Динк, Грант
Грант Динк (тур. Hrant Dink, з.-арм. Հրանդ Տինք; 15 сентября 1954 — 19 января 2007) — турецко-армянский журналист, колумнист, главный редактор турецко-армянской газеты «Агос», один из лидеров армян в Турции. Был убит 19 января 2007 года в Стамбуле[3].
Грант Динк | |
---|---|
арм. Հրանտ Դինք | |
Дата рождения | 15 сентября 1954 |
Место рождения | |
Дата смерти | 19 января 2007[1] (52 года) |
Место смерти | |
Страна | |
Род деятельности | колумнист, футболист, журналист, правозащитник, писатель, публицист, редактор |
Супруга | Ракель Динк[d][2] |
Дети | Арат Динк[d] |
Награды и премии | |
Медиафайлы на Викискладе |
Биография
Родился в Малатье 15 сентября 1954 в семье Серкиса Динка (известного как Хашим Калфа), уроженца Малатьи, и Гюльварт Динк из Сиваса. Имя его матери состоит из двух слов: турецкого слова «гюль» (цветок) и армянского слова «варт» (роза). У него было два брата. В раннем детстве воспитывался у своего деда. В семь лет Грант вместе с родителями и братьями перебрался в Стамбул, где и прожил всю оставшуюся жизнь. В Стамбуле он рос в Армянском Детдоме района Гедикпаша, где познакомился со своей будущей женой Ракель, которая позже родила ему троих детей. Дальнейшие десять лет он провёл в детдоме и получил своё первое и второе образование в школах армянской общины в городе[4].
В 1972 Динк официально изменил своё имя на Фират Динк (тур. Fırat Dink) для того, чтобы армянская община не ассоциировала его с его политической деятельностью[5]. Позже закончил зоологический факультет Стамбульского университета. Затем учился на философском факультете того же университета (бакалавриат), но не закончил. Позже со своей женой руководил детским лагерем Tuzla Armenian Youth Camp[6][7]. В это время Динк трижды заключался под стражу за свои политические взгляды[6].
Редактор газеты «Агос»
После того, как армянский детский лагерь, в котором он рос, был после 21 года работы закрыт, Динк решил стать голосом своей общины — он основал еженедельную газету «Агос» и стал её главным редактором. Газета, первой среди газет Турции, стала выходить на армянском и турецком языках. Несмотря на небольшой тираж (1800 в первый год, 6 тысяч в год убийства Динка), газета имела большое влияние. Одной из главных целей издания было развитие диалога между армянским и турецким обществом, между Турцией и Арменией[4]. Кроме работы в своей газете, Динк печатался в ежедневных газетах «Заман» и «Биргюн».
В 1982-1983 годах профессионально выступал за Taksim SK, футбольный клуб армянской общины Стамбула.
Армянский вопрос
Динк был одним из самых выдающихся армян в Турции и, несмотря на угрозы в его адрес в течение всей жизни, он всегда оставался спокойным. Он всегда говорил о своём беспокойстве касательно сложных отношений между турками и армянами[8]. Выступая на нескольких демократических платформах и общественных организациях, Грант Динк подчёркивал необходимость демократизации в Турции и задавал вопросы о свободе слова, о правах меньшинств, о правах человека, и вопросы, касающиеся армянского общества в Турции. Он был очень важным пропагандистом мира между армянами и турками.
Есть турки, которые не признают, что их предки совершили геноцид. Впрочем, если посмотреть, они производят впечатление приятных людей... Но почему же они не признают [геноцид]? Потому что они думают, что геноцид это плохое дело, которое им никогда не хотелось бы совершать, и потому что они не могут поверить, что их предки могли бы совершить такое[9].
Грант Динк верил, что армянская диаспора будет иметь возможность жить свободно, не подвергаясь историческим пресеканиям, учитывая прежде всего мнения большинства проживающих[10]. Поняв, что сочувствие ничего не меняет в проблеме геноцида, Динк призвал к диалогу:
Турецко-армянские отношения необходимо извлечь из колодца глубиной в 1915 метров[10].
С точки зрения вопросов риторической проблемы, которая мешала армянско-турецкому диалогу, он верил, что эти препятствия могли быть преодолены во благо турецких армян. После принятия во Франции закона, объявившего преступлением отрицание геноцида армян, Динк высказывался против этой инициативы и даже, по утверждению турецкой газеты «Milliyet», собирался съездить во Францию с акцией протеста[11].
Деятельность Динка была окрещена, как «зеркало четвёртого пути». Он одновременно сочувствовал как народу Армении, так и народу Турции и турецким армянам[10].
Убийство
Основная статья: Убийство Гранта Динка
Грант Динк был убит 19 января 2007 года перед редакцией своей газеты турецким националистом Огюном Самастом. После убийства в Турции состоялись многотысячные акции протеста под лозунгом «Мы все Гранты Динки».
При расследовании убийства выяснилось, что полиция и жандармерия знали о готовящемся теракте, но не предприняли мер для его предотвращения. При этом когда родственники Динка подали в ЕСПЧ иск против Турции, правительство отправило в суд защитную речь, в которой Динк сравнивался с нацистами. Эта речь была отозвана, а министр иностранных дел Турции Ахмет Давутоглу заявил, что он не согласовывал эту речь[12].
В сентябре 2010 года Европейский суд по правам человека, объединив обвинение, выдвинутое против Динка в «оскорблении им турецкой нации» и иск, возбужденный родственниками Динка, о нарушении его права на жизнь, признал власти Турции виновными в нарушении статей 2, 10 и 13 конвенции, касающихся права на жизнь и свободы слова. Суд постановил выплатить родственникам Динка 133 тысячи евро в качестве компенсации[13].
Огюн Самаст
Огюн Самаст родился в 1990 году. 20 января 2007 года турецкие власти назвали Самаста подозреваемым в убийстве Гранта Динка. Согласно сообщениям прессы, отец Огюна, дворник Ахмет Самаст (Ahmet Samast), узнал сына на распространенном властями кадре записи видеокамеры наблюдения и сообщил об этом в полицию. В тот же день Самаст был арестован, при задержании у него был найден пистолет — предполагаемое орудие убийства.
Помимо Самаста, полиция задержала ещё несколько человек, в том числе его близкого друга Ясина Хаяля (Yasin Hayal). На первом же допросе Самаст признал себя виновным в убийстве. Хаяль же признался в подстрекательстве: якобы именно он дал Самасту оружие и деньги на поездку в Стамбул. Как сообщала пресса, убийство было совершено из националистических побуждений, но не явилось результатом организованного заговора[14].
Суд над подозреваемыми в убийстве Динка начался в июле 2007 года и продолжался с перерывами более четырёх лет. Процесс проходил в закрытом режиме в связи с тем, что Самаст на момент его начала являлся несовершеннолетним. 22 июля 2011 года Самаст был приговорен к 21 году и шести месяцам заключения за убийство и ещё к одному году и четырём месяцам заключения за незаконное хранение оружия[15].
Примечания
- http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/6279241.stm
- https://auroraprize.com/fr/stories/detail/premium/9123/rakel-dink
- «Turkish-Armenian writer shot dead» (англ.). BBC News. Дата обращения: 19 января 2007. Архивировано 20 февраля 2012 года.
- Emel, Armutçu. «Hayatı, Resmi Olmayan Ermeni Tarihi» (тур.), Hürriyet (2 Ekim 2005). Дата обращения 19 января 2007.
- Uskan, Arda. Apo'ya neden 'Kürt dölü' değil de 'Ermeni dölü' deniyor? (interview with Hrant Dink) (тур.), Vatan (10 февраля 2005). Архивировано 27 сентября 2007 года. Дата обращения 19 января 2007.
- Agos.
- Gazeteci Hrant Dink silahlı saldırıda öldü (тур.), Hürriyet (19 января 2007). Дата обращения 19 января 2007.
- Fury in Turkey at editor's murder, BBC (19 января 2007). Дата обращения 19 января 2007.
- Hrant Dink. Screamers [trailer of documentary].
- Oran, Baskın The Reconstruction of Armenian Identity in Turkey and the Weekly Agos (Interview with Hrant Dink) . Nouvelles d'Armenie (17 декабря 2006). Дата обращения: 19 января 2007. Архивировано 20 февраля 2012 года.
- Sazak, Derya. Hrant'ın tepkisi (тур.), Milliyet (10 октября 2006). Дата обращения 22 января 2007.
- Турция отзывает из Европейского суда защитную речь, в которой Грант Динк сравнивался с Гитлером
- Европейский суд признал виновной Турцию по делу Гранта Динка
- Benjamin Harvey. Police: 2 confess in journalist killing. — The Associated Press, 22.01.2007
- Самаст, Огюн на Лентапедии
Ссылки
- Динк, Грант — статья в Лентапедии. 2012 год.
- Грант Динк: «Я вправе умереть в той стране, в которой родился!»
- Сайт газеты «Agos» (тур.)
- Колонка Гранта Динка Архивная копия от 18 декабря 2007 на Wayback Machine в газете «BirGün». (тур.)
- Интервью Гранта Динка в газете «Akşam». (тур.)
- Последняя колонка Гранта Динка в «Агос»
- При написании этой статьи использовался материал (текст в Викитеке) из «Лентапедии», доступный по лицензии Creative Commons BY-SA 3.0 Unported.