Islands in the Stream

«Islands in the Stream» — песня, записанная американскими кантри-музыкантами Кенни Роджерсом и Долли Партон. Она вышла в июле 1983 года в качестве первого сингла с пятнадцатого студийного альбома Роджерса Eyes That See in the Dark, релиз которого состоялся в августе 1983 года. Автором песни стали братья Гибб из группы Bee Gees (Barry, Robin & Maurice Gibb), продюсером выступил Gibb-Galuten-Richardson. Песня получила название от романа Эрнеста Хемингуэя «Острова в океане», написанного в 1950—1951 годах и опубликованного посмертно в 1970 году. В оригинале песню писали для соул-певца Марвина Гэя в стиле R&B, но позднее её подготовили для альбома Кенни Роджерса[3]. Это была вторая песня Долли, попавшая на первое место американском хит-параде Billboard Hot 100.

Islands in the Stream
Сингл Кенни Роджерс и Долли Партон
с альбома Eyes That See in the Dark
Сторона «Б»
Выпущен июль 1983
Жанр софт-рок[1], кантри
Язык английский
Длительность 4:08
Продюсер Gibb-Galuten-Richardson
Композиторы
Автор песни Barry, Robin & Maurice Gibb
Лейбл RCA Records
Хронология Кенни Роджерса
«You Were a Good Friend»
(1983)		 «Islands in the Stream»
(1983)		 «This Woman»
(1984)
Хронология Долли Партон
«Potential New Boyfriend»
(1983)		 «Islands in the Stream»
(1983)		 «Save the Last Dance for Me»
(1984)
Видеоклип
 «Islands in the Stream»

Коммерческий успех

В США песня «Islands in the Stream» возглавила кантри-чарт Hot Country Singles журнала Billboard[4]. В 1983 году она достигла вершины в основном американском сингловом чарте Billboard Hot 100. Трек стал вторым чарттоппером в Hot 100 и для Роджерса (после его первого хита «Lady», 1980), и для Партон (после её хита «9 to 5», 1980). Также был первым в чарте Adult Contemporary[5]. Сингл получил платиновую сертификацию от Recording Industry Association of America за тираж более двух миллионов физических копий в США[6]. В 2005 году песня возглавила опрос телеканал CMT как лучший кантри-дуэт всех времён; Партон и Роджерс снова объединились по этому случаю и спели эту песню на спецвыпуске CMT. К январю 2019 года песня имела дополнительно ещё 834,000 цифровых загрузок в США[7].

В Австралии песня пробыла неделю на первом месте хит-парада в декабре 1983 года и стала одним из основных бестселлеров 1984 года в этой стране. В Великобритании песня достигла 7-го места в 1983 году. К июлю 2014 года там было продано ещё 245,577 цифровых копий[8]. К 2017 году трек собрал 287,200 загрузок и 4,83 млн стриминговых потоков в Великобритании[9].

В Великобритании в 2009 году песня попала на первое место британского официального чарта в виде юмористической кавер-версии в исполнении уэльсского дуэта Vanessa Jenkins и Bryn West при участии Тома Джонса и Робина Гибба, записанной для телесериала Gavin & Stacey организации «Comic Relief»[10][11].

Чарты

Еженедельные чарты

Чарт (1983—84) Высшая
позиция
Австралия (Kent Music Report) 1
 Австрия (Ö3 Austria Top 40)[12] 1
Бельгия (VRT Top 30 Flanders) 4
Канада (The Record)[13] 1
Канада, Adult Contemporary Tracks (RPM) 1
Канада, Country Tracks (RPM) 1
Канада, Top Singles (RPM) 1
 Германия (GfK)[14] 25
Ирландия (IRMA) 2
Италия (Musica e dischi) 49
 Нидерланды (Dutch Top 40)[15] 4
 Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[16] 2
 Норвегия (VG-lista)[17] 2
Южная Африка (Springbok Radio)[18] 4
Испания (AFYVE)[19] 28
 Швеция (Sverigetopplistan)[20] 3
 Великобритания (UK Singles Chart)[21] 7
 США (Billboard Hot Country Songs)[22] 1
 США (Billboard Hot 100)[23] 1
 США (Billboard Adult Contemporary)[24] 1
США, Cash Box Top 100 1

Годовые итоговые чарты

Чарт (1983) Позиция
Австралия[25] 40
Канада, Top Singles[26] 15
Новая Зеландия[27] 40
США, Cash Box[28] 11
Чарт (1984) Позиция
Южная Африка[29] 4
США, Billboard Hot 100[30] 56

Чарты всех времён

Чарт (1958—2018) Позиция
США, Billboard Hot 100[31] 238

Сертификации

Регион СертификацияПродажи
 Канада (Music Canada)[32] Платиновый 10 000^
 Великобритания (BPI)[33] Платиновый 600 000
 США (RIAA)[34] Платиновый 2 000 000^

^данные о партиях основаны только на сертификации
продажи+стриминг, основанные только на сертификации

Еженедельные чарты (кавер Comic Relief)
Чарт (2009) Высшая
позиция
 Шотландия (Scottish Singles Chart)[35] 1
 Великобритания (UK Singles Chart)[36] 1

Примечания
  1. Robin Gibb, RIP: Hear the Bee Gee’s Legacy in 15 Tracks (21 мая 2012).
  2. ISWC Network (англ.)
  3. Johnny Walker interview with Robin and Barry Gibb BBC Radio 2 30 August 2010 17:00
  4. Whitburn, Joel The Billboard Book Of Top 40 Country Hits: 1944-2006, Second edition (англ.). — Record Research, 2004. — P. 262.
  5. Whitburn, Joel Top Adult Contemporary: 1961-2001 (англ.). — Record Research, 2002. — P. 190.
  6. American single certifications – Kenny Rogers and Dolly Parton – Islands in the Stream (англ.). Recording Industry Association of America. If necessary, click Advanced, then click Format, then select Single, then click SEARCH. 
  7. Bjorke, Matt. Top 30 Digital Singles: January 15, 2019, RoughStock (15 января 2019). Дата обращения 16 января 2019.
  8. Country Bites News snippets June 30 - July 6, 2014. Country Routes News (13 июля 2014). Архивировано 23 июля 2014 года.
  9. Happy Birthday Dolly Parton! Her most downloaded songs in the UK revealed. officialcharts.com. Архивировано 22 марта 2017 года.
  10. Islands In the Stream Live on Let’s Dance for Comic Relief
  11. Islands In The Stream (Comic Relief)
  12. "Austriancharts.at – Kenny Rogers & Dolly Parton – Islands in the Stream"  (нем.). Ö3 Austria Top 40.
  13. Lwin, Nanda. Top 40 Hits: The Essential Chart Guide (англ.). — 1st. — Canada: Music Data Research, 2000. — ISBN 1-896594-13-1.
  14. "Musicline.de – Kenny Rogers & Dolly Parton Single-Chartverfolgung"  (нем.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  15. "Nederlandse Top 40 – Kenny Rogers & Dolly Parton"  (нид.). Dutch Top 40.
  16. "Charts.nz – Kenny Rogers & Dolly Parton – Islands in the Stream". Top 40 Singles.
  17. "Norwegiancharts.com – Kenny Rogers & Dolly Parton – Islands in the Stream". VG-lista.
  18. SA Charts 1965–March 1989. Дата обращения: 5 сентября 2018.
  19. Salaverri, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (исп.). — 1st. — Spain: Fundación Autor-SGAE, 2005. — ISBN 84-8048-639-2.
  20. "Swedishcharts.com – Kenny Rogers & Dolly Parton – Islands in the Stream". Singles Top 100.
  21. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
  22. "Kenny Rogers Chart History (Hot Country Songs)". Billboard.
  23. "Kenny Rogers Chart History (Hot 100)". Billboard.
  24. "Kenny Rogers Chart History (Adult Contemporary)". Billboard.
  25. David Kent’s «Australian Chart Book 1970—1992» Архивировано 5 марта 2016 года.
  26. Item Display - RPM - Library and Archives Canada.
  27. The Official New Zealand Music Chart. Архивировано 4 марта 2016 года.
  28. Archived copy (недоступная ссылка). Дата обращения: 9 мая 2015. Архивировано 29 декабря 2013 года.
  29. Top 20 Hit Singles of 1984. Дата обращения: 26 декабря 2018.
  30. Top 100 Hits of 1984/Top 100 Songs of 1984. Архивировано 30 мая 2016 года.
  31. Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart. Billboard. Дата обращения: 10 декабря 2018.
  32. Canadian single certifications – Kenny Rogers & Dolly Parton – Islands in the Stream (англ.). Music Canada. Дата обращения: 20 сентября 2019.
  33. British single certifications – Dolly Parton & Kenny Rogers – Islands in the Stream (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 20 сентября 2019. Select singles in the Format field. Select Платиновый in the Certification field. Type Islands in the Stream in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.
  34. American single certifications – Kenny Rogers & Dolly Parton – Islands in the Stream (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 20 сентября 2019. If necessary, click Advanced, then click Format, then select Single, then click SEARCH. 
  35. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено 10 July 2018.
  36. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено 10 July 2018.

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.