Can the Can

«Can the Can» — песня авторского дуэта Чинн-Чепмен, написанная для Сьюзи Кватро по заказу её продюсера Микки Моста. Это был второй по счёту сингл певицы и первый, принёсший ей большой успех: выпущенный лейблом RAK Records (RAK 150) в мае 1973 года (с «Ain’t Ya Somethin’ Honey» на обороте[4]), он возглавил чарты Великобритании[5], Японии и Австралии[6].

Can the Can

французское издание
Сингл Сьюзи Кватро
с альбома Suzi Quatro
Сторона «Б» Ain’t Ya Somethin’ Honey
Выпущен май 1973 года
Формат винил, 7"
Записан 1973
Жанр глэм-рок
Длительность 3:35
Продюсеры Чинн-Чепмен (сторона А),
Микки Мост (сторона Б)
Композитор Чинн-Чепмен (сторона А),
Сьюзи Кватро (сторона Б)
Лейбл
RAK Records RAK 150
Профессиональные рецензии
Места в чартах
№ 1 UK Singles Chart[3]
Хронология синглов Сьюзи Кватро
«Rolling Stone»
(1972)		 «Can the Can»
(1973)		 «48 Crash»
(1973)
Видеоклип
 «Can the Can»

История

На вопрос, что означает выражение, вынесенное в заголовок, Никки Чинн отвечал:

Оно означает нечто такое, что невозможно осуществить. Нельзя одну консервную банку законсервировать внутри другой, такой же по размеру. Точно также, нельзя засунуть своего парня в банку против его воли, если он уже снаружи. Нам понравилось, как звучит фраза, и в том, что аудитория может не понять её смысла, мы не увидели ничего страшного[7].

«Я могу с первого раза, прослушав песню, сказать, будет она хитом или нет. И как только мы закончили запись, я поняла, что у нас на руках — большой хит»[7] — говорила Сьюзи Кватро.

Список композиций
Сторона А
№ НазваниеАвтор Длительность
1. «Can the Can» Никки Чинн, Майк Чепмен 3:34
Сторона Б
№ НазваниеАвтор Длительность
1. «Ain’t Ya Somethin’ Honey» Сьюзи Кватро 2:44

Список участников
  • Сьюзи Кватро — бас-гитара, вокал
  • Лен Таки — гитара и подпевки
  • Элистер МакКензи — клавишные и подпевки
  • Дэйв Нил — ударные и подпевки
Технический персонал

Позиции в хит-парадах
Год
появления
сингла
в чарте		 Название чарта Высшая
позиция		 Пребывание в чарте
1973
  Австралия (Kent Music Report)[6] 1 нет данных[9]
 Австрия (Ö3 Austria Top 40)[10] 2
16 недель
Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[11] 5
9 недель
Бельгия/Валлония (Ultratop 50)[12] 5
14 недель
 Великобритания (UK Singles Chart)[3]
1
14 недель
Ирландия (Irish Singles Chart)[13]
5
6 недель
 Нидерланды (Dutch Top 40)[14] 14
10 недель
 Нидерланды (Single Top 100)[15] 13
7 недель
1976
  США (Billboard Hot 100)[16]
56
4 недели
1973
  Франция (IFOP)[17]
8
25 недель
ФРГ (Offizielle Top 100)[18]
1
25 недель
 Швейцария (Schweizer Hitparade)[19] 1
16 недель

Примечания
  1. Review: Can the Can (англ.) // Cashbox : magazine. — New York: The Cash Box Publishing Co. Inc., 1973. — 27 October (vol. 35, no. 19). — P. 24. — ISSN 0008-7289. Архивировано 8 марта 2021 года.
  2. Suzi Quatro – Can the Can review (англ.) // Record World : magazine. — New York: Record World Publications Inc., 1973. — 27 October (vol. 29, no. 1375). — P. 16. — ISSN 0034-1622. Архивировано 8 марта 2021 года.
  3. Suzi Quatro — Can the Can: single overview (англ.). The Official Charts Company (19 мая 1973). Дата обращения: 26 июля 2021. Архивировано 6 июля 2021 года.
  4. Can the Can. www.discogs.com. Дата обращения: 13 августа 2010.
  5. Can the Can UK Charts (недоступная ссылка). www.chartstats.com. Дата обращения: 1 января 2011. Архивировано 22 июля 2012 года.
  6. Australia No. 1 hits - 1970's (англ.). worldcharts.co.uk (1973). Дата обращения: 26 июля 2021. Архивировано 24 апреля 2014 года.
  7. Can the Can (недоступная ссылка). www.songfacts.com. Дата обращения: 13 августа 2010. Архивировано 22 июля 2012 года.
  8. Suzi Quatro album (credits) (недоступная ссылка). AllMusic. Дата обращения: 13 августа 2010. Архивировано 22 июля 2012 года.
  9. 6 недель на первом месте
  10. "Austriancharts.at – Suzi Quatro – Can the Can"  (нем.). Ö3 Austria Top 40. Проверено 2021-07-26.
  11. "Ultratop.be – Suzi Quatro – Can the Can"  (нид.). Ultratop 50. Проверено 26 июля 2021.
  12. "Ultratop.be – Suzi Quatro – Can the Can"  (фр.). Ultratop 50. Проверено 26 июля 2021.
  13. Поисковая база данных The Irish Charts (англ.). Irishcharts.ie. IRMA (31 мая 1973). Дата обращения: 26 июля 2021. Архивировано 26 июля 2021 года.
  14. "Nederlandse Top 40 – week 30, 1973"  (нид.). Dutch Top 40 Проверено 26 июля 2021.
  15. "Dutchcharts.nl – Suzi Quatro – Can the Can"  (нид.). Single Top 100. Проверено 26 июля 2021.
  16. Suzi Quatro Chart History: Billboard Hot 100: «Can the Can» (англ.). Billboard (14 февраля 1976). Дата обращения: 26 июля 2021. Архивировано 30 апреля 2021 года.
  17. InfoDisc: Les Tubes de chaque Artiste commençant par R (фр.). infodisc.fr. Дата обращения: 26 июля 2021.
  18. „Can the Can“ Chart History (Offizielle Top 100) (нем.). offiziellecharts.de. GfK Entertainment GmbH (9 июля 1973). Дата обращения: 31 июля 2021. Архивировано 25 июля 2021 года.
  19. "Swisscharts.com – Suzi Quatro – c". Swiss Singles Chart. Проверено 26 июля 2021.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.