Вучаренье
Вучаренье (серб. вучарење, вучари, проси на влчину[1], от сербского вук «волк») — сербский обряд обхода мужчинами-вучарами домов с чучелом убитого волка, с приветствием хозяев, за что хозяева одаривают их. Иногда совершается ряжеными. Ритуал призван защитить деревенский скот от хищников.
Обряд
Обряд распространён в Сербии, среди сербского населения Боснии, Хорватии, Косово, а также в Черногории и Македонии.
Обход совершался зимой, когда убивали волка, резавшего скот. Иногда волка старались убить в мясоед, чтобы совершить ритуал на масленицу. Часто с вучаром, убившим волка ходили его товарищи и носили набитое пенькой чучело убитого волка, насаженное на палку. При этом обычно исполнялась речитативом просьба о подношениях[2]:
Хозяин, хозяин мой,
Вот волк в твоем доме.
Гони волка из дома,
Плохо, когда он в доме.
Дай волку сала,
Чтобы он не сходил с гор,
Дай волку соли,
Чтобы он не задрал овец,
Дай волку шерсти,
Чтобы он не задрал телок,
Дай волку всего вдоволь,
Чтобы он не задрал около моста.Оригинальный текст (сербохорв.)[показатьскрыть]Домаћине, газдо моj,
Ево вука пред твоj дом,
Гони вука од куће,
Ниje добар код купе.
Подаj вуку сланне,
Да не слази с планине,
Подаj вуку сочице,
Да не коље овчице,
Подао вуку вунице,
Да не коље jуннце,
Подаj вуку свашта доста,
Да не коље око моста.
Примечания
- Плотникова, 2004, с. 44.
- Толстой, 1995, с. 460.
Литература
- Плотникова А. А. Этнолингвистическая география Южной Славии. — М.: Индрик, 2004. — 768 с. — ISBN 5-85759-287-9.
- Вучары / Толстой Н. И. // Славянские древности: Этнолингвистический словарь : в 5 т. / под общ. ред. Н. И. Толстого; Институт славяноведения РАН. — М. : Межд. отношения, 1995. — Т. 1: А (Август) — Г (Гусь). — С. 460—461. — ISBN 5-7133-0704-2.
- Толстой Н. И. Вучары // Язык и народная культура. Очерки по славянской мифологии и этнолингвистике. — М.: Индрик, 1995. — С. 123–134. — 512 с. — (Традиционная духовная культура славян. Современные исследования). — ISBN 5-85759-025-6.