Боруц, Артур

А́ртур Бо́руц (польск. Artur Boruc; 20 февраля 1980, Седльце, Польша) — польский футболист, вратарь польского клуба «Легия».

Артур Боруц
Общая информация
Прозвища Король Артур (англ. King Artur), Святой вратарь (англ. The Holy Goalie)
Родился 20 февраля 1980(1980-02-20)[1][2] (42 года)
Седльце, Польша
Гражданство
Рост 193 см
Вес 87 кг
Позиция вратарь
Информация о клубе
Клуб Легия
Номер 1
Молодёжные клубы
1989—1996 Погонь (Седльце)
Клубная карьера[* 1]
1996—1999 Погонь (Седльце) 12 (−?)
1999—2005 Легия 69 (−57/+1)
2000 →  Дольцан 12 (−?)
2005 →  Селтик 9 (−6)
2005—2010 Селтик 153 (−127)
2010—2012 Фиорентина 62 (−70)
2012—2015 Саутгемптон 49 (−56)
2014—2015 →  Борнмут 37 (−33)
2015—2020 Борнмут 79 (−132)
2020—н. в. Легия 36 (−31)
Национальная сборная[* 2]
Польша (до 17)  ? (−?)
Польша (до 18)  ? (−?)
Польша (до 19)  ? (−?)
2004—2017 Польша 65 (−63)
  1. Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов, обновлено по состоянию на 8 марта 2022 года.
  2. Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах.
 Медиафайлы на Викискладе

До перехода в сентябре 2012 года в «Саутгемптон» выступал за польские «Погонь», «Легию» и «Дольцан»[3], шотландский «Селтик» и итальянскую «Фиорентину»[4].

За национальную сборную Польши Артур сыграл 65 матчей[5], пропустил 63 мяча. Участник чемпионата мира 2006 года и европейского первенства 2008 года. Также Боруц был в составе сборной Польши на чемпионате Европы 2016 года, однако не сыграл на этом турнире ни одного матча.

Ранние годы

Артур родился 20 февраля 1980 года в польском городе Седльце в семье бывшего хоккеиста Владислава и домохозяйки Ядвиги Боруц[6]. Помимо него, в семье был ещё сын, Роберт, и три дочери — Катаржина, Анна и Паулина[6][7]. Детство Боруца прошло в доме на улице Вышинского в Седльце. Маленький Артур разделил увлечение футболом со своим старшим братом — мальчики проводили много времени на площадках, гоняя мяч[8].

В девять лет Артур стал обучаться футбольному мастерству в клубе «Погонь» из его родного города. Сначала он был нападающим, но тренер Йозеф Топчевский, быстро разглядев в Боруце задатки вратаря, перевёл его в ворота[8].

Бабушка Артура, жившая в то время с семейством Боруцев, была уверена, что спорт для её внука — лишь развлечение, а не будущий источник дохода, и настояла на том, чтобы он получил образование. В итоге Артур поступил в местный техникум, где параллельно с футболом выучился на автомеханика[9].

Клубная карьера

Польша

В начале 1996 года Боруц подписал с «Погонью» свой первый профессиональный контракт. Дебют в первом составе клуба состоялся в том же сезоне в поединке против команды «Орлета» из города Лукув. С тех пор Артур стал основным голкипером «Погони». В сезоне 1997/98 своей уверенной игрой в воротах Боруц помог своему клубу стать обладателем трофея «Province Polish Cup»[8].

В 1998 году «Погонь» играла товарищеский матч против варшавской «Легии» на стадионе Войска Польского. Игра молодого Боруца привлекла внимание со стороны столичного клуба, и он был приглашён на предсезонный сбор «бойцов», проводившийся на Сицилии. Успешно подтвердив свой вратарский талант, Артур подписал с «Легией» соглашение о сотрудничестве[8][9].

Стать первым голкипером столичного клуба Боруцу сразу же не удалось — непререкаемым первым номером «бойцов» в то время был Гжегож Шамотульский. Поэтому первые полтора года в «Легии» Артур играл в дублирующей команде, вторую же половину сезона 2000/01 по арендному соглашению он провёл в клубе «Дольцан» из города Зомбки, за который отыграл 10 матчей[8].

По возвращении из аренды Боруц ещё два года ждал своего шанса, оставаясь вторым вратарём «бойцов» при меняющихся первых номерах команды — Збигневе Робакевиче, Войцехе Ковалевски и Радостине Станеве[8]. Наконец, 8 марта 2002 года состоялся дебют голкипера за первый состав «Легии» — Артур вышел на замену вместо получившего травму Станева в поединке против первой команды Боруца — «Погони» из Щецина[10]. Ко второй части сезона 2002/03 Артур сумел завоевать место основного вратаря столичной команды.

В июне 2004 года польский голкипер забил свой единственный гол в карьере — произошло это в победном для «Легии» матче против клуба «Видзев». Боруц в этой встрече реализовал пенальти и отпраздновал это событие, организовав своеобразное шествие игроков своей команды, которое он и возглавил, размахивая угловым флагом, за что и получил жёлтую карточку от рефери[11].

Всего в Экстраклассе сыграл 69 матчей[3].

«Селтик»

20 июля 2005 года Боруц перебрался на Британские острова. Его новым клубом стал шотландский «Селтик», куда он перешёл по арендному соглашению сроком на один год с опцией возможного последующего выкупа[12][13]. Артур сразу стал основным вратарём «бело-зелёных», и руководители глазговской команды, не дожидаясь окончания периода аренды, предложили поляку контракт, рассчитанный на три с половиной года, который Боруц подписал 17 октября][14].

21 ноября 2006 года в матче Лиги чемпионов, в котором «бело-зелёные» на «Селтик Парк» принимали английский «Манчестер Юнайтед», Артур стал главным героем встречи, отразив на 89-й минуте игры 11-метровый удар манкунианцев, исполненный Луи Саа. Тем самым вратарь помог своему клубу обеспечить второе место в своей группе и выйти в плей-офф ЛЧ[15][16].

Боруц (слева) и его сменщик в глазговском «Селтике» Лукаш Залуска
Боруц перед матчем против «Динамо Москва»

В январе следующего года Боруц удостоился звания «Лучшего игрока месяца» шотландской Премьер-лиги по итогам декабря[17]. Это был всего лишь пятый случай в истории этой награды, когда её получал вратарь. В конце сезона Артур также был номинирован на звание «Игрок года в Шотландии»[18][19].

В августе 2007 года «Селтик» в рамках третьего квалификационного раунда Лиги чемпионов встречался с вице-чемпионом российской Премьер-лиги, московским «Спартаком». В гостевом матче «кельты» сумели добиться ничьи 1:1[20], основное время ответной встречи на «Селтик Парк» также закончилось с таким же счётом. В серии послематчевых пенальти польский вратарь вновь доказал свою важность для глазговцев — он отразил два удара москвичей, выведя свою команду в групповой этап главного клубного турнира Европы[21].

5 января 2008 года стало известно, что вратарь продлил соглашение с «кельтами» до 2011 года[22][23][24].

20 октября 2008 года Артур вошёл в расширенный список из 55 игроков, претендовавших на включение в символическую сборную мира по версии Международной федерации ассоциаций профессиональных футболистов по итогам 2008 года[25].

28 января 2009 года благодаря Боруцу «Селтик» пробился в финал Кубка лиги — Артур опять продемонстрировал своё мастерство в послематчевых одиннадцатиметровых ударах в матче против «Данди Юнайтед»[26]. 12 декабря 2009 года, сыграв в поединке глазговцев с «Мотеруэллом», Артур провёл свой 200-й матч в составе «кельтов»[27].

Несмотря на всё это, Боруц ещё ранее потерял доверие главного тренера «Селтика», Тони Моубрея. Связанно это было с многочисленными ошибками вратаря как в клубе, так и в сборной Польши. Немалую роль в этом сыграла психологическая травма Артура, которую он переживал после развода со своей женой Катаржиной — Боруц, никогда не скрывавший, что он курит, стал ещё и злоупотреблять алкоголем, вследствие чего потерял форму, прибавив в весе почти 15 килограмм[28].

В апреле 2010 года голкипер выиграл награду за лучший сэйв сезона[29]. 4 мая Боруц сыграл, как оказалось впоследствии, свой последний матч за «Селтик», коим стало дерби «Old Firm» с «Рейнджерс»[30]. Позднее появились слухи о скором уходе Боруца из стана «кельтов»[31]. Главными претендентами на польского вратаря стали английский «Арсенал» и испанская «Севилья», которые обратились к руководству «бело-зелёных» с запросом на продажу Артура[32].

«Святой вратарь»

25 августа 2006 года Боруц был предупреждён полицией Глазго по поводу своих оскорбительных жестов в адрес фанатов принципиального соперника «Селтика», «Рейнджерс», которые Артур позволил себе в последнем на тот момент дерби «Старой фирмы»[33]. По сообщению портала «BBC Sport», в правоохранительные органы Шотландии поступили три заявления от разгневанных болельщиков «Джерс» с требованием привлечь польского голкипера к ответственности за провокационные действия в недавнем матче. По их словам, Боруц в начале игры «поприветствовал» поклонников «Рейнджерс» знаменитым «жестом Черчилля» — «V for Victory», а затем насмешливо перекрестил их. Данный инцидент видеокамеры не зафиксировали, поэтому предупреждение Боруцу было сделано лишь на основании этих заявлений и слов свидетелей[33]. Шотландская пресса сразу же придумала новое прозвище для Артура — «Святой Вратарь»[9].

Шотландская прокуратора не нашла в поступке Боруца ничего криминального:

Вратарь перекрестился сам, а болельщики глазговцев приняли это на свой счёт. Зрители рассказали, что Артур потешался над ними и во время матча, подстрекал сектор «Рейнджерс» провокационными жестами. Они, возможно, и имели место быть, но фанаты среагировали на это слишком бурно, вследствие чего в ситуацию вмешалась полиция и в течение десяти минут навела порядок на трибуне[34].

Дело вышло на новый уровень, когда в шотландском Парламенте специально созданная для разбора этого инцидента группа выступила с заявлением о том, что «осенение себя крестом является само по себе выражением католической веры; однако использование его в целях разжигания межконфессиональной розни должно преследоваться по закону»[35].

Через некоторое время это высказывание прокомментировали официальные представители Ватикана — они раскритиковали решение о судебном преследовании Боруца и выразили сожаление в том, что «Шотландия, кажется, сделала себя одним из немногих государств в мире, где обычный религиозный жест является преступлением»[36]. После обширных дискуссий в прессе и обществе, 28 августа 2006 года прокуратура Шотландии вынесла окончательное решение по инциденту прямо противоположное своему первому — было признано, что Боруц в насмешку окрестил именно фанатов «рейнджеров», это не было «индивидуальным религиозным жестом». Вратарь был оштрафован на 500 фунтов стерлингов[37][38].

17 декабря 2006 года Боруц вновь перекрестился на матче «Селтик» — «Рейнджерс», фанаты «Джерс» освистали голкипера, но на этот раз никаких исков не последовало[39]. Источник в полиции рассказал, что встреча прошла без инцидентов[39].

В апреле 2008 года Артур вновь попал под обструкцию фанатов «Джерс» — на этот раз причиной гнева болельщиков стала нательная футболка Боруца с изображением покойного Папы Римского Иоанна Павла II и надписью «Боже, благослови Папу» (англ. God bless the Pope), продемонстрированная вратарём после дерби «Old Firm»[40].

Ранее, в мае 2007 года, Шотландская футбольная ассоциация строго предупредила польского голкипера за демонстрацию, которую он допустил вновь после матча непримиримых соперников из Глазго — Артур устроил около трибуны фанатов «Рейнджерс» танец с флагом цветов «Селтика», надпись на котором гласила — «Чемпионы!»[41].

«Фиорентина»
Боруц в матче за «Фиорентину»

12 июля 2010 года пресс-служба итальянского клуба «Фиорентина» распространила информацию о том, что между «фиалками» и «Селтиком» была достигнута принципиальная договоренность по переезду Артура на Апеннинский полуостров[42][43]. Сделка была завершена 15 июля — Боруц заключил с «фиолетовыми» двухлетний контракт[44][45].

В первом туре чемпионата Италии сезона 2010/11, в котором «Фиорентина» встречалась с «Наполи» Артур участия не принял, весь матч проведя на скамейке запасных[46]. Главный тренер «фиалок» Синиша Михайлович мотивировал свой выбор первого голкипера на этом матч в пользу Себастьяна Фрея «лидерскими качествами француза и его хорошим знанием Серии А». Также специалист отметил, что, «если Боруц себя проявит, то у него есть все шансы стать основным вратарём клуба»[47]. Однако, польский голкипер в интервью итальянским журналистом, заявил, что недоволен ситуацией и выразил готовность покинуть «Фиорентину» в случае отсутствия игровой практики[48]. В конце сентября появилась информация, что в зимнее трансферное окно Артур может вернуться в Польшу — к не имеющему игровой практики вратарю проявил интерес его бывший клуб «Легия»[49].

26 октября Боруц наконец дебютировал в первом составе «Фиорентины» — в тот день «фиалки» в поединке третьего раунда Кубка Италии встречались с «Эмполи». Артур оставил свои ворота в неприкосновенности, а единственный гол в этом матче забил в дополнительное время игрок флорентийцев, Кума Бабабар[50]. Вскоре после этого основной вратарь «фиалок» Фрей на тренировке травмировал колено и выбыл на полгода, благодаря чему Боруц стал первым голкипером «Фиорентины»[51]. 27 ноября Артур своей хорошей игрой в воротах флорентийцев помог своему клубу отстоять ничью 1:1 в поединке против «Ювентуса»[52]. Главный тренер «старой синьоры», Луиджи Дельнери, отметил игру польского вратаря, сказав, что Боруц «мог выиграть этот матч в одиночку»[53]. В начале лета 2011 года Артур укрепился в роли основного голкипера «Фиорентины» после того, как его прямой конкурент по позиции, Себастьян Фрей, перебрался в «Дженоа»[54].

«Саутгемптон»

22 сентября 2012 года Боруц вернулся в Британию, поставив подпись под однолетним контрактом с клубом английской Премьер-лиги «Саутгемптоном»[55][56][57]. 20 октября Артур впервые защищал цвета «святых» в официальной встрече. Дебют не удался, польский вратарь пропустил четыре мяча от футболистов «Вест Хэм Юнайтед», а его команда уступила 1:4[58]. 28 октября Боруц вновь проявил свой нрав, бросив бутылку с водой в фанатов «Тоттенхэм Хотспур» во время календарной игры чемпионата Англии[59][60][61].

Несмотря на скандалы в начале своей карьеры в «Саутгемптоне», Боруц вернул себе место в первой команде и играл во всех матчах клуба в чемпионате с 1 января 2013 года до конца сезона. 9 марта 2013 года в матче лиги против «Норвич Сити» на «Карроу Роуд» Боруц отразил пенальти на 90-й минуте от Гранта Холта. Игра завершилась безголевой ничьёй, благодаря чему «Саутгемптон» избежал вылета[62]. Хорошая форма Боруца, набранная после возвращения в первую команду «Саутгемптона», вызвала у тренера Маурисио Почеттино желание подписать с Боруцем более долгосрочный контракт[63]. 18 апреля 2013 года это желание было реализовано, когда Боруц подписал новый двухлетний контракт с клубом[64][65]. 12 мая 2013 года «Саутгемптон» сыграл вничью 1:1 с «Сандерлендом», обеспечив себе место в Премьер-лиге на следующие сезон[66], команда финишировала на 14-м месте[67].

Окончательно утвердившись в качестве первого вратаря в «Саутгемптоне», Боруц помог своей команде успешно начать сезон 2013/14. 26 октября 2013 года после победы клуба над «Фулхэмом» со счётом 2:0 команда набрала 18 очков и вышла на третье место в Премьер-лиге, это было лучшее начало сезона клуба в высшем дивизионе за всю его историю[68][69].

2 ноября 2013 года на 13-й секунде матча со «Сток Сити» Боруц пропустил гол от своего визави Асмира Беговича[70]. 23 ноября в игре с «Арсеналом» Боруц пытался обыграть нападающего Оливье Жиру в своей штрафной площади, француз отобрал мяч и пробил в пустые ворота, открыв счёт в матче. В итоге «Арсенал» выиграл 2:0[71]. Через неделю Боруц сломал руку, пытаясь отбить удар Демба Ба в матче с «Челси», «пенсионеры» выиграли со счётом 3:1[72], а Боруц пробыл в лазарете в течение шести недель[73]. Боруц вернулся после травмы 11 января 2014 года[74] и отстоял «на ноль» в матче против «Вест Бромвич Альбион», в том числе на последних минутах не дал Шейну Лонгу сравнять счёт («Саутгемптон» выиграл 1:0)[75][76].

«Борнмут»
Боруц в игре за «Борнмут»

19 сентября 2014 года Боруц на правах аренды присоединился к «Борнмуту» из Чемпионшипа[77][78]. Он дебютировал за клуб на следующий день в гостевом матче против «Уотфорда», игра завершилась вничью 1:1[79]. 25 октября 2014 года «Борнмут» на выезде обыграл «Бирмингем Сити» со счётом 8:0. «Вишни» впервые в своей истории забили восемь голов в игре чемпионата (за исключением матча в сентябре 1939 года, когда клуб одержал победу над «Нортгемптон Таун» со счётом 10:0, однако, результат матча не считается официальным из-за срыва чемпионата в ходе Второй мировой войны). Боруц сыграл свою роль в установлении рекорда, отбив на 53-й минуте пенальти в исполнении Пола Кэддиса при счёте 3:0[80]. Боруц хорошо выступал в «Борнмуте», к концу декабря 2014 года он отстоял девять «сухих» матчей из 18, чем помог клубу подняться в верхнюю часть турнирной таблицы. Таким образом, кредит был продлён до конца сезона, Боруц прокомментировал ситуацию: «Я рад, что я здесь и что я являюсь частью большой команды, и именно поэтому я остаюсь до конца сезона»[81]. 2 мая 2015 года Боруц в составе «Борнмута» выиграл Чемпионшип и завоевал повышение в Премьер-лигу[82].

26 мая 2015 года перед своим дебютным сезоном в высшей лиге «Борнмут» объявил о покупке Боруца, ставшего свободным агентом[83][84].

Боруц начал 2015/16 сезон в качестве основного вратаря «Борнмута», 8 августа 2015 года он участвовал в первом в истории клуба матче в высшем дивизионе против «Астон Виллы»[85]. 19 сентября он отстоял «на ноль» в матче с «Сандерлендом» на «Дин Корт» (2:0)[86]. 25 октября после неудачного домашнего матча против «Тоттенхэма», когда «Борнмут» проиграл со счётом 5:1, Боруц уступил место в воротах Адаму Федеричи, который провёл все четыре ноябрьских матча клуба[87]. Благодаря травме Федеричи Боруц вернулся в основу. 5 декабря он сыграл против «Челси», его команда выиграла с минимальным счётом[88]. Через неделю Боруц помог «Борнмуту» дома победить «Манчестер Юнайтед» со счётом 2:1[89].

По итогам сезона 2016/17 Боруц был признан лучшим игроком «Борнмута» по версии болельщиков[90].

17 мая 2018 года Боруц подписал новый контракт с «Борнмутом» до лета 2019 года[91]. В начале июня 2019 года снова продлил контракт[92], но так и не сыграл ни одного матча за клуб в сезоне 2019/20.

Возвращение в «Легию»

1 августа 2020 года Боруц вернулся в «Легию», подписав годичный контракт[93][94]. Он дебютировал в первом матче «Легии» в сезоне 2020/21, команда обыграла «Белхатув» со счётом 6:1 в Кубке Польши.

Клубная статистика
Клуб Сезон Чемпионат Кубок Кубок Лиги Еврокубки Итого
ИгрыГолыИгрыГолыИгрыГолыИгрыГолыИгрыГолы
Погонь (Седльце) 1996/97 — — — — — — — — — —
1997/98 — — — — — — — — — —
1998/99 — — — — — — — — — —
Всего за «Погонь» (Седльце) 12?−?00000012?−?
Легия 1999/2000 — — — — — — — — 0 0
2000/01 — — — — — — — — 0 0
2001/02 5 −5 1 −1 — — — — 6 −6
2002/03 12 −11 — — — — — — 12 −11
2003/04 26 −22 (1)* 4 −2 — — — — 30 −24 (1)*
2004/05 26 −19 10 −12 — — 4 −4 40 −35
Всего за «Легию» 69−57 (1)*15−15004−488−76 (1)*
Дольцан 2000/01 10? −? 1 −2 — — — — 11 −2?
Всего за «Дольцан» 10?−?1−2000011−2?
Селтик 2005/06 34 −30 1 −2 4 −2 1 0 40 −34
2006/07 36 −29 5 −3 2 −1 8 −9 51 −42
2007/08 30 −20 4 −3 2 −3 9 −11 45 −37
2008/09 34 −28 3 −3 4 −1 6 −7 47 −39
2009/10 28 −26 2 −2 — — 8 −13 38 −41
Всего за «Селтик» 162−13315−1312−732−40221−193
Фиорентина 2010/11 26 −29 1 0 — — — — 27 −29
2011/12 36 −41 1 −1 — — — — 37 −42
Всего за «Фиорентина» 62−702−1000064−71
Саутгемптон 2012/13 20 −28 1 −5 — — — — 21 −33
2013/14 29 −28 — — — — — — 29 −28
Всего за «Саутгемптон» 49−561−5000050−61
Борнмут 2014/15 37 −33 — — 2 −3 — — 39 −36
2015/16 32 −51 — — — — — — 32 −51
2016/17 35 −63 — — — — — — 35 −63
2017/18 — — 2 −5 4 −4 — — 6 −9
2018/19 12 −18 1 −3 4 −4 — — 17 −25
2019/20 0 −0 0 −0 0 −0 — — 0 −0
Всего за «Борнмут» 116−1653−810−1100129−184
Легия 2020/21 19 −19 1 −1 — — 4 −5 24 −25
Всего за карьеру 499−500 (1)*38−4522−1840−49599−612 (1)*

* — забитый гол

(откорректировано по состоянию на 1 апреля 2021)[95]

Сборная Польши
Боруц тренируется со сборной (2013 год)

Во время выступлений в клубе «Погонь» Боруц защищал цвета своей страны в различных юношеских национальных командах Польши[8].

Дебют Артура за сборную своей страны состоялся 28 апреля 2004 года в товарищеской встрече поляков со сборной Ирландии[96].

Боруц в 2007 году

Боруц был включён в состав «бело-красных», участвовавших в финальных играх чемпионата мира 2006 года в Германии][97][98]. Главный тренер поляков, Павел Янас, взял на мундиаль трёх примерно равных голкиперов — наряду с Артуром это были Томаш Кушчак и Лукаш Фабьяньский, однако во всех трёх играх сборной на этом турнире, коими были поединки с Эквадором[99], Германией[100] и Коста-Рикой[101], её ворота неизменно защищал представитель «Селтика».

Боруц был основным вратарём сборной Польши на Евро-2008. Несмотря на два пропущенных мяча в стартовой игре «орлов» против Германии[102], Артур вышел на поле и во втором матче поляков. Это была важная встреча с австрийцами, позволяющая подопечным Лео Бенхаккера продолжить борьбу за выход в плей-офф Евро в случае победы. На 30-й минуте игры поляки вышли вперёд благодаря голу Геррейро. Счёт 1:0 сохранялся вплоть до конца игры. На второй добавленной минуте главный арбитр Ховард Уэбб назначил довольно спорный пенальти в ворота Польши. В дуэли Ивицы Вастича и Артура Боруца победителем вышел первый[103]. Ничья развеяла все мечты поляков на продолжение своего турнирного пути на Евро. В последнем, ничего незначащем для них матче они уступили хорватам 0:1[104].

За самоотверженную игру польского вратаря на турнире немецкие и австрийские СМИ дали ему прозвище «инопланетянин»[105].

27 августа 2008 года Боруц, а также его партнёры по польской сборной, Дариуш Дудка и Радослав Маевский, были исключены из состава национальной команды за нарушение режима после товарищеского матча со сборной Украины, в котором Артур не играл[106][107]. Президент Польского футбольного союза Михал Листкевич обвинил футболистов в том, что они самовольно покинули расположение сборной в Киеве и были замечены в другой местной гостинице за распитием алкоголя[108][109]. Игроки не стали отрицать свою вину и публично извинились перед болельщиками и партнёрами по команде. Отбыв двухматчевую дисквалификацию от Польского футбольного союза, Боруц вновь занял место в воротах сборной 11 октября в отборочном матче к мировому первенству 2010 против сборной Чехии[110].

После двухлетнего перерыва Боруц вновь был вызван в сборную Польши в январе 2013 года[111] и через неделю 6 февраля 2013 года сыграл в матче против Ирландии, который был проигран со счётом 2:0[112]. Боруц играл за сборную в следующих двух матчах 22 и 26 марта 2013 года, в рамках квалификации к чемпионату мира против Украины[113] и Сан-Марино[114] соответственно.

Артур Боруц простился со сборной Польши, сыграв за неё в ноябре 2017 года в товарищеском матче против команды Уругвая. Встреча завершилась ничьёй со счётом 0:0.

Всего за национальную команду Артур провёл 65 игр[5], пропустил 63 гола.

Матчи за сборную Польши

Итого: 65 матчей / 63 пропущенных гола; 27 побед, 20 ничьих, 18 поражений.

Сводная статистика игр/пропущенных голов за сборную
Выступления за сборную
Сборная Год Отборочные матчи ЧМ Финальные матчи ЧМ Отборочные матчи ЧЕ Финальные матчи ЧЕ Товарищеские матчи Итого
ИгрыГолыИгрыГолыИгрыГолыИгрыГолыИгрыГолыИгрыГолы
Польша 2004 — — — — — — — — 4 −4 4 −4
2005 3 −4 — — — — — — 6 −5 9 −9
2006 — — 3 −4 1 0 — — 4 −2 8 −6
2007 — — — — 8 −5 — — 2 −4 10 −9
2008 2 −3 — — — — 3 −4 3 −4 8 −11
2009 3 −7 — — — — — — 2 0 5 −7
2010 — — — — — — — — 2 −3 2 −3
2013 6 −7 — — — — — — 4 −3 10 −10
2014 — — — — — — — — 3 −2 3 −2
2015 — — — — — — — — 2 −1 2 −1
2016 — — — — — — — — 3 −1 3 −1
2017 — — — — — — — — 1 0 1 0
Всего за карьеру 14−213−49−53−436−2965−63

Игровые характеристики
Эмоции Артура

Сильные стороны вратаря Боруца — уверенная игра на линии ворот и на выходах, хорошая реакция. Лидерские качества Артура и его харизма вселяют в защитников команд, где он играл и играет, чувство уверенности за «тылы» и, как следствие, позволяют им более спокойно действовать. Главными недостатками Боруца являются его невыдержанность и излишняя эмоциональность — постоянные конфликты и потасовки польского голкипера с соперниками и даже партнёрами на поле нередко приводили к удалениям вратаря[9][115].

Достижения

Командные достижения

«Легия»

«Селтик»

«Борнмут»

Личные достижения

Личная жизнь

Отец вратаря, Владислав, скончался в апреле 2010 года после продолжительной болезни[6], на десять лет пережив свою жену Ядвигу, которая умерла от рака, когда будущему игроку сборной Польши было 20[6].

21 апреля 2007 года в Глазго Боруц спас от нападения хулиганов польскую семью — 27-летнюю беременную женщину, её сестру и шурина[116].

11 июня 2008 года жена вратаря, Катаржина, в Варшаве родила ему сына. Мальчика назвали Алексом[117][118][119].

В том же году семья Боруца распалась из-за отношений Артура с бывшей звездой польского шоу «Идол», Сарой Манней[120]. В апреле 2010 года в прессе появились сообщения, что Боруц и Манней ждут ребёнка[121]. 9 августа 2010 года Сара родила девочку, названную Амелией. Дочь появилась на свет в родном городе Манней — Познани[122]. В данный момент Артур проживет с Сарой, Амелией и дочерью от предыдущего брака Манней, Оливией[122].

В сентябре 2009 года газета «The Sun» опубликовала фотографии Боруца с некой молодой девушкой, предположив, что это его любовница. Как оказалось, спутницей Артура оказалась его младшая сестра Паулина. Таблоид был вынужден официально писать опровержение и публично извиняться перед футболистом[123]. Такую же оплошность допустило и другое британское издание — «News of the World». Последствия для этого таблоида оказались более существенными — по результатам судебного заседания по иску к газете со стороны Боруца «Новости мира» выплатили голкиперу 70 тысяч фунтов стерлингов, что стало новым шотландским рекордом издержек по делам за клевету[124].

Артур является ярым болельщиком своего бывшего клуба — «Легии». Когда есть возможность, он обязательно посещает матчи команды, где бы они не проходили[8]. Ещё в Польше стал известен его жест указательным и большим пальцами, образующими латинскую букву «L», которым Боруц всегда подчёркивает свою преданность «бойцам»[125]. Артур также является активным участником Союза болельщиков «Легии» (польск. Stowarzyszenie Kibiców Legii Warszawa) и своим авторитетом он часто помогает фанатам «столичных» в конфликтах с руководством клуба[8].

14 марта у Боруца и четырёх членов персонала клуба «Борнмут» выявили симптомы коронавируса. Все они были изолированы[126].

Примечания
  1. Artur Boruc // Transfermarkt.com (мн.) — 2000.
  2. ARTUR BORUC // Base de Datos del Futbol Argentino (исп.)
  3. Artur Boruc. 90minut. Дата обращения: 1 ноября 2012. Архивировано 5 ноября 2012 года. (польск.)
  4. Artur Boruc. Soccerbase. Дата обращения: 1 ноября 2012. Архивировано 5 ноября 2012 года. (англ.)
  5. Boruc, Artur. National Football Teams. Дата обращения: 1 ноября 2012. Архивировано 5 ноября 2012 года. (англ.)
  6. Douglas Walker. Boruc dash to grieving family. The Sun (5 апреля 2010). Дата обращения: 1 ноября 2012. (англ.)
  7. David Goodwin. Till death do us Art. The Sun (1 июня 2009). Дата обращения: 1 ноября 2012. (англ.)
  8. Artur Boruc. KipMe. Дата обращения: 5 ноября 2012. Архивировано 19 ноября 2012 года. (польск.)
  9. Корнило Дмитрий. «Король» Артур, «святой вратарь» или просто «человечище». Soccer.ru (28 июля 2009). Дата обращения: 28 декабря 2012.
  10. Pogoń Szczecin 2 — 2 Legia Warszawa. 90minut. Дата обращения: 5 ноября 2012. Архивировано 19 ноября 2012 года. (польск.)
  11. Legia Warszawa 6 — 0 Widzew Łódź. 90minut. Дата обращения: 5 ноября 2012. Архивировано 19 ноября 2012 года. (польск.)
  12. «Селтик» пригласил вратаря сборной Польши. Спорт-Экспресс (13 июля 2005). Дата обращения: 5 ноября 2012.
  13. Keeper Boruc joins Celtic on loan. BBC Sport (13 июля 2005). Дата обращения: 5 ноября 2012. Архивировано 19 ноября 2012 года. (англ.)
  14. Boruc signs permanent Celtic deal. BBC Sport (17 октября 2005). Дата обращения: 5 ноября 2012. Архивировано 19 ноября 2012 года. (англ.)
  15. «Селтик» — «МЮ». Отчет о матче. Sports.ru (22 ноября 2006). Дата обращения: 5 ноября 2012. Архивировано 19 ноября 2012 года.
  16. Colin Moffat. Celtic 1 — 0 Man Utd. BBC Sport (21 ноября 2006). Дата обращения: 5 ноября 2012. Архивировано 19 ноября 2012 года. (англ.)
  17. Boruc named player of the month. BBC Sport (12 января 2007). Дата обращения: 5 ноября 2012. Архивировано 19 ноября 2012 года. (англ.)
  18. Celtic dominate awards shortlist. BBC Sport (12 апреля 2007). Дата обращения: 5 ноября 2012. Архивировано 19 ноября 2012 года. (англ.)
  19. Трио из «Селтика» претендует на звание игроков года. Спорт-Экспресс (12 апреля 2007). Дата обращения: 5 ноября 2012.
  20. Clive Lindsay. Spartak Moscow 1 — 1 Celtic. BBC Sport (15 августа 2007). Дата обращения: 5 ноября 2012. Архивировано 19 ноября 2012 года. (англ.)
  21. Colin Moffat. Celtic 1 — 1 Spartak Moscow (2 — 2). BBC Sport (29 августа 2007). Дата обращения: 5 ноября 2012. Архивировано 19 ноября 2012 года. (англ.)
  22. Boruc signs new Celtic contract. BBC Sport (5 января 2008). Дата обращения: 5 ноября 2012. Архивировано 19 ноября 2012 года. (англ.)
  23. Боруц останется в «Селтике» до 2011 года. Sports.ru (6 января 2008). Дата обращения: 5 ноября 2012. Архивировано 19 ноября 2012 года.
  24. Артур Боруц: Спокойно реагирую на слухи о возможном переходе в «Милан». Sports.ru (7 января 2008). Дата обращения: 5 ноября 2012. Архивировано 19 ноября 2012 года.
  25. World XI » Players. FIFPro. Дата обращения: 5 ноября 2012. Архивировано 19 ноября 2012 года. (англ.)
  26. Clive Lindsay. Celtic 0 — 0 Dundee U (11 — 10 pens). BBC Sport (28 января 2009). Дата обращения: 5 ноября 2012. Архивировано 19 ноября 2012 года. (англ.)
  27. Martin Conaghan. Motherwell 2 — 3 Celtic. BBC Sport (12 декабря 2009). Дата обращения: 5 ноября 2012. Архивировано 19 ноября 2012 года. (англ.) (англ.)
  28. Gordon Parks. Celtic keeper Artur Boruc vows to clean up his act in 2010. Daily Record (29 декабря 2009). Дата обращения: 5 ноября 2012. Архивировано 19 ноября 2012 года. (англ.)
  29. Dundee Utd striker Goodwillie nets young player award. BBC Sport (19 апреля 2010). Дата обращения: 5 ноября 2012. Архивировано 19 ноября 2012 года. (англ.)
  30. Andy Campbell. Celtic 2 — 1 Rangers. BBC Sport (4 мая 2010). Дата обращения: 5 ноября 2012. Архивировано 19 ноября 2012 года. (англ.)
  31. «Селтик» намерен продать Боруца. Sportbox (12 мая 2010). Дата обращения: 5 ноября 2012. Архивировано 19 ноября 2012 года.
  32. Arsenal, Sevilla linked as Celtic prepare Boruc sale. Tribal football (4 июня 2010). Дата обращения: 5 ноября 2012. Архивировано 19 ноября 2012 года. (англ.)
  33. Celtic to meet police over Boruc. BBC Sport (26 августа 2006). Дата обращения: 5 ноября 2012. Архивировано 19 ноября 2012 года. (англ.)
  34. Football and the Law. Crown Office and Procurator Fiscal Service. Дата обращения: 5 ноября 2012. Архивировано 19 ноября 2012 года. (англ.)
  35. Report of cross-party working group on religious hatred. Scottish Government. Дата обращения: 5 ноября 2012. Архивировано 19 ноября 2012 года. (англ.)
  36. Lorna Martin. Storm as goalkeeper pays Sign of the Cross penalty. The Guardian (27 августа 2006). Дата обращения: 5 ноября 2012. Архивировано 19 ноября 2012 года. (англ.)
  37. Player caution 'not for blessing'. BBC News (28 августа 2006). Дата обращения: 5 ноября 2012. Архивировано 19 ноября 2012 года. (англ.)
  38. Боруц наказан за оскорбительные жесты в адрес болельщиков. Sports.ru (23 октября 2008). Дата обращения: 5 ноября 2012. Архивировано 19 ноября 2012 года.
  39. Kevin Schofield. Celtic keeper makes Rangers fans cross. Scotsman (18 декабря 2006). Дата обращения: 5 ноября 2012. Архивировано 19 ноября 2012 года. (англ.)
  40. SPL receives Boruc t-shirt report. BBC Sport (30 апреля 2008). Дата обращения: 5 ноября 2012. Архивировано 19 ноября 2012 года. (англ.)
  41. ‘SFA probes Boruc's flag-waving’. BBC Sport (9 мая 2007). Дата обращения: 5 ноября 2012. Архивировано 19 ноября 2012 года. (англ.)
  42. Boruc set for Viola switch. Sky Sports (12 июля 2010). Дата обращения: 5 ноября 2012. Архивировано 19 ноября 2012 года. (англ.)
  43. «Фиорентина» официально объявила о договорённости по Боруцу (недоступная ссылка). Чемпионат.com (12 июля 2010). Дата обращения: 5 ноября 2012. Архивировано 15 июля 2010 года.
  44. Goalkeeper Artur Boruc moves to Fiorentina from Celtic. BBC Sport (15 июля 2010). Дата обращения: 5 ноября 2012. Архивировано 19 ноября 2012 года. (англ.)
  45. Боруц подписал двухлетний контракт с «Фиорентиной» (недоступная ссылка). Чемпионат.com (16 июля 2010). Дата обращения: 5 ноября 2012. Архивировано 19 июля 2010 года.
  46. Фиорентина (Флоренция) — Наполи (Неаполь) (недоступная ссылка). Чемпионат.com. Дата обращения: 5 ноября 2012. Архивировано 2 сентября 2010 года.
  47. Михайлович: я не требовал покупки каких-либо игроков. Чемпионат.com (5 сентября 2010). Дата обращения: 5 ноября 2012. (недоступная ссылка)
  48. Боруц: если не буду играть, то покину «Фиорентину» (недоступная ссылка). Чемпионат.com (7 сентября 2010). Дата обращения: 5 ноября 2012. Архивировано 10 сентября 2010 года.
  49. В январе Боруц может вернуться в Польшу (недоступная ссылка). Чемпионат.com (22 сентября 2010). Дата обращения: 5 ноября 2012. Архивировано 25 сентября 2010 года.
  50. Fiorentina 1 — 0 Empoli. Soccerway. Дата обращения: 5 ноября 2012. Архивировано 19 ноября 2012 года. (англ.)
  51. Фрей травмировал колено и может пропустить полгода (недоступная ссылка). Чемпионат.com (2 ноября 2010). Дата обращения: 5 ноября 2012. Архивировано 19 марта 2011 года.
  52. Juventus 1 — 1 Fiorentina. Soccerway. Дата обращения: 5 ноября 2012. Архивировано 19 ноября 2012 года. (англ.)
  53. Дель Нери: Боруц мог выиграть у нас в одиночку (недоступная ссылка). Чемпионат.com (28 ноября 2010). Дата обращения: 5 ноября 2012. Архивировано 29 ноября 2010 года.
  54. Фрей: Джилардино не прогадает, если выберет «Дженоа». Чемпионат.com (16 августа 2011). Дата обращения: 5 ноября 2012. Архивировано 19 ноября 2012 года. (англ.)
  55. Boruc Pens Saints Deal. Southampton FC (22 сентября 2012). Дата обращения: 6 ноября 2012. Архивировано 19 ноября 2012 года. (англ.)
  56. Southampton bring in keeper Artur Boruc. BBC Sport (22 сентября 2012). Дата обращения: 6 ноября 2012. Архивировано 19 ноября 2012 года. (англ.)
  57. Состав «Саутгемптона» пополнил польский вратарь Боруц. Чемпионат.com (23 сентября 2012). Дата обращения: 5 ноября 2012. Архивировано 19 ноября 2012 года.
  58. Nabil Hassan. West Ham 4 — 1 Southampton. BBC Sport (20 октября 2012). Дата обращения: 5 ноября 2012. Архивировано 19 ноября 2012 года. (англ.)
  59. Jonathan Liew. Southampton 1 Tottenham Hotspur 2: match report. The Telegraph (28 октября 2012). Дата обращения: 6 ноября 2012. Архивировано 19 ноября 2012 года. (англ.)
  60. Southampton investigate Artur Boruc water bottle incident. BBC Sport (30 октября 2012). Дата обращения: 6 ноября 2012. Архивировано 19 ноября 2012 года. (англ.)
  61. Вратаря «Саутгемптона» Боруца обвиняют в броске бутылки в сторону трибун. Чемпионат.com (30 октября 2012). Дата обращения: 6 ноября 2012. Архивировано 19 ноября 2012 года.
  62. James Callow. 7 Artur Boruc saves Southampton's skin as Norwich pay the penalty. Norwich City 0 Southampton 0. The Guardian (9 марта 2013). Дата обращения: 21 марта 2013. (англ.)
  63. Poch wants keeper Boruc to stay. Daily Echo (18 марта 2013). (англ.)
  64. Artur Boruc signs new Southampton contract. BBC Sport (18 апреля 2013). Дата обращения: 3 августа 2013. (англ.)
  65. Боруц продлил контракт с «Саутгемптоном» до 2015 года. Sports.ru (18 апреля 2013). Дата обращения: 27 мая 2015.
  66. Fixture | Sunderland vs Southampton. Premierleague.com (19 мая 2013). Дата обращения: 3 августа 2013. (англ.)
  67. Premier League table 2012-13. London: Telegraph (18 августа 2012). Дата обращения: 3 августа 2013. (англ.)
  68. Match Report: Southampton 2 Fulham 0 (недоступная ссылка). Southampton FC (26 октября 2013). Дата обращения: 12 января 2014. Архивировано 12 января 2014 года. (англ.)
  69. Chris Bevan. Southampton 2 — 0 Fulham. BBC Sport (26 октября 2013). Дата обращения: 12 января 2014. (англ.)
  70. Chris McKenna. Stoke City 1 — 1 Southampton. BBC Sport (2 ноября 2013). Дата обращения: 12 января 2014. (англ.)
  71. Artur Boruc's dribbling fail leads to Arsenal opener. inside World Soccer (24 ноября 2013). (англ.)
  72. «Челси» – «Саутгемптон». Боруц повредил запястье и отправлен в госпиталь. Sports.ru (1 декабря 2013). Дата обращения: 27 мая 2015.
  73. Artur Boruc: Southampton keeper out for six weeks with broken hand. BBC Sport (1 декабря 2013). Дата обращения: 3 декабря 2013. (англ.)
  74. Boruc buoyed by Southampton return (недоступная ссылка). FourFourTwo (11 января 2014). Дата обращения: 12 января 2014. Архивировано 12 января 2014 года. (англ.)
  75. Mark Ryan. Southampton 1 West Brom 0: Lallana's winner is the perfect present for Mum. London: Daily Mail (11 января 2014). Дата обращения: 12 января 2014. (англ.)
  76. Southampton 1 — 0 West Bromwich Albion. The Guardian (11 января 2014). Дата обращения: 12 января 2014. (англ.)
  77. Bournemouth sign Southampton goalkeeper Artur Boruc on loan. www.theguardian.com. The Guardian (19 сентября 2014). Дата обращения: 19 сентября 2014. (англ.)
  78. Боруц перешел в «Борнмут» до января на правах аренды. Sports.ru (19 сентября 2014). Дата обращения: 27 мая 2015.
  79. Woodcock, Ian Watford 1 — 1 Bournemouth. BBC Sport (20 сентября 2014). Дата обращения: 20 сентября 2014. (англ.)
  80. BBC Managerless Birmingham City suffered a humiliating defeat as Bournemouth scored eight goals at St Andrew's.. BBC (2014). Дата обращения: 25 октября 2014. (англ.)
  81. Artur Boruc: AFC Bournemouth extend loan until end of season. BBC Sport (31 декабря 2014). Дата обращения: 7 февраля 2015. (англ.)
  82. Charlton 0 Bournemouth 3. BBC Sport (2 мая 2015). Дата обращения: 3 мая 2015. (англ.)
  83. Artur Boruc: Bournemouth sign Poland international goalkeeper. BBC Sport. Дата обращения: 26 мая 2015. (англ.)
  84. «Борнмут» подписал контракт с Боруцем. Sports.ru (26 мая 2015). Дата обращения: 27 мая 2015.
  85. Bournemouth 0-1 Aston Villa, BBC (8 августа 2015).
  86. Bournemouth 2-0 Sunderland, BBC (19 сентября 2015).
  87. Bournemouth 0-1 Newcastle: 5 things we learned as Rob Elliot heroics earn Magpies three points, The Mirror (7 ноября 2015).
  88. Chelsea 0-1 Bournemouth, BBC (5 декабря 2015).
  89. Bournemouth 2–1 Man Utd, BBC (12 декабря 2015).
  90. Joyce, Matt Artur Boruc crowned AFC Bournemouth Supporters' Player of the Year. AFC Bournemouth (13 мая 2017). Дата обращения: 14 января 2018.
  91. Artur Boruc signs new contract. AFCB.
  92. Artur Boruc: Bournemouth keeper to stay past 40th birthday. BBC Sport (3 июня 2019).
  93. Legia Warszawa - Strona Oficjalna - legia.com. Legia Warszawa - Strona oficjalna.
  94. Cherries goalkeeper Artur Boruc to return to former club Legia Warsaw. Bournemouth Echo.
  95. Данные по карьере Боруца в Польше необходимо уточнить из-за отсутствия информации об участии в местных кубках
  96. Artur Boruc. EU-Football. Дата обращения: 5 ноября 2012. Архивировано 19 ноября 2012 года. (англ.)
  97. Ковалевски не сыграет на ЧМ-2006 в составе сборной Польши. Чемпионат.com (15 мая 2006). Дата обращения: 5 ноября 2012. (недоступная ссылка)
  98. Боруц будет основным вратарем сборной Польши на ЧМ. Чемпионат.com (7 июня 2006). Дата обращения: 5 ноября 2012. (недоступная ссылка)
  99. Poland 0 — 2 Ecuador. World Football. Дата обращения: 5 ноября 2012. Архивировано 19 ноября 2012 года. (англ.)
  100. Germany 1 — 0 Poland. World Football. Дата обращения: 5 ноября 2012. Архивировано 19 ноября 2012 года. (англ.)
  101. Costa Rica 1 — 2 Poland. World Football. Дата обращения: 5 ноября 2012. Архивировано 19 ноября 2012 года. (англ.)
  102. Germany 2 — 0 Poland. World football. Дата обращения: 5 ноября 2012. Архивировано 19 ноября 2012 года. (англ.)
  103. Austria 1 — 1 Poland. World Football. Дата обращения: 5 ноября 2012. Архивировано 19 ноября 2012 года. (англ.)
  104. Poland 0 — 1 Croatia. World Football. Дата обращения: 5 ноября 2012. Архивировано 19 ноября 2012 года. (англ.)
  105. EM 2008: Polen im Portrait. Sportlive.at (26 мая 2008). Дата обращения: 5 ноября 2012. Архивировано 19 ноября 2012 года. (нем.)
  106. Strachan to probe Boruc Pole ban. BBC Sport (22 августа 2008). Дата обращения: 5 ноября 2012. Архивировано 19 ноября 2012 года. (англ.)
  107. Лео Бенхаккер: «Боруц отстранен не из-за двух-трех бокалов пива». Sports.ru (23 августа 2008). Дата обращения: 5 ноября 2012. Архивировано 19 ноября 2012 года.
  108. Strachan will address Boruc Poland ban after Falkirk. Scotsman (22 августа 2008). Дата обращения: 5 ноября 2012. Архивировано 19 ноября 2012 года. (англ.)
  109. Боруц отстранен от сборной Польши за нарушение режима. Sports.ru (22 августа 2008). Дата обращения: 5 ноября 2012. Архивировано 19 ноября 2012 года.
  110. United States 2 — 2 Poland. EU-Football. Дата обращения: 5 ноября 2012. Архивировано 19 ноября 2012 года. (англ.)
  111. Poland Soccer Blog – Boruc returns to national team after two years. polandsoccerblog.com. Архивировано 29 октября 2013 года.
  112. Republic of Ireland 2 Poland 0: match report. The Telegraph (6 февраля 2013).
  113. Ukraine claim 3–1 win in Poland to climb to third in Group H. Sky Sports.
  114. Poland thump San Marino. Sky Sports.
  115. Анонс матчей Австрия — Хорватия и Германия — Польша. Евро-Футбол (7 июня 2008). Дата обращения: 5 ноября 2012. Архивировано 19 ноября 2012 года.
  116. Lynn Mcpherson & David Taylor. Exclusive: Celtic star's thug fury. The Free Library. Дата обращения: 5 ноября 2012. Архивировано 19 ноября 2012 года. (англ.)
  117. Craig Mcdonald. Baby joy for Celtic goalkeeper Artur Boruc. Daily Record (12 июня 2008). Дата обращения: 5 ноября 2012. Архивировано 19 ноября 2012 года. (англ.)
  118. У Боруца родился сын. Sports.ru (11 июня 2008). Дата обращения: 5 ноября 2012. Архивировано 19 ноября 2012 года.
  119. Боруц покинул расположение сборной Польши на один день. Sports.ru (13 июня 2008). Дата обращения: 5 ноября 2012. Архивировано 19 ноября 2012 года.
  120. Janice Burns. Celtic keeper Artur Boruc's death threats from sick web thugs over marriage split. Daily Record (24 ноября 2008). Дата обращения: 5 ноября 2012. Архивировано 19 ноября 2012 года. (англ.)
  121. Nowa nadzieja w życiu Boruca. Fact.pl (10 апреля 2010). Дата обращения: 5 ноября 2012. Архивировано 19 ноября 2012 года. (польск.)
  122. Kevan Christie. Former Celtic star Artur Boruc becomes dad for second time. Daily Record (15 августа 2010). Дата обращения: 5 ноября 2012. Архивировано 19 ноября 2012 года. (англ.)
  123. Apology: Artur Boruc. The Scottish Sun (18 сентября 2009). Дата обращения: 5 ноября 2012. Архивировано 19 ноября 2012 года. (англ.)
  124. Roy Greenslade. News of the World pays footballer £70,000 for libel. The Guardian (19 июня 2011). Дата обращения: 6 ноября 2012. Архивировано 19 ноября 2012 года. (англ.)
  125. Эмблема «Легии» — это белая литера «L» на чёрном фоне
  126. Bournemouth star Boruc and four members of staff in self-isolation after displaying coronavirus symptoms (англ.). The US Sun (13 марта 2020). Дата обращения: 14 марта 2020.

Ссылки
  • Профиль на официальном сайте «Борнмута» (англ.)
  • Профиль на официальном сайте Премьер-лиги (англ.)
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.