Звуки музыки (мюзикл)

«Звуки музыки» (англ. The Sound of Music) — мюзикл Ричарда Роджерса и Оскара Хаммерстайна II на либретто Ховарда Линдси и Рассела Крауза. Написан по мотивам автобиографии Марии фон Трапп «The Story of the Trapp Family Singers».

Звуки музыки
англ. The Sound of Music
Музыка Ричард Роджерс
Слова Оскар Хаммерстайн II
Либретто Ховард Линдси
Рассел Крауз
Основан на на западногерманском фильме 1956 года «Die Trapp-Familie» и автобиографической книге Марии фон Трапп «The Story of the Trapp Family Singers»
Награды «Тони» за лучший мюзикл (1960)
Постановки
1959 Бродвей
1961 Вест-Энд
1961 Мельбурн
1965 Фильм
1981 Вест-Энд (revival)
1998 Бродвей
2006 Вест-Энд (revival)
2009—2011 Тур по Великобритании
2009 Париж
2011 Москва
 Медиафайлы на Викискладе

Премьера оригинальной бродвейской постановки в театре «Лант-Фонтэнн», с Мэри Мартин и Теодором Бикелем в главных ролях, состоялась 16 ноября 1959 года. Спектакль выдержал 1443 представления и выиграл 5 премий «Тони»[1], в том числе за лучший мюзикл.

«Звуки музыки» стал последним мюзиклом авторского дуэта Роджерса и Хаммерстайна[2]. Через 9 месяцев после бродвейской премьеры Хаммерстайн скончался от рака.

В 1965 году на экраны вышел поставленный по мюзиклу одноимённый фильм с Джули Эндрюс и Кристофером Пламмером в главных ролях. Этот фильм завоевал пять премий «Оскар».

Музыкальные номера
Акт I
  • «Preludium» — монахини
  • «The Sound of Music» — Мария
  • «Maria» — сестра Берта, сестра София, сестра Маргарита и матушка-настоятельница
  • «My Favorite Things» — Мария и матушка-настоятельница
  • «My Favorite Things» (reprise 1) — Мария
  • «Do-Re-Mi» — Мария и дети
  • «Sixteen Going on Seventeen» — Рольф и Лизль
  • «The Lonely Goatherd» — Мария и дети
  • «The Lonely Goatherd» (reprise) — Гретль
  • «How Can Love Survive» — Макс и Эльза
  • «The Sound of Music» (reprise) — Мария, капитан и дети
  • «Ländler» (instrumental)
  • «So Long, Farewell» — дети
  • «Morning Hymn» — монахини
  • «Climb Ev'ry Mountain» — матушка-настоятельница
Акт II
  • «My Favorite Things» (reprise 2) — Мария и дети
  • «No Way to Stop It» — Эльза, Макс и капитан
  • «An Ordinary Couple» — Мария и капитан*
  • «Gaudeamus Domino» — монахини
  • «Maria» (reprise) — монахини
  • «Confitemini Domino» — монахини
  • «Sixteen Going on Seventeen» (reprise) — Мария и Лизль
  • «Do-Re-Mi» (reprise) — Мария, капитан и дети**
  • «Edelweiss» — капитан
  • «So Long, Farewell» (reprise) — Мария, капитан и дети
  • «Finale Ultimo» — монахини
Примечания
  • Список соответствует оригинальной бродвейской постановке 1959 года.
  • * Иногда заменяется на «Something Good» — песню, написанную Ричардом Роджерсом для фильма 1965 года.
  • ** В бродвейской версии 1998 года (revival) была заменена на «The Lonely Goatherd».
  • В некоторых постановках «My Favorite Things» исполняется после «Sixteen Going on Seventeen» в сцене грозы, а «The Lonely Goatherd» перенесена оттуда в сцену концерта.
  • Многие постановки также включали исполнение песни Сола Чаплина «I Have Confidence» и написанной Ричардом Роджерсом для киноадаптации песни «Something Good».

Главные персонажи
  • Мария Августа Райнер, послушница в Ноннбергском аббатстве, круглая сирота, но очень веселая и честная девушка, 21 года от роду
  • Капитан Георг фон Трапп, барон, истинный аристократ и храбрый офицер, большой патриот Австрии, после смерти жены оставшийся один на один с проблемой воспитания семерых детей
  • Макс Детвайлер, друг капитана фон Траппа, музыкальный импресарио и продюсер, всякий раз подчеркивающий, что искусство должно быть вне политики
  • Матушка-настоятельница Ноннбергского аббатства, очень мудрая женщина
  • Эльза Шредер, «богатая и утончённая» потенциальная невеста фон Траппа, вдова с громадным состоянием
  • Рольф Грубер, 17-летний нацистский курьер, влюблённый в Лизль
  • Сестра Берта, руководительница новообращенных монахинь
  • Сестра Маргарита, руководительница послушниц
  • Сестра София, сестра в монастыре
  • Франц, дворецкий капитана фон Траппа, скрыто симпатизирует нацистам
  • Фрау Шмидт, домоправительница капитана фон Траппа, с одной стороны не понимающая, зачем гувернантке много платьев, а с другой стороны сочувствующая детям капитана, что они "не играют, а маршируют"
  • Дети:
    • Лизль фон Трапп, 16 лет, по словам Марии, выглядит уже зрелой девушкой, которой нужна не гувернантка, а подруга
    • Фридрих фон Трапп, 14 лет, наследник титула с соответствующим воспитанием, но "невозможный!!!" по словам одной из бывших гувернанток, имеет не по годам взрослые взгляды на жизнь
    • Луиза фон Трапп, 13 лет, с виду незаметная, но на деле очень смелая, способна забраться на второй этаж отцовского особняка по веревке
    • Курт фон Трапп, 10—11 лет, самый активный из детей, старающийся быть похожим на отца
    • Бригитта фон Трапп, 9 лет, интровертная девочка, много читает
    • Марта фон Трапп, 6—7 лет, слегка картавит из-за смены зубов
    • Гретль фон Трапп, 5 лет, младший ребёнок, может показаться, что плохо говорит, но на деле просто стесняется

Примечания
  1. Rodgers and Hammerstein classic ‘Sound of Music’ at Arizona Broadway Theatre - Phoenix Theater Examiner.com (англ.), Examiner.com (18 November 2013). Дата обращения 24 декабря 2013.
  2. Rodgers and Hammerstein Classic 'The Sound of Music' Kicks Off Heritage Season UVA Today (англ.). University of Virginia (21 июня 2010). Дата обращения: 24 декабря 2013.

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.