Иллирийские языки

Иллири́йские языки — группа языков, носителями которых были иллирийцы. Условно включаются в территориальную группу т. н. палео-балканских языков. Были распространены до V—VII вв. н. э. на западе Балкан.

Иллирийские языки
Страны юг Австрии, запад Венгрии, Словения, Хорватия, Босния и Герцеговина, Черногория, Сербия, Албания, Косово
Регионы Балканы, юг Альп
Статус вымер
Вымер к V—VII вв. н.э.
Классификация
Категория Языки Евразии

Индоевропейская семья

Иллирийская ветвь
Палеобалканские языки
Письменность греческое, латинское
Языковые коды
ISO 639-1 —
ISO 639-2 ine
ISO 639-3 xil
IETF xil
Glottolog illy1234

Лингвогеография

Был распространён от среднего течения Дуная на севере и от Адриатики на западе до долины реки Морава, верховьев Вардара и Эпира на востоке и юге (территория современных южной Австрии, западной Венгрии, Словении, Хорватии, Боснии и Герцеговины, Черногории, Сербии, Косово и Албании). В начале н. э. подвергся интенсивной романизации, однако отдельные островки, судя по рефлексам топонимов в сербохорватском, похожи на славянскую группу.

Состав

Выделяются три диалектные зоны: либурнская, среднедалматинская (далмато-паннонская) и южноиллирийская.

Обособленное положение в группе занимал мессапский язык, который был распространён в Апулии на востоке древней Италии.

Иногда их считают диалектами одного языка, однако, хотя язык мессапских надписей в самом деле обнаруживает схождения с иллирийским в ономастическом корнеслове, словообразовании, отчасти и в фонологии, но некоторые особенности (в частности, развитие *s-, *-s- > h-, -h-, сближающее мессапский с греческим и албанским, но отделяющее его от балканского иллирийского), заставляют трактовать мессапский как особый язык.

Распространена гипотеза о том, что албанский является продолжением одного из иллирийских языков. Критики указывают, что эта гипотеза не подтверждается рефлексами топонимов. Особенности передачи иллирийских топонимов с анлаутным sk- в албанском (например, алб. Shkodër < иллир. Scodra, алб. тоск. Shkumbi < иллир. Scampis при обычном развитии в этом языке *sk->h- (алб. hē, hië «тень» ~ греч. σκιά, др.-инд. chāyá то же, алб. hell «копье» ~ греч. κωλος «кол») скорее говорят в пользу трактовки иллирийского как субстратного языка по отношению к албанскому в западнобалканском приморье.

Многие рефлексы сближают иллирийские языки с балтийскими и славянскими языками.

Источники

Иллирийский язык засвидетельствован в трёх кратких глоссах и большом количестве собственных имен (топонимов, этнонимов и этниконов, личных имен людей и богов, всего более 1500). Сведения о нём встречаются у античных авторов с VII в. до н. э. по IV в. н. э.

История языка

Иллирийский язык вымер на большей части своего ареала между II-м и VI-м веками нашей эры[1][2], за исключением ветви, которая выжила и развилась в албанский язык.

Было также высказано предположение, что иллирийский язык сохранился и на нём говорили в сельской местности, о чём свидетельствует Св. Иероним Стридонский[3][4].

Лингвистическая характеристика

Вокализм условно восстанавливается в составе [a], [u], [e], [i], [ā], [ō], [ū], [ē], [ī] и 4-х дифтонгов [au], [eu], [ai], [ei]. Консонантизм представлен фонемами [p, t, k, b, d, g, s, j, v, m, n, l, r], возможно также [š, z, c, dz, n’, l’], на севере ещё [f].

Для консонантизма характерно сведение трёх серий индоевропейских смычных к двум с совпадением звонких и звонких придыхательных; наличие как кентумных, так и сатемных рефлексов индоевропейских велярных.

Практически ничего неизвестно об иллирийской морфологии, за исключением особенностей словообразования, которое характеризуется наличием нескольких префиксов и богатой системы суффиксов. В словоизменении яркой особенностью среднедалматинского ареала является распространение показателя женского рода -ōn.

Из лексики известны в основном имёна собственные, значение которых лишь иногда восстанавливается на основе сравнения с другими индоевропейскими языками.

Примечания
  1. Fol, 2002, p. 225: «Romanisation was total and complete by the end of the 4th century A.D. In the case of the Illyrian elements a Romance intermediary is inevitable as long as Illyrian was probably extinct in the 2nd century A.D.»
  2. Eastern Michigan University Linguist List: The Illyrian Language.
  3. Fortson, 2004, p. 405: «Although they were to play an important role in the Roman army and even furnished later Rome with several famous emperors (including Diocletian, Constantine the Great and Justinian I), the Illyrians never became fully assimilated Romans and kept their language.»
  4. Wilkes, 1995, p. 266: «Alongside Latin the native Illyrian survived in the country areas, and St Jerome claimed to speak his 'sermo gentilis' (Commentary on Isaiah 7.19).»

Литература
  • Калужская И. А. Палеобалканские реликты в современных балканских языках. М., 2001.
  • Нерознак В. П. Палеобалканские языки. М., 1978.
  • Топоров В. Н. Несколько иллиро-балтийских параллелей из области топономастики // Проблемы индоевропейского языкознания. М., 1964, 52-58.
  • Трубачёв О. Н. Названия рек правобережной Украины. М., 1968.
  • Трубачёв О. Н. Illyrica // Славянское и балканское языкознание: Проблемы языковых контактов. М., 1983, 49-53.
  • Katičić R. Ancient languages of the Balkans, P.1, The Hague-Paris, 1976.
  • Krahe H. Die Sprache der Illyrier. Bd. 1-2. Wiesbaden, 1955-64.
  • Mallory, J. P. Illyrian language // Encyclopedia of Indo-European culture / Eds. James P. Mallory Douglas Q. Adams. London: Fitzroy Dearborn, 1997.
  • Mayer A. Die Sprache der alten Illyrier, Bd.1-2. Wien, 1957—1959.
  • Fol, Aleksandŭr. Thrace and the Aegean: Proceedings of the Eighth International Congress of Thracology, Sofia – Yambol, 25–29 September 2000. — International Foundation Europa Antiqua, 2002. — ISBN 954-90714-5-6.
  • Fortson, Benjamin W. Indo-European Language and Culture: An Introduction. — Wiley-Blackwell, 2004. — ISBN 1-4051-0316-7.
  • Wilkes, John J. The Illyrians. — Oxford : Blackwell Publishing, 1995. — ISBN 0-631-19807-5.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.