Parlez-vous français?

«Parlez-vous français?» (с фр. — «говорите ли Вы по-французски?») — песня испанского диско-дуэта Baccara, представлявшая Люксембург на «Евровидении-1978». Композиция существует в двух вариантах. Версия на французском была включена на второй студийный альбом Baccara, «Light My Fire», а англоязычная — также выпущена как сингл в ряде стран.

Parlez-vous français?
Сингл Baccara
с альбома Light My Fire
Выпущен 1978
Формат 7" сингл
Записан 1978
Жанр диско
Язык французский
Продюсер Рольф Соя
Композитор Рольф Соя
Автор песни Франк Досталь
Петр Зентнер
Лейбл RCA
Хронология синглов Baccara
«Darling»
(1978)		 «Parlez-vous français?»
(1978)		 «The Devil Sent You to Lorado»
(1978)
Parlez-vous français?
Евровидение-1978
Страна Люксембург
Исполнитель(и) Baccara
Язык французский
Композитор(ы) Рольф Соя
Автор(ы) текста песни Франк Досталь, Петр Зентнер
Результаты
Финал 73 (7-ое место)
Хронология
◄ Frère Jacques (1977)   
J'Ai Déjà Vu Ça Dans Tes Yeux (1979) ►

История

«Parlez-vous français?» была написана немцами Рольфом Соей и Фрэнком Досталом — теми же авторами, что создали предшествующие синглы группы: «Yes Sir, I Can Boogie», «Sorry, I'm a Lady» и «Darling». В написании текста французской версии принял участие Петр Зентнер (Péter Zentner).

В музыкальном отношении песня является типичным представителем стиля диско, текст же посвящён важности знания французского языка, описываемого как «язык лета и любви» (англ. the language of love and summer). Песня построена в виде диалога между певицами, одна из которых недавно побывала в отпуске и овладела знанием французского, достаточного для ведения курортного романа.

Песня исполнялась семнадцатой по счёту, после «Boom Boom» группы Mabel и до будущего победителя, израильской группы Alphabeta с песней «A-Ba-Ni-Bi». К окончанию голосования песня получила 73 очка, заняв 7-е место (из 20). Учитывая то обстоятельство, что дуэт являлся одним из наиболее титулованных на тот момент исполнителей (наряду с итальянской группой Ricchi e Poveri), выступление сложно назвать успешным.

Несмотря на данное обстоятельство, «Parlez-vous français?» достаточно неплохо выступила в чартах, достигнув № 8 в Швеции, № 18 в Австрии, № 21 в ФРГ и № 30 в Голландии[1][2]. Однако, когда дуэт выпустил первый сборник — «The Hits of Baccara» — в конце 1978 года, песня на него по какой-то причине не попала. Тем не менее, «Parlez-vous français?» полюбилась поклонникам Евровидения, будучи, в частности, исполненной Dana International во время телепередачи Congratulations (2005).

Список композиций

Сингл был выпущен в двух вариантах на двух языках: английском и французском.

7" сингл (RCA PB 5588)
  1. «Parlez-vous français?» (англ. версия) — 4:29
  2. «You and Me» — 3:28
7" сингл (RCA PB 5577)
  1. «Parlez-vous français?» (франц. версия) — 4:29
  2. «Amoureaux» (франц. версия "You and Me")

Примечания
  1. Musicline.de - Chartverfolgung - BACCARA (нем.) (недоступная ссылка). — информация о релизах группы в Германии. Дата обращения: 29 июля 2010. Архивировано 4 мая 2012 года.
  2. Baccara - Parlez-vous français? - swisscharts.com (англ.) (недоступная ссылка). — информация о релизе. Дата обращения: 29 июля 2010. Архивировано 4 мая 2012 года.

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.