Иноуэ, Умэцугу

Родившийся в Киото, Иноуэ в 1946 году окончил экономический факультет университета Кэйо[4]. Однако, двадцатитрёхлетний молодой специалист-бухгалтер по специальности работать не пошёл, а устроился в 1947 году сценаристом и ассистентом режиссёра в только образованную кинокомпанию «Синтохо»[5]. Спустя пять лет, в 1952 году Иноуэ дебютировал на этой студии в режиссуре, поставив по своему сценарию романтическую комедию о студентах «Группа поддержки для любви»[4]. Он снимал драмы и комедии, но произвёл самое большоё впечатление своими музыкальными картинами. Его первой удачной работой в жанре мюзикла был фильм «Джазовый фестиваль 16-летней девушки» (1954), в котором блеснула начинающая певица и актриса Идзуми Юкимура. Иноуэ поставил восемь фильмов с Идзуми, включая наиболее популярный из них «Токийская Золушка» (1954).

В 1954 году амбициозный молодой режиссёр покинул компанию «Синтохо» и, поработав на паре независимых проектов, трудоустроился в старейшую из кинокомпаний «Никкацу», только открывшуюся после 12-летнего перерыва. Студия делает ставку на молодые таланты, обещая им быстрый карьерный рост и свободу самовыражения. Польстившись на заманчивые обещания, в «Никкацу» перебежали многие молодые кинематографисты других кинокомпаний, особенно ощутимо в то время поредели ряды студии «Офуна» компании «Сётику». Недовольные духом студии «Офуна» юные дарования переметнулись во вновь воспрявшую из небытия «Никкацу». Юдзо Кавасима, Сёхэй Имамура, Ко Накахира и другие были в их рядах. В это же время приходит в «Никкацу» полный творческой энергии Умэцугу Иноуэ. Первый, поставленный им в этой компании фильм «Саскэ Сарутоби» снят в жанре комедии, где двух легендарных соперников — Саскэ и Гоэмона Итикаву сыграли две большие студийные звезды Фрэнки Сакаи и Мититаро Мидзусима. Главными хитами студии «Никкацу» этого периода были фильмы о так называемом «солнечном племени», рассчитанные, прежде всего на молодёжную аудиторию[комм. 1]. Идолом молодёжи и главной звездой этого направления был актёр и певец Юдзиро Исихара. Именно с участием Исихары и поставил Иноуэ свои самые успешные проекты в «Никкацу»[6]. В числе наиболее кассовых хитов 1957 года были фильмы «Орёл и ястреб» и «Ураганный барабанщик», поставленные Иноуэ с Юдзиро Исихарой в главной роли. Обе киноленты приносут актеру престижную «Голубую ленту» в номинации «Лучший новичок года», второй ещё и станет его визитной карточкой на всю жизнь[5]. В лихо закрученной музыкальной мелодраме «Орёл и ястреб», действие которой происходит на корабле в открытом море, двое моряков соперничают из-за женского внимания. И хотя Юдзиро Исихаре приходится отстаивать свои интересы кулаками, он между делом исполняет свои популярные шлягеры. «Ураганный барабанщик», снятый в жанре музыкальной драмы показывает историю растущей карьеры амбициозного барабанщика. Этот фильм сделал Юдзиро Исихару звездой №1 японской киноиндустрии, его называли «японским Элвисом». Кинолента заняла третье место по кассовым сборам в японском прокате 1957 года, что обогатило студию «Никкацу» и укрепило репутацию режиссёра Умэцугу Иноуэ как создателя популярных мюзиклов[7]. На какое-то время Иноуэ становится ведущим специалистом студии по молодым идолам, Юдзиро Исихара и Акира Кобаяси — его главные звезды[5]. Однако, недовольный своими заработками, он покидает «Никкацу» в конце 1959 года и становится режиссёром-фрилансером, свободным художником, готовым принять любое предложение. Учитывая успех его картин, предложений было предостаточно.

Иноуэ переезжает со студии на студию, успевая иногда работать одновременно у нескольких конкурентов. На «Тоэй» он снимает три фильма с Кодзи Цурутой из его популярной серии «Преступный мир», а после этого еще полдюжины ранних нинкё-эйга. На «Дайэй» Иноуэ становится одним из главных иконографов актрисы Фудзико Ямамото, что не мешает режиссеру снять два или три самурайских фильма с Райдзо Итикавой[5], в том числе популярную киноленту «Третья тень» (1963). В кинокомпании «Сётику» Иноуэ снял несколько триллеров в стилистике японского нуара, в том числе: «Последнее предательство» (1960) — история о главаре банды, преданном его подручным и любовницей; «Алая роза» (1963) сосредоточен на полицейском, расследующем дело о наркоторговле, только чтобы выйти на главаря банды, роковую женщину, которой он очарован (фильм является вольной переработкой «Кармен» Проспера Мериме, включая музыку Бизе). Иноуэ также сделал красочную версию «Чёрной ящерицы» (в «Дайэй», 1962), адаптацию пьесы Юкио Мисимы. Обращение режиссёра к историческому жанру было более редким, но включало, снятого в компании «Тоэй», «Вора в чёрном» (1964), где организованные бандиты сражаются против безжалостного правления сёгуна в попытке вернуть свою землю.

С середины 1960-х и до начала 1970-х годов Иноуэ продолжал делать фильмы на различных студийных площадках в Японии, но он также проводил три месяца каждого года в Гонконге, где по заказу студии «Шоу бразерс» снял 17 кинолент[6]. Вместе с Иноуэ в Гонконг были приглашены ещё четверо японских кинорежиссёров, почти все приглашённые — бывшие контрактники с «Никкацу». Знаменитые братья Шоу хотели, чтобы японцы научили китайских коллег снимать современные развлекательные фильмы, про музыку и про молодёжь. В группе прибывших в Гонконг японских режиссёров, Иноуэ пользовался привилегированным статусом (например, он был единственным, кому позволили не брать китайский псевдоним). Фильмы, снятые в Гонконге были успешны в прокате, при этом Иноуэ всегда соблюдал сроки производства и не выходил за рамки оговорённого заранее бюджета[8], за что его особенно ценили гонконгские продюсеры и хозяева корпорации Shaw Brothers. Некоторые его гонконгские фильмы были ремейками историй, которые Иноуэ ранее сделал в Японии: его главный хит «Ураганный барабанщик» был переделан в «Короля барабанщиков» (1967), а сделанный им ранее в «Сётику» мюзикл «Ночь, которую мы танцевали» (1963) стал «Гонконгским ноктюрном» (1966).

Одна из работ Иноуэ конца 1960-х годов, музыкальная мелодрама «Сезон любви» (1969) была закуплена для проката в СССР[комм. 2][9] и пользовалась у нас большим успехом. Фильм занимает 480-ю строчку в списке самых кассовых фильмов советского кинопроката за всю его историю. Его посмотрели 27, 6 миллионов кинозрителей бывшего СССР[10].

Три музыкальных киноленты начала 1970-х годов «Цветы, слёзы и ревность», «Цветок Феникс» (оба — 1970) и «Всё о Хибари» (1971) Иноуэ сделал по просьбе популярной певицы и актрисы Хибари Мисоры, которая этими фильмами решила завершить свою кинокарьеру[6]. Сам Иноуэ, будучи уже ветераном японской киноиндустрии, с начала 1970-х годов также уходит на телевидение, где самой известной его работой стали телефильмы о детективе Когоро Акэти, снятые по мотивам романов Рампо Эдогавы[5]. Время от времени Иноуэ возвращался в большое кино. Среди его последних фильмов был второй ремейк «Ураганного барабанщика» (1983) и «Птица! Одолжи мне свои крылья» (1985). Свой последний фильм «Кодовое имя: Чёрный кот» режиссёр снял в 1987 году.

Иноуэ относится к числу самых плодовитых японских мастеров экрана. По количеству своих работ занимает первое место среди послевоенных японских режиссеров[4][6]. Он поставил 115 фильмов для большого экрана и на телевидении им снято в общей сложности более 150 серий для различных сериалов (включая и отдельные ТВ фильмы). Рост внимания к популярным жанрам в японском кино недавно стимулировал что-то вроде возрождения интереса к работам Иноуэ. В 2018 году мини-ретроспектива отреставрированных фильмов Иноуэ прошла по городам США (в Вашингтоне, Нью-Йорке, Бостоне, Хьюстоне, Чикаго и Филадельфии) и Канады (в Ванкувере, Торонто...).

Умэцугу Иноуэ умер 11 февраля 2010 года в больнице в Минато-ку, Токио, от кровоизлияния в мозг[11]. Ему было 86 лет. Прощальный вечер состоялся 13 апреля того же года, в нём приняли участие 600 человек[12].

С 1957 года и до своей кончины Иноуэ состоял в браке с киноактрисой Юмэдзи Цукиока, которая играла в некоторых его фильмах, сделанных в «Никкацу». В этом браке была рождена дочь Эми Иноуэ, учившаяся кулинарному мастерству во Франции и ставшая известным шеф-поваром и кулинарным экспертом. Руководит школой кулинарного искусства в Японии[12].