Straight Through My Heart

Backstreet Boys обратились к шведскому автору и продюсеру песен RedOne, который ранее работал с такими артистами как Lady GaGa («Just dance», «Poker face», «Love game»), Sean Kingston («Fire burning»), Энрике Иглесиас, Akon. По словам участника группы Ника Картера[3]: «Мы напрягали наши мозги, чтобы снова найти наше звучание. Мы должны были сделать что-то необычное, но все ещё легко узнаваемое. RedOne очень хотел бы присутствовать на нашем альбоме „Black&Blue“ — он сказал, что изучал нас, и написал песни, предназначенные для Backstreet Boys».

«Я обратился к нему лично. Мы познакомились с ним через представителей Эйкона, когда сказали что хотели бы с ним работать. Они ответили, что Эйкон очень занят, может вы попробуете обратиться к RedOne. Я послушал его песни, альбом Lady GaGa и связался с ним. Я говорил: „Ты просто должен быть на этом альбоме“. Я практически умолял его. Он ответил: „Да, конечно. Но мне нужно подумать над этим, дай мне немного времени“. Я не стал ничего предпринимать, я решил, что этот парень не хочет с нами работать. Но он обратился ко мне после того, как вникнул во все детали, и сказал: „Мне просто нужно было немного времени, чтобы написать истинно ваши песни. Я — большой поклонник вашей музыки и я хотел убедиться что это действительно ваш стиль“. И ему это удалось[4]».

Группа почти закончила работу над альбомом, когда с ними связался RedOne и предложил им три песни. Backstreet Boys испытывали трудности в выборе первого сингла из 5-6 вариантов. Наиболее вероятным претендентом являлась песня «PDA»[5]. «Мы уже практически закончили запись, прежде чем все произошло», рассказал Хауи Дороу, «Я очень рад, что мы не успели, потому что RedOne смог добиться звучания, которого мы искали, особенно на „Straight through my heart“. Это отличное сочетание евродэнс и родного нам поп/R&B стиля, которое отчасти напоминает наши ранние песни».

В интервью журналу Entertainment Weekly Эй Джей Маклин рассказал: «После огромного успеха нашего сингла „Incomplete“, нас пытались загнать в рамки жанра „adult contemporary“ („современная музыка для взрослых“). Мы — не исполнители жанра AC. Приходите на наш концерт, он полон энергии. Мы не просто сидим на стульях, исполняя „Incomplete“, „Inconsolable“ и „I want it that way“. Но, к сожалению, выпущенные песни поместили нас под свет рампы. Сейчас мы надеемся, что первый сингл альбома — ритмичная танцевальная композиция, снова поможет публике изменить мнение о нас[6]».

Съемка видеоклипа состоялась 7 августа 2009 года в Лос-Анджелесе. Режиссёром клипа стал Каи Реган, наиболее известные из его работ: Panic! At the Disco — «New perspective», Cobra Starship — «Good girls go bad». Группой рассматривалось 3 варианта сценария, в том числе один, написанный Ником Картером[7]. Премьера видео состоялась 27 августа в США на сайте журнала US Weekly. Впервые со времен «Larger than life» (1999 г.) парни продемонстрировали элементы хореографии в видеоклипе. Видео начинается с заглавных титров:

Полная луна. Девушка-мотоциклист подъезжает к ночному клубу, где выступают Backstreet Boys. Пока участники группы, танцуя на сцене, исполняют песню, девушка ищет кого-то среди публики. В конце концов, вампирша выбирает девушку и ведет её танцевать к сцене. Незаметно для жертвы и посетителей клуба, она в танце обнажает свои клыки, чем привлекает внимание участников группы.

Под предлогом танца, Ник вытягивает вампиршу на сцену. Вместе с другими участниками группы, они удаляются за кулисы. Вампирша испуганно озирается, но сопротивляться бесполезно. Они поднимаются на лифте, открывают дверь наружу и выталкивают девушку на солнечный свет, который губителен для неё. После этого группа выходит на солнце, показывая красные глаза с увеличенными зрачками и клыки.

Согласно легендам, дневные бродяги — дети людей и вампиров. Их отличительной особенностью можно считать наличие красных глаз и, иногда, отсутствие клыков. В отличие от вампиров они не нуждаются в человеческой крови и не боятся солнечного света, чем и заслужили своё прозвище. Обычно они сражаются против нежити и вампиров на стороне людей, которых вампиры презрительно называют коровами (то есть мясом).

• Straight through my heart на сайте Discogs
• Официальный сайт группы (англ.)
• Официальный Twitter-аккаунт группы (англ.)