You Should Be Dancing

«You Should Be Dancing» (с англ. — «Ты должен танцевать») — песня британской поп-группы Bee Gees с альбома Children of the World, выпущенного в 1976 году. Будучи изданной отдельным синглом, попала на первое место американского чарта Billboard Hot 100, в хит-параде Hot Dance Club Songs лидировала в течение семи недель, в британском ранжировании UK Singles Chart поднялась до пятой позиции[1]. Это первая песня коллектива, в которой братья Гибб обратились к стилистике диско, композиция получилась непривычно танцевальной, тем не менее, в ней слышны традиционные для рок-исполнителей живые ударные инструменты и гитары.

You Should Be Dancing
Сингл Bee Gees с альбома Children of the World
Сторона «Б»	Subway
Выпущен	21 июня 1976
Формат	Грампластинка (7")
Записан	Criteria Studios, Майами, 18 января — 8 февраля 1976; Le Studio, Квебек, 6 мая 1976
Жанр	Диско
Язык	английский
Длительность	4:16
Продюсеры	Bee Gees, Элби Гэлатен и Карл Ричардсон
Композитор	Барри Гибб
Авторы песни	Барри, Робин и Морис Гиббы
Лейбл	RSO Records
Хронология синглов Bee Gees
«Fanny (Be Tender with My Love)» (1975) «You Should Be Dancing» (1976) «Love So Right» (1976)

По счёту это уже третий трек группы, сумевший подняться до самого верха чарта Billboard, и шестой, занявший лидирующую позицию в Канаде. По итогам года песня оказалась на 31-м месте в соответствии со статистикой хит-парада Hot 100. Довольно успешно сингл продавался на территории Ирландии, где по популярности занял четвёртую строчку чарта. В Австралии, где ещё в юношестве музыканты начинали свою певческую карьеру, пластинка остановилась на двадцатке лучших.

«You Should Be Dancing» часто называют первой записью, на которой Барри Гибб использует свой знаменитый фальцет. В действительности ранее он уже пел высоким голосом в песнях «Nights on Broadway» и «Fanny (Be Tender With My Love)», однако они были не столь популярными и в чартах занимали сравнительно скромные позиции. Наибольшую известность композиции принёс известный фильм «Лихорадка субботнего вечера», где она звучала во время сольного танца главного героя. Её включили в альбом с саундтреком Saturday Night Fever и позже неоднократно исполняли в ходе концертного тура, организованного в поддержку пластинки Spirits Having Flown, вышедшей в 1979 году. При этом партию бэк-вокала в качестве приглашённого гостя часто исполнял младший брат музыкантов Энди Гибб.

Кроме того, «You Should Be Dancing» впоследствии звучала во многих других кинолентах: «Короткое замыкание», «Донни Браско», «Гадкий я». На играх баскетбольной команды «Бостон Селтикс» часто включается эта композиция, когда дело идёт к победе, на домашних матчах бейсбольного клуба «Тампа Бэй Рейс» песня регулярно проигрывается между инингами.