Дитя погоды

«Дитя погоды» (яп. 天気の子 Тэнки но ко) — аниме-фильм, написанный и срежиссированный Макото Синкаем и созданный компанией CoMix Wave Films. Выход фильма в Японии состоялся 19 июля 2019 года. Главные роли озвучили Котаро Дайго и Нана Мори. Над фильмом также работали Ацуси Тамура и Хироси Такигути[1][2][3]. Музыку для фильма написала группа RADWIMPS[4].

Дитя погоды
天気の子
(Тэнки но ко)
Weathering with You
Жанр / тематикаромантическая драма, фэнтези
Анимационный фильм
Режиссёр Макото Синкай
Сценарист Макото Синкай
Композитор RADWIMPS
Студия CoMix Wave Films
Лицензиат Вольга
Премьера 19 июля 2019 года
Роман
Автор Макото Синкай
Издатель Kadokawa
На русском языке Истари комикс
Публикация 18 июля 2019 года
Томов 1

За день до премьеры в Японии был опубликован роман-адаптация киноистории, лицензию на который в России приобрело издательство «Истари комикс»[5]. 25 июля вышел первый выпуск манга-адаптации, иллюстрированный Ватари Куботой. Япония выдвинула фильм на соискание кинопремии «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке»[6], однако он не попал в номинацию.

Сюжет

Старшеклассник Ходака Морисима переезжает с удалённого острова в Токио, где сразу сталкивается с трудностями. Он ведёт в городе уединённую жизнь, однако ему удаётся устроиться писателем в агентство, продающее жёлтой прессе статьи о сверхъестественном. С момента его приезда в столицу изо дня в день идёт дождь. В суете делового города он встречает девушку по имени Хина Амано. В силу определённых обстоятельств Хина живёт вместе со своим младшим братом, при этом она жизнерадостная и сильная. Помимо прочего, она обладает одной примечательной способностью: она умеет останавливать дождь и разгонять тучи.

Персонажи
  • Ходака Морисима (яп. 森嶋 帆高 Морисима Ходака) — старшеклассник, переехавший с удалённого острова в Токио, где смог устроиться на работу в агентство, пишущее статьи о сверхъестественном.
Сэйю: Котаро Дайго
  • Хина Амано (яп. 天野 陽菜 Амано Хина)[7] — жизнерадостная и сильная девушка, живущая с младшим братом. Обладает способностью управлять погодой.
Сэйю: Нана Мори
  • Кэйсукэ Суга (яп. 須賀 圭介 Суга Кэйсукэ) — писатель, который спасает Ходаку, а затем нанимает его на работу.
Сэйю: Сюн Огури
  • Нацуми Суга (яп. 須賀 夏美 Суга Нацуми) — студентка, которая работает в одной компании с Ходакой и Кэйсукэ, племянница последнего.
Сэйю: Цубаса Хонда
  • Фуми Татибана (яп. 立花 冨美 Татибана Фуми) — пожилая женщина, которую посещает Ходака.
Сэйю: Тиэко Байсё
  • Наги Амано (яп. 天野 凪 Амано Наги) — младший брат Хины.
Сэйю: Сакура Кирю
  • Ясуи (яп. 安井 Ясуи) — пожилой, опытный офицер полиции.
Сэйю: Сэи Хираидзуми
  • Такаи (яп. 高井 Такаи) — молодой офицер полиции.
Сэйю: Юки Кадзи
  • Аянэ (яп. アヤネ) — подруга Наги.
Сэйю: Аянэ Сакура
  • Кана (яп. カナ) — подруга Наги.
Сэйю: Кана Ханадзава
  • Мицуха Миямидзу (яп. 宮水 三葉 Миямидзу Мицуха) — продавщица в магазине ювелирных украшений в 2021 году. Главная героиня предыдущего фильма Синкая «Твоё имя».
Сэйю: Монэ Камисираиси
  • Таки Татибана (яп. 立花 瀧 Татибана Таки) — внук Фуми, 14 августа 2021 года посетил дом своей бабушки, где встретил Хину и Ходаку. Главный герой предыдущего фильма Синкая «Твоё имя».
Сэйю: Камики Рюносукэ

Музыка
Основная статья: Weathering With You (альбом)

Музыка для фильма была написана группой RADWIMPS, с которой Синкай уже работал над своим предыдущим фильмом «Твое имя». Группа сочинила 26 инструментальных композиций, а также пять тематических песен, часть из которых была записана совместно с актрисой Токо Миурой.

Создатели
  • Автор оригинала, режиссёр и сценарист: Макото Синкай.
  • Дизайн персонажей: Масаёси Танака.
  • Художник-постановщик: Ацуси Тамура.
  • Арт-директор: Хироси Такигути.
  • Производство: CoMix Wave Films.

Производство

2 августа 2018 года Макото Синкай объявил о том, что занят работой над новым полнометражным фильмом, премьера которого состоится 19 июля 2019 года[8].

«Тема погоды найдет отклик в каждом. Почти все люди хотя бы раз в день думают о ней и произносят слово „погода“. Это одновременно и глобальное явление, и нечто очень важное для каждого человека лично. В любой день из-за погоды может измениться настроение или даже поведение».

— Макото Синкай, режиссер, сценарист и автор идеи

Кастинг

Более 2000 человек прослушивались на роли двух главных героев фильма; выбор пал на Котаро Дайго и Нану Мори[9]. Сэйю, занятые в предыдущем фильме Синкая «Твоё имя», повторили роли Таки, Мицухи и Ёцухи[10]. 29 мая 2019 года был объявлен вспомогательный актёрский состав: Сюн Огури (Кэйсукэ Суга), Цубаса Хонда (Нацуми Суга), Тиэко Байсё (Фуми Татибана), Сакура Кирю (Наги Амано), Сэи Хираидзуми (Ясуи) и Юки Кадзи (Такаи)[11][12].

Озвучивание

Дайго (Ходака Морисима) и Мори (Хина Амано) начали озвучивать своих персонажей 27 апреля 2019 года[13].

Место действия

Сюжет фильма разворачивается в Синдзюку (одном из 23 специальных районов Токио), а также частью большой сцены становится квартал красных фонарей — Кабуки-тё — с его красочной, шумной, бурлящей жизнью. В поисках подходящих мест и видов создатели фильма обращались к консультантам и выезжали на натуру.

Маркетинг
Оригинальный логотип фильма «Дитя погоды»

Фильм был официально анонсирован на пресс-конференции 13 декабря 2018 года[2]. Первый тизер-трейлер появился в сети 10 апреля, ровно за 100 дней до премьеры фильма в Японии[4]. Второй трейлер был опубликован 28 мая[12]. 14 июня на Международном кинофестивале анимационных фильмов в Анси (Франция) картина «Дитя погоды» была представлена продюсером Гэнки Кавамурой студентам и профессионалам индустрии. Также до начала проката в Японии компания Uniqlo выпустила специальные футболки с изображениями, вдохновленные картиной «Дитя погоды» и другими аниме Макото Синкая[14]. Многие другие фирмы также выпустили продукцию и рекламу, вдохновленную фильмом[15][16].

Русская версия трейлера была опубликована в интернете 29 августа[17].

Релиз

Помимо Японии, фильм «Дитя погоды» был выпущен в Индонезии[18], Вьетнаме[19], Малайзии[20] и Сингапуре[21]. 28 августа компания Pioneer Films выпустила его на Филиппинах[22][23]. По словам продюсера картины Гэнки Кавамуры, 53 000 человек подписали петицию с просьбой о прокате картины в Индии[24][25]. 10 августа в официальном твиттер-аккаунте фильма было объявлено, что фильм «Дитя погоды» будет показан в 20 индийских городах, включая Мумбаи и Дели[26]. За дистрибуцию взялись компании PVR Pictures и Vkaao[27]. «Дитя погоды» стал первым в истории японским аниме, вышедшим в кинотеатральный прокат в Индии[26].

Также картина выйдет в Южной Корее[28], Таиланде[29], Китае[30]. Компания GKIDS приобрела права на показ фильма в Северной Америке[31]. В Европе премьера состоялась 12 октября на кинофестивале «Scotland Loves Animation»[32]. За прокат картины в Великобритании и Ирландии взялась компания Anime Limited[33]. 14 октября картина вышла в Италии[34][35], а 29 ноября — в Испании (благодаря дистрибьютору Selecta Visión)[36][37][38]. В Новой Зеландии и Австралии прокат фильма «Дитя погоды» стартовал 22 августа[39].

В сентябре картина была показана на Международном кинофестивале в Торонто. В российский прокат «Дитя погоды» вышло 31 октября[40].

Кассовые сборы

Изначально в Японии фильм «Дитя погоды» был показан в 359 кинотеатрах на 448 экранах. Было продано 1 159 020 билетов. Картина заработала 1 643 809 400 иен (около 15,22 млн долларов) за первые три дня проката, что превзошло сборы предыдущего фильма Синкая «Твоё имя» на 28,6 % за такой же отрезок времени[41].

По состоянию на 25 августа было продано восемь миллионов билетов, и суммарно картина заработала 10,73 миллиарда иен (около 101 миллиона долларов США), заняв девятое место в рейтинге самых кассовых фильмов, выходивших когда-либо в японский прокат[42][43][44].

Критика

На сайте Rotten Tomatoes 100 % критиков дали фильму «Дитя погоды» положительный отзыв. Средний рейтинг 11 опубликованных рецензий — 7,14 / 10. Журналист Forbes назвал картину невероятной и признал, как уникально создатели воплотили в жизнь Токио[45]. В IndieWire также отметили, что Токио никогда ещё не был столь ярким и живым[46]. Издание The Japan Times заявило, что технически Синкай превзошел себя, и «Дитя погоды» — увлекательный аттракцион [47]. В свою очередь Джеймс Марш из South China Morning Post, также похвалив фильм за анимацию, обратил внимание на незаконченные нити сюжета и его прямоту в сравнении с сюжетом «Твоего имени»[48]. Издание The Star описало свои впечатления от фильма так: «„Дитя погоды“ может похвастаться прекрасным визуалом и привлекательными персонажами. История так же праведна, как дождь»[49].

Адаптации
  • 30 апреля в Твиттере Синкай анонсировал информацию о том, что он дописал роман-адаптацию «Дитя погоды». Роман был выпущен в печатном и электронном форматах издательством Kadokawa Sneaker Bunko 18 июля 2019 года.
  • 25 июля вышел первый выпуск манга-адаптации, иллюстрированный Ватари Куботой, в журнале «Monthly Afternoon», принадлежащем компании Kodansha. Было анонсировано, что первая страница манги будет цветной.

Примечания
  1. Chapman, Paul. 'Tenki no Ko: Weathering With You' Theatrical Anime Film Unveils Cast, Staff, Key Visual for New Makoto Shinkai Film (англ.), Crunchyroll (13 December 2018). Архивировано 14 декабря 2018 года. Дата обращения 1 января 2019.
  2. Blair, Gavin J.. 'Your Name' Director Makoto Shinkai Announces New Anime Feature (англ.), The Hollywood Reporter (14 December 2018). Архивировано 27 декабря 2018 года. Дата обращения 1 января 2019.
  3. Schilling, Mark. ‘Your Name’ Director Makoto Shinkai Readies ‘Weathering’ (англ.), Variety (18 December 2018). Архивировано 19 декабря 2018 года. Дата обращения 1 января 2019.
  4. Komatsu, Mikikazu. Weathering With You Film's Teaser Trailer Introduces Rainy World Visuals, Theme Song by RADWIMPS (англ.). Crunchyroll (10 апреля 2019). Дата обращения: 10 апреля 2019.
  5. Анонс романа «Дитя погоды» от Истари комикс
  6. Blair, Gavin Oscars: Japan Picks 'Weathering With You' for International Feature Film Category. The Hollywood Reporter. Дата обращения: 26 августа 2019.
  7. Tenki no Ko — MyAnimeList.net
  8. Valdez, Nick. 'Your Name' Director Teases Next Film (англ.), ComicBook.com (3 August 2018). Архивировано 4 августа 2018 года. Дата обращения 1 января 2019.
  9. Komatsu, Mikikazu. Director Shinkai Says His Weathering With You is "A Film That Might Divide The Audience's Opinions" (3 июля 2019). Дата обращения 19 июля 2019.
  10. 1st new film from director of ‘Your Name.’ to hit theaters in July
  11. 新海誠最新作「天気の子」最新映像に新たな主題歌、小栗旬・本田翼らの出演も決定
  12. Makoto Shinkai’s Weathering With You Film Reveals 2nd Teaser Video, More Cast
  13. Komatsu, Mikikazu. Makoto Shinkai's Weathering With You Film Starts Voice Recording Sessions (29 апреля 2019). Дата обращения 1 мая 2019.
  14. Show Your Love for Director Makoto Shinkai with New Uniqlo Shirt Line
  15. We Feasted on Weathering With You Inspired Food from Lawson
  16. Реклама SoftBank (яп.). Дата обращения: 10 ноября 2019.
  17. ДИТЯ ПОГОДЫ | Официальный трейлер | В кино с 31 октября
  18. Siap-Siap! Weathering With You Siap Diputar di Indonesia Bulan Agustus 2019!
  19. WEATHERING WITH YOU – Teaser – Opens 30.08.19 in Vietnam. Encore Films Vietnam. Проверено 11 июля 2019.
  20. Antonio Pineda, Rafael. Shinkai's Weathering With You Film Opens in Malaysia on September 5, Anime News Network (9 августа 2019).
  21. Antonio Pineda, Rafael. Weathering With You Anime Film Opens in Singapore on September 12, Anime News Network (12 июля 2019).
  22. Shinkai’s Weathering With You Film Opens in the Philippines on August 28
  23. Gabaldon, Kathreena. Here's why 'Weathering With You' PH release date is moved to August 28, InqPOP! (6 августа 2019).
  24. «your name.» director Shinkai’s new film to hit theaters next week
  25. 'your name.' director Shinkai's new film to hit theaters next week, Japan Today (11 июля 2019). Дата обращения 16 июля 2019.
  26. Komatsu, Mikikazu. Weathering With You to be Released in 20 Cities across India from October 11. Дата обращения 11 августа 2019.
  27. Japanese film Weathering With You to release in India (12 августа 2019).
  28. "날씨 조절할 수 있는 소녀와 사랑에 빠졌다"···'너의 이름은' 감독 신작 '날씨의 아이' 한국 예고편. Проверено 9 июня 2019.
  29. Makoto Shinkai's Weathering With You Opens in Thailand in November, Anime News Network.
  30. Japan's Hit Anime 'Weathering With You' Secures China Release, Hollywood Reporter (10 сентября 2019).
  31. GKIDS acquires Makoto Shinkai’s 'Weathering With You'
  32. Scotland Loves Anime 2019 Full List of Films Revealed for Glasgow & Edinburgh. Anime UK News (4 сентября 2019). Дата обращения: 5 сентября 2019.
  33. Makoto Shinkai's Weathering With You Heads to UK & Ireland Theatrically in Early 2020 from Anime Limited. Anime UK News (4 сентября 2019). Дата обращения: 5 сентября 2019.
  34. Dynit Presenta: Weathering With You (итал.) (недоступная ссылка). Dynit. Дата обращения: 15 сентября 2019. Архивировано 21 октября 2019 года.
  35. Weathering With You (итал.). Nexo Digital. Дата обращения: 15 сентября 2019.
  36. Weathering with You de Makoto Shinkai es licenciado por Selecta Visión (исп.), Infoliteraria (30 julio 2019).
  37. Weathering with you - La película llegará a España de la mano de Selecta Visión (исп.), Hobbyconsolas (12 septiembre 2019).
  38. Weathering With You anuncia su fecha de estreno en España (исп.), Areajugones (11 septiembre 2019).
  39. Madman. From Makoto Shinkai, the creator of the global smash-hit #YourName' comes the highly-anticipated new film #WeatheringWithYou! Storming into cinemas across Australia & New Zealand on August 22. ☀️⛅️ www.shinkaianime.com.au ⛈❄️. [твит]. Твиттер (July 30, 2019). Дата обращения: 30 июля 2019.
  40. Nikitkin, Vladislav. Аниме "Дитя погоды" Макото Синкай выйдет в России 31 октября (in Russian), KG-Portal (30 августа 2019).
  41. Antonio Pineda, Rafael. Shinkai's Weathering With You Film Earns 1.64 Billion Yen in 1st 3 Days, Anime News Network. Дата обращения 22 июля 2019.
  42. Komatsu, Mikikazu. Japan Box Office: Weathering With You Regains The Top Spot in Its Sixth Weekend. Дата обращения 27 августа 2019.
  43. Weathering With You Film Stays at No. 1, Konosuba Film Opens at #8. Anime News Network. Дата обращения: 3 сентября 2019.
  44. Weathering With You Film Tops Live-Action Aladdin, The Wind Rises at Japan's Box Office (англ.), Anime News Network.
  45. 'Weathering With You' Is The Upcoming Anime Movie From Makoto Shinkai And It Looks Incredible
  46. Weathering with You’ Review: Shinkai Makoto’s ‘Your Name’ Follow-Up Is a Gorgeous Love Story About Climate Change
  47. 'Weathering With You': Breezy with scattered showers
  48. Marsh, James. Weathering With You film review: Makoto Shinkai follows up Your Name with another fantasy youth romance (6 августа 2019).
  49. Toh, Terence 'Weathering With You': Certainly Makes A Splash (недоступная ссылка). The Star (5 сентября 2019). Дата обращения: 18 сентября 2019. Архивировано 22 сентября 2019 года.

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.