Hello (песня Адели)
«Hello» (с англ. — «Привет») — песня британской певицы и автора песен Адели с третьего студийного альбома 25. Написанная Аделью и Грегом Кёрстином, также являющимся продюсером трека, песня была выпущена лейблом XL Recordings как лид-сингл 22 октября 2015[5][6]. «Hello» стал первым релизом певицы после выхода в 2012 песни «Skyfall» и «сообщает» о возвращении Адели к музыке после трёхлетнего молчания[7]. Сингл дебютировал на первом месте в США, Австралии, Великобритании, Германии, Франции и других странах[8]. Презентация видеоклипа на песню прошла на её канале Vevo 23 октября 2015. В течение суток ролик набрал более 27 млн просмотров, тем самым установив новый рекорд[9].
Hello | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Сингл Адели с альбома 25 |
|||||||
Выпущен | 22 октября 2015 года | ||||||
Формат | Цифровая дистрибуция | ||||||
Записан | Май — Сентябрь 2014 в Metropolis Studios в Лондоне[1] | ||||||
Жанр | Барокко-поп, соул | ||||||
Язык | английский | ||||||
Длительность |
4:55 (альбомная версия)
|
||||||
Продюсер | Грег Кёрстин | ||||||
Композиторы | |||||||
Авторы песни | Адель, Грег Керстин | ||||||
Лейбл | XL, Columbia | ||||||
Профессиональные рецензии | |||||||
Хронология синглов Адели | |||||||
|
|||||||
|
«"Hello" это старомодная баллада, которая никогда не спешит, никогда не перегибает, но даёт пищу для размышлений и те искренние чувства и ощущения, которые сделали Адель суперзвездой. В сегодняшнем музыкальном мире, пересыщенном театрально наигранной, не живой, а пластиковой поп-музыкой, Адель в «Hello» раскрывается, как дыхание чистого кислорода».
12 февраля 2017 года в Лос-Анджелесе на 59-ой церемонии вручения музыкальной премии «Грэмми» песня удостоена трёх наград в категориях Лучшая песня года, Лучшая запись года и Лучшее сольное поп-исполнение[10][11][12].
История релиза
Во время записи альбома Адель встречалась со многими авторами песен, пока она не встретила продюсера Грега Кёрстина, в работе с которым произошёл прорыв[13]. «Hello» была написана в Чизике (предместье Лондона), который сделал песню чем-то необычным для Адели, признавшейся, что любит сочинять музыку дома[14]. Песня была написана Аделью и Грегом Керстином, который является и продюсером сингла, а также сыграл на бас-гитаре, гитаре, фортепьяно и клавишных инструментах с Аделью, указанной барабанщицей[15][16]. Во время работы над альбомом, Адель поехала в Лос-Анджелес, чтобы сделать сессию записи для альбома и перезаписать свой вокал для «Hello»[17]. Говоря о процессе записи она сказала: «Мы написали большую часть материала в один присест»[18].
18 октября 2015 года во время рекламной паузы в программе The X Factor было показано 30 секунд из видео на песню «Hello». Это был рекламный ролик нового материала исполнительницы, показывающий лирику песни на чёрном экране в сопровождении вокала Адели[19]. Джош Дубофф из журнала «Vanity Fair написал, что «Интернет коллективно потерял сознание» после трансляции этого трейлера[20]. Через три дня в программе The Radio 1 Breakfast Show ведущий Ник Гримшоу намекнул, что премьера первого сингла Адели с нового альбома пройдёт на его программе 30 октября[21]. 22 октября Адель в своём заявлении в твиттере подтвердила некоторые детали релиза её альбома «25» и выход песни «Hello» как лид-сингла с альбома 23 октября[22][23][24]. Во время интервью певицы Нику Гримшоу на радио BBC Radio 1 23 октября прошла премьера песни[25][26].
Музыка и текст
Песня «Hello» написана в тональности фа минор с темпом 79 ударов в минуту[27], в фортепианной версии следует прогрессирование аккордов Fm-A♭ (ля-бемоль)-E♭ (ми-бемоль)-D♭ (ре-бемоль)[28][29]. Вокал Адели в песне охватывают полутона от F3 (фа малой октавы) до А♭5 (ля второй октавы)[30]. Лирически, песня посвящена теме ностальгии и сожаления и представлена в виде разговора об одной или нескольких историй отношений из её прошлого[31].
Мнение критиков
Алекс Петридис из The Guardian описал её как «значимую балладу, которая является превосходным примером в своём роде» и полагал, что песни «о страдающей любви стали отличительным признаком эпических баллад Адели, которые сделали её мировой звездой»[32]. В своем обзоре песни для The Independent Эмили Джапп написала, что это «нельзя назвать инновационным возвращением, но Адель с её знакомым „дымным“ звуком очень ждали». Также она отметила, что «Адель делает то, что она делает лучше всех, прилагая все усилия для громкого напева эмоциональных рассказов о любви и потере, точно так же как и в альбоме „21“, но на сей раз с немного большим самопрощением»[33]. Грег Кот из газеты Chicago Tribune написал: «Тексты песен работают лучше всего тогда, когда они раскрывают личные детали, соответствующие сочетанию силы вокала и сдержанности»[34]. Нил Маккормик из The Telegraph назвал «Hello» «красивой песней о потере и сожалении», добавив, что «она хватает Вас за тот вид памяти, который каждый слушатель хранит где-нибудь в своём сердце и соединяет с собственной драмой Адели»[3]. Эмма Пауэлл из газеты Evening Standard (Лондон) написала: «Выслушав „Hello“ впервые, фанаты — в том числе знаменитости — тысячами вышли в социальные сети, чтобы похвалить песню, называя её „магической“, а другие писали, что они были доведены ею до слез.»[18]. Дэвид Смит (Evening Standard): «Хриплые бэк-вокалы и минимум ударных оставляют достаточно места для её голоса, огромного и разбивающего сердца. Адель могла бы быть более предприимчивой в промоушинге, но большая часть её привлекательности состоит в том, что она, будто бы пришла из другого времени, когда эпические гастроли и шумная раскрутка в СМИ и социальных сетях были совершенно ненужными до тех пор, пока вы имели великую большую песню. И её „Hello“, как раз и есть такая большая великая песня.»[35].
Рейтинги и награды
Журнал Rolling Stone поместил песню «Hello» на шестое место в своём списке Лучших песен 2015 года (50 best songs of 2015)[36]. На церемонии 2016 Billboard Music Awards, певица была номинирована в 9 категориях, победив в 5, включая Top Selling Song за песню «Hello»[37]. Видеоклип песни получил 7 номинаций на Церемонии MTV Video Music Awards 2016, включая Лучшее видео года и Лучшее женское видео[38].
Сходство с песней Лайонела Ричи
Несколько изданий, например, Radio Times и The Telegraph, заметили сходство с одноимённой знаменитой песней 1983 года «Hello» американского соул-певца Лайонела Ричи[39][40]. Ричи сам шутливо отвечал на своей странице в Instagram «Привет Адель, это ты меня ищешь?», используя покадровое сравнение из их двух музыкальных клипов, в котором он и Адель делают то же самое выражение лица во время проведения телефонного звонка почти точно такого же цвета и дизайна телефона. Сама Адель нашла эту ситуацию смешной, а также и заявила на утреннем шоу радио BBC Radio 1, что она хотела сохранить конкурентную параллель с другим исполнителем, рассказывая ведущему канала BBC Нику Гримшоу, что этот музыкальный мир «definitely got to do something, me and Lionel»[39]. 15 февраля 2016 года на 58-й церемонии «Грэмми» этот нюанс некоторых совпадений обыграл один из ведущих (LL Cool J) во время своего выступления, а сами Ричи и Адель вместе сфотографировались[41].
Коммерческий успех
В течение 12 часов с момента релиза, песня поднялась на первую позицию в чартах iTunes в 85 странах[43]. Учитывая многочисленные просмотры клипа на Vevo и прослушивание песни на Spotify, аналитики сразу предположили: «Hello» может возглавить чарты США (Billboard Hot 100) и Великобритании (UK Singles Chart), что потом и подтвердилось[44][45].
За первые 3 дня релиза в Великобритании было продано 165 000 копий и Official Charts Company подтвердила, что сингл дебютирует на первом месте в британском чарте[46]. Спустя 24 часа после выхода «Hello» был загружен 400 000 раз в США, что стало новым рекордом первого дня продаж[47]. За два первых дня число цифровых скачиваний достигло 450 тыс., что говорит о предстоящем рекорде и за всю неделю. До этого им обладал сингл «Right Round» репера Flo Rida с 636 000 цифровых загрузок в дебютную неделю (заканчивающуюся 15 февраля 2009 года), по данным компании Nielsen Music. И этот рекорд состоялся: новый сингл Адели был 750 000 раз скачан в США за половину недели (с 23 по 26 октября)[48]. У самой Адели лучшая неделя продаж ранее была у песни «Rolling in the Deep» (353 000 копий в неделю, заканчивающуюся на 15 мая 2011 года)[49]. С учётом таких достижений лид-сингла «Hello», ещё за три недели до релиза эксперты предполагали, что тираж нового альбома «25» составит в дебютную неделю от 1,3 до 1,8 млн копий, что станет рекордом для женщин за последние четверть века (Nielsen era, 1991-), и побъёт предыдущее достижение диска Oops!... I Did It Again певицы Бритни Спирс, который вышел в мае 2000 года с тиражом в 1,32 млн копий[50].
Сингл «Hello» вышел на первое место в чартах iTunes более чем 100 стран, а будущий альбом Адели «25» возглавил списки предзаказов в 93 странах[51][52]. Хью Макинтайр из журнала Forbes Magazine назвал объёмы продаж сингла «значительными», утверждая, что «„Hello“ оказалось способным поставить рекорд продаж в то время, когда уже мало кто покупает музыку». [53].
В Европе и мире «Hello» в первую же неделю выхода возглавил хит-парады многих стран, включая такие как, Бельгия, Венгрия, Германия, Греция, Израиль, Ирландия, Исландия, Италия, Ливан, Люксембург, Нидерланды, Норвегия, Португалия, Словакия, Словения, Чехия, Швейцария, Шотландия, Франция[54]. В Великобритании «Hello» дебютировал 30 октября 2015 года на позиции № 1 в UK Singles Chart с показателем 333000 комбинированных продаж, включая 259000 загрузок, что сделало его крупнейшим чарттоппером за последние три года. Сингл стал вторым для Адели лидером хит-парада Великобритании после Someone Like You (2011). Кроме того, «Hello» с показателем 7,32 млн стриминговых загрузок в дебютную неделю, побил предыдущий рекорд, установленный синглом What Do You Mean? канадского певца Джастина Бибера[8]. На следующую неделю сингл оставался на вершине чарта UK Singles Charts, добавив ещё 121000 цифровых загрузок и 5,78 млн потоков по стримингу, получив золотой статус от BPI[55]. Продолжая лидировать в третью неделю подряд в британском чарте и добавив ещё 4,7 млн слушателей (streamed track), сингл получил платиновый статус BPI[56].
Северная Америка
В США хит «Hello» дебютировал 14 ноября 2015 года на позиции № 1 в Billboard Hot 100, поставив рекорд цифровых загрузок: 1,11 млн. Одновременно он возглавил чарты Digital Songs (в 4-й раз) и Streaming Songs (1-й раз). Второй показатель с 61.6 млн загрузок (streams, или радиопрослушивания и продажи, в Streaming Songs), где лучший показатель в истории был только 3 марта 2013 года: Baauer's «Harlem Shake» (103 млн)[57]. «Hello» это 4-й чарттоппер певицы в США (и 1048-м в сумме с другим исполнителями за 57-летнюю историю чарта) после её предыдущих синглов: «Rolling in the Deep» (хит № 1 всего 2011 года), «Someone Like You» и «Set Fire to the Rain». Одновременно он стал 24-м чарттоппером сразу попавшим на первое место[58]. Во вторую неделю нахождения (в неделю оканчивающуюся на 21 ноября) на позиции № 1 в США сингл был скачан в цифровом формате 635,000 раз, что стало третьим рекордным показателем в истории и самым большим показателем скачиваний в недебютную неделю. Также вторую неделю хит возглавлял чарты Digital Songs и Streaming Songs (61,6 млн и 47,4 млн потоков в первые две недели соответственно), и первую неделю был на позиции № 1 в чартах On-Demand Songs и Adult Alternative Songs[59]. В чарте с 28 ноября песня продолжила лидировать третью неделю подряд в Hot 100 (добавив ещё 480,000 цифровых копий) и стала № 1 в радиоэфирном Radio Songs (145 млн прослушиваний). Тем самым она возглавила все три главных компонента объединённого хит-парада США: продажи (Digital Songs), радиоэфир (Radio Songs) и интернет (Streaming Songs +44,7 млн и On-Demand Songs +16,7 млн)[60]. «Hello» стала только 4-й песней, которой удалось три недели подряд выходить тиражом более чем 400,000 цифровых копий. Ранее такое же удалось сделать хитам «Happy» (Pharrell Williams, 2014), «Blurred Lines» (Robin Thicke при участии Williams and T.I., 2013), и «Somebody That I Used to Know» (Gotye при участии Kimbra, 2012). В радиоэфирном Radio Songs песня стала самой прослушиваемой в США за последние 22 года, повтор соответствующий рекорд впервые после «Dreamlover» (Mariah Carey), которая 28 августа 1993 года также всего лишь за 4 недели достигла позиции № 1[60]. «Hello» также поставила рекорд по быстроте восхождения на вершину: сразу с № 4 на № 1 и впервые за всю 25-летнюю историю этого радиоэфирного хит-парада. Ранее рекорд принадлежал синглу «Empire State of Mind» (Jay Z и Alicia Keys), который 28 ноября 2009 года поднялся сразу с № 6 на № 1. Также песня стала лишь третьей, сумевшей одновременно возглавить все пять основных чартов (Hot 100, Digital Songs, Streaming Songs, On-Demand Songs и Radio Songs) за все три года что они вместе сосуществуют (Streaming Songs был запущен в январе 2013). Ранее этого смогли достичь только две песни: «Fancy» (Iggy Azalea при участии Charli XCX, 28 июня 2014), и «Uptown Funk!» (Mark Ronson при участии Bruno Mars (8 недель № 1 в феврале — апреле 2015)[60]. Также песня возглавила радиоэфирный хит-парад Adult Contemporary (который был создан в 1993 году), поднявшись с позиции № 4 на № 1 (и это самое быстрое восхождение к вершине впервые с 1997 года). Быстрее восходил в 1997 году хит «Butterfly Kisses» (Bob Carlisle). В ту же неделю (к 28 ноября) песня вторую неделю лидировала в Adult Alternative Songs (радиоэфирный хит-парад альтернативной музыки для взрослой аудитории) и поднялась в других чартах: Adult Pop Songs (7-3) и Pop Songs (9-4)[61]. В чарте с 5 декабря песня продолжила лидировать 4-ю неделю подряд в Hot 100 (набрав 2,555,000 цифровых копий за эти четыре недели)[62]. С 19 декабря 6-ю неделю подряд возглавляя Hot 100[63] сингл был загружен тиражом более 2,9 млн копий[64]. Ассоциация звукозаписи сертифицирована его в 4-кратном платиновом статусе RIAA. Одновременно (в неделю с 19 декабря) сингл возглавлял Streaming Songs (6 недель подряд), Radio Songs (4 недели № 1), Digital Songs (вернулся на первое место), Adult Contemporary (4 недели № 1), Pop Songs (3 недели № 1), Adult Pop Songs (3 недели № 1), Dance/Mix Show Airplay (2 недели № 1)[65]. В чарте с 2 января 2016 года песня продолжила лидировать 8-ю неделю подряд в Hot 100 (набрав 3,1 млн цифровых загрузок за эти восемь недели), а также 6 недель № 1 в Radio Songs; ранее была лидером в Streaming Songs (7 недель подряд) и Digital Songs (5 недель № 1)[66][67]. Американская ассоциация Recording Industry Association of America стратифицировала песню в 4-кратном платиновом статусе[68], тираж в январе превысил 3,7 млн копий и она продержалась 10 недель на позиции № 1 в США (став 31-й песней, пробывшей на первом месте 10 и более недель в США)[69]. В чарте датированном 23 апреля 2016 года, песня находилась уже 21 неделю на позиции № 1 в Adult Contemporary Chart, побив рекорд, ранее принадлежавший Келли Кларксон с песней Breakaway (2005) и Селин Дион с песней A New Day Has Come (2002) для всех женщин-певиц начиная с 1961 года, когда этот чарт был впервые запущен (одновременно он стал третьим среди всех хитов, с учётом певцов и групп)[70].
Сингл также имел успех в виде различных версий и ремиксов, включая танцевальные и электронные (Dance/EDM remixes)[71], которые сделали «Hello» крупным хитом в танцевальных чартах Billboard[72]. В чарте Dance Club Songs «Hello» превзошёл своего предшественника «Skyfall» как самый успешный для певицы в этом хит-параде (достигнув позиции № 6 в издании от 12 декабря 2015), в то время как в чарте Dance/Mix Show Airplay он стал её первым синглом, достигшим первого места (позиция № 1 в издании от 12 декабря 2015), превысив предыдущее высшее достижение сингла «Rolling In The Deep», который имел высшую позицию № 2 в 2011 году, одновременно став для Адели её четвёртым хитом в Top-5. По этому показателю в этом хит-параде она делит вместе с Дэвидом Гетта первое место по скорости, как исполнительница, достигшая первого места всего за 4 недели (Гетта сделал это в 2011 году со своим хитом «Without You» при участии Ашера)[73].
В Канаде «Hello» возглавил хит-парад Canadian Hot 100, с тиражом 140,000 копий, что на 100,000 больше, чем у ближайшего преследователя, песни «Sorry» канадского певца Джастина Бибера, чей тираж составил лишь 40,000 единиц и занял позицию № 2 в ту же самую неделю. Кроме того, песня была скачена (просмотрено и прослушано потоков) по стримингу 4,79 млн раз, побив предыдущий рекорд за неделю[74]. Сингл остался на первом месте и во вторую неделю релиза и был сертифицирован в платиновом статусе за тираж более 70,000 единиц[75].
Австралия и Океания
Сингл имел большой успех в странах Океании. 31 октября 2015 года «Hello» дебютировал в Австралии на позиции № 1 в чарте ARIA Singles Chart, с тиражом более 59075 единиц, получив золотой статус в первую же неделю релиза. Песня также стала самым быстро продаваемым синглом года после «See You Again» репера Wiz Khalifa[75]. Для Адели это второй сингл на позиции № 1 в ARIA Singles Chart после её предыдущего хита 2011 года «Someone Like You»[76]. Сингл оставался на первом месте и во вторую неделю релиза, получив платиновую сертификацию за тираж более 70000 единиц[75]. В Новой Зеландии песня дебютировала на позиции № 1, сохранив это место и во вторую неделю и заодно получив платиновую сертификацию в этой островной стране[77]
Награды и номинации
Семь номинаций получило музыкальное видео на церемонии 2016 MTV Video Music Awards, включая такие категории как Video of the Year и Best Female Video[38]. На 59-й цереемонии Грэмми песня «Hello» получила три награды Grammy Awards: Record of the Year, Song of the Year и Best Pop Solo Performance. На 36-й церемонии Brit Awards «Hello» выиграла Song of the Year и была номинирована в категории British Video of the Year.
Год | Церемония | Категория | Результат | Ссылки |
---|---|---|---|---|
2016 | American Music Awards | Favourite Pop/Rock Song | Номинация | [78] |
AIM Independent Music Awards | Independent Track of the Year | Победа | [79] | |
BBC Music Awards | BBC Song of the Year | Победа | [80] | |
Billboard Music Awards | Top Hot 100 Song | Номинация | [81] | |
Top Selling Song | Победа | |||
Top Radio Song | Номинация | |||
BMI Awards | Pop Song Award | Победа | [82] | |
Brit Awards | Song of the Year | Победа | [83] [84] | |
British Video of the Year | Номинация | |||
Danish Music Awards | International Hit of the Year | Номинация | [85] | |
ECHO Music Awards | Hit of the Year | Номинация | [86] [87] | |
Guinness World Records | Fastest time for a video to reach one billion views on YouTube | Победа | [88] | |
iHeartRadio Music Awards | Best Lyrics | Номинация | [89] [90] | |
Song of the Year | Победа | |||
Juno Awards | Video of the Year | Победа | [91] | |
Latin American Music Awards | Favourite Song — Crossover | Номинация | [92] | |
Los Premios 40 Principales | International Song of the Year | Победа | [93] | |
MTV Italian Music Awards | Best Tormentone (catchphrase) | Номинация | [94] | |
MTV Europe Music Award | Best Song | Номинация | [95] | |
MTV Video Music Awards | Video of the Year | Номинация | [96] | |
Best Female Video | Номинация | |||
Best Pop Video | Номинация | |||
Best Direction | Номинация | |||
Best Art Direction | Номинация | |||
Best Cinematography | Номинация | |||
Best Editing | Номинация | |||
MTV Video Music Awards Japan | Best International Video | Номинация | [97] | |
Nickelodeon Kids' Choice Awards | Favourite Song of the Year | Победа | [98] | |
Premios Juventud | Favourite Hit | Победа | [99] | |
Soul Train Music Awards | Song of the Year | Номинация | [100] | |
The Ashford & Simpson Songwriter’s Award | Номинация | |||
Teen Choice Awards | Choice Music Single — Female | Номинация | [101] | |
Radio Disney Music Awards | Heartbreak — Best Breakup Song | Номинация | [102] | |
2017 | Apra Awards | International Work of the Year | Победа | [103] |
Grammy Awards | Record of the Year | Победа | [104] | |
Song of the Year | Победа | |||
Best Pop Solo Performance | Победа |
Музыкальное видео
Релиз видеоклипа состоялся 23 октября на канале VEVO Адели. Съёмки видео проходили несколько дней в сентябре 2015 года на ферме в Квебеке (Канада)[105], а режиссёром стал канадский актёр и кинорежиссёр Ксавье Долан, лауреат Каннского кинофестиваля и премии «Сезар». В клипе снялся американский актёр Тристан Уайлдз[106]. Адель исполняет свою песню в маленьком доме и за его пределами в лесу, в нарезке со сценами с телефонными звонками и воспоминаниями о прошлых взаимоотношениях героев[107]. Это первое музыкальное видео, которое было снято на широкоформатную камеру IMAX, что обеспечило максимальный эффект присутствия («погружения») зрителя[108].
23 октября 2015 года за первые 24 часа видеоклип на YouTube просмотрели 27,7 млн раз, что побило предыдущий рекорд на канале Vevo[109], ранее принадлежавший клипу «Bad Blood» американской певицы Тейлор Свифт (20,1 миллиона)[110]. За 48 часов «Hello» посмотрели 50 миллионов раз. Он также побил рекорд за самое быстрое время достижения показателя 100 млн просмотров Vevo, ранее принадлежавший клипу «Wrecking Ball» певицы Miley Cyrus[111]. Фактически, это второй показатель в истории, так как, быстрее показателя в 100 млн просмотров видео добился лишь вирусный хит «Gentleman» южнокорейского исполнителя Psy (он достиг 100 млн просмотров за 4 дня в 2013 году)[112]. По скорости просмотров (1,6 миллиона просмотров в час) «Hello» даже обошёл другой популярный клип на YouTube — трейлер седьмого эпизода «Звёздных войн»; 1,2 миллиона просмотров за час)[51][52].
21 января 2016 года видеоклип «Hello» побил рекорд «Gangnam Style» (158 дней) певца Psy по скорости достижения 1 млрд просмотров на YouTube, Адель сделала это всего за 87 дней[113][114]. К 17 мая 2016 года видеоклип просмотрели более 1,52 млрд раз[115] и он стал 5-м самым просматриваемым видео на канале YouTube[116]. К апрелю 2018 года, видеоклип был 13-м в этом списке на YouTube[116], имея более 2,3 млрд просмотров[117][118]. Видеоклип также стал третьим видео на YouTube, достигшим показателя в более чем 10 млн лайков в дату на 29 мая 2016 года, а к апрелю 2018 года уже более 13 млн лайков, что есть пятый показатель в Списке видео канала YouTube с наибольшим числом лайков. Только четыре видео имеют больший показатель по отданным им лайкам: «Gangnam Style», «See You Again», «Despacito» и «Shape of You»[119].
Живые выступления
Адель впервые исполнила «Hello» на BBC в специальной часовой передаче Adele at the BBC[120], которая была записана 2 ноября и вышла в эфир позднее в том же месяце (на сайте BBC появилась 5 ноября за несколько дней до релиза альбома)[121][122]. Адель вживую исполнила «Hello» 7 ноября 2015 года на 17-й церемонии NRJ Music Awards (Канны, Франция)[123][124][125] во время открытия этого музыкального вечера[126]. Также она выступила 21 ноября 2015 в вечерней передаче Saturday Night Live на американском канале NBC[127][128]. 23 ноября 2015, после появления в программе The Tonight Show Starring Jimmy Fallon, Адель записала песню вместе с актёром и телезвездой Джимми Фэллоном и группой The Roots. Эта версия песни вышла в записи на шоу в следующий вечер[129]. 13 декабря 2015 года Адель представила «Hello» в живом исполнении в финале программы X Factor на Арене Уэмбли (Лондон)[130].
Кавер-версии
- 9 ноября 2015 года британская певица Рита Ора представила свою собственную версию песни в студии Capital FM[131].
- 14 ноября 2015 года американская певица Деми Ловато исполнила версию «Hello» на 2015 106.1 KISS FM Fall Ball в Сиэтл. Эта кавер-версия получила положительные отзывы музыкальной критики[132][133][134]. Она получила номинацию в категории «Best Cover Song» на церемонии 3rd iHeartRadio Music Awards[135]. Фан-видео на эту кавер-версию Ловато собрало более 12,5 млн просмотров на канале YouTube[136].
- 14 декабря 2015 года британский певец нигерийского происхождения Алекс Бойе представил свою версию композиции в стилистике «african tribal»[137][138]
- 31 декабря 2015 года канадская певица Селин Дион на новогоднем представлении в Лас-Вегасе исполнила свою версию «Hello»[139].
- В декабре 2015 года базирующаяся в Вашингтоне группа Backyard Band выпустила свою кавер-версию песни, которая сразу после релиза стала популярной[140].
- В декабре 2015 года регги-версию «Hello» выпустил Conkarah при участии Rosie. Видеоклип этой кавер-версии на YouTube был просмотрен более 6 млн раз в первый месяц[141].
- 5 января 2016 года канадская инди-рок группа Walk off the Earth выпустила видео кавер-версии песни, при участии битбоксера KRNFX и используя трубки Whippy Tubes[142][143][144]. Позднее, 19 января 2016 года, эта группа записала альтернативное видео кавер-версии этой песни с участием танцоров Майлса Эрлика (Myles Erlick) и Исаака Люпьена (Isaac Lupien) из канадского теле-шоу The Next Step[145][146].
Участники записи
- Запись
- Запись проводилась в следующих студиях: Metropolis Studios (Лондон, Великобритания); микширование — Capitol Studios (Лос-Анджелес, Калифорния) и Electric Lady Studios (Нью-Йорк, США)[1].
- Участники[1]
- Авторы песни — Адель, Грег Кёрстин
- Музыкальный продюсер — Грег Кёрстин
- Микширование — Том Элмирст
- Звукорежиссёр — Алекс Паско, Грег Кёрстин, Джулиан Бург, Лиам Нолан
- Мастеринг — Ренди Меррилл, Том Койн
- На всех инструментах играли — Грег Кёрстин, Адель
- Дополнительные инструменты — Эмиль Хейни
Список композиций
- Digital download
- «Hello» — 4:55
Чарты
Сертификации
Регион | Сертификация | Продажи |
---|---|---|
Австралия (ARIA)[246] | 7× Платиновый | 490 000^ |
Бельгия (BEA)[247] | 3× Платиновый | 90 000* |
Канада (Music Canada)[248] | Бриллиантовый | 800 000^ |
Дания (IFPI Danmark)[249] | 3× Платиновый | 270 000^ |
Германия (BVMI)[250] | Платиновый | 400 000^ |
Италия (FIMI)[251] | 6× Платиновый | 300 000 |
Мексика (AMPROFON)[252] | Платиновый+Золотой | 90 000* |
Новая Зеландия (RMNZ)[253] | 5× Платиновый | 75 000* |
Испания (PROMUSICAE)[254] | 2× Платиновый | 80 000^ |
Швеция (GLF)[255] | 4× Платиновый | 160 000^ |
Южная Корея (Gaon Chart) | — | 1 918 235[256] |
Швейцария (IFPI Switzerland)[257] | Платиновый | 30 000^ |
Великобритания (BPI)[258] | 3× Платиновый | 1 800 000 |
США (RIAA)[259] | 7× Платиновый | 7 000 000 |
*данные о продажах основаны только на сертификации |
История релиза
Регион | Дата | Формат | Лейбл |
---|---|---|---|
В мире | 23 октября 2015 | Digital download | XL |
Италия[260] | Mainstream radio | ||
США[261][262] | 26 октября 2015 | Hot/Modern/AC | Columbia |
27 октября 2015 | Mainstream radio | ||
Примечания
- Adkins, Adele. Примечания к 25, pp. 12–13. London, England, U.K.: XL Recordings, 2015. Архивная копия от 27 апреля 2016 на Wayback Machine
- ISWC Network (англ.)
- Neil McCormick. Adele, 'Hello', review: 'delivers raw, honest feeling' (англ.). telegraph.co.uk (23 октября 2015). Дата обращения: 27 октября 2015. Архивировано 25 ноября 2020 года.
- David Smyth. Adele - Hello, new song review: 'Heartbroken and enormous voice' (англ.). standard.co.uk (23 октября 2015). Дата обращения: 27 октября 2015. Архивировано 25 октября 2015 года.
- Lynch, Joe. Adele Reveals Release Date, Tracklist for '25' Album, Billboard (22 октября 2015). Архивировано 22 октября 2015 года. Дата обращения 23 октября 2015.
- Adele confirms album release date and new single, Hello, The Guardian (22 октября 2015). Архивировано 29 декабря 2017 года. Дата обращения 28 сентября 2017.
- Neese, Joseph. Adele makes history after hiatus as she says ‘Hello’ again to fans, MSNBC (23 октября 2015). Архивировано 24 октября 2015 года. Дата обращения 24 октября 2015.
- Copsey, Rob. Adele smashes Official Chart records with comeback single Hello . Official Charts Company (30 октября 2015). Дата обращения: 30 октября 2015. Архивировано 17 ноября 2015 года.
- STILL, JENNIFER. Adele's "Hello" Breaks VEVO Record, Proving The Soulful Singer Is Still At The Top Of Her Game, Bustle. Архивировано 26 октября 2015 года. Дата обращения 26 октября 2015.
- 59th Annual GRAMMY Awards Nominees and Winners . The Grammys (13 февраля 2017). Дата обращения: 13 февраля 2017. Архивировано 14 февраля 2017 года.
- 59th Annual GRAMMY Awards Nominees and Winners . The Grammys (6 декабря 2016). Дата обращения: 8 декабря 2016. Архивировано 1 декабря 2011 года.
- Grammy Awards 2017: See the Full Winners List . Billboard (13 февраля 2017). Дата обращения: 13 февраля 2017. Архивировано 13 февраля 2017 года.
- Adele Speaks Out On SiriusXM, Beats Radio 1, 'Hello' Explodes Worldwide, All Access (23 октября 2015). Архивировано 29 октября 2015 года. Дата обращения 24 октября 2015.
- Evans, Chris. Adele: “My son doesn’t like my music, I just sing Twinkle Twinkle”, BBC Radio 2 (23 октября 2015). Архивировано 24 ноября 2020 года. Дата обращения 24 октября 2015.
- Trust, Gary. Radio on Adele's 'Hello': 'She Can Make You Feel What She Feels', Billboard (24 октября 2015). Архивировано 25 октября 2015 года. Дата обращения 24 октября 2015.
- Brandle, Lars. Adele's Comeback Song 'Hello' Has Arrived, Billboard (23 октября 2015). Архивировано 8 ноября 2020 года. Дата обращения 9 ноября 2015.
- Corner, Lewis. Adele's new single first listen review: 'Hello' is a mighty comeback, Digital Spy (23 октября 2015). Архивировано 27 октября 2015 года. Дата обращения 24 октября 2015.
- Emma Powell. Adele releases first single 'Hello' in three years leaving fans with ‘shivers’ and in tears (англ.). Evening Standard. standard.co.uk (23 октября 2015). Дата обращения: 28 октября 2015. Архивировано 25 октября 2015 года.
- Adele 'teases new material in TV advert', BBC (18 октября 2015). Архивировано 22 октября 2015 года. Дата обращения 23 октября 2015.
- Josh Duboff. Adele's Mysterious New Teaser Has Stymied a Planet . Vanity Fair. Дата обращения: 13 мая 2018. Архивировано 22 июля 2020 года.
- Corner, Lewis. Updated: Adele's new single 'Hello' will be released this week, Digital Spy (21 октября 2015). Архивировано 24 октября 2015 года. Дата обращения 23 октября 2015.
- Adele reveals the release date for her third studio album, 25, and new single, BBC (22 октября 2015). Архивировано 23 октября 2015 года. Дата обращения 23 октября 2015.
- Geslani, Michelle Adele confirms new album is titled 25, first single coming next week . Consequence of Sound. Дата обращения: 25 октября 2015. Архивировано 24 октября 2015 года.
- Hunt, Chase Adele announces new album '25'; new single 'Hello' out Oct. 23 . AXS. Дата обращения: 25 октября 2015. Архивировано 21 июня 2019 года.
- Adele premieres 'intimate' new song, BBC News (25 октября 2015). Архивировано 23 октября 2015 года. Дата обращения 23 октября 2015.
- BBC Radio 1 – The Radio 1 Breakfast Show with Nick Grimshaw, Adele Is in the Building With Her New Song, Adele tears up introducing her new song 'Hello' on BBC Radio 1 . BBC. Дата обращения: 13 мая 2018. Архивировано 7 октября 2020 года.
- Key and BPM of Adele - Hello . AudioKeychain. Архивировано 22 ноября 2015 года.
- Adele "Hello" official sheet music . Sheet Music Direct. Дата обращения: 23 октября 2015. Архивировано 11 июня 2019 года.
- Adele "Hello" official sheet music Musicnotes . Musicnotes. Дата обращения: 23 октября 2015. Архивировано 22 июля 2020 года.
- Hello By Adele - Digital Sheet Music . musicnotes.com. Musicnotes, Inc. Дата обращения: 26 октября 2015. Архивировано 22 июля 2020 года.
- Rachael Bletchly. Adele: Fame is toxic and touring is lonely...people have paid to see me but what if they don't like me . mirror (23 октября 2015). Дата обращения: 25 октября 2015. Архивировано 22 июля 2020 года.
- Alexis Petridis. Striking, witty and lovelorn – Adele's new single Hello reviewed (and hear it here, too) . The Guardian. www.theguardian.com (23 октября 2015). Дата обращения: 28 октября 2015. Архивировано 28 октября 2015 года.
- Emily Jupp. Adele 'Hello', first review: This is an 'if it ain't broke' ballad showing what Adele does best (англ.). The Independent. www.independent.co.uk (23 октября 2015). Дата обращения: 28 октября 2015. Архивировано 26 октября 2015 года.
- Kot Greg. Adele's new song 'Hello' a safe balancing act (англ.). Chicago Tribune. www.chicagotribune.com (23 октября 2015). Дата обращения: 28 октября 2015. Архивировано 16 ноября 2018 года.
- David Smyth. Adele - Hello, new song review: 'Heartbroken and enormous voice' (англ.). Evening Standard. standard.co.uk (23 октября 2015). Дата обращения: 28 октября 2015. Архивировано 25 октября 2015 года.
- 50 Best Songs of 2015 . Billboard.com. Дата обращения: 28 сентября 2017. Архивировано 21 ноября 2017 года.
- Billboard Music Awards 2016: Complete Winners List . Billboard (22 мая 2016). Дата обращения: 22 мая 2016. Архивировано 23 июня 2016 года.
- Beyonce, Adele Lead Nominees for 2016 MTV Video Music Awards . Billboard. Дата обращения: 26 июля 2016. Архивировано 27 августа 2016 года.
- Helena Horton. Lionel Richie responds to Adele's 'Hello' (англ.). 'The Telegraph'. www.telegraph.co.uk (26 октября 2015). Дата обращения: 28 октября 2015. Архивировано 22 июля 2020 года.
- Hello Adele, is it Lionel Richie you're looking for? (англ.). Radio Times. www.radiotimes.com (26 октября 2015). Дата обращения: 28 октября 2015. Архивировано 22 июля 2020 года.
- Katie Atkinson. Grammys 2016: 34 Things You Didn't See on TV (англ.). 'Billboard'. www.billboard.com (16 февраля 2016). Дата обращения: 16 февраля 2016. Архивировано 16 февраля 2016 года.
- Gary Trust & Keith Claufield. Adele's 'Hello' Has Biggest Sales Week for a Single Since Elton John's Princess Diana Tribute in 1997 (недоступная ссылка). Billboard. (Prometheus Global Media) (4 ноября 2015). Дата обращения: 5 ноября 2015. Архивировано 16 декабря 2019 года.
- Adele's Hello Is Already The No. 1 Single In 85 Countries!, PerezHilton.com/ (23 октября 2015). Архивировано 24 октября 2015 года. Дата обращения 24 октября 2015.
- CANTOR, BRIAN. ADELE’S “HELLO,” “25” SOAR TO #1 ON ITUNES SALES CHARTS, Headline Planet (23 октября 2015). Архивировано 18 февраля 2021 года. Дата обращения 14 мая 2020.
- Trust, Gary. he Weeknd Tops Hot 100; Adele No. 1 Next Week?, Billboard (26 октября 2015). Архивировано 29 октября 2015 года. Дата обращения 26 октября 2015.
- Entertainment arts. Adeles Hello, bbc.co.uk (26 октября 2015). Архивировано 8 ноября 2020 года. Дата обращения 26 октября 2015.
- Adeles Hello Vevo record first week sales, idolator.com (26 октября 2015). Архивировано 20 июля 2021 года. Дата обращения 26 октября 2015.
- Wass, Mike Adele’s “Hello” Has Already Sold 750,000 Downloads, Breaks First-Day Sales, VEVO & Streaming Records . Spinmedia (26 октября 2015). Дата обращения: 26 октября 2015. Архивировано 20 июля 2021 года.
- Caulfield, Keith. Adele's 'Hello' Aiming for Record U.S. Digital Sales Week, Billboard (25 октября 2015). Архивировано 26 октября 2015 года. Дата обращения 26 октября 2015.
- Ed Christman and Gail Mitchell. Adele's '25' Is a Lock to Sell 1 Million in Its First Week -- How About 2?, Billboard (29 октября 2015). Архивировано 2 ноября 2015 года. Дата обращения 30 октября 2015.
- Клип Адель стал популярнее трейлера «Звездных войн» . Lenta.ru (28 октября 2015). Дата обращения: 28 октября 2015. Архивировано 29 октября 2015 года.
- David Renshaw. Adele's 'Hello' video gains more YouTube views per hour than new 'Star Wars' trailer (англ.). nme.com (28 октября 2015). Дата обращения: 28 октября 2015. Архивировано 29 октября 2015 года.
- Hugh McIntyre. Why Adele's Record-Breaking Sales Week Is Especially Important . Forbes. Дата обращения: 28 сентября 2017. Архивировано 26 марта 2016 года.
- Daw, Robble Adele’s “Hello” Debuts At #1, Sells Jaw-Dropping 1.1 Million US Downloads In First Week (2 ноября 2015). Дата обращения: 11 ноября 2015. Архивировано 20 июля 2021 года.
- Myers, Justin Adele says Hello to another week at Number 1 . Official Charts Company (6 ноября 2015). Дата обращения: 6 ноября 2015. Архивировано 6 ноября 2015 года.
- Liv Moss. Adele’s Hello scores Official Singles Chart hat-trick . Official Charts Company (13 ноября 2015). Дата обращения: 13 ноября 2015. Архивировано 15 ноября 2015 года.
- Trust, Gary Adele Says "Hello" to No. 1 Debut, First Song To Sell 1 Million Downloads In A Week (недоступная ссылка). Billboard (2 ноября 2015). Дата обращения: 2 ноября 2015. Архивировано 5 ноября 2015 года.
- Trust, Gary. Adele Says 'Hello' to No. 1 Hot 100 Debut; First Song to Sell 1 Million Downloads in a Week, Billboard (2 ноября 2015). Архивировано 4 декабря 2015 года. Дата обращения 2 ноября 2015.
- Trust, Gary. Adele's 'Hello' Tops Hot 100 for Second Week; Ariana Grande, Meghan Trainor Hit Top 10, Billboard (9 ноября 2015). Архивировано 25 сентября 2016 года. Дата обращения 9 ноября 2015.
- Trust, Gary. Adele's 'Hello' Leads Hot 100 for Third Week, Is Fastest Radio Songs No. 1 in 22 Years, Billboard (16 ноября 2015). Архивировано 17 ноября 2015 года. Дата обращения 16 ноября 2015.
- Trust, Gary. Adele's 'Hello' Hits No. 1 on Adult Contemporary Chart, Billboard (16 ноября 2015). Архивировано 17 ноября 2015 года. Дата обращения 16 ноября 2015.
- Trust, Gary. Adele Tops Hot 100 for Fourth Week; Justin Bieber, Alessia Cara Hit Top 10, Billboard. Архивировано 24 ноября 2015 года. Дата обращения 23 ноября 2015.
- Trust, Gary. Adele's 'Hello' Leads Hot 100 for Third Week, Is Fastest Radio Songs No. 1 in 22 Years, Billboard (16 ноября 2015). Архивировано 17 ноября 2015 года. Дата обращения 16 ноября 2015.
- Trust, Gary. Adele's 'Hello' Leads Hot 100 for Sixth Week, Selena Gomez Goes Top 10, Billboard (7 декабря 2015). Архивировано 8 декабря 2015 года. Дата обращения 8 декабря 2015.
- Trust, Gary. Adele's 'Hello' Leads Hot 100 for Sixth Week, Selena Gomez Goes Top 10, Billboard (7 декабря 2015). Архивировано 8 декабря 2015 года. Дата обращения 7 декабря 2015.
- Trust, Gary. Adele Scores Her Longest Hot 100 Reign With Eighth Week at No. 1 for 'Hello', Billboard (21 декабря 2015). Архивировано 23 декабря 2015 года. Дата обращения 21 декабря 2015.
- Trust, Gary. Adele's 'Hello' Leads Hot 100 for Seventh Week At No. 1, Billboard (14 декабря 2015). Архивировано 15 декабря 2015 года. Дата обращения 15 декабря 2015.
- «American single certifications — Adele — Hello». Recording Industry Association of America. Retrieved 15 December 2015
- Trust, Gary. Adele's 'Hello' Tops Hot 100 for 10th Week as Twenty One Pilots Fly to Top 10, Billboard (4 января 2016). Архивировано 5 января 2016 года. Дата обращения 4 января 2016.
- Trust, Gary Adele's 'Hello' Ties Longest Reign on AC Chart by a Woman . Billboard. Prometheus Global Media (11 апреля 2016). Дата обращения: 11 апреля 2016. Архивировано 12 апреля 2016 года.
- Trust, Gary. Remix Roundup: Listen to 6 Must-Hear Remixes of Adele's 'Hello' Right Now, Billboard. Архивировано 27 ноября 2015 года. Дата обращения 26 ноября 2015.
- Trust, Gary. Adele Says 'Hello' to Dance Charts Thanks to New Remixes, Billboard. Архивировано 13 ноября 2015 года. Дата обращения 12 ноября 2015.
- Trust, Gary. Adele's 'Hello' Is Now a No. 1 Dance Hit, Too, Billboard. Архивировано 4 декабря 2015 года. Дата обращения 3 декабря 2015.
- Cross, Alan. Adele’s “Hello” ANNIHILATES the Competition in Its First Week. It’s Not Even Close . A Journal Of Musical Things (2 ноября 2015). Дата обращения: 3 ноября 2015. Архивировано 4 ноября 2015 года.
- Adele’s ‘Hello’ hits platinum in Australia as she prepares for a one-off televised concert . Дата обращения: 10 ноября 2015. Архивировано 22 июля 2020 года.
- Gavin, Ryan Adele says 'Hello' to the #1 spot (недоступная ссылка). ARIA Charts (31 октября 2015). Дата обращения: 2 ноября 2015. Архивировано 5 ноября 2015 года.
- Adele’s «Hello» Debuts At #1, Sells Jaw-Dropping 1.1 Million US Downloads In First Week | Idolator . Дата обращения: 12 ноября 2015. Архивировано 20 июля 2021 года.
- The 2016 American Music Awards Nominations Announced (недоступная ссылка). AMA (10 октября 2016). Дата обращения: 10 октября 2016. Архивировано 10 октября 2016 года.
- Adele, Stormzy, Roisin Murphy and Richard Russell win big at AIM Awards . Дата обращения: 30 октября 2016. Архивировано 4 октября 2016 года.
- BBC Music Awards 2016 – The Nominees, BBC. Архивировано 5 декабря 2016 года. Дата обращения 6 декабря 2016.
- Billboard Music Awards 2016: Complete Winners List, Billboard. Архивировано 24 мая 2016 года. Дата обращения 23 мая 2016.
- Sting and Top Songwriters Honored at 2016 BMI London Awards . Broadcast Music, Inc.. Дата обращения: 11 октября 2016. Архивировано 11 октября 2016 года.
- McGeorge, Alistair Who won BRIT Awards 2016 Album of the Year? . mirror (24 февраля 2016). Дата обращения: 24 февраля 2016. Архивировано 25 февраля 2016 года.
- Horton, Helena Brits 2016: 'I didn't get cut off and I didn't swear' emotional Adele accepts fourth Brit award for Best Album . The Telegraph (24 февраля 2016). Дата обращения: 24 февраля 2016. Архивировано 25 февраля 2016 года.
- Danish Music Awards – De Nominerede (2016) . Дата обращения: 9 мая 2020. Архивировано 24 июля 2020 года.
- Adele Tops Noms for Germany's Echo Music Awards, The Hollywood Reporter (10 марта 2016). Архивировано 11 марта 2016 года. Дата обращения 10 марта 2016.
- ECHO 2016: Vier Preise für Helene Fischer, ECHO Deutsche Musikpreis (7 апреля 2016). Архивировано 13 апреля 2016 года. Дата обращения 8 апреля 2016.
- Adele smashes PSY's billion view record on YouTube . Guinness World Records. Дата обращения: 12 января 2016. Архивировано 23 января 2016 года.
- Blistein, Jon. Taylor Swift, the Weeknd Lead iHeartRadio Music Awards Noms, Rolling Stone (9 февраля 2016). Архивировано 10 февраля 2016 года. Дата обращения 10 февраля 2016.
- Surprise Announcement! Adele Accepts Song Of The Year iHeartRadio Music Award In The Middle Of Her Concert (недоступная ссылка). iHeartMedia (31 марта 2016). Дата обращения: 31 марта 2016. Архивировано 6 апреля 2016 года.
- 2016 JUNO Gala Dinner & Awards Winners . JUNO Awards (3 апреля 2016). Дата обращения: 3 апреля 2016. Архивировано 15 апреля 2016 года.
- Latimer, Brian. These are the 2016 Latin American Music Awards Nominees, NBC (1 сентября 2016). Архивировано 3 сентября 2016 года. Дата обращения 4 сентября 2016.
- LOS40 Music Awards 2016: Nominados (исп.) (недоступная ссылка). Los 40 Principales (6 октября 2016). Дата обращения: 11 октября 2016. Архивировано 11 октября 2016 года.
- VINCITORI 2016 . MTV Italy (19 июня 2016). Дата обращения: 20 июня 2016. Архивировано 22 июня 2016 года.
- 2016 MTV EMAs Winners List!, Gossip Cop (6 ноября 2016). Архивировано 6 ноября 2016 года. Дата обращения 7 ноября 2016.
- Beyoncé and Adele lead 2016 MTV VMA nominations, Entertainment Weekly (26 июля 2016). Архивировано 27 июля 2016 года. Дата обращения 26 июля 2016.
- MTV Video Music Awards Japan 2016 Winners Announced: Utada Hikaru, Beyonce, Ariana Grande, And More (недоступная ссылка). MTV. Дата обращения: 7 ноября 2016. Архивировано 7 ноября 2016 года.
- Kids' Choice Awards 2016 Nominations Are In: Jennifer Lawrence, Chris Pratt, Anna Kendrick & More Favorites Named, Entertainment Weekly (3 февраля 2016). Архивировано 13 февраля 2016 года. Дата обращения 3 февраля 2016.
- Premios Juventud 2016: CNCO, Nicky Jam, Marc Anthony & More Winners, Billboard (14 июля 2016). Архивировано 16 июля 2016 года. Дата обращения 17 июля 2016.
- Erykah Badu Returns to Host the 2016 Soul Train Music Awards as Drake, Beyonce Lead Nominations . Billboard (12 октября 2016). Дата обращения: 13 октября 2016. Архивировано 13 октября 2016 года.
- Goodman, Jessica. Teen Choice Awards 2016: See the full list of winners, Entertainment Weekly (31 июля 2016). Архивировано 3 августа 2016 года. Дата обращения 1 августа 2016.
- Taylor Swift & Justin Bieber Lead Radio Disney Music Awards Nominations, Billboard (4 марта 2016). Архивировано 6 марта 2016 года. Дата обращения 9 марта 2016.
- International Work of the Year (недоступная ссылка). Australasian Performing Right Association (APRA) | Australasian Mechanical Copyright Owners Society (AMCOS) (2017). Дата обращения: 6 апреля 2017. Архивировано 5 апреля 2017 года.
- 59TH ANNUAL GRAMMY AWARDS NOMINEES, The Recording Academy. Архивировано 31 января 2018 года. Дата обращения 6 декабря 2016.
- Steven Zeitchik. Director of Adele's 'Hello' video explains its look, theme and, oh yes, flip phone . Los Angeles Times (23 октября 2015). Дата обращения: 25 октября 2015. Архивировано 29 октября 2020 года.
- Spanos, Brittany. Adele Unveils '25' Track List, Plans 'Hello' Video, The Rolling Stone (22 октября 2015). Архивировано 29 августа 2017 года. Дата обращения 28 сентября 2017.
- Tyrrell, Rebecca. The guy in Adele’s new music video might look familiar to you, Metro (23 октября 2015). Архивировано 23 октября 2015 года. Дата обращения 23 октября 2015.
- The 1st music video to be filmed with IMAX cameras just dropped! Watch Adele's single Hello off her new album, 25, Twitter (23 октября 2015). Архивировано 29 октября 2015 года. Дата обращения 23 октября 2015.
- Groves, Nancy Adele's Hello beats Taylor Swift's record for most-viewed video in 24 hours . Guardian (27 октября 2015). Дата обращения: 28 сентября 2017. Архивировано 10 июля 2017 года.
- #Hello, 27.7M views in one day! @Adele just snatched the 24 hr record . Twitter (26 октября 2015). Дата обращения: 26 октября 2015. Архивировано 10 марта 2016 года.
- «Hello» shatters Miley Cyrus' record . Дата обращения: 29 октября 2015. Архивировано 27 ноября 2020 года.
- Lynch, Joe. Adele's 'Hello' Is Second-Fastest Video to Hit 100 Million YouTube Views Ever, Billboard (29 октября 2015). Архивировано 20 июля 2021 года. Дата обращения 30 октября 2015.
- Derrik J. Lang.. Adele Breaks Psy's Record for Fastest Video to Hit 1 Billion on YouTube, Billboard (22 января 2016). Архивировано 7 декабря 2019 года. Дата обращения 2 февраля 2016.
- cite news|last=By Allee Manning and Jishai Evers. |url=title=Adele Poised To Break A Billion-View Record Архивировано 2 февраля 2016 года.|work=vocativ.com |date=January 18, 2016
- Adele – Hello . YouTube. Дата обращения: 2 февраля 2016. Архивировано 5 февраля 2017 года.
- Most Viewed Videos of All Time (Over 375 million views) . YouTube. Дата обращения: 5 мая 2016. Архивировано 9 августа 2016 года.
- Adele – Hello . YouTube. Дата обращения: 28 декабря 2015. Архивировано 5 февраля 2017 года.
- McIntyre, Hugh. Adele's 'Hello' Hits 2 Billion Views On YouTube (англ.), Forbes. Архивировано 12 июня 2018 года. Дата обращения 13 мая 2018.
- Kworb – Most Liked music videos . BBC. Дата обращения: 18 декабря 2017. Архивировано 22 марта 2021 года.
- Platon, Adelle Here's Every Video of Adele Performing Live for '25' . Billboard (16 ноября 2015). Дата обращения: 16 ноября 2015. Архивировано 19 ноября 2015 года.
- *Exclusive* Adele at the BBC, a first look – When Adele met Graham Norton, featuring Hello (live) . BBC News. Дата обращения: 6 ноября 2015. Архивировано 22 июля 2020 года.
- Adele to film BBC One special with Graham Norton . BBC News. Дата обращения: 30 октября 2015. Архивировано 29 ноября 2020 года.
- Adele Sing 'Hello' at France’s NRJ Awards | Billboard . Дата обращения: 19 ноября 2015. Архивировано 19 августа 2020 года.
- L'intégrale des NRJ Music Awards 2015, nrjmusicawards.nrj.fr (8 ноября 2015). Архивировано 17 ноября 2015 года.
- NRJ music awards . Cannes or Bust. Cannes or Bust. Дата обращения: 16 ноября 2015. Архивировано 17 ноября 2015 года.
- Adele at Radio City Music Hall: A Moment of Beauty at a Time of Unrest | Joe DeProspero . Дата обращения: 19 ноября 2015. Архивировано 5 мая 2017 года.
- Mitchell, Peters. Watch Adele Beautifully Sing 'Hello' and 'When We Were Young' on 'SNL', Billboard (22 ноября 2015). Архивировано 23 ноября 2015 года. Дата обращения 23 ноября 2015.
- Erin, Strecker. Adele Announced as 'Saturday Night Live' Musical Guest, Billboard (26 октября 2015). Архивировано 27 октября 2015 года. Дата обращения 26 октября 2015.
- Lisa Respers France, CNN. Adele kills it on 'The Tonight Show' with Jimmy Fallon . CNN (25 ноября 2015). Дата обращения: 18 мая 2016. Архивировано 11 мая 2016 года.
- Williott, Carl Watch Adele Perform 'Hello' On ‘X Factor UK’ . Music News, Reviews, and Gossip on Idolator.com (14 декабря 2015). Дата обращения: 31 января 2016. Архивировано 20 июля 2021 года.
- WATCH: Rita Ora Covered Adele's Hello' In Her OWN Language . Capital. Global Radio (9 ноября 2015). Дата обращения: 5 апреля 2016. Архивировано 16 апреля 2016 года.
- Robinson, Joanna Watch Demi Lovato’s Raw and Powerful Cover of Adele’s “Hello” . Vanity Fair. Condé Nast (15 ноября 2015). Дата обращения: 5 апреля 2016. Архивировано 13 апреля 2016 года.
- Peters, Mitchell Watch Demi Lovato Passionately Cover Adele's 'Hello' . Billboard. Prometheus Global Media (15 ноября 2015). Дата обращения: 5 апреля 2016. Архивировано 3 апреля 2016 года.
- Karlin, Lily Demi Lovato Absolutely Slays Cover Of Adele’s ‘Hello’ . The Huffington Post (15 ноября 2015). Дата обращения: 5 апреля 2016. Архивировано 18 апреля 2016 года.
- Lynch, Joe iHeartRadio Music Awards Announce 2016 Nominees, Performers & New Categories . Billboard. Prometheus Global Media (9 февраля 2016). Дата обращения: 5 апреля 2016. Архивировано 9 февраля 2016 года.
- Riley Baltazar. Demi Lovato Covers Adele's "Hello" - Seattle's Fall Ball . YouTube. Google (15 ноября 2015). Дата обращения: 5 апреля 2016. Архивировано 5 апреля 2016 года.
- Adele - Hello (African Tribal "Star Wars" Cover) ft. Alex Boye'
- bandcamp.com Alex Boye' — Hello . Дата обращения: 24 февраля 2018. Архивировано 13 декабря 2017 года.
- Strecker, Erin Watch Celine Dion's Perfect Cover of Adele's 'Hello' . Billboard. Prometheus Global Media (1 января 2016). Дата обращения: 5 апреля 2016. Архивировано 8 апреля 2016 года.
- What a viral cover of Adele’s ‘Hello’ means for go-go . The Washington Post (4 февраля 2016). Дата обращения: 9 мая 2016. Архивировано 10 июня 2016 года.
- Reggae cover of Adele's 'Hello' by sibling duo Conkarah and Rosie . Дата обращения: 4 августа 2016. Архивировано 12 августа 2016 года.
- Walk off the Earth News (недоступная ссылка). Дата обращения: 6 мая 2018. Архивировано 22 июля 2018 года.
- Hello Cover (недоступная ссылка). Дата обращения: 6 мая 2018. Архивировано 22 июня 2018 года.
- Hello - Walk off the Earth (Ft. KRNFX) . YouTube. Google (5 января 2016). Дата обращения: 24 июля 2018. Архивировано 26 февраля 2018 года.
- Hello (Tap Dance Cover with Myles & Isaac) (недоступная ссылка). Дата обращения: 6 мая 2018. Архивировано 22 июня 2018 года.
- Hello - Walk off the Earth + Myles & Isaac (Tap Dance Cover) . YouTube. Google (19 января 2016). Дата обращения: 24 июля 2018. Архивировано 20 июля 2021 года.
- ARIA Australian Top 50 Singles . Australian Recording Industry Association (2 ноября 2015). Дата обращения: 31 октября 2015. Архивировано 17 марта 2014 года.
- "Austriancharts.at – Adele – Hello" (нем.). Ö3 Austria Top 40. Проверено 4 November 2015.
- "Ultratop.be – Adele – Hello" (нид.). Ultratop 50. Проверено 30 October 2015.
- "Ultratop.be – Adele – Hello" (фр.). Ultratop 50. Проверено 30 October 2015.
- Hot 100 Billboard Brasil – weekly (недоступная ссылка). Billboard Brasil (30 ноября 2015). Дата обращения: 30 ноября 2015. Архивировано 8 декабря 2015 года.
- Bulgaria Singles Top 40 — Music Charts . Дата обращения: 14 мая 2020. Архивировано 13 июня 2020 года.
- A Journal of Musical ThingsAdele’s «Hello» ANNIHILATES the Competition in Its First Week. It’s Not Even Close. — A Journal of Musical Things . Дата обращения: 3 ноября 2015. Архивировано 4 ноября 2015 года.
- Chart Seach . Billboard Canada AC for Adele. Дата обращения: 29 октября 2015. Архивировано 27 декабря 2015 года.
- Chart Seach . Billboard Canada CHR/Top 40 for Adele. Дата обращения: 29 октября 2015. Архивировано 27 декабря 2015 года.
- Chart Seach . Billboard Canada Hot AC for Adele. Дата обращения: 29 октября 2015. Архивировано 27 декабря 2015 года.
- ARC 100 - datum izlaska: 17. veljače 2014 (хорв.). HRT (2 ноября 2015). Дата обращения: 10 ноября 2015. Архивировано 3 марта 2015 года.
- Top 10 Música Anglo Radio (исп.). National-Report. Radio y Música (21 ноября 2015). Архивировано 13 февраля 2014 года. Архивированная копия (недоступная ссылка). Дата обращения: 21 ноября 2015. Архивировано 22 ноября 2015 года.
- "ČNS IFPI" (чешск.). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – RADIO – TOP 100 and insert 201548 into search. Проверено 30 November 2015.
- "ČNS IFPI" (чешск.). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100 and insert 201544 into search. Проверено November 2, 2015.
- Hitlisten.NU — Danmarks officielle hitlister . Дата обращения: 3 ноября 2015. Архивировано 8 декабря 2015 года.
- Euro Digital Songs . Billboard. Дата обращения: 31 октября 2015. Архивировано 1 декабря 2015 года.
- "Adele: Hello" (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Проверено 8 November 2015.
- Le Top de la semaine : Top Singles Téléchargés - SNEP (недоступная ссылка). Дата обращения: 30 октября 2015. Архивировано 5 сентября 2015 года.
- "Musicline.de – Adele Single-Chartverfolgung" (нем.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. Проверено 30 October 2015.
- Greece Digital Songs . Billboard. Дата обращения: 30 октября 2015. Архивировано 27 декабря 2015 года.
- "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (венг.). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 19 November 2015.
- "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (венг.). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 30 October 2015.
- "Chart Track: Week 44, 2015". Irish Singles Chart. Проверено 30 October 2015.
- "{{{artist}}} – {{{song}}} Media Forest". Israeli Airplay Chart. Media Forest. Проверено 1 November 2015.
- "Italiancharts.com – {{{artist}}} – {{{song}}}". Top Digital Download. Проверено 31 October 2015.
- "Adele Chart History (Japan Hot 100)". Billboard. Проверено 4 December 2015.
- The Official Lebanese Top 20 (недоступная ссылка). The Official Lebanese Top 20. Дата обращения: 2 ноября 2015. Архивировано 17 октября 2012 года.
- Luxembourg Digital Songs . Billboard. Дата обращения: 30 октября 2015. Архивировано 27 декабря 2015 года.
- Top 20 Streaming (del 30 de Octubre al 05 de Noviembre) (исп.). AMPROFON (13 ноября 2015). Дата обращения: 19 ноября 2015. Архивировано 16 февраля 2017 года.
- Mexico Ingles Airplay . Billboard. Дата обращения: 4 декабря 2015. Архивировано 6 октября 2016 года.
- "Nederlandse Top 40 – Adele" (нид.). Dutch Top 40. Проверено October 27, 2015.
- "Dutchcharts.nl – Adele – Hello" (нид.). Single Top 100. Проверено October 31, 2015.
- NZ Top 40 Singles Chart . Recorded Music NZ (2 ноября 2015). Дата обращения: 30 октября 2015. Архивировано 22 ноября 2015 года.
- "Norwegiancharts.com – Adele – Hello". VG-lista. Проверено October 30, 2015.
- "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. Проверено 30 November 2015.
- Portugal Digital Songs . Billboard. Дата обращения: 30 октября 2015. Архивировано 27 декабря 2015 года.
- "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено 30 October 2015.
- "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 201548 into search. Проверено 30 November 2015.
- "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: Select SINGLES DIGITAL - TOP 100 and insert 201544 into search. Проверено November 2, 2015.
- SloTop50 - Slovenian official singles chart . slotop50.si. Дата обращения: 21 сентября 2015. Архивировано 27 сентября 2015 года.
- «EMA Top 10 Airplay: Week Ending 2015-11-10». Архивировано 23 ноября 2015 года. Entertainment Monitoring Africa. Retrieved 11 November 2015
- Gaon Digital Chart – Week 47, 2015 (кор.). Gaon. Дата обращения: 19 ноября 2015. Архивировано 24 ноября 2015 года.
- Gaon Digital Chart (International) – Week 45, 2015 (кор.). Gaon. Дата обращения: 6 ноября 2015. Архивировано 22 июля 2020 года.
- "Spanishcharts.com – Adele – Hello" Canciones Top 50. Проверено November 04, 2015.
- Sverigetopplistan — Sveriges Officiella Topplista . Дата обращения: 30 октября 2015. Архивировано 20 июля 2017 года.
- "Swisscharts.com – Adele – Hello". Swiss Singles Chart. Проверено November 1, 2015.
- "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено 30 October 2015.
- "Adele Chart History (Hot 100)". Billboard. Проверено 2 November 2015.
- "Adele Chart History (Adult Alternative Songs)". Billboard. Проверено 10 November 2015.
- "Adele Chart History (Adult Contemporary)". Billboard.
- "Adele Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. Проверено 23 November 2015.
- "Adele Chart History (Adult R&B Songs)". Billboard. Проверено 24 November 2015.
- "Adele Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. Проверено December 5, 2015.
- "Adele Chart History (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard. Проверено 3 December 2015.
- "Adele Chart History (Latin Pop Songs)". Billboard. Проверено 26 December 2015.
- "Adele Chart History (Pop Songs)". Billboard. Проверено 23 November 2015.
- "Adele Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Airplay)". Billboard. Проверено 14 June 2017.
- "Adele Chart History (Rhythmic)". Billboard.
- "Adele Chart History (Rock Airplay)". Billboard.
- ARIA Charts - End of Year Charts - Top 100 Singles 2015 . Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 6 января 2016. Архивировано 24 января 2016 года.
- JAHRESHITPARADE SINGLES 2015 . austriancharts.at. Дата обращения: 6 января 2016. Архивировано 17 февраля 2020 года.
- Jaaroverzichten 2014 . Ultratop. Дата обращения: 6 января 2016. Архивировано 29 декабря 2015 года.
- Rapports annuels 2014 . Ultratop. Дата обращения: 6 января 2016. Архивировано 17 января 2017 года.
- Canadian Hot 100 : Year End 2015 . Billboard. Prometheus Global Media. Дата обращения: 10 декабря 2015. Архивировано 11 декабря 2015 года.
- Top 100 Single-Jahrescharts (нем.). GfK Entertainment. offiziellecharts.de. Дата обращения: 6 января 2016. Архивировано 9 января 2016 года.
- best of 201 . IRMA. Дата обращения: 16 января 2016. Архивировано 19 июня 2017 года.
- Yearly Charts (иврит) (недоступная ссылка). Media Forest. Дата обращения: 16 января 2016. Архивировано 2 января 2014 года.
- Classifiche 'Top of the Music' 2015 FIMI-GfK: La musica italiana in vetta negli album e nei singoli digitali (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Дата обращения: 13 января 2016. Архивировано 11 января 2016 года.
- Top 100 –Jaaroverzicht van 2015 . Dutch Top 40. Дата обращения: 6 января 2016. Архивировано 23 июня 2016 года.
- JAAROVERZICHTEN – SINGLE 2015 . Single Top 100. Дата обращения: 6 января 2016. Архивировано 14 января 2016 года.
- Top Selling Singles of 2015 . Recorded Music NZ. Дата обращения: 25 декабря 2015. Архивировано 23 декабря 2015 года.
- Jahreshitparade 2015 . Schweizer Hitparade. Дата обращения: 6 января 2016. Архивировано 14 января 2016 года.
- The Official Top 40 Biggest Songs of 2015 revealed . Дата обращения: 4 января 2016. Архивировано 4 января 2016 года.
- Hot 100 Songs Year End 2015 . Billboard. Prometheus Global Media. Дата обращения: 9 декабря 2015. Архивировано 21 декабря 2015 года.
- Adult Contemporary Songs : Year End 2015 . Billboard. Prometheus Global Media. Дата обращения: 10 декабря 2015. Архивировано 11 декабря 2015 года.
- ARIA Top 100 Singles 2016 . Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 6 января 2017. Архивировано 6 января 2017 года.
- Ö3 Austria Top 40 - Single-Charts 2016 . oe3.orf.at. Дата обращения: 29 декабря 2016. Архивировано 28 декабря 2016 года.
- Jaaroverzichten 2016 . Hung Medien. Дата обращения: 29 декабря 2016. Архивировано 29 декабря 2016 года.
- Rapports Annuels 2016 . Hung Medien. Дата обращения: 29 декабря 2016. Архивировано 29 декабря 2016 года.
- Canadian Hot 100 : Year End 2016 . Billboard. Prometheus Global Media. Дата обращения: 8 декабря 2016. Архивировано 10 декабря 2016 года.
- Track Top-100, 2016 . Hitlisten.NU. Дата обращения: 31 декабря 2016. Архивировано 30 декабря 2016 года.
- Top 100 Jahrescharts 2016 (нем.). GfK Entertainment. viva.tv. Дата обращения: 1 января 2017. Архивировано 26 января 2017 года.
- Összesített singles- és válogatáslemez-lista – eladási darabszám alapján - 2016 . Mahasz. Дата обращения: 15 января 2017. Архивировано 16 января 2017 года.
- Israeli airplay yearly chart 2016 (недоступная ссылка). Media Forest. Дата обращения: 6 января 2017. Архивировано 27 сентября 2017 года.
- Jaaroverzichten - Single 2016 . Hung Medien. Дата обращения: 25 декабря 2016. Архивировано 14 декабря 2019 года.
- Top Selling Singles of 2016 . Recorded Music NZ. Дата обращения: 25 декабря 2016. Архивировано 24 декабря 2016 года.
- Russia Top Year-End Hits 2016 . Tophit (1 января 2017). Дата обращения: 19 ноября 2018. Архивировано 19 ноября 2018 года.
- International Digital Chart (кор.) (недоступная ссылка). Gaon Music Chart. Дата обращения: 6 июля 2016. Архивировано 21 января 2017 года.
- Schweizer Jahreshitparade 2016 – hitparade.ch . Hung Medien. Дата обращения: 2 января 2017. Архивировано 2 февраля 2017 года.
- End of Year Singles Chart Top 100 – 2016 . Official Charts Company. Дата обращения: 31 декабря 2016. Архивировано 12 февраля 2016 года.
- Hot 100 Songs - Year-End 2016 . Billboard. Billboard. Дата обращения: 8 декабря 2016. Архивировано 11 апреля 2017 года.
- Adult Contemporary Songs - Year-End 2016 . Billboard. Billboard. Дата обращения: 8 декабря 2016. Архивировано 7 мая 2018 года.
- Adult Pop Songs - Year-End 2016 . Billboard. Billboard. Дата обращения: 8 декабря 2016. Архивировано 11 апреля 2017 года.
- Pop Songs - Year-End 2016 . Billboard. Billboard. Дата обращения: 8 декабря 2016. Архивировано 11 апреля 2017 года.
- 2019 ARIA End of Decade Singles Chart . ARIA (январь 2020). Дата обращения: 16 января 2020. Архивировано 11 января 2020 года.
- "Hello" und "Hey", hier kommt Platz 2️⃣8️⃣ der erfolgreichsten Singles und Alben des Jahrzehnts, der an Adele und Andreas Bourani geht. (нем.). GfK Entertainment. offiziellecharts.de. Дата обращения: 11 декабря 2019. Архивировано 4 декабря 2019 года.
- Copsey, Rob The UK's Official Top 100 biggest songs of the decade . Official Charts Company (11 декабря 2019). Дата обращения: 12 декабря 2019. Архивировано 11 декабря 2019 года.
- Decade-End Charts: Hot 100 Songs . Billboard. Дата обращения: 15 ноября 2019. Архивировано 14 ноября 2019 года.
- Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart . Billboard. Дата обращения: 10 декабря 2018. Архивировано 3 августа 2018 года.
- ARIA Charts – Accreditations – 2016 Singles . Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 23 июля 2016.
- Ultratop − Goud en Platina – singles 2016 . Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 6 июня 2016.
- Canadian single certifications – Adele – Hello (англ.). Music Canada. Дата обращения: 5 декабря 2017.
- Danish single certifications – Adele – Hello (датск.). IFPI Denmark. Дата обращения: 9 января 2018. Scroll through the page-list below until year 2018 to obtain certification.
- Gold-/Platin-Datenbank (Adele; 'Hello') (нем.). Bundesverband Musikindustrie. Дата обращения: 16 декабря 2015. Enter Adele in the field Interpret. Enter Hello in the field Titel. Select single in the field Format. Click Suchen.
- Italian single certifications – Adele – Hello (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Дата обращения: 6 ноября 2019. Select "2019" in the "Anno" drop-down menu. Select "Hello" in the "Filtra" field. Select "Singoli online" under "Sezione".
- Certificaciones (исп.). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Дата обращения: 23 мая 2017. Type Adele in the box under the ARTISTA column heading and Hello in the box under TÍTULO
- New Zealand single certifications – Adele – Hello (англ.). Recorded Music NZ. Дата обращения: 5 февраля 2016.
- Spanish single certifications – Adele – Hello (исп.). Novedades y Listas Oficiales de Ventas de Música en España. Дата обращения: 1 марта 2016. Архивировано 3 марта 2016 года.
- Guld- och Platinacertifikat (швед.). IFPI Sweden. Дата обращения: 8 мая 2016. Type Adele in the top right search bar. Click on "Sok" and select "Visa" under Hello to see certification.
-
- Gaon Chart: Online download (Foreign) – 2015 Year-End Chart . Gaon Chart. Korea Music Content Industry Association. Дата обращения: 19 декабря 2015. Архивировано 4 июля 2017 года.
- Gaon Chart: Online download (Foreign) – 2016 Year-End Chart (кор.). Korea Music Content Industry Association. Дата обращения: 4 августа 2016. Архивировано 16 января 2017 года.
- Gaon Chart: Online download (Foreign) – 2017 Year-End Chart . Gaon Chart. Korea Music Content Industry Association. Дата обращения: 12 января 2018. Архивировано 24 ноября 2020 года.
- The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Adele; 'Hello') . IFPI Switzerland. Hung Medien. Дата обращения: 5 февраля 2016.
- British single certifications – Adele – Hello (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 9 июня 2017. Select singles in the Format field. Select Платиновый in the Certification field. Type Hello in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.
- American single certifications – Adele – Hello (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 9 ноября 2017. If necessary, click Advanced, then click Format, then select Single, then click SEARCH.
- Adele - Hello Radiodate . radioairplay.fm (23 октября 2015). Дата обращения: 25 октября 2015. Архивировано 16 декабря 2019 года.
- Hot/Modern/AC > Future Releases . allaccess.com (23 октября 2015). Дата обращения: 25 октября 2015. Архивировано 15 июня 2014 года.
- Top 40 Mainstream > Future Releases . allaccess.com (23 октября 2015). Дата обращения: 25 октября 2015. Архивировано 9 апреля 2011 года.
Ссылки
- Официальное видео на YouTube
- metrolyrics.com Архивная копия от 8 ноября 2015 на Wayback Machine