Воображариум доктора Парнаса

По миру странствует Доктор Парнас и его аттракцион: любой желающий, пройдя сквозь волшебное зеркало, оказывается в мире своих фантазий. Благословлённый даром раскрепощать и многократно усиливать воображение других людей, временно превращая их фантазии в реальность, Доктор Парнас несёт проклятие мрачного секрета. Давным-давно он заключил пари со стражем мрака высшего ранга, неким мистером Ником, и выиграл бессмертие. Много столетий спустя Доктор Парнас встретил истинную любовь и заключил новую сделку с ним — обменял бессмертие на юность, но с одним условием. Все его дети по достижении шестнадцати лет должны стать собственностью мистера Ника. Валентина — дочь главного героя — скоро достигнет шестнадцатилетия, и Доктор Парнас всячески старается уберечь её от неизбежной участи. Мистер Ник приходит за Валентиной, но, всегда готовый к новому пари, он договаривается о новой ставке. Теперь победителем станет тот, кто первым соблазнит и пленит пять душ. Доктор Парнас ищет союзников, даже собирается обещать руку дочери тому, кто поможет ему обставить стража мрака. Ему предстоит преодолеть множество сюрреалистических препятствий и раз и навсегда исправить все ошибки прошлого, чтобы спасти свою Валентину. На этом пути ему помогают, а иногда и мешают члены группы — строгий и практичный карлик по имени Перси, симпатичный паренёк Антон и таинственный незнакомец Тони.

Джонни Депп, Джуд Лоу и Колин Фаррелл согласились сняться в фильме, чтобы завершить его после смерти Хита Леджера

• Хит Леджер — Тони Шепард, таинственный незнакомец, присоединяющийся к труппе бродячего цирка. Последняя роль актёра. Леджер умер до окончания съёмок, и роль Тони за него доиграли три актёра — Джонни Депп, Колин Фаррелл и Джуд Лоу.
• Кристофер Пламмер — доктор Парнас, тысячелетний предводитель труппы.
• Эндрю Гарфилд — Антон, член труппы бродячего цирка.
• Верн Тройер — карлик Перси.
• Лили Коул — Валентина, дочь доктора Парнаса.
• Том Уэйтс — мистер Ник, страж мрака высшего ранга.
• Петер Стормаре — президент Вселенной.
• Палома Фейт — Салли, девушка из паба.
• Эмиль Хостина — Серж.
• Майкл Эклунд — ассистент Шепарда.

• Пётр Иващенко — Тони Шепард (также Сергей Бурунов, Илья Бледный и Василий Дахненко)
• Артём Карапетян — доктор Парнас
• Александр Гаврилин — Антон
• Прохор Чеховской — Перси
• Полина Щербакова — Валентина
• Радик Мухаметзянов — мистер Ник
• Дальвин Щербаков — президент Вселенной

Режиссёр дубляжа — Ярослава Турылёва.

Режиссёр Терри Гиллиам и сценарист Чарльз МакКеоун совместно написали сценарий «Воображариума доктора Парнаса»[2]. Гиллиам описывал сюжет картины, как «забавную и юмористическую историю о последствиях нашего личного выбора в жизни». Прототипом персонажа Тони стал бывший премьер-министр Великобритании, Тони Блэр.

Гиллиам неоднократно заявлял в интервью, что персонаж Парнаса во многом автобиографичен и его арка - это рассказ о стареющем человеке с ярким воображением в мире, который больше его не слушает[3].

Все ещё пребывая в депрессии из-за своего последнего несостоявшегося проекта, «Человек, который убил Дон Кихота», из-за постоянной борьбы со студийной системой, а также осознавая свой преклонный возраст, режиссёр беспокоился о том, что у него мало времени. Он оставил ряд отсылок на внезапную, трагическую и преждевременную смерть в своем сценарии. Гиллиам хотел поднять вопрос скоротечности жизни, но после выхода фильма, многие затронутые темы были восприняты зрителями, как отсылки на судьбу Хита Леджера[4].

• 2010 — две номинации на премию «Оскар»: лучшая работа художников (Дэвид Уоррен, Анастасия Масаро, Кэролайн Смит), лучшие костюмы (Моник Прюдом)[7]
• 2010 — две номинации на премию «Сатурн»: лучший международный фильм, лучший грим (Сара Монзани)[8]
• 2010 — две номинации на премию Британской киноакадемии: лучший грим и прически (Сара Монзани), лучшая работа художников (Дэвид Уоррен, Анастасия Масаро, Кэролайн Смит)

• Российские критики также переводят название как «Имаджинариум доктора Парнассуса»[9][10].
• В фильме есть ряд печальных совпадений: героя Хита Леджера в начале фильма находят повешенным под мостом, в сценарии (написанном задолго до смерти Хита) была строчка, которую Кристофер Пламмер не хотел произносить после его смерти: «В мире полно историй — комедий, мелодрам… и историй непредвиденной смерти», а в другой сцене Джонни Депп произносит длинную речь, очень похожую на надгробный панегирик в честь Хита[11].
• Джонни Депп, Джуд Лоу и Колин Фаррелл отказались от своих гонораров за участие в съёмках в пользу единственной дочери Хита Леджера — Матильды[12].
• Изначально предполагалось, что роль Тони сыграет Том Круз, было даже заключено предварительное соглашение с агентом актёра, однако Гиллиам выбрал именно Леджера — после смерти Хита Том Круз предложил свою кандидатуру на роль Тони, однако вновь получил отказ. Помимо Тома Круза на роль претендовали Хью Джекман и Кристиан Бейл[13].
• Многие моменты и диалоги в фильме — импровизация актёров[14].
• В действительности трубка в дыхательном горле не способна спасти от смерти при повешении, так как даже при устранении возможности удушья смерть наступит от сдавливания сонной артерии и нервов[15].

• Официальный сайт (англ.)