Король

В русском языке слово «король» (как и польское król, чешское král, сербское кра̑љ, македонское Крал, старославянское Краль) происходит от праславянского * korlјь.

Существуют различные версии происхождения этого слова, самая распространённая из них — это слово является славянской адаптацией имени Карла Великого[1] (лат. Carolus Magnus), короля франков и римского кайзера (императора), основателя династии Каролингов.

Менее вероятные версии происхождения от прагерманского * karlja-, * karlaz ( «свободный человек») или от славянского «карати» (наказывать)[2]. При этом в европейских языках слову «король» полностью соответствуют германоязычные «конунг» (в славянских наречиях ставшее словом «князь»)-«кёниг»-«кинг» и романоязычные «рекс»-«руа»-«регис» (более древние по происхождению и значащие «правитель»).

Французское roi, румынское rege, испанское rey происходят от латинского титула rex ( «король», «царь»), которым звали правителей Древнего Рима в дореспубликанский период. Это слово считается производным от праиндоевропейского * h₃rḗǵs ( «царь», «вождь»)[3], из которого также происходят индийское राजा раджа («царь», «князь», «раджа»), санскритское राजन् раджан (так же), цыганское rai («человек», «цыган-путешественник»), ирландское rí («король», «царь»).

Являясь заимствованием для славянских языков, слово «король», как правило, отождествляется с католической верой и западной преемственностью в общем. В Европе до 1533 года титул короля даровался папой римским, что де-факто признавалось и православными монархами.

Единственными представителями восточнославянской государственности, официально носившими титул короля, были Ярополк Изяславич (коронован папой римским Григорием VII 17 апреля 1075), Даниил Романович Галицкий и его потомки, а также Миндовг, правитель преимущественно восточнославянского по населению Великого Княжества Литовского, которые получили право на королевский титул от папы римского Иннокентия IV.

В книжной традиции закрепился обычай нехристианским правителям и монархам древности, а также монархам вне Европы, независимо от христианства, давать титул «царь» (например, цари Древнего Египта, Древней Греции, а цари Армении, Грузии и др.), или оставлять титулы используемые их культурами, такими как эмир, султан, ван, хан, шах, малик и проч. (при условии не слишком «экзотического» их звучания). Но есть и исключения, например, Королевство вандалов и аланов в северной Африке, Иерусалимское королевство, Киликийское армянское королевство.

Однако в XX столетии при заметном участии англоязычной культуры ряд вновь появившихся государств стал именоваться «королевствами» и в русском языке, за исключением Японии, где монарх носит титул «император», Кувейта и Катара, где он именуется «эмир», Омана и Брунея, где он именуется «султан», а также многих несуверенных государств. Примерами могут служить короли Саудовской Аравии, Иордании, Марокко, которые по-арабски титулуются маликами.

• Европа
  • Елизавета II, королева Великобритании (имеет королевский титул в 15 государствах Содружества Наций)
  • Маргрете II, королева Дании
  • Карл XVI Густав, король Швеции
  • Филипп VI, король Испании
  • Виллем-Александр, король Нидерландов
  • Харальд V, король Норвегии
  • Филипп, король Бельгии
• Азия
  • Маха Вачиралонгкорн, король Таиланда
  • Джигме Кхесар Намгьял Вангчук, король Бутана
  • Салман, король Саудовской Аравии
  • Абдалла II, король Иордании
  • Абдул Халим Муадзам Шах, король Малайзии
  • Хамад ибн Иса Аль Халифа, король Бахрейна
  • Нородом Сиамони, король Камбоджи
• Африка
  • Мсвати III, король Эсватини
  • Летсие III, король Лесото
  • Мухаммед VI, король Марокко
• Океания
  • Тупоу VI, король Тонга

• Русское королевство
• Ван
• Кайзер
• Конунг
• Малик
• Монарх
• Монархия
• Султан
• Царь
• Каган
• Шах (титул)
• Хан (титул)
• Рокош — исключительное право дворян, в некоторых странах, на свержение короля
• Король и королева
• Короли и королевы

• Король, титул // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
• Цатурова С. Священная миссия короля-судии: Франция XIV–XV вв. // Священное тело короля: Ритуалы и мифология власти. — М.: «Наука», 2006. — С. 78–95.
• Шёнбург, Александр фон. Всё, что вы хотела знать о королях, но не решались спросить. — М.: «Текст», 2010.