Without Me

«Without Me» (в переводе с англ. — «Без меня») — песня американского рэпера Эминема, вышла как лид-сингл с его четвёртого студийного альбома The Eminem Show 14 мая 2002 года. В 2003 году песня вошла в бокс-сет The Singles, а после и в альбом-сборник лучших хитов Curtain Call: The Hits. В США «Without Me» поднялся до второй позиции и стал первым во многих странах мира.

Without Me
Сингл Эминема
с альбома The Eminem Show
Выпущен 14 мая 2002
Формат CD-сингл
Записан февраль 2002
Жанр Комедийный хип-хоп
Длительность 4:50
Продюсеры Эминем, Джефф Басс (co.)
Композиторы
Авторы песни Маршалл Мэтерс, Jeff Bass, Urban Kris, Shawn Baumgardner, DJ Head
Лейблы Shady Records, Aftermath Entertainment и Interscope Records
Хронология синглов Эминема
«Hellbound»
(2002)		 «Without Me»
(2002)		 «Cleanin’ Out My Closet»
(2002)
Трек-лист альбома Curtain Call: The Hits
«Sing for the Moment»
(8)		 «Without Me»
(9)		 «Like Toy Soldiers»
(10)

Описание

С этой песней Eminem вернулся после предыдущего, успешного, альбома The Marshall Mathers LP. «Without Me» представляет собой продолжение его главного сингла «The Real Slim Shady». Основная идея песни состоит в том, что Eminem вернулся для того, чтобы спасти мир, так была показана его роль не только в музыкальной индустрии, но и в культуре в целом.

В песне Eminem высмеял многих людей, по разным причинам не угодивших ему: тогдашнего вице-президента Дика Чейни, его жену Линн, Федеральное агентство по связи, телеканал MTV, певцов Криса Киркпатрика[1][2] и Moby[2], группу Limp Bizkit[2]. Eminem сравнивает себя с Элвисом Пресли, белым человеком, который также добился огромного успеха в области, где ранее всегда превалировали чёрные. Также рассказывается об исках к нему его матери за содержание песни «My Name Is».

Начало песни — «Obie Trice, real name, no gimmicks» — семплирует песню «Rap Name» Оби Трайса из альбома Music from and Inspired by the Motion Picture 8 Mile, а следующие строки — «Two trailer park girls go round the outside» — взяты из песни «Buffalo Gals» (англ. Buffalo Gals) Малкольма Макларена, а второй куплет содержит семпл из начала песни «The Real Slim Shady».

Текст песни в чистой версии альбома подвергся цензуре, в частности, «This shit’s about to get heavy» заменено на «This is about to get heavy», а «Fuck that, cum on your lips, and some on your tits» на «Jump back, jiggle your hips and wiggle a bit». Слово «fag» заменено на «Stan», когда речь идёт о Moby — это отсылка к песне из альбома The Marshall Mathers LP.

Позиции в чартах и награды

«Without Me» — одна из самых успешных песен, которые выпускал Eminem. Эта песня достигла первой позиции в чартах многих стран, включая Великобританию, Австралию, Ирландию и Новую Зеландию на 7 недель.

На 45-й церемонии «Грэмми» «Without Me» была номинирована в категории «Запись года», но уступила песне «Don’t Know Why» Норы Джонс. Eminem впервые номинировался на «Грэмми» в такой престижной категории. Помимо этого песня была номинирована в категории «Лучшее мужское рэп-исполнение», но также уступила песне «Hot in Herre» в исполнении Nelly.

В 2009 году песня попала в «Список величайших песен 2000-х» на 251-е место по версии Pitchfork.

В Великобритании песня стала 69-й среди самых продаваемых в период 2000-х[3].

В 2012 году журнал Billboard составил список 30-и лучших песен, которых записал Eminem (англ. Eminem's 30 Biggest Billboard Hits). В нём «Without Me» заняла четвёртое место[4].

Видеоклип

Видеоклип на песню состоит из разных сцен, обыгранных вокруг того, как Eminem и Dr. Dre, пародирующие персонажей комиксов Бэтмена, Робина и Блэйда, пытаются спасти мальчика, который приобрёл альбом The Eminem Show с этикеткой «Внимание, ненормативная лексика» (англ. Parental Advisory). В конце клипа они попадают в дом к этому мальчику, причём Eminem делает это через окно, поднявшись по стене здания, а Dr. Dre через дверь. Далее Eminem отбирает диск у мальчика, указывая ему на этикетку, расположенную на диске.

В начале клипа Eminem просыпается в постели с порноактрисой Дженной Джеймсон и телеведущей Кианой Том. Далее показывается, как его везут по коридору на больничных носилках (отсылка к сериалу «Скорая помощь» (англ. ER), который в клипе назван «EM» — первые две буквы из Eminem). Позже он выступает в роли продавца из телерекламы, который ударяет электрошоком человека, внешне похожего на бывшего вице-президента США Дика Чейни. Есть кадры, как Оби Трайс бросает по-рестлерски Moby, а Eminem, одетый как Усама бен Ладен, убегает от D12 на канале ƎNN, пародии на CNN. Eminem и Dr. Dre в клипе передвигаются на Lamborghini Murciélago. В одном из кадров Eminem участвует в телешоу со своим братом Нэйтом Мэтерсом, и в этот момент в зале присутствует рэпер Xzibit. Большой кролик был взят из «You’re a Superstar» (англ. You're a Superstar) канадской группы Love Inc. (англ. Love_Inc.). В клипе были оставлены слова «ass», «bitch» и «bastard», тогда как в чистой версии альбома они были вырезаны.

Клип был удостоен премии «Грэмми» 2003 в номинации «Лучший короткий видеоклип».

На MTV Video Music Awards клип победил в номинациях «Клип года» (англ. Video of the Year), «Лучший мужской клип» (англ. Best Male Video), «Лучший рэп-клип» (англ. Best Rap Video) а Джозеф Кан получил награду «Лучший режиссёр» (англ. Best Direction). Клип также был номинирован на «Лучший монтаж» (англ. Best Editing) и «Выбор зрителей» (англ. Viewer’s Choice).

Фрагменты клипа «Without Me» можно увидеть в клипах других исполнителей: «In da Club» — 50 Cent, «I Know You Don’t Love Me» — Tony Yayo и «I Need a Doctor» — Dr. Dre.

В 2020 году клип набрал более миллиарда просмотров на видеохостинге Youtube.

Список композиций
Европейское издание
№ НазваниеАвторПродюсер Длительность
1. «Without Me» М. Мэтерс, К. Белл, Дж. Басс, М. Макларен, Э. Дадли, Т. ХорнEminem, Джефф Басс (со.), DJ Head (доп.) 4:53
2. «The Way I Am» (Danny Lohner remix) (при участии Marilyn Manson)М. МэтерсEminem 4:59
3. «Without Me» (а капелла)М. Мэтерс, К. Белл, Дж. Басс, М. Макларен, Э. Дадли, Т. ХорнEminem, Джефф Басс (со.), DJ Head (доп.) 4:53
4. «Without Me» (инструментальная версия)М. Мэтерс, К. Белл, Дж. Басс, М. Макларен, Э. Дадли, Т. ХорнEminem, Джефф Басс (со.), DJ Head (доп.) 4:53
Общая длительность 19:38
  • Примечание: со. — сопродюсер, доп. — дополнительный продюсер.

Участники записи
  • Стив Кинг — звукоинженер
  • Маурицио «Veto» Ирагорри — дополнительный звукоинженер
  • Алекс Ревербери — ассистент звукоинженера
  • Майкл Стрэйндж-младший — ассистент звукоинженера
  • Урбан Крис — ассистент звукоинженера

«Without Me» в культуре

Позиции в чартах и продажи

Наивысшие позиции

Чарт (2002) Высшая
позиция
Australian Singles Chart[5] 1
Austrian Singles Chart[5] 1
Belgian Singles Chart (Flanders)[5] 2
Belgian Singles Chart (Wallonia)[5] 1
Canadian Singles Chart[6] 4
Danish Singles Chart[5] 1
Dutch Top 40[7] 1
European Hot 100 Singles 1
Finnish Singles Chart[5] 2
French SNEP Singles Chart[5] 3
Media Control Charts[8] 1
Greece (IFPI)[9] 6
Hungarian Singles Chart[10] 2
Irish Singles Chart[11] 1
Italian FIMI Singles Chart[5] 2
New Zealand RIANZ Singles Chart[5] 1
Norwegian Singles Chart[5] 1
Romanian Singles Chart[12] 1
Swedish Singles Chart[5] 1
Swiss Singles Chart[5] 1
UK Singles Chart[13] 1
U.S. Billboard Hot 100[6] 2
U.S. Billboard Alternative Songs[14] 15
U.S. Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs[6] 13
U.S. Billboard Rhythmic Top 40[6] 1
U.S. Billboard Pop Songs[15] 1
U.S. Billboard Rap Songs[6] 5

На конец года

Чарт (2002) Позиция
Australian Singles Chart[16] 1
Austrian Singles Chart[17] 3
Belgian (Flanders) Singles Chart[18] 7
Belgian (Wallonia) Singles Chart[19] 8
Dutch Top 40[7] 18
French Singles Chart[20] 15
Irish Singles Chart[21] 7
New Zealand Singles Chart[22] 4
Swiss Singles Chart[23] 3
UK Singles Chart[24] 10

На конец десятилетия

Чарт (2000—2009) Позиция
German Singles Chart[25] 10

Присвоенные сертификаты

Страна Сертификат Количество продаж
Австралия[26] Платиновый (3х) 210 000
Австрия[27] Платиновый 30 000
Бельгия[28] Платиновый 40 000
Великобритания[29] Золотой 400 000
Германия[30] Золотой 250 000
Новая Зеландия[31] Платиновый (4x) 60 000
Норвегия[32] Платиновый (2x) 20 000
США[33] Золотой 500 000
Франция[34] Золотой 250 000
Швейцария[35] Платиновый 40 000
Швеция[36] Платиновый 20 000

Преемственность в чартах

Примечания
  1. Eminem explains his disses of Moby & Chris Kirkpatrick In 'Without Me' top40-charts.com
  2. Eminem goes after Moby, Limp Bizkit, Chris Kirkpatrick on 'Without me' mtv.com
  3. Radio 1 Chart of the Decade, as presented by Nihal on Tuesday December 29, 2009
  4. Eminem’s 30 Biggest Billboard Hits
  5. «Without Me», in various singles charts Lescharts.com (Retrieved January 4, 2009)
  6. Billboard [Without Me (англ.) на сайте AllMusic Allmusic.com] (Retrieved January 4, 2009)
  7. Single top 100 over 2002 (нид.) (PDF). Top40. Дата обращения: 2 мая 2010. Архивировано 5 февраля 2013 года.
  8. Eminem singles, German Singles Chart (нем.). musicline. Дата обращения: 2 мая 2010. Архивировано 5 февраля 2013 года.
  9. Greek peak
  10. Archívum – Slágerlisták – MAHASZ – Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Mahasz.hu. Дата обращения: 30 мая 2010. Архивировано 5 февраля 2013 года.
  11. Irish Singles Chart, database. Irishcharts. Дата обращения: é May 2010. Архивировано 2 февраля 2013 года.
  12. Romanian Top 100 Архивировано 28 апреля 2010 года.
  13. «Without Me», UK Singles Chart Chartstats.com (Retrieved January 4, 2009)
  14. Eminem Album & Song Chart History | Billboard.com. Billboard. Дата обращения: 17 ноября 2011.
  15. Home Page | Billboard. Дата обращения: 27 января 2013.
  16. 2002 Australian Singles Chart. aria. Дата обращения: 2 мая 2010. Архивировано 5 февраля 2013 года.
  17. 2002 Austrian Singles Chart (нем.). Austriancharts. Дата обращения: 2 мая 2010. Архивировано 5 февраля 2013 года.
  18. 2002 Belgian (Flanders) Singles Chart (нид.). Ultratop. Дата обращения: 2 мая 2010. Архивировано 5 февраля 2013 года.
  19. 2002 Belgian (Wallonia) Singles Chart (фр.). Ultratop. Дата обращения: 2 мая 2010. Архивировано 5 февраля 2013 года.
  20. 2002 French Singles Chart (фр.). SNEP. Дата обращения: 2 мая 2010. Архивировано 5 февраля 2013 года.
  21. 2002 Irish Singles Chart. IRMA. Дата обращения: 2 мая 2010. Архивировано 5 февраля 2013 года.
  22. 2002 New Zealand Singles Chart. Rianz. Дата обращения: 2 мая 2010. Архивировано 12 марта 2012 года.
  23. 2002 Swiss Singles Chart (нем.). Swisscharts. Дата обращения: 2 мая 2010. Архивировано 5 февраля 2013 года.
  24. 2002 UK Singles Chart. ChartsPlus. Дата обращения: 5 мая 2010. Архивировано 5 февраля 2013 года.
  25. Die ultimative Chart Show | Hits des neuen Jahrtausends | Download. RTL.de. Дата обращения: 15 марта 2012. Архивировано 5 февраля 2013 года.
  26. Australian certifications aria.com (Retrieved January 4, 2009)
  27. Austrian certifications ifpi.at (Retrieved January 4, 2009)
  28. Belgian certifications Ultratop.be (Retrieved January 4, 2009)
  29. UK certifications Bpi.co.uk Архивировано 17 января 2010 года.  (недоступная ссылка с 04-09-2013 [3099 дней] — история, копия) (Retrieved January 4, 2009)
  30. «Gold-/Platin-Datenbank ('Without+Me')» musikindustrie.de (нем.) (Retrieved January 4, 2009)
  31. New Zealand certificationChart #1327: Without Me 4x Platinum certification. Новозеландская ассоциация звукозаписывающих компаний. rianz.org.nz (September 22, 2002). Дата обращения: 16 мая 2009. Архивировано 5 февраля 2013 года.
  32. Norwegian certifications Ifpi.no Архивировано 13 июня 2007 года.  (недоступная ссылка с 04-09-2013 [3099 дней] — история, копия) (Retrieved January 4, 2009)
  33. U.S. certifications riaa.com (Retrieved January 4, 2009)
  34. French certifications Disqueenfrance.com Архивировано 23 января 2009 года. (Retrieved January 4, 2009)
  35. Swiss certifications Swisscharts.com (Retrieved January 4, 2009)
  36. Swedish certifications Ifpi.se Архивировано 11 февраля 2009 года.  (недоступная ссылка с 04-09-2013 [3099 дней] — история, копия) (Retrieved January 4, 2009)

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.