Кауфман, Борис (кинооператор)

Сын книготорговца Абеля Кушелевича Кауфмана и Хаи-Эстер Рахмиелевны Гальперн, заключивших брак в Белостоке в 1894 году. Отец владел книжным складом и двумя магазинами — в Белостоке и Киеве, который был также содержателем и попечителем городской публичной библиотеки[3]. Учился в санкт-петербургской школе. Когда началась Первая мировая война, Кауфманы уехали в Киев, затем перебрались в Могилев. После 1917 года вместе с родителями уехал из России в Польшу, а затем во Францию. Борис учился в Гренобле, потом перебрался в Париж, где стал студентом Сорбонны, а после окончания университета начал работать в кино, сначала документальном, затем и в игровом, вначале был вынужден снимать рекламные и коммерческие фильмы. Свои первые фильмы (это были короткометражки) он снял в 1928 году.

Снял все фильмы Жана Виго. Кауфмана, вынужденного в процессе съёмок фильма «Ноль за поведение» продать свою камеру, не испугали экономические трудности, и он продолжил работу с Виго, снимая «Аталанту» киноаппаратом, который прислал ему из СССР Дзига Вертов. В связи с болезнью режиссёра самостоятельно снял последние планы его единственного полнометражного фильма «Аталанта». Кауфман писал по поводу этой картины: «Работу с Виго никогда не забудут те, кто участвовал в этой лихорадочной, полной импровизаций работе. Мы использовали все – солнце, туман, снег, сумерки. Работа велась днем и ночью...»[4]. Также снял несколько лент Димитрия Кирсанова, работал с Абелем Гансом, Кристианом-Жаком, Марком Аллегре и др.

С началом Второй мировой войны ушёл на фронт. После поражения Франции эмигрировал в США, преподавал в Торонто в киношколе, где сотрудничал как кинодокументалист с Джоном Грирсоном, а в 1942 вновь переехал в США, где снимал документальные фильмы и до начала 1950-х перебивался случайными заработками, работая над научно-популярными и малобюджетными игровыми картинами. Впоследствии постоянно работал с Элиа Казаном и Сидни Люметом, По мнению последнего: «...Борис Кауфман был превосходным оператором-постановщиком, наверное, лучшим из всех, кого я видел, самым артистичным из всех, и я восхищаюсь им».

Кроме того, он сотрудничал с Джоржем Роем Хиллом («Мир Генри Ориента», 1964), Жюлем Дассеном («Начеку», 1968), Отто Премингером («Скажи, что ты любишь меня, Джуни Мун», 1970). Снял экспериментальный «Фильм» по сценарию Сэмюэла Беккета (1964, в главной роли Бастер Китон). После 1970 больше не работал в кино, так как его имя прочно ассоциировалось с чёрно-белым кино.

Борис Кауфман был удостоен премий «Оскар» и «Золотой глобус» за операторскую работу в фильме Элиа Казана «В порту» (1953) и номинирован на «Оскар» за фильм «Куколка» (1956, по сценарию Теннесси Уильямса). В 2002 в России вышли два документальных фильма о братьях Кауфман: «Дзига и его братья» Евгения Цымбала и «Все Вертовы» Владимира Непевного (оператором обоих был Александр Буров).

• 1927 — Les Halles centrales (документальный, режиссёр и оператор)
• 1928 — Елисейские поля / Champs-Élysées (док., реж. Жан Ло)
• 1928 — Марш машин / La marche des machines (короткометражный, реж. Эжен Деслав)
• 1928 — 24 heures en 30 minutes (док., реж. Жан Ло)
• 1929 — По поводу Ниццы / À propos de Nice/Nizza (док., реж. Жан Виго)
• 1929 — Les Halles (док., реж. Андре Галицын, Борис Кауфман, Ф. Р. Линдт)
• 1930 — L'équipe/L'étoile du nord (реж. Жан Ло)
• 1931 — Taris, roi de l’eau (док, реж. Жан Виго)
• 1931 — La vie d’un fleuve: La Seine (док., реж. Жан Ло)
• 1932 — Le mile [de Jules Ladoumègue] (док., реж. Жан Ло)
• 1933 — Ноль по поведению / Zéro de conduite (короткометражный, реж. Жан Виго)
• 1933 — Le client du numéro 16 (короткометражный, реж. Жан Мами)
• 1933 — Une vilaine histoire (короткометражный, реж. Кристиан-Жак)
• 1933 — Le chemin du bonheur (реж. Жан Мами)
• 1933 — Аталанта / L’Atalante (реж. Жан Виго)
• 1934 — Le Père Lampion (реж. Кристиан-Жак)
• 1934 — Zouzou (реж. Марк Аллегре)
• 1934 — Perfidie (короткометражный, реж. Роже Капеллани)
• 1934 — Torture (короткометражный, реж. Роже Капеллани)
• 1934 — Lui.. ou.. elle (короткометражный, реж. Роже Капеллани)
• 1935 — Лукреция Борджа / Lucrèce Borgia (реж. Абель Ганс)
• 1935 — Les berceaux (короткометражный, реж. Димитрий Кирсанов)
• 1935 — La fontaine d’Aréthuse (короткометражный, реж. Димитрий Кирсанов)
• 1935 — Jeune fille au jardin (короткометражный, реж. Димитрий Кирсанов)
• 1935 — Quand minuit sonnera (реж. Лео Жоаннон)
• 1936 — Le petit chemin (короткометражный, реж. Д. Б. Морис)
• 1936 — L’homme sans coeur (реж. Лео Жоаннон)
• 1936 — Oeil-de-Lynx, détective (реж. Пьер-Жан Дюси)
• 1936 — On ne roule pas Antoinette (реж. Поль Мадё)
• 1937 — Золушка / Cinderella (реж. Пьер Карон)
• 1937 — Êtes-vous jalouse? (реж. Анри Шомет)
• 1937 — Les hommes sans nom (реж. Жан Валле)
• 1938 — Fort Dolorès (реж. Рене Ле Энафф)
• 1938 — Les gaietés de l’exposition (реж Эрнест Айо)
• 1938 — Le veau gras (реж. Серж де Полиньи)
• 1939 — Sérénade (реж. Жан Буайе)
• 1943 — [Toscanini,] Hymn of the Nations (музыкальный, реж. Александр Хаммид, Ирвин Лернер)
• 1944 — A Better Tomorrow (док., реж. Александр Хаммид)
• 1945 — Capital Story (док., реж. Хенвар Родакевич)
• 1945 — The Southwest/Land of Enchantment (док., реж Хенвар Родакевич)
• 1946 — Journey Into Medicine (док., реж. Уиллард ван Дайк)
• 1947 — The Lambertville Story (музыкальный, реж. Роберт Бловелт)
• 1948 — Terribly Talented (док., реж. Александр Хаммид и Уиллард Ван Дайк)
• 1948 — Osmosis (док, реж. Уиллард Ван Дайк)
• 1950 — Preface to a Life (короткометражный, реж. Уильям С.Резник)
• 1950 — The Tanglewood Story (музыкальный, реж. Ларри Мэдисон)
• 1951 — The Gentleman in Room 6 (короткометражный, реж. Александр Хаммид)
• 1952 — Леонардо да Винчи / Leonardo da Vinci (док., реж. Лучано Эммер и Энрико Грас)
• 1952 — And the Earth Shall Give Back Life (док, реж. Виктор Юргенс)
• 1953 — В порту / On the Waterfront (реж. Элиа Казан)
• 1954 — Garden of Eden (реж. Макс Носсек)
• 1954 — Within Man’s Power (док, реж. Никлас Уэбстер)
• 1955 — Singing in the Dark (реж. Макс Носсек)
• 1955 — A Family Affair (док., реж. Ирвин Джейкоби)
• 1955 — Patterns (реж. Филдер Кук)
• 1956 — Куколка (реж. Элиа Казан)
• 1956 — Crowded Paradise (реж. Фред Прессбургер и Бен Грейдас)
• 1956 — 12 разгневанных мужчин (реж. Сидни Люмет)
• 1958 — Home Again (док., реж. Ирвин Джейкоби)
• 1958 — Такая женщина (реж. Сидни Люмет)
• 1959 — Из породы беглецов (реж. Сидни Люмет)
• 1960 — Великолепие в траве / Splendor in the Grass (реж. Элиа Казан)
• 1962 — Долгий день уходит в ночь / Long Day’s Journey Into Night (реж. Сидни Люмет по драме Ю.О’Нила)
• 1963 — Gone Are the Days! (реж. Никлас Уэбстер)
• 1963 — All the Way Home (реж. Алекс Сигал)
• 1963 — The World of Henry Orient (реж. Джордж Рой Хилл)
• 1964 — Ростовщик / The Pawnbroker (реж. Сидни Люмет)
• 1964 — Фильм / Film (короткометражный, реж. Алан Шнейдер, по сценарию С.Беккета)
• 1965 — Группа / The Group (реж. Сидни Люмет)
• 1968 — Прощай, Брейверман / Bye Bye Braverman (реж. Сидни Люмет)
• 1968 — The Brotherhood (реж. Мартин Ритт)
• 1968 — Up Tight! (реж. Жюль Дассен)
• 1969 — Скажи, что ты любишь меня, Джуни Мун / Tell Me That You Love Me, Junie Moon (реж. Отто Премингер)

1. Internet Movie Database (англ.) — 1990.
2. Запись о рождении 24 августа 1903 года доступна на сайте еврейской генеалогии JewishGen.org. Отчество записано как «Абелович» (так же и у старшего брата). Родители — Абель Кушелевич Кауфман и Хая-Эстер Рахмиелевна Гальперн.
3. Дзига и его братья (рус.), Музей ЦСДФ. Дата обращения 29 июня 2017.
4. Жан Виго. — М.: «Искусство», 1979. — С. 216.

• В Интернет-энциклопедии кинооператоров (англ.)