I See You

«I See You» — поп-баллада, исполненная британской певицей Леоной Льюис, ставшая музыкальной темой фильма «Аватар». Авторами песни стали Джеймс Хорнер, Саймон Фрэнглен и Кук Хэррел[1]. Песня была номинирована на премию «Золотой глобус» в 2010 году в номинации «Лучшая песня»[2] и на премию «Грэмми» 2011 года.

«I See You»
Исполнитель Леона Льюис
Альбом Avatar: Music from the Motion Picture
Дата выпуска 3 декабря, 2009
Дата записи 2009
Жанр поп, баллада
Длительность 4:20 (Album/Soundtrack Version)
3:36 (Radio Version)
Лейбл Atlantic, Syco
Автор Джеймс Хорнер, Саймон Фрэнглен, Кук Хэррел
Продюсер Джеймс Хорнер, Саймон Фрэнглен
Трек-лист альбома Avatar: Music from the Motion Picture
««War»»
(13)		 ««I See You»»
(14)		 ««Into the Na’vi World»»
(15)

Информация о песне

Джеймс Хорнер, автор музыки к фильму «Аватар» пригласил Льюис исполнить заглавную песню «I See You»[3].

Я надеюсь, что инопланетяне такие же, как На'ви. Они мне очень нравятся. Они заботятся о том, что дорого и мне — о природе, планете, окружающей среде. Эту песню нужно было исполнить очень мощно, и поэтому я должна была найти эмоциональную связь. Я нашла её — с На’ви. — Леона Льюис[4].

Джеймс Кэмерон хотел выпустить песню в качестве сингла, помня об успехе «My Heart Will Go On» в 1998 году, но Льюис не согласилась, поскольку незадолго до этого вышел её второй альбом Echo[5].

Музыка и лирика

«I See You» написана в среднем темпе — 68 ударов в минуту, тональности си-бемоль минор[6]. Последовательность аккордов — B♭m—A♭—E♭. В начале песни используется электронное преобразование вокала[6].

Отзывы критиков

Песня получила неоднозначные отзывы. IGN назвал её «солидной поп-балладой», но предположил, что она приестся, как в своё время было с «My Heart Will Go On»[7]. Allmusic опубликовал очень неблагоприятную рецензию, где «I See You» была названа «балладой продуктовых магазинов», которая «совсем не к месту в фильме о десятифутовых инопланетянах»[8]. The Village Voice в рецензии фильма критически отозвался о « клоне Селин Дион, поющем на языке На’ви в финальных титрах»[9] Песня получила номинацию на премию World Soundtrack Awards[10].

Видеоклип

Премьера видеоклипа состоялась 15 декабря 2009 года[11] в день выхода в продажу саундтрека. Режиссёром клипа стал Джейк Нава[12]. В него вошли кадры с выступлением Льюис и сцены из фильма «Аватар».

Позиции в чартах
Чарт (2010) Лучший
результат
Irish Singles Chart[13] 47
 США (Billboard Adult Contemporary)[14] 24

Примечания
  1. California Chronicle. James Horner receives Oscar nomination for «Avatar» original score, featured on «Avatar: Music From the Motion Picture»; "I See You (Theme From Avatar), " performed by Leona Lewis, at AC Radio Outlets nationwide, while also scoring at VH1; the official companion album to James Cameron’s blockbuster epic adventure available now in stores and online Архивировано 27 февраля 2012 года.. Retrieved 09 February, 2010.
  2. U2, Paul McCartney earn Golden Globe nominations, The Independent, London: Independent News & Media (15 декабря 2009). Дата обращения 16 декабря 2009.
  3. BBC - Newsbeat - Lewis to sing Avatar theme song, BBC News, BBC (16 ноября 2009). Дата обращения 9 декабря 2009.
  4. Leona's on another planet. The Sun. News International (14 декабря 2009). Дата обращения: 16 декабря 2009.
  5. See You in Charts, Leona?. The Sun. News International (7 декабря 2009). Дата обращения: 16 декабря 2009.
  6. Leona Lewis - I See You Sheet Music (недоступная ссылка). Music Notes. Alfred Music Publishing. Дата обращения: 18 января 2010. Архивировано 8 июля 2012 года.
  7. Linder, Brian. Avatar Soundtrack Review (недоступная ссылка). IGN. News Corporation (15 декабря 2009). Дата обращения: 1 января 2010. Архивировано 8 июля 2012 года.
  8. Monger, James Christopher. allmusic Avatar: Music from the Motion Picture Overview (недоступная ссылка). Allmusic. All Media Guide. Дата обращения: 26 декабря 2009. Архивировано 8 июля 2012 года.
  9. J. Hoberman, «Avatar’s Sticker Shock (and Awe): There are some things that even money can’t buy», The Village Voice, 15.12.2009
  10. World Soundtrack Academy (недоступная ссылка). World Soundtrack Awards. Flanders International Film Festival-Ghent (9 августа 2010). Архивировано 8 июля 2012 года.
  11. Rap-Up.com || Video: Leona Lewis — ‘I See You’
  12. Leona Lewis is hoping 'Avatar' song will be a 'Titanic' success | Hero Complex | Los Angeles Times, Latimesblogs.latimes.com (22 ноября 2009). Дата обращения 9 декабря 2009.
  13. Leona Lewis - I See You - Music Charts (недоступная ссылка). acharts.us. Дата обращения: 18 января 2010. Архивировано 8 июля 2012 года.
  14. "Leona Lewis Chart History (Adult Contemporary)". Billboard.

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.