Mustapha

Mustapha (Мустафа) — песня британской рок-группы Queen, написана Фредди Меркьюри, издана на альбоме Jazz и сингле в Боливии, Германии, Испании и Югославии.

Mustapha
Сингл Queen
Сторона «Б» Dead on Time
Выпущен 1979 (Только в Боливии, Германии, Испании и Югославии)
Формат 7”
Записан 1978
Жанр Хард-рок, Нео-прогрессив рок
Язык английский
Длительность 3 : 01
Продюсер Рой Томас Бейкер и Queen
Композитор
Автор слов Фредди Меркьюри
Лейбл EMI Records
Хронология синглов Queen
«Jealousy»
(1979)		 «Mustapha»
(1979)		 «Love of My Life (live)»
(1979)

История

В 1978 году автор сказал в интервью, что идею песни предложил продюсер группы Рой Томас Бейкер[1].

Песня

Песня, как и Teo Torriatte (Let Us Cling Together), поётся не на английском языке, имитируя арабские песни, а слова почти непереводимы. Несколько фраз существуют, но использовались как стереотипные для этого языка (и исламской культуры в целом). Это Mustapha (Мустафа), Ibrahim (Ибрагим) и фразы Allah, Allah, Allah will pray for you (Аллах, Аллах, Аллах, буду молиться для тебя) и Salaam aleikum (Да пребудет мир с тобой). Остальные слова, такие, как Ichna klibhra him и Rabbla fihmtrashim, придуманы.

На концертах Меркьюри обычно пел начало песни перед игрой Bohemian Rhapsody и после слов Allah will pray for you начиналось Mama, just killed a man, но иногда[когда?] она пелась полностью.

Песня Teo Torriatte (Let Us Cling Together) и части из Bohemian Rhapsody породили много слухов о том, сколько языков знал Меркьюри, а знал он лишь английский и гуджарати.

Примечания
  1. Интервью Ф. Меркьюри 12 декабря 1978, Circus Magazine

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.