Окава Хасидзо II

Окава Хасидзо II
Окава Хасидзо II
	二代目大川橋蔵
	; Окава Хасидзо на озвучивании фильма; Furisode Taiheiki
Профессиональная информация
Профессия	актёр
Амплуа кабуки	оннагата
Альтернативные; псевдонимы	Итикава Омэмару; Фудзима Каннодзё (танец)
Приёмные отцы	Итикава Такинодзё II; Оноэ Кикугоро VI
Гильдии и; труппы	Отовая; Оноэ Кикугоро Гэкидан
Направление; в кино	Дзидайгэки, детектив
Карьера	1936—1984
IMDb	ID 0645536
Профессиональная информация
Имя при рождении	Томинари Тамба
Дата рождения	9 апреля 1929
Место рождения	Токио
Дата смерти	7 декабря 1984 (55 лет)
Место смерти	Токио
Жена	Марико Савамура; (до его смерти)
Дети	Томохиро Тамба; Садахито Тамба
	Медиафайлы на Викискладе

Окава Хасидзо II (яп. 二代目大川橋蔵 Нидаймэ О:кава Хасидзо:, 9 апреля 1929 — 7 декабря 1984, Токио), чаще упоминаемый как Окава Хасидзо (яп. 大川橋蔵 О:кава Хасидзо:) и иногда с вариантом произношения фамилии Огава — японский актер театра кабуки (в жанре оннагата, то есть женских ролей), кино и телевидения.

Постер фильма Fuefuki Wakamusha 1955 года с Хибари Мисорой и Окавой Хасидзо в главных ролях.

Биография

Будущий актер родился в 1929 году у токийской гейши квартала Янагибаси под именем Томинари Тамба и, в соответствии с обычаем (гейши оставляли себе только девочек), был отдан на усыновление. Он был усыновлен актером кабуки Итикавой Такинодзё II, так что его дальнейшая жизнь протекала в атмосфере театра. Осенью 1935 года, в шесть лет, мальчик начинает обучение в амплуа оннагата у мастера Итикавы Омэдзо IV (который дает ему новое имя Итикава Омэмару), а уже в начале 1936 года — впервые выходит на сцену.

Весной 1945 года мальчика переусыновляет актер Оноэ Кикугоро VI, а осенью того же года он берет свой окончательный псевдоним в честь носившего то же имя великого актера конца XVIII—первой половины XIX века, более известного под именем Оноэ Кикугоро III.

В 1954 году, на фоне кажущегося послевоенного упадка кабуки и по примеру начавшего сниматься в кино Итикавы Райдзо VIII, Окава Хасидзо, не бросая театр, приходит в киноиндустрию, играя в фильмах-дзидайгэки студии «Тоэй» и быстро завоевав себе репутацию. В 1950-1960-х годах актер входил в четверку ведущих молодых «самурайских» актеров, известную как «Нисукэ Нидзо» (яп. ニスケ・ニゾウ, букв. «два „-сукэ“ и два „-дзо“»), в которую, кроме него, входили Накамура Кинносукэ I, уже упомянутый Итикава Райдзо VIII (оба также со стажем кабуки) и Тиёносукэ Адзума, считается одной из "звёзд" жанра дзидайгэки студии Toei и до сих пор остается в Японии одним из популярнейших киноактеров[1][2].

С 1966 года актер приходит работать в телекомпанию Fuji TV на телестудии, где и работает до самой смерти, играя в теледрамах. Его главная роль в 888-серийном исторически-детективном сериале «Дзэнигата Хэйдзи» вошла в Книгу рекордов Гиннесса как мировой рекорд непрерывной игры в сериале 60-минутного формата[3].

Окава Хасидзо умер в 1984 году, вскоре после окончания своего рекордного сериала, от метастазов рака кишечника[3], и был похоронен на токийском кладбище Дзосигая[4].

Карьера кабуки

Годы карьеры в кабуки: 1935—1972 (возможно, дольше)

Кабуки-имена: Итикава Омэмару, Окава Хасидзо II, Фудзима Каннодзё («имя танцовщика»)

Кабуки-гильдии и труппы: Отовая (с начала карьеры), Оноэ Кикугоро Гэкидан (с создания труппы в память его приемного отца)

Кабуки-театры: Кабукидза (англ.), Мэйдзидза (англ.), Симбаси Эмбудзё (англ.) (Токио).

Известные кабуки-роли:

Цурутиё (драма Meiboku Sendai Hagi, постановка 1936 г.)
Фудзи (балет Fuji Musume, постановки 1952 и 1970 гг.)
Сога Дзюро Сукэнари (балет Ataru Toshi Iwau Harukoma, постановка 1954 г.)
Бэнтэн Кодзо Кикуносукэ (драма Benten Musume Meo no Shiranami, постановка 1972 г.)[2][5]

Фильмография

Кинофильмы

Окава Хасидзо снялся в 113 фильмах для большого экрана, во многих случаях — в главной роли. Практически все фильмы относятся к жанру дзидайгэки (японской костюмно-исторической драмы), в котором в его творчестве выделяются поджанры самурайского детектива, фильмов о ниндзя и якудза-фильмов (большей частью касающихся похождений клана Дзиротё из Симидзу).

К его наиболее известным и «фирменным» ролям можно отнести детективы про Молодого Мастера и Дзэнигату Хэйдзи), роли в серии фильмов «Мито Комон» о «Советнике Мито» (внуке Токугавы Иэясу и дяде «собачьего сёгуна» Токугавы Цунаёси), роли Амакусы Сиро Токисады в одноименном фильме 1962 года и Синго Аоя в сериях фильмов «10 уличных схваток Синго Аоя» и «Вызов Синго Аоя».

1953—1957

Год	Японское название[6]	Транслитерация	Английское название[7]	Русское название[8]	Роль[9]
1955	笛吹若武者	Fuefuki Wakamusha	A Warrior’s Flute / The Flute Playing Warrior	Воин и флейта	принц Ацумори
1955	旗本退屈男謎の決闘状				Хандзи
1956	若さま侍捕物手帖地獄の皿屋敷	Wakasama Zamurai Torimonochō: Jigoku no sarayashiki	Case of Young Lord 1	Самурайские расследования Молодого Мастера: Проклятое фамильное блюдо	«Молодой Мастер»
1956	若さま侍捕物手帖べらんめえ活人剣	Wakasama Zamurai Torimonochō: Beranme katsujinken	Case of Young Lord 2	Самурайские расследования Молодого Мастера: Кровавый Меч Жизни / Завершение Дела о проклятом блюде	«Молодой Мастер»
1956	おしどり囃子	Oshidori Hayashi			Кикуцуги
1956	江戸三国志第一部				Токугава Мантаро
1956	江戸三国志疾風篇				Токугава Мантаро
1956	江戸三国志完結迅雷篇				Токугава Мантаро
1956	若様侍捕物帳魔の死美人屋敷	Wakasama Zamurai Torimonochō: Mano Shibijin Yashiki	Case of Young Lord 3	Самурайские расследования Молодого Мастера: Дом с убитой красавицей	«Молодой Мастер»
1956	復讐侠艶録				Киндзи (Ямагата Дайхати)
1956	海の百万石				Ёдзо
1956	ふり袖太平記	Furisode Taiheiki	Scramble for Fortune		Синтаро Цуюки
1956	曽我兄弟富士の夜襲				Кадзивара Кагэтоки
1956	ふり袖捕物帖若衆変化	Furisode Torimonochō Wakashu Henge	Mysteries Of Edo		Гэндзиро Кавасима (Гэндзиро Тэрао）
1956	朱鞘罷り通る	Shuzaya Makaritoru			Накамура Тюдзо
1956	新諸国物語七つの誓い黒水仙の巻	Shin Shokoku Monogatari Nanatsu no Chikai: Kuro Suisen no Kan	The Seven Vows, Part 1	Семеро Поклявшихся: Черный Нарцисс	Юдзукимару
1957	新諸国物語七つの誓い奴隷船の巻	Shin Shokoku Monogatari Nanatsu no Chikai: Doreimone no Kan	The Seven Vows, Part 2	Семеро Поклявшихся: Невольничий корабль	Юдзукимару
1957	任侠清水港	Ninkyō Shimizu-minato	Port of Honor	Рыцари порта Симидзу / Порт чести	Сангоро Оивакэ
1957	新諸国物語七つの誓い凱旋歌の巻	Shin Shokoku Monogatari Nanatsu no Chikai: Gaisen uta no Kan	The Seven Vows, Part 3	Семеро Поклявшихся 3: Песнь победы	Юдзукимару
1957	大江戸喧嘩纏				Синдзо
1957	修羅時鳥				Киндзи Сётаро
1957	若さま侍捕物帳鮮血の晴着	Wakasama Zamurai Torimonochō: Senketsu no Haregi	Case of Young Lord 4	Самурайские расследования Молодого Мастера: Багряное кимоно	«Молодой Мастер»
1957	若さま侍捕物帳深夜の死美人	Wakasama Zamurai Torimonochō: Shin’ya no shibijin	Case of Young Lord 5	Самурайские расследования Молодого Мастера: Полуночная смерть	«Молодой Мастер»
1957	喧嘩道中	Kenka Dōchū			Кусасама-но Хандзиро
1957	ふたり大名	Futari Daimyō
1957	緋ぼたん肌	Hibotan Hada			Огуса Гэндзиро
1957	水戸黄門	Mito Kōmon	Mito Komon	Мито Комон
1957	ふり袖太鼓	Furisode Daiko
1957	若さま侍捕物帳鮮血の人魚	Wakasama Zamurai Torimonochō: Senketsu no Ningyo			«Молодой Мастер»
1957	はやぶさ奉行	Hayabusa Bugyo	Falcon magistrate
1957	花吹雪鉄火纏				Нигуми-но Тёдзи

1958—1959

Год	Японское название	Транслитерация	Английское название	Русское название	Роль / роли
1958	任侠東海道	Ninkyō Tokaidō	A chivalrous spirit	'Дух благородства / Рыцари Токайдо	Сангоро Оивакэ
1958	緋ざくら大名	Hizakura Daimyō			Тиёсабуро Мацудайра
1958	丹下左膳 / 新丹下左膳	Tange Sazen / Shin Tange Sazen	Tange Sazen / Shin Tange Sazen	Танге Садзэн / Новый Танге Садзэн	Гэндзабуро Ягю
1958	旅笠道中				Хандзиро из Кусасамы
1958	大江戸七人衆	O-Edo Shinchininshu	Sever from Edo
1958	花笠若衆	Hanagasa wakashu	The young boss	Молодой босс	самурай Матанодзё Кодзуки
1958	若君千両傘	Wakagimi Senryogasa
1958	旗本退屈男	Hatamoto taikutsu otoko	The Bored Hatamoto		Синбэй Миномэ
1958	不知火小僧評判記鳴門飛脚	Shiranui Kozo Hyoban-ki Naruto Hikyaku
1958	濡れ燕くれない権八	Nuretsubame: kurenai gonpachi	Drenched Swallow Gonpachi		Гомпати Курэнай
1958	修羅八荒				Такитаро Мицувадаки
1958	若さま侍捕物帖紅鶴屋敷				«Молодой Мастер»
1958	喧嘩笠	Kenka gasa	Fighting disposition		Эйдзиро Омаэда
1959	丹下左膳怒濤篇	Tange Sazen Dotō Hen	Tange Sazen: The Mystery of the Twin Dragons		Дайсаку Ибуки
1959	忠臣蔵桜花の巻菊花の巻	Сhūshingura: Sakura no maki, Kikka no maki	The Great Avengers		Кинъэмон
1959	新吾十番勝負	Shingo juban-shobu			Синго Аой, Ёриката Мацудайра
1959	おしどり道中	Oshidori Dōchū	Happily tied to the road		Хандзиро из Кусасамы
1959	風流使者天下無双の剣		The Man Came on the Wind
1959	紅顏の密使	Kogan no Misshi	The Great King of Mongolia / Genghis Khan and His Mongols		Такэмаро Ода
1959	水戸黄門天下の副将軍	Mito Kōmon Tenka no Fuku Shogun	Lord Mito 2	Мито Комон 2: Правая рука сёгуна	Инокити
1959	血闘水滸伝怒濤の対決	Ketto Suikoden Dotō no Taiketsu	A Spectacular Showdown
1959	新吾十番勝負第二部				Синго Аой
1959	恋山彦	Koi Yamabiko	Echo in the mountains	Эхо любви	принц Когэнта
1959	天下の伊賀越暁の血戦	Tenka no Igagoe Akatsuki no Kessen
1959	血槍無双	Chiyari Muso	Blooded spear		Сугино
1959	雪之丞変化	Yukunojō Henge			Юкинодзё Накамура, Сэйдзаэмон Мацурая

1960—1962

Год	Японское название	Транслитерация	Английское название	Русское название	Роль / роли
1960	任侠中仙道	Ninkyō Nakasendō	Gambler’s Code on the Nakasendo	Рыцари Накасэндо	Сангоро Оивакэ
1960	丹下左膳妖刀濡れ燕	Tange Sazen: yoto nuretsubame	Tange Sazen: The mysterious sword		Гэнсукэ
1960	大江戸の侠児	Oedo no Kyōji			Дзирокити Нэдзумикодзо
1960	新吾十番勝負第三部	Shingo Juban Shobu Kanketsu Hen	Shingo’s Original Challenge, Part 4		Синго Аой
1960	新吾十番勝負完結篇				Синго Аой
1960	草間の半次郎霧の中の渡り鳥	Kusama no Hanjirō: Kiri no Naka no Wataridori	Hanjiro of Kusama: Bird of Passage		Хандзиро из Кусамы
1960	壮烈新選組幕末の動乱	Shoretsu shinsengumi: Bakumatsu no doran	Shinsengumi: Last Days of the Shogunate	Синсэнгуми: последние дни сёгуната	Ориносукэ Тадзима
1960	清水港に来た男	Shimizu Minato ni Kita Otoko	The newcomer to Shimizu		Маса
1960	水戸黄門	Mito Kōmon	Lord Mito Komon	Мито Комон
1960	海賊八幡船	Kaizoku Bahansen	The Pirates
1960	炎の城	Honoo no Shiro
1960	若さま侍捕物帖				«Молодой Мастер»
1961	新吾二十番勝負	Shingo Nijuban Shobu	Shingo’s Challenge		Синго Аой
1961	右門捕物帖南蛮鮫	Umon Torimonocho: Nanbanzame	Case of Umon: Nanbanzame Murders
1961	江戸っ子肌	Edokko-hada	Edo Purebred		пожарный Дзирокити
1961	赤穂浪士	Ako Roshi	Ako Roshi		даймё Асано
1961	富士に立つ若武者	Fuji ni tatsu wakamusha	Young warrior on mount Fuji		Ёритомо
1961	月形半平太	Tsukigata Hanpeita no uta	Mask of the Moon	Цукигата Хампэйта / Маска Луны	Цукигата Хампэйта
1961	丹下左膳濡れ燕一刀流	Tange Sazen: Nuretsubame itto-ryu	Tange Sazen and the princess		Гэндзабуро Ягю
1961	橋蔵の若様やくざ	Hashizo no Wakasama yakuza	Young Lord Yakuza		Тайхэй
1961	新吾二十番勝負第二部	Shingo Nijuban Shobu dainibu	Shingo’s Challenge 2		Синго Аой
1961	幽霊島の掟	Yurei-jima no okite	Law in Ghost Island	Закон чёртова острова	«ронин» Хандзо Яги
1961	若さま侍捕物帳黒い椿				«Молодой Мастер»
1961	赤い影法師	Akai kagebōshi	The Red Shadow	Красная тень	Вакакагэ
1962	大江戸評判記美男の顔役	Oedo Hyobanji Binan no Kaoyaku	Good Rascals
1962	天草四郎時貞	Amakusa Shirō Tokisada	The Revolutionary / Shiro Amakusa, the Christian Rebel / The Christian Revolt	Восстание христиан (др. варианты — Амакуса Сиро Токисада / Житие Амакуса Сиро)	Амакуса Сиро Токисада
1962	恋や恋なすな恋	Koiya koi nasuna koi	Love, Thy Name Be Sorrow / The Mad Fox		Абэ но Ясуна
1962	橋蔵のやくざ判官
1962	まぼろし天狗	Maboroshi Tengu	The phantom goblin		Мория Сюма, Кёносукэ Асакава
1962	橋蔵のやくざ判官	Hashizo no Yakuza hangan		Судья-якудза	Бункити
1962	血煙り笠	Chigumori-gasa
1962	お坊主天狗	Obōzu tengu	Tengu Priest	Папаша Тэнгу	оружейник Синдзабуро
1962	血文字屋敷	Chimoji yashiki			магистрат Ока Этидзэн
1962	花の折鶴笠	Hana no Orizurugasa	The paper crane		Тома но Хантаро
1962	若さま侍捕物帳お化粧蜘蛛		The Mystery of the Spider Lady		«Молодой Мастер»

1963—1969

Год	Японское название	Транслитерация	Английское название	Русское название	Роль / роли
1963	勢揃い東海道	Seizoroi Tokaido
1963	いれずみ半太郎	Irezumi Hantaro	Tattoo of Love		Хантаро
1963	この首一万石	Kono kubi ichiman-goku	The Retaliation of Gonza		Гондза
1963	用心棒市場	Yojinbo Ichiba
1963	新吾二十番勝負完結篇	Shingo Nijuban Shobu: Kanketsu Hen	Shingo’s Challenge 3		Синго Аой
1963	若様やくざ江戸っ子天狗	Wakasama Yakuza Edokko Tengu			Гэннодзё Кагэяма
1963	右京之介巡察記	Ukyonosuke Junsatsuki	On Patrol		Сэна Дэнъэмон, его сын Укёносукэ/Ититаро
1964	人斬り笠	Hitokiri gasa	Vanquished foes
1964	風の武士	Kaze no bushi	Warrior of the Wind	Воин Ветра	ниндзя Набари Синдзо
1964	紫右京之介逆一文字斬り	Murasaki Ukyonosuke Gyaku Ichimonji Giri	Purple Killer		Укёносукэ
1964	新吾番外勝負	Shingo Bangi Shobu	The Fifth Street duel		Синго Аой
1964	御金蔵破り	Gokinzo yaburi	The Shogun’s vault		Хандзи
1964	大喧嘩	Oogenka
1964	幕末残酷物語	Bakumatsu zankoku monogatari	The Cruel Story		Сабуро Энами
1964	黒の盗賊	Kuro no Tozoku	The Thief in Black		Котаро Мусаси, Дзё Татибана
1965	バラケツ勝負	Baraketsu Shōbu
1965	大勝負	Taishōbu			Сэнтаро
1965	主水之介三番勝負	Mondonosuke Sanban Shōbu	The Third Contest		Мондоносукэ
1965	任侠木曽鴉				Синта
1965	天保遊侠伝代官所破り	Tenpo Yukyoden Daikanjo Yaburi			Сигэдзо из Сасагавы
1966	旗本やくざ	Hatamoto yakuza
1967	銭形平次	Zenigata Heiji	Zenigata Heiji	Дзэнигата Хэйдзи / Детектив Хэйдзи-«монетка»	детектив Хэйдзи

Теледрамы

Год	Японское название	Транслитерация	Английское название	Русское название	Роль / роли
1966	銭形平次	Zenigata Heiji	Zenigata Heiji	Дзэнигата Хэйдзи / Детектив Хэйдзи-«монетка» (888 серий)	детектив Хэйдзи
1981	沓掛時次郎	Kutsukake Tokijirō			Куцукакэ Токидзиро
1982	荒木又右衛門決闘鍵屋の辻	Araki Mataemon, Ketto Kagiya no Tsuji			Араки Матаэмон
1983	雪の渡り鳥鯉名の銀平

Память об актёре

Книги

Об Окаве Хасидзо написаны две книги его вдовы Марико:

«„Второй“ и единственный ― Хасидзо, господин мой» (яп. ふたりひとつ―わたしの橋蔵親分 Футари хитоцу — Ватаси но Хасидзо: оябун)[10],
«Окава Хасидзо»[11].

Кроме того, ему посвящены главы в книгах других авторов:

Книге воспоминаний актрисы и сэйю Юкидзи Асаоки «Снежинки» (яп. 雪の結晶 Юки но Кэссё:)[12].
Книге воспоминаний вдовы Оноэ Кикугоро VI «Вся жизнь с моим чёртовым мужем Оноэ Кикугоро VI» (яп. 私のこんちきしょう人生―夫六代目菊五郎とともに)[13].
Сборнике «Легенды дзидайгэки: Звезды фильмов тямбара» (яп. 時代劇伝説　チャンバラ映画の輝き) из серии «История японского кинематографа» (яп. 日本映画史叢書)[14].

Документальные фильмы

1981 — Chambara graffiti: Kill! (яп. ちゃんばらグラフィティー斬る！ Chanbara gurafiti: Kiru!)

Примечания

時代劇 (яп.). Toei. Дата обращения: 16 апреля 2012. Архивировано 23 июля 2012 года.
ÔKAWA HASHIZÔ II (англ.). KABUKI 21. Дата обращения: 17 марта 2011. Архивировано 23 июля 2012 года.
Футаро Ямада (яп. 山田風太郎 Ямада Фу:таро:). Как они умерли = 人間臨終図巻. — Токума Сётэн (яп. 徳間書店), 2001. — Т. 1. — 525 с. — (Токума (яп. 徳間)). — ISBN 4-19-891477-X.
Hashizo Okawa (англ.). Find A Grave (28 января 2002). Дата обращения: 17 марта 2011. Архивировано 23 июля 2012 года.
大川橋蔵 (二代目) (яп.). Kabuki on the web. Дата обращения: 17 марта 2011. Архивировано 23 июля 2012 года. На странице актера имеются фотографии нескольких его ролей в 1970-х годах. Внешность на первой фотографии несколько мужеподобна в силу того, что сам персонаж является юношей-оннагата.
По материалам Japanese Movie Database (яп.), последние два телесериала — по сведениям магазина японского кино kurotokagi.com.
По материалам Internet Movie Database, а также баз магазинов японского кино kurotokagi.com и samuraidvd.net.
Фильмы с Окавой Хасидзо никогда не переводились на русский язык; все названия неофициальные, взяты с сайтов AsiaFilm.tv и Shinema.ru, либо переведены с японского, где это не вызывает сомнений.
По материалам Japanese Movie Database (яп.), MovieWalker (яп.) либо из английских аннотаций фильмов.
Марико Окава (яп. 大川真理子 О:кава Марико). „Второй“ и единственный ― Хасидзо, господин мой = ふたりひとつ―わたしの橋蔵親分. — Токио: Издательство Fuji TV (яп. フジテレビ出版), 1985. — 288 с. — ISBN 4-89-353056-9.
Марико Тамба (яп. 丹羽真理子 Тамба Марико). Окава Хасидзо = 大川橋蔵. — Токио: Wise Publications (яп. ワイズ出版), 2004. — 207 с. — ISBN 4-89-830171-1.
Юкидзи Асаока (яп. 朝丘雪路 Асаока Юкидзи). Снежинки = 雪の結晶. — Токио: Ёмиури Симбун (яп. 読売新聞社), 1995. — 252 с. — ISBN 4-64-395018-8.
Тиё Тэрасима (яп. 寺島千代 Тэрасима Тиё). Вся жизнь с моим чёртовым мужем Оноэ Кикугоро VI = 私のこんちきしょう人生―夫六代目菊五郎とともに. — Токио: Kodansha, 1987. — 235 с. — ISBN 4-06-202491-8.
Легенды дзидайгэки: Звезды фильмов тямбара = 時代劇伝説　チャンバラ映画の輝き / под ред. Кэндзи Ивамото (яп. 岩本憲児 Ивамото Кэндзи). — Токио: Синвася (яп. 森話社), 2005. — Т. 4. — 289 с. — (История японского кинематографа (яп. 日本映画史叢書)). — ISBN 4-91-608756-9.

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] 時代劇 (яп.). Toei. Дата обращения: 16 апреля 2012. Архивировано 23 июля 2012 года.

[Kabuki21-2] ÔKAWA HASHIZÔ II (англ.). KABUKI 21. Дата обращения: 17 марта 2011. Архивировано 23 июля 2012 года.

[YamadaFutaro-3] Футаро Ямада (яп. 山田風太郎 Ямада Фу:таро:). Как они умерли = 人間臨終図巻. — Токума Сётэн (яп. 徳間書店), 2001. — Т. 1. — 525 с. — (Токума (яп. 徳間)). — ISBN 4-19-891477-X.

[4] Hashizo Okawa (англ.). Find A Grave (28 января 2002). Дата обращения: 17 марта 2011. Архивировано 23 июля 2012 года.

[5] 大川橋蔵 (二代目) (яп.). Kabuki on the web. Дата обращения: 17 марта 2011. Архивировано 23 июля 2012 года. На странице актера имеются фотографии нескольких его ролей в 1970-х годах. Внешность на первой фотографии несколько мужеподобна в силу того, что сам персонаж является юношей-оннагата.

[6] По материалам Japanese Movie Database (яп.), последние два телесериала — по сведениям магазина японского кино kurotokagi.com.

[7] По материалам Internet Movie Database, а также баз магазинов японского кино kurotokagi.com и samuraidvd.net.

[8] Фильмы с Окавой Хасидзо никогда не переводились на русский язык; все названия неофициальные, взяты с сайтов AsiaFilm.tv и Shinema.ru, либо переведены с японского, где это не вызывает сомнений.

[9] По материалам Japanese Movie Database (яп.), MovieWalker (яп.) либо из английских аннотаций фильмов.

[10] Марико Окава (яп. 大川真理子 О:кава Марико). „Второй“ и единственный ― Хасидзо, господин мой = ふたりひとつ―わたしの橋蔵親分. — Токио: Издательство Fuji TV (яп. フジテレビ出版), 1985. — 288 с. — ISBN 4-89-353056-9.

[11] Марико Тамба (яп. 丹羽真理子 Тамба Марико). Окава Хасидзо = 大川橋蔵. — Токио: Wise Publications (яп. ワイズ出版), 2004. — 207 с. — ISBN 4-89-830171-1.

[12] Юкидзи Асаока (яп. 朝丘雪路 Асаока Юкидзи). Снежинки = 雪の結晶. — Токио: Ёмиури Симбун (яп. 読売新聞社), 1995. — 252 с. — ISBN 4-64-395018-8.

[13] Тиё Тэрасима (яп. 寺島千代 Тэрасима Тиё). Вся жизнь с моим чёртовым мужем Оноэ Кикугоро VI = 私のこんちきしょう人生―夫六代目菊五郎とともに. — Токио: Kodansha, 1987. — 235 с. — ISBN 4-06-202491-8.

[14] Легенды дзидайгэки: Звезды фильмов тямбара = 時代劇伝説　チャンバラ映画の輝き / под ред. Кэндзи Ивамото (яп. 岩本憲児 Ивамото Кэндзи). — Токио: Синвася (яп. 森話社), 2005. — Т. 4. — 289 с. — (История японского кинематографа (яп. 日本映画史叢書)). — ISBN 4-91-608756-9.