивные результаты
Год Город Соревнование + − = Результат Место
1917 Петроград Турнир Петроградского шахматного собрания
1918 Москва Матч с Н. В. Карпенко[7] 5 2 2 6 : 3
1919 / 1920 Москва Первенство Москвы 2 из 11 11[8]
1921 / 1922 Москва Первенство Москвы 2 из 16 17[9]
1924 Москва Первенство Москвы 6½ из 16 10—11[9]
1925 Москва Первенство Москвы 3 12 2 4 из 17[10] 16—17[11]
Ленинград Турнир городов
1926 Москва Первенство Москвы 4 11 2 5 из 17 15—16[12]
1935—1936 Турнир по переписке мастеров и I категории[13] 5 из 12 9[14]
1937—1938 Турнир по переписке мастеров и I категории[13] 4 из 12 11[15]
1940—1941 Незаконченный чемпионат СССР по переписке [16]

Примечания
  1. Густерин П. В. Советская разведка на Ближнем и Среднем Востоке в 1920—30-х годах. — Саарбрюккен: LAP LAMBERT Academic Publishing, 2014. — С. 140. — ISBN 978-3-659-51691-7
  2. Харлампий Карпович Баранов alfarabinur.kz
  3. С. Д. Милибанд. Баранов Харлампий Карлович // Востоковеды России. Биобиблиографический словарь. — «Восточная литература», 2008. — С. 105. — 968 с. — ISBN 987-5-02-036364-9.
  4. Усманов Н. К. Патриарх российской арабистики // Вестник МГИМО — Университет № 3(24), 2012. — С. 244—245.
  5. Гродзенский С. Я., Романов И. З. Ход в конверте. — М.: ФиС, 1982. — С. 70—72.
  6. Гродзенский С.Я. Шахматы в жизни ученых. — М.: Наука, 1983. — С. 77—83.
  7. Московский шахматист I категории, участник первенств Москвы 1919 / 20 (3½ из 11, 10 место), 1921 / 22 (6½ из 16, 11 место) и 1922 / 23 гг. (4 из 10, 8 место)
  8. Победил А. А. Алехин.
  9. Победил Н. Д. Григорьев.
  10. Включая очко от выбывшего из турнира Ю. Вигдорчика
  11. Победил А. С. Сергеев.
  12. Победил А. И. Рабинович.
  13. Гродзенский С.Я., Романов И.З. Ход в конверте. — М.: ФиС, 1982. — С. 63.
  14. Победили В. И. Силич и А. Н. Чистяков.
  15. Победил В. И. Созин.
  16. Турнир прерван в связи с началом Великой Отечественной войны.

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.