Калькутта

Кальку́тта (с 2001 года официальное название —  Колка́та ) (бенг. কলকাতা, хинди कोलकता, тиб. ཀ་ལི་ཀུ་ཏ, англ. Kolkata) — город в дельте Ганга на востоке Индии, столица штата Западная Бенгалия, второй по площади город в Индии после Мумбаи и четвёртый по населению город в Индии после Мумбаи, Дели и Бангалора. По состоянию на 2011 год, население города составляет 4 486 679 человек[1], городской агломерации — 14 112 536[2] (3-е место среди городских агломераций Индии)[3].

Город
Калькутта
бенг. কলকাতা
хинди कोलकता
англ. Kolkata
Флаг
22°34′22″ с. ш. 88°21′50″ в. д.
Страна  Индия
Штат Западная Бенгалия
Мэр Бикаш Ранджан Бхаттачарья
История и география
Первое упоминание 1690
Площадь 185 км²
Высота НУМ 9 м
Часовой пояс UTC+5:30
Население
Население 4 486 679 человека (2011)
Плотность 27 462 чел./км²
Население агломерации 14 112 536
Цифровые идентификаторы
Телефонный код +91 33
Почтовые индексы 700001 - 700157
Автомобильный код WB-01, WB-02, WB-03, WB-04
kolkatamycity.com  (англ.)
Калькутта
Калькутта
 Медиафайлы на Викискладе
Запрос «Колката» перенаправляется сюда; об округе см. Колката (округ). Не следует путать с Каликутом.

Во времена британского владычества Калькутта была столицей всей Британской Индии вплоть до 1911 года, благодаря чему ныне она является крупным центром образования, науки, культуры и политики. С другой стороны, в городе имеют место такие проблемы, как бедность, загрязнение воздуха и пробки на дорогах.

Название
Река Хугли

Город получил своё название от деревни Каликата (бенг. কলিকাতা), на месте которой англичане начали строительство новой столицы[4]. Существует несколько теорий происхождения слова. Согласно одной из них «Каликата» обозначает «равнину (богини) Кали». Другие объяснения связывают Каликату с «плоской равниной» (килкила бенг. কিলকিলা)), производством в этом месте негашеной извести ([ˈkɔlitɕun] бенг. কলি চুন и [ˈkat̪a] бенг. কাতা)[5], и «выкопанным каналом» ([ˈkʰal] бенг. খাল и [ˈkata] бенг. কাটা)[6].

Ранее официальное название города писалось на английском языке как Calcutta, что приводило во многих языках к неверному прочтению «Калькутта» (по-английски читалось «Калкатта»). С 1 января 2001 года местное правительство решило изменить написание города на Kolkata, что лучше соответствует бенгальскому произношению названия. 30 июля 2001 года был принят закон, который утвердил новое написание[7].

История

Близлежащие к Калькутте территории были заселены более 2 тысячелетий назад, о чём свидетельствуют археологические раскопки деревни Чандракетугарх[8][9]. Тем не менее, современное заселение началось лишь в 1690 году, с приходом Британской Ост-Индской компании, которая занималась торговлей с Бенгалией. Традиционно основателем Калькутты считался служащий компании Джоб Чарнок[10]. Существуют и другие точки зрения, согласно которым город существовал до прибытия британцев. 16 мая 2003 года Верховный суд Калькутты, основываясь на докладе научной комиссии постановил, что на месте Калькутты задолго до прибытия европейцев существовал «важный торговый центр»[11]. Суд постановил, что Чарнока не следует считать основателем Калькутты и приказал правительству вычеркнуть его имя из всех учебников и официальных документов, связанных с историей города. Западные историки, однако, отвергают подобный исторический ревизионизм[12].

На территории современной Калькутты в конце XVII столетия располагалось 3 деревни — Каликата, Гобиндапур и Сутанати. Каликата представляла собой рыбацкую деревушку, в Гобиндапуре жили преимущественно ткачи. Эта территория была частью империи Великих Моголов, которой управляли заминдары (землевладельцы) из семьи Сабарна Рой Чоудхари. 10 ноября 1698 года права на управление этой областью было передано англичанам[13].

Вид форта Уильям в 1735 году
План Калькутты (1744—1745 гг.)
Здание вокзала

В 1712 году англичане заканчивают строительство форта Уильям на берегу одного из притоков Ганга Хугли[14]. Из-за частых вооружённых стычек с французскими войсками, в 1756 году британцы провели ряд фортификационных работ по укреплению форта. В то же время наваб Бенгалии Сирадж уд-Даула осудил милитаризацию и уклонение от налогов со стороны Британской Ост-Индской компании. Его недовольство было проигнорировано, после чего были начаты военные действия. Форт был захвачен, большая часть защитников уничтожена. Данный инцидент вошёл в историю под названием калькуттской чёрной ямы. Силами наёмных солдат Британской Ост-Индской компании (сипаев) и регулярных войск под командованием Роберта Клайва в следующем году англичане вновь захватили Калькутту[15]. Согласно Аллахабадскому мирному договору, подписанному после поражения сил падишаха империи Великих Моголов, навабов Бенгалии и Ауда при Буксаре, за Ост-Индской компанией было закреплено право на управление и взимание налогов с населения Бенгалии, Бихара и Ориссы. За Великими Моголами сохранялась номинальная власть над данными территориями[16]. В 1772 году Калькутта становится столицей британских владений в Индии[17]. В 1793 году навабы окончательно теряют даже формальную власть над Бенгалией. Англичане проводят комплекс работ по осушению болот вокруг Калькутты. Особенно много для развития города и его архитектуры сделал генерал-губернатор Ричард Уэлсли[18]. Также Калькутта становится центром торговли опием[19]. В 1863 году генерал-губернатор Индии Джон Лоуренс принял решение о переносе летней столицы Британской Индии в более комфортабельный для англичан город Шимлу[20].

К середине XIX столетия Калькутта фактически делилась на 2 отдельные части: английскую (известный также как Белый город) с центром в области района Чоуринги, и площади Делхауси и индийскую (Чёрный город) на севере мегаполиса[21]. В начале 1850-х годов отмечался бурный рост города, особенно текстильной и джутовой промышленности. Британские компании построили телеграф и железнодорожный вокзал. Слияние английской и индийской культур привело к появлению нового класса индусов бабу, который представляли люди из высших каст, вели городской образ жизни, занимали высокооплачиваемые должности и преимущественно были англофилами[22]. Во второй половине XIX столетия началось Бенгальское Возрождение, которое привело к нарастанию социокультурной напряжённости среди жителей Калькутты. В 1893 году в городе состоялся конгресс Индийской национальной ассоциации, первой общепризнанной националистической организации в Индии[23]. Калькутта становится центром революционных организаций выступающих за независимость Индии от англичан. Британцы в 1905 году предприняли неудачную попытку разделить Бенгалию на две части. Это привело к волнениям и возникновению движения свадеши, которое предполагало бойкот ввезённых товаров[24]. Эти явления, наряду с неудобным расположением Калькутты, как главного города Британской Индии, заставили англичан в 1911 году перенести столицу в Нью-Дели[25].

Калькутта и её порт подвергались нескольким бомбардировкам со стороны японцев в течение Второй мировой войны. Первая из них случилась 20 декабря 1942 года, последняя — 24 декабря 1944 года[26][27]. Сочетание военного и природного факторов привело к голоду 1943 года, во время которого погибло несколько миллионов человек[28]. В 1946 году в городе возникли религиозные беспорядки, во время которых погибло более 4 тысяч человек[29][30][31]. Раздел Индии в 1947 году привёл к дальнейшим столкновениям. Мусульмане эмигрировали в Восточный Пакистан (современный Бангладеш), в то время как индуисты из Пакистана бежали в Калькутту[32].

В 1960—1970-е годы острый дефицит продовольствия, забастовки и действия марксистско-маоистского движения наксалитов привели к разрушению инфраструктуры города и его экономической стагнации[33]. В 1971 году во время войны за независимость Бангладеш от Пакистана в Калькутту переселилось множество беженцев[34]. На фоне происходящих событий, в 1980-е годы Калькутта теряет статус самого населённого города Индии. В 1985 году премьер-министр Раджив Ганди в свете социально-политических проблем Калькутты называет его «умирающим городом»[35]. С 1977 по 2011 год Калькуттой и Западной Бенгалией управлял левый фронт, в котором основную роль играет коммунистическая партия. Таким образом региональное правительство в Калькутте вошло в историю, как самое продолжительное правление коммунистов избираемое демократическим путём.

Восстановление Калькутты началось с 1990-х годов, когда Индия провела ряд экономических реформ по либерализации экономики. В 2000-х годах развитие информационных технологий способствовало интенсивному росту экономики города. Также в городе начал отмечаться рост производства.

География
Спутниковый снимок города
Болота восточной Калькутты

Калькутта находится в восточной Индии, в дельте Ганга, на высоте от 1,5 до 9 метров над уровнем моря[36]. Основная часть города изначально представляла собой болотистую местность. Потребовалось много десятилетий, чтобы адаптировать эти территории для жизни[37]. Оставшиеся неосушенными болота в восточной части Калькутты занимают территорию в 12500 гектаров и признаны рамсарской конвенцией имеющими международное значение[38]. Как и на всей территории Индо-Гангской равнины, почвы в Калькутте аллювиальные. Отложения четвертичного периода состоят из глины, ила и песка и находятся между двумя слоями глины, самый нижний из которых залегает на глубине от 250 до 650 метров, а верхний — от 10 до 40. Согласно бюро индийских стандартов, город находится в сейсмоопасной зоне и имеет оценку 3 из 5[39].

Городская структура

Калькутта с пригородами занимает более 1886 км²

Климат

Калькутта имеет тропический климат со среднегодовой температурой 26,3°С; среднемесячные температуры меняются от 19°С до 30°С. Лето — жаркое и влажное с температурами около 30°С. Зимой температуры могут опускаться до 9 — 11°С. Самая высокая когда либо зафиксированная температура составляет 45°С, самая низкая: 3°С. В среднем, самый жаркий месяц года — май, самый холодный — январь. Среднегодовой уровень осадков составляет 1781 мм, большая его часть приносится юго-западными муссонами. Самый высокий уровень осадков отмечается в июле (377 мм).

Климат Калькутты
Показатель Янв. Фев. Март Апр. Май Июнь Июль Авг. Сен. Окт. Нояб. Дек. Год
Абсолютный максимум, °C 33 38 43 42 44 45 40 38 38 37 36 32 45
Средний максимум, °C 25,7 29,1 33,5 35,8 35,7 34,2 32,9 32,7 32,8 32,1 29,9 26,7 31,8
Средняя температура, °C 18,6 22,4 27,0 29,7 30,3 29,8 29,0 28,9 28,6 27,5 23,9 19,7 26,3
Средний минимум, °C 12,7 16,4 21,4 24,7 25,6 26,4 26,2 26,3 25,8 23,7 18,9 13,9 21,8
Абсолютный минимум, °C 3 6 10 13 18 20 18 16 13 10 7 5 3
Норма осадков, мм 12 20 38 56 146 290 377 327 314 160 33 9 1781
Источник: Погода и Климат

Население

По данным всеобщей переписи 2011 года, в городской черте Калькутты, которая занимает площадь 185 км², проживает 4486679 человек[40]. За 10 лет количество жителей уменьшилось на 1,88 %. На 1000 мужчин приходится 899 женщин[41]. Данное соотношение связано с тем, что в Калькутту приезжают на заработки мужчины из соседних сельских районов, как Западной Бенгалии, так и Ориссы, Бихара и Уттар-Прадеша[42]. Уровень грамотности в городе на 2011 год выше общеиндийского (87,14 %[43] и 74 %[44]). Население всей городской агломерации в 2011 году составляло 14 112 536 человек[45].

Празднование Нового года в китайском квартале Калькутты

Большинство населения составляют бенгальцы. Также в городе проживают ряд национальных меньшинств, таких как китайцы, тамилы, непальцы, ории, телугу, ассамцы, гуджаратцы, армяне, греки, тибетцы, маратхи, конкани, малаяли, парсы, панджабцы и др. Количество проживающих в Калькутте армян, греков и евреев за XX столетие значительно уменьшилось[46]. До II мировой войны в бывшей столице Британской Индии проживало 5 тысяч евреев. Однако после создания Израиля еврейская община значительно уменьшилась[47]. На 2013 год в Калькутте проживало 25 евреев[48]. В восточной части Калькутты располагается китайский город, который когда-то насчитывал 20 тысяч китайцев. К 2009 году их количество в городе уменьшилось до 2 тысяч[46] вследствие репатриации во время китайско-индийской войны 1962 года, а также иммиграции в города с лучшими социально-экономическими условиями[49]. Китайская община традиционно работала в кожевенной промышленности и ресторанном бизнесе[46][50].

В Калькутте преобладает официальный язык штата бенгальский[51]. Английский используется в основном высокооплачиваемыми «белыми воротничками». На хинди, урду и других языках разговаривает незначительная часть населения города[52]. Большинство населения исповедует индуизм, около 20 % — ислам. По сравнению с другими большими городами Индии, уровень преступности в Калькутте низкий. В 2010 году в городе было совершено 117,3 преступлений на 100 тысяч населения при среднем по Индии 187,6[53].

Рикша Калькутты
1,5 млн жителей проживают в трущобах, 14 % находятся за чертой бедности

На 2003 год треть всего населения города, около 1,5 млн человек, проживало в трущобах. Официально зарегистрированные трущобы Калькутты с наличием водоснабжения, канализации и вывозом мусора муниципальными службами Калькутты можно условно разделить на 2 группы — bustees, в которых жители имеют некие долгосрочные договоры об аренде с землевладельцами и udbastu colonies предназначенные для беженцев из республики Бангладеш. Несанкционированные властями трущобы с отсутствием водоснабжения располагаются вдоль каналов, железнодорожных путей и магистральных дорог[54][55]. На 2006 год за чертой бедности находилось 14 % населения[56]. В 1979 году мать Тереза получила Нобелевскую премию мира за создание и работу в организации «Сёстры — миссионерки любви» в Калькутте, целью которой стала забота об обездоленных[57].

Экономика

Калькутта — крупнейший экономический и финансовый центр всей северо-восточной Индии. Здесь находится Калькуттская фондовая биржа — вторая по величине в стране. Как и в других крупных городах Индии, начиная с 1990-х годов быстро растёт сектор информационных технологий. Калькутта служит штаб-квартирой для многих промышленных компаний страны, среди них: ITC Limited, India Government Mint, Kolkata, Haldia Petrochemicals, Exide Industries, Hindustan Motors, Britannia Industries, Bata India, Birla Corporation, CESC Limited, RPG Group, Texmaco Limited, Bengal Ambuja, Philips India, Eveready Batteries, Coal India Limited, Damodar Valley Corporation, PwC India, и Peerless Group. Это крупный банковский и финансовый центр, город является штаб-квартирой таких банков как: Allahabad Bank, Uco Bank и United Bank of India. Город остаётся важным центром промышленности: здесь размещаются предприятия таких отраслей как сталелитейная, машиностроительная (в том числе производство электроники), цементная, фармацевтическая, пищевая, текстильная.

По данным на 2005 год валовой внутренний продукт Калькутты составлял 94 млрд долларов США; уже к 2009 году этот показатель возрос до 162 млрд (третий среди индийских городов).

Связь

Мобильную связь в городе обеспечивает государственная компания BSNL и частные операторы: Vodafone, Airtel, Reliance Communications, Uninor, Idea Cellular, Aircel, Tata DoCoMo, Tata Indicom и Virgin Mobile. Доступ к широкополосному интернету обеспечивается компаниями: BSNL, Tata Indicom, Sify, Airtel, Reliance и Alliance.

Транспорт

Общественный транспорт Калькутты включает метрополитен, систему пригородных железных дорог, автобусы и трамваи. Город хорошо соединён железными дорогами с другими регионами страны, в Калькутте находятся штаб-квартиры Восточной и Юго-восточной зон индийских железных дорог. Пригородные железные дороги соединяют город с соседними округами: Северные 24 парганы, Южные 24 парганы, Надия, Хаура, Хугли. Кроме того, Калькутту опоясывает круговая железная дорога.

Калькуттский метрополитен — первый в Индии, был открыт в 1984 году, построен с технической помощью СССР. Система включает одну линию, протянутую с юга на север вдоль реки Хугли на 28 км. Кроме того, несколько линий метро находятся в стадии строительства и разработки.

Имеется развитая система автобусных маршрутов, государственные автобусные компании включают: Calcutta State Transport Corporation (CSTC), South Bengal State Transport Corporation (SBSTC), West Bengal Surface Transport Corporation (WBSTC).

Калькутта — единственный город в Индии, сохранивший систему трамвайных линий. Нехватка дорог и удобных транспортных сообщений является важной проблемой города и служит причиной многочисленных пробок[58].

Международный аэропорт имени Нетаджи Субхас Чандра Боса в городке Дум-Дум принимает как международные, так и местные рейсы, он расположен примерно в 17 км от центра Калькутты. Калькутта — крупнейший морской порт восточной Индии, несмотря на то что находится в 148 км от моря. В порт имеют возможность заходить океанские корабли.

Культура
Индийский музей
Мемориал Виктории ночью

Калькутта известна своим литературным и художественным наследием. Будучи столицей Британской Индии она стала местом рождения современных индийских литературы и искусства[59]. Её называли «городом яростной творческой энергии»[60] и «культурной столицей Индии»[61][62]. Особенностью города являются «пары» — кварталы, жители которых составляют определённые сообщества. Обычно «пара» имеет свой собственный клуб и площадку для занятий спортом[63]. Местная форма общения «адда», представляет собой неторопливую интеллектуальную беседу на самые разнообразные темы[64][65].

Архитектура Калькутты отличается своим разнообразием. Многие здания построены в индо-исламском и индо-сарацинском стилях. Ряд из них объявлены памятниками архитектуры[66], другие, не попавшие в данный список, постепенно разрушаются[67][68]. Наиболее известными зданиями Калькутты являются Индийский музей, мраморный дворец, мемориал Виктории, Национальная библиотека и научный музей, Основанный в 1814 году Индийский музей старейший в стране. В нём находятся экспонаты индийского искусства и естествознания[69]. Мраморный дворец представляет собой пример классического европейского особняка, которые строили в колонии англичане. В мемориале Виктории располагается музей города. Национальная библиотека и научный музей Калькутты самые большие в стране[70].

Научный музей Калькутты
Уроженец Калькутты, лауреат Нобелевской премии по литературе 1913 года Рабиндранат Тагор
Ганеша на руках Парвати. Живопись Калигхат

С 1980-х годов классические театры Калькутты теряют свою популярность[71][72]. Их место занимают любительские труппы, которые выступают с самыми разнообразными постановками на социально значимые темы[73]. Жители пары Читпур традиционно специализируются на театральном направлении искусства джатра, представляющем собой музыкальное танцевальное представление[74][75][76]. Калькутта является также центром кинематографа Западной Бенгалии. Термин «Толливуд» появился в 1932 году от слияния названий Голливуда и района Калькутты Толлигунга, где располагалось большинство студий Бенгалии[77]. Созданное в нём направление киноиндустрии получило название «параллельного кино», которое не рассчитано на широкую аудиторию, отличается своим реализмом, прицелом на социальные и общественно-политические проблемы. Наиболее яркими представителями кинематографа из Калькутты являются лауреат премии «Оскар» 1992 года за выдающиеся заслуги в кинематографе Сатьяджит Рай, кинорежиссёры Ритвик Гхатак, Мринал Сен, Ритупарно Гош, Тапан Синха, Апарна Сен и Буддахеб Дасгупта[78].

В XIX—XX столетиях бенгальская литература связана с именами Ишвара Видьясагара, Бонкимчондро Чоттопаддхая, Модхушудона Дотто, Рабиндраната Тагора, Кази Насрул Ислама, Сарата Чандры Чаттопадхая. Вместе с социальными реформами Рам Мрзан Роя и Свами Вивекананды их деятельность стала неотъемлемой частью Бенгальского возрождения[79]. Во второй половине XX столетия развивается литература постмодернизма. С Калькуттой связаны течения каллол, хангриализма и «маленьких журналов»[80]. Большинство издательств города расположены в области Колледжстрит. Сама улица представляет собой сосредоточение книжных магазинов и лавок в которых продают как новые, так и прочитанные книги[81][82].

В Калькутте в XIX веке возник стиль живописи Калигхат, который изображает как мифологические, так и бытовые темы[83]. В 1864 году в Калькутте был открыт колледж искусств и ремёсел из которого впоследствии вышли выдающиеся художники, такие как Абаниндранатх Тагор, Джамини Рой и Нанданал Боуз[84]. Колледж стал местом рождения бенгальской школы художественного искусства, которая была частью националистического движения предполагавшего отход от традиций академизма[85][86]. Академия изобразительных искусств Калькутты регулярно проводит художественные выставки. Город известен своим пристрастием к песням Тагора и индийской классической музыке. Бенгальская музыка включает в себя баллады баулов, которые в 2005 году были включены в список шедевров устного и нематериального культурного наследия ЮНЕСКО[87], форму религиозных песнопений киртан. С 1990-х годов в городе развиваются и современные направления музыкального искусства[88].

Важнейшими элементами региональной кухни Калькутты, относящейся к бенгальской кухне, являются рис и рыбное карри (machher jhol), которые могут быть дополнены такими десертами как roshogolla, sandesh и сладким йогуртом известным как mishti dohi. Город славен различными морепродуктами, среди которых особую известность получили блюда из рыбы илиш. Популярен уличный фаст-фуд, предлагающий блюда beguni (обжаренные ломтики баклажана), kati roll (роллы из лепёшек с овощными или мясными наполнителями), phuchka (сильно прожаренный блин с тамариндовым соусом), а также различные вариации на тему китайской кухни[89][90][91][92]. Большую роль в питании горожан играют сладости[93].

Главным праздником для Калькутты является Дурга-пуджа[94]. В городе также отмечают бенгальский Новый год 15 апреля, религиозные праздники дивали, васант-панчами, ураза-байрам, холи, рождество и ратха-ятру. Ежегодно в столице Западной Бенгалии проводятся международный книжный фестиваль, фестиваль индийской классической музыки, международный кинофестиваль, национальный театральный фестиваль, а также ралли ретроавтомобилей.

Образование

Калькутта служит домом для 17 университетов и институтов, среди них можно отметить: Калькуттский университет (основан в 1857 году), Aliah University, Jadavpur University, Indian Institute of Management Calcutta, West Bengal State University, West Bengal University of Technology и др.

Как язык обучения в школах используется английский и бенгали, иногда используется также урду.

В Калькутте расположена самая большая библиотека страны — Национальная библиотека Индии[95].

Средства массовой информации

Наиболее распространённые в Калькутте газеты на бенгальском: Anandabazar Patrika, Bartaman, Sangbad Pratidin, Jago Bangla, Aajkaal, Dainik Statesman, Ganashakti. Газеты на английском: Times of India, Hindustan Times, The Hindu, The Indian Express, The Statesman, The Telegraph и Asian Age. Выходят деловые ежедневные газеты The Economic Times, The Financial Express, Business Line и Business Standard.

Всеиндийское радио, национальная радиовещательная станция, осуществляет вещание в Калькутте на нескольких АМ-волнах[96], также здесь работает 12 FM-радиостанций (из них две также принадлежат Всеиндийскому радио)[97]. Индийская государственная телевизионная компания, Doordarshan, обеспечивает на территории города приём двух бесплатных телеканалов, в то время как множество частных телеканалов, вещающих на английском, бенгальском, хинди, доступны через кабельные сети, спутниковый приём и интернет-подписку[98][99][100].

Спорт

Наиболее популярные виды спорта — крикет и футбол. 12 апреля 2004 года в Калькутте состоялась первая в истории игра в рашбол. Калькутта — самый «футбольный» город страны, здесь базируются наиболее именитые индийские футбольные клубы, среди которых Mohun Bagan A.C., Kingfisher East Bengal F.C., Prayag United S.C. и Mohammedan Sporting Club[101][102]. Футбольная лига Калькутты, основанная в 1898 году, — старейшая футбольная лига в Азии[103]. Город известен своими вместительными стадионами, так, Salt Lake Stadium, также известный как Yuva Bharati Krirangan, на 2010 год являлся вторым по вместимости футбольным стадионом мира (120 тыс. человек)[104].

Достопримечательности

Архитектура города включает здания в готическом, романском, барокко, восточном и индо-исламском стилях. Индийский музей, основанный в 1814 году, один из старейших в Азии, имеет большую коллекцию предметов истории и искусства Индии.

Храм богини Кали

Города-побратимы

См. также

Примечания
  1. Area, Population, Decennial Growth Rate and Density for 2001 and 2011 at a glance for West Bengal and the Districts (англ.)
  2. Urban Agglomerations/Cities having population 1 lakh and above (англ.). Provisional Population Totals, Census of India 2011. Дата обращения: 3 сентября 2012.
  3. INDIA STATS : Million plus cities in India as per Census 2011 Архивная копия от 30 июня 2015 на Wayback Machine (англ.)
  4. Chakravorty, Sanjoy. From colonial city to global city? The far-from-complete spatial transformation of Calcutta // Globalizing cities: a new spatial order? / Marcuse, Peter; Kempen, Ronald van. — Oxford, UK: Blackwell Publishing, 2000. — P. 56—77. — ISBN 0-631-21290-6.
  5. S.N. Chatterjee. Kolkata is sinking! A geogydrological study // Water Resources, Conservation and Management. — New Delhi: Atlantic Publishers and Distributors, 2008. — P. 85. — ISBN 978-81-269-0868-4.
  6. Nair, P. Thankappan. Calcutta in the 17th century. — Kolkata: Firma KLM, 1986. — P. 54—58.
  7. India Place Name Changes (англ.). geography.about.com. Дата обращения: 28 апреля 2015.
  8. Singh, Upinder. Chandraketugarh // A history of ancient and early medieval India: from the Stone Age to the 12th century. — New Delhi: Pearson Education, 2008. — P. 395. — ISBN 978-81-317-1677-9.
  9. Pre-Raj crown on Clive House - Abode of historical riches to be museum (англ.). The Telegraph. Calcutta, India (15 января 2013). Дата обращения: 28 апреля 2015.
  10. Nair, P. Thankappan. Job Charnock: the founder of Calcutta : in facts and fiction : an anthology. — Kolkata: Engineering Times Publications, 1977. — P. 164.
  11. Gupta, Subhrangshu Джоб Чарнок не является основателем Калькутты (english). Nation. The Tribune (18 мая 2003). Дата обращения: 19 мая 2009.
  12. I. B. Watson. Charnock, Job (c.1630-1693) // Oxford Dictionary of National Biography (англ.). — online edition. — Oxford University Press, 2004.
  13. Banerjee H., Gupta N., Mukherjee S. Introduction // Calcutta Mosaic: Essays and Interviews on the Minority Communities of Calcutta. — New Delhi: Anthem Press, 2009. — P. 1. — 504 p. — ISBN 978-81-905835-5-8.
  14. Mitter, Partha. The early British port cities of India: their planning and architecture circa 1640–1757 // Journal of the Society of Architectural Historians. — Т. 45, № 2. — С. 95—114. — doi:10.2307/990090.
  15. Hunter, William Wilson. The Indian Empire: its peoples, history, and products. — Trübner & co. — London, 1886. — P. 381—382.
  16. Farooqui S. A. A Comprehensive History of Medieval India: From Twelfth to the Mid-Eighteenth Century. — New Delhi: Pearson Education India, 2011. — P. 368. — ISBN ISBN 978-81-317-3202-1.
  17. 100 years since Kolkata lost the crown (англ.). Deccan Herald (12 декабря 2011). Дата обращения: 28 апреля 2015.
  18. Dutta K. Calcutta: A Cultural and Literary History. — Oxford: UK: Signal Books, 2003. — P. 58. — 255 p. — ISBN 978-1-902669-59-5.
  19. Pati B. Narcotics and empire (англ.) // Frontline. — 2006. — Vol. 23, no. 10.
  20. Vipin Pubby. Shimla Then and Now. — Indus Publishing, 1996. — С. 17—34. — ISBN 978-81-7387-046-0.
  21. Hardgrave R. L. Jr. A portrait of Black Town: Balthazard Solvyns in Calcutta, 1791–1804 // Changing visions, lasting images: Calcutta through 300 years / Pal P.. — Bombay: Marg Publications, 1990. — P. 31—46. — ISBN 81-85026-11-4.
  22. Chaudhuri N. C. Introduction // The autobiography of an unknown Indian. — New York: New York Review of Books, 2001. — P. V-IX. — ISBN ISBN 0-940322-82-X.
  23. Stępień, Jakub; Tokarski, Stanisław; Latos, Tomasz; Jarecka-Stępień, Katarzyna. Indian way to independence. The Indian National Congress // Towards freedom. Ideas of "solidarity" in comparison with the thought of the Indian National Congress. — Kraków: Wydawnictwo Stowarzyszenia "Projekt Orient", 2011. — P. 58—59. — ISBN 978-83-933917-4-5.
  24. Свадеши движение // Большая советская энциклопедия : [в 30 т.] / гл. ред. А. М. Прохоров. — 3-е изд. — М. : Советская энциклопедия, 1969—1978.
  25. Hall, Peter. Cities of tomorrow. — Oxford, UK: Blackwell Publishing, 2002. — P. 198—206. — ISBN 0-631-23252-4.
  26. War in the Pacific Page 6 – Pacific War Timeline (англ.). http://www.nzhistory.net.nz/.+Дата обращения: 28 апреля 2015.
  27. The bombing of Calcutta by the Japanese (англ.). www.bbc.co.uk (15 сентября 2005). Дата обращения: 28 апреля 2015.
  28. Sen, A. Poverty and famines (англ.). — Oxford, UK: Oxford University Press, 1973. — P. 52—85. — ISBN 0-19-828463-2.
  29. 1946-08-22. A copy of a secret report written on 22 August 1946 to the Viceroy Lord Wavell, from Sir Frederick John Burrows, concerning the Calcutta riots (англ.). www.bl.uk. Дата обращения: 28 апреля 2015.
  30. Das, Suranjan. The 1992 Calcutta Riot in Historical Continuum: A Relapse into ‘Communal Fury’? (англ.) // Modern Asian Studies. — 2004. — Vol. 34, no. 2. — P. 281—306. — doi:10.1017/S0026749X0000336X.
  31. Suhrawardy, H. S. Direct Action Day // Memoirs of Huseyn Shaheed Suhrawardy / Talukdar, M. H. R.. — The University Press. — Dhaka, Bangladesh, 1987. — P. 55—56. — ISBN 984-05-1087-8.
  32. Gandhi R. Patel, a life Unknown Binding. — Ahmedabad, India, 1990. — P. 497.
  33. J. Ian. India's riptide of modern aspiration has not reached Kolkata – but that can't last (англ.). Guardian (5 февраля 2011). Дата обращения: 28 апреля 2015.
  34. Bennett, A; Hindle, J. London review of books: an anthology. — London: Verso Books, 1996. — P. 63—70. — ISBN 1-85984-121-X.
  35. Follath E. The Indian Offensive: From Poorhouse to Powerhouse (англ.). Spiegel Online (30 ноября 2015). Дата обращения: 28 апреля 2015.
  36. PIA01844: Space Radar Image of Calcutta, West Bengal, India (англ.). nasa.gov (15 апреля 1994). Дата обращения: 12 мая 2015.
  37. Chatterjee, S. N. Water Resources, Conservation and Management. — New Delhi: Atlantic Publishers and Distributors, 2008. — P. 33. — ISBN 81-269-0868-8.
  38. East Kolkata Wetlands (англ.) (недоступная ссылка). www.wetlands.org. Дата обращения: 12 мая 2015. Архивировано 16 июня 2015 года.
  39. Hazard profiles of Indian districts (англ.) (недоступная ссылка). National Capacity Building Project in Disaster Management. UNDP. Дата обращения: 12 мая 2015. Архивировано 19 мая 2006 года.
  40. Provisional Population Totals Paper 1 of 2011 : West Bengal. Area, Population, Decennial Growth Rate and Density for 2001 and 2011 at a glance for West Bengal and the Districts (англ.). www.censusindia.gov.in. Дата обращения: 12 мая 2015.
  41. Provisional Population Totals Paper 1 of 2011 : West Bengal. Ranking of Districts by Sex Ratio in 2001 and 2011 (англ.). www.censusindia.gov.in. Дата обращения: 12 мая 2015.
  42. Kolkata sees dip in population, suburbs register an increase (англ.). Live Mint (201!-04-05). Дата обращения: 12 мая 2015.
  43. Provisional Population Totals Paper 1 of 2011 : West Bengal. Ranking of Districts by Literacy Rate in 2001 and 2011 (англ.). www.censusindia.gov.in. Дата обращения: 12 мая 2015.
  44. Population Census 2011 (англ.). www.census2011.co.in. Дата обращения: 12 мая 2015.
  45. Urban Agglomerations/Cities having population 1 million and above (англ.). censusindia.gov.in. Дата обращения: 12 мая 2015.
  46. Himadri Banerjee, Nilanjana Gupta, Sipra Mukherjee. Calcutta Mosaic: Essays and Interviews on the Minority Communities of Calcutta. — New Delhi: Anthem Press, 2009. — P. 3—10. — ISBN 978-81-905835-5-8.
  47. Twilight comes for India's fading Jewish community (англ.). CNN. Дата обращения: 12 мая 2015.
  48. The Last Jews of Kolkata (англ.). The New York Times. Дата обращения: 12 мая 2015.
  49. Thampi M. India and China in the Colonial World. — New Delhi: Social Science Press, 2005. — P. 60—64. — ISBN 81-87358-20-3.
  50. Calcutta's Chinatown facing extinction over new rule (англ.). Taipei Times (31 июля 2004). Дата обращения: 12 мая 2015.
  51. Basic Statistics (англ.). Kolkata Municipal Corporation. Дата обращения: 12 мая 2015.
  52. West Bengal to have six more languages for official use (англ.). India Today. Дата обращения: 12 мая 2015.
  53. Crimes in Mega Cities (англ.). Ministry of Home Affairs (2010). Дата обращения: 12 мая 2015. Архивировано 2 января 2016 года.
  54. Kundu N. Understanding slums: case studies for the global report on human settlements 2003. The case of Kolkata, India (англ.). Development Planning Unit. University College, London (2003). Дата обращения: 12 мая 2015.
  55. Schenk, W. Collin. Slum diversity in Kolkata (англ.) // Columbia Undergraduate Journal of South Asian Studies. — 2010. — Vol. 1, no. 2. — P. 91—108.
  56. Gupta, Kamla; Arnold, Fred; Lhungdim, H. Health and living conditions in eight Indian cities / National Family Health Survey (NFHS-3), India, 2005–06. — Mumbai: International Institute for Population Sciences, 2009. — P. 23.
  57. Mother Teresa - Biographical (англ.). www.nobelprize.org. Дата обращения: 12 мая 2015.
  58. Виктор Погадаев. Многоликая Калькутта
  59. Chaudhuri, Nirad C. The autobiography of an unknown Indian. — New York: New York Review of Books, 2001. — P. 269. — ISBN 978-0-940322-82-0.
  60. Cultural profile of Calcutta / Sinha, Surajit. — Kolkata: Indian Anthropological Society, 1972. — P. 7.
  61. Reeves P. Calcutta: Habitat of the Indian Intellectual (англ.). www.npr.org (5 апреля 2007). Дата обращения: 28 апреля 2015.
  62. Regional development and planning for the 21st century : new priorities, new philosophies / Noble, Allen; Costa, Frank; Dutt, Ashok; Kent, Robert, eds. — Farnham, UK: Ashgate Publishing, 1990. — P. 282, 396. — ISBN 978-1-84014-800-8.
  63. Lamba P. Kolkata 2012: Concept of Para & Maath (англ.) (недоступная ссылка). Indian American Times (28 мая 2012). Дата обращения: 28 апреля 2015. Архивировано 14 сентября 2015 года.
  64. Trachtenberg P. The Chattering Masses (англ.). The New York Times (15 мая 2005). Дата обращения: 28 апреля 2015.
  65. Pandey J. M. Presidency old-timers to relive days of canteen adda (англ.). The Times of India (1 ноября 2008). Дата обращения: 28 апреля 2015.
  66. Graded List of Heritage Buildings. — Kolkata: Kolkata Municipal Corporation, 2009. — P. 97.
  67. Pandey J. M. Heritage buildings need restoration, not mere repairs (англ.). The Times of India (4 сентября 2011). Дата обращения: 28 апреля 2015.
  68. Out of elite list, cradle of Bengal Renaissance falling apart (англ.). The Times of India (26 июня 2011). Дата обращения: 28 апреля 2015.
  69. Mandal C. Gardeners to guard museum? (англ.). The Times of India (14 августа 2010). Дата обращения: 28 апреля 2015.
  70. Science City, Kolkata (англ.) (недоступная ссылка). sciencecitykolkata.org.in. Дата обращения: 28 апреля 2015. Архивировано 15 марта 2015 года.
  71. Bhattacharya, Malini. Culture // The changing status of women in West Bengal, 1970–2000: the challenge ahead / Bagchi, Jasodhara. — New Delhi: Sage Publications. — P. 99. — ISBN 978-0-7619-3242-0.
  72. De, Hemchhaya. Chowringhee revisited (англ.). The Telegraph (Kolkata) (9 марта 2012). Дата обращения: 28 апреля 2015.
  73. Geir, Heierstad. Nandikar: Staging Globalisation in Kolkata and Abroad. — Oslo: University of Oslo, 2003. — P. 39—48. Архивированная копия (недоступная ссылка). Дата обращения: 4 мая 2015. Архивировано 12 мая 2006 года.
  74. Джатра // Большой Энциклопедический словарь. — 2000.
  75. Chakraborty A. Meet the new Mamata Banerjee (англ.). The Times of India (5 июля 2011). Дата обращения: 28 апреля 2015.
  76. Red Alert For Jatra (англ.). The Times of India (26 октября 2010). Дата обращения: 28 апреля 2015.
  77. Sarkar, Bhaskar. The Melodramas of Globalization // Cultural Dynamics. — 2008. — Т. 20. — С. 31—51. — doi:10.1177/0921374007088054.
  78. Gooptu, Sharmistha. . — Abingdon, UK: Routledge, 2010. — P. 2, 172, 181, 187. — ISBN 978-0-415-57006-0.
  79. Sengupta, Nitish K. History of the Bengali-speaking people. — New Delhi: UBS Publishers' Distributors, 2001. — P. 211—212. — ISBN 81-7476-355-4.
  80. India: The Hungry Generation (англ.). Time (20 ноября 1964). Дата обращения: 28 апреля 2015.
  81. Hollick, Julian Crandall. Amid Calcutta's poverty, there's no dearth of cultural wealth. — Smithsonian, 1991. — Т. 22, № 4. — С. 32—41. — ISSN 0037-7333.
  82. Shepherd, John. Continuum encyclopedia of popular music of the world. — London: Continuum, 2005. — P. 70—71. — ISBN 978-0-8264-7436-0.
  83. Chaitanya, Krishna. A history of Indian painting: the modern period. — New Delhi: Abhinav Publications, 1994. — P. 112—118. — ISBN 978-81-7017-310-6.
  84. Our History (англ.). Government College of Art & Craft. Дата обращения: 28 апреля 2015. Архивировано 7 мая 2010 года.
  85. Mitter, Partha. How the past was salvaged by Swadeshi artists // Art and nationalism in colonial India, 1850-1922: occidental orientations. — Cambridge, UK: Cambridge University Press, 1994. — P. 267—306. — ISBN 978-0-521-44354-8.
  86. Onians, John. Atlas of world art. — London: Laurence King Publishing, 2004. — P. 304. — ISBN 978-1-85669-377-6.
  87. The Samba of Roda and the Ramlila proclaimed Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity (англ.). UNESCO. Дата обращения: 28 апреля 2015.
  88. Dorin, Stéphane. La globalisation du rock vue de Calcutta (фр.) // Volume!. — 2005. — Vol. 4, no 1. — P. 144—145. — doi:10.4000/volume.1714.
  89. Sen, Elora; Sen, Sarbani Some images are synonymous with Kolkata. India Today (2 января 2009). Дата обращения: 3 марта 2009.
  90. Saha, Subhro Resurrected, the kathi roll: face-off resolved, Nizam's set to open with food court (недоступная ссылка) (18 января 2006). Дата обращения: 26 октября 2006. Архивировано 28 февраля 2006 года.
  91. Niyogi, Subhro Kolkata's mind-boggling variety of street food (7 мая 2011). Дата обращения: 26 февраля 2012. Архивировано 8 июля 2012 года.
  92. Roy, Anirban Street food as yummy and cheap as it gets. India Today (7 декабря 2010). Дата обращения: 26 февраля 2012.
  93. Mitra, Ipshita Soft, melt-in-mouth Sandesh recipes (7 января 2012). Дата обращения: 23 января 2012. (недоступная ссылка)
  94. Foulston, Lynn; Abbott, Stuart. Hindu goddesses: beliefs and practices. — Brighton, UK: Sussex Academic Press, 2009. — P. 156. — ISBN 978-1-902210-43-8..
  95. Digitization of Manuscripts of the National Library of India (англ.). Архивировано 7 апреля 2014 года. на сайте ndl.go.jp, 2003 год
  96. AIR Stations (недоступная ссылка). // allindiaradio.org. Дата обращения: 26 марта 2012. Архивировано 1 июня 2012 года.
  97. Radio Stations in West Bengal, India. // asiawaves.net. Дата обращения: 26 марта 2012. Архивировано 1 июня 2012 года.
  98. CalTel launches IPTV in Kolkata, invests Rs 700 cr in 07-08 (1 февраля 2008). Дата обращения: 24 января 2012. Архивировано 2 мая 2013 года.
  99. CAS on brink of blackout (14 августа 2011). Дата обращения: 24 января 2012.
  100. Direct-to-home comes home (9 октября 2003). Дата обращения: 24 января 2012. Архивировано 1 июля 2012 года.
  101. Mohun Bagan vs East Bengal: India's all-consuming rivalry (недоступная ссылка). FIFA. Дата обращения: 7 декабря 2011. Архивировано 1 июня 2012 года.
  102. Bhabani, Soudhriti Argentine football superstar Messi charms Kolkata (1 сентября 2011). Дата обращения: 7 декабря 2011.
  103. Football in Bengal. Indian Football Association. Дата обращения: 7 декабря 2011. Архивировано 1 июня 2012 года.
  104. Stadium worlds: football, space and the built environment (англ.) / Frank, Sybille; Steets, Silke. — Abingdon, UK: Routledge, 2010. — P. 4. — ISBN 0-415-54904-3.

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.