Bart’s Not Dead

На школьном концерте, во время игры Лизы на саксофоне, Джимбо, Дольф и Керни решают, что Барт должен сорвать концерт, дёрнув пожарную сигнализацию, но он отказывается, думая о Лизе. На следующий день Мардж гордится им, но Гомер и дедушка Симпсон говорят ему принять вызов, как мужчина. В Каньоне «Эхо» Нельсон, Джимбо, Дольф и Кирни вызывают Барта спрыгнуть с плотины, однако он падает на бетон.

В Спрингфилдской больнице Барт просыпается, и чтобы не разочаровать Мардж, он лжет, что был в раю и встретил Иисуса. Несмотря на предупреждения Лизы, Барт продолжает лгать о том, на что похожи Небеса, и становится популярным. Продюсеры христианского кино приходят в дом, чтобы представить Гомеру и Барту возможность снять фильм об этом «опыте». Барт заставляет Гомера и Неда Фландерса вместе работать над фильмом.

Фильм начинает сниматься, но вина Барта возрастает, и ему снятся кошмары. В кошмарном сне он попадает на небеса, где сперва встречает дедушку Бувье, который ругает его, а затем и Иисуса Христа, который избивает его лицо. Несмотря на это, фильм «Bart’s Not Dead» (с англ. — «Барт не умер»), наконец, выходит в свет.

Дома перед сном Барт признаётся, что это была ложь, к которой Гомер притворяется удивлённым. Как только Мардж слышит новости, Лиза объявляет, что фильм стал хитом, заработав более 100 миллионов долларов в кассах. Мардж настаивает, что они должны признаться, и на пресс-конференции Гомер и Нед отдают прибыль на благотворительность, и всё прощено.

Поздним вечером, чтобы утешить раскаявшегося Барта, Лиза присоединяется к нему на крыше их дома. Пару черепиц выпадают, и дети падают на землю, но, к счастью, приземляясь в кучу листьев, подметённых Гомером, которую они воспринимают как настоящее чудо.

В финальной сцене, несколько лет спустя Барт прибывает на Небеса и встречается с Гомером, который призывает его встретиться с Иисусом. Сам Гомер убегает на индуистский рай, чтобы попросить Кришну отправить его обратно на Землю. Ему предлагают выбрать перевоплощение в черепаху или генерального директора фармацевтической компании, и он быстро выбирает черепаху.

• Название серии — отсылка к фильму «Бог не умер» (англ. «God's Not Dead»).
• Песня «One More Chance», которая играет в фильму играет «Bart’s Not Dead» — пародия на песню «One Day More» из мюзикла «Отверженные».
• Среди фильмов продюсеров христианского кино есть:
  • «The God Couple» — отсылка к фильму «The Odd Couple»;
  • «How To Train Your Deacon» — отсылка к мультфильму «How to Train Your Dragon» (с англ. — «Как приручить дракона»);
  • «There’s Something About Mary Magdalene» — отсылка к фильму «There’s Something About Mary» (с англ. — «Все без ума от Мэри»);
  • «Crazy Rich Aslans» — отсылка к фильму «Crazy Rich Asians» (с англ. — «Безумно богатые азиаты») и к льву Аслану, главному персонажу «Хроник Нарнии».
• Rotten Communion Wafers — отсылка к сайту кинообзоров Rotten Tomatoes.
• В интервью с Эмили Дешанель Гомер ссылается к её роли Темперанс «Кости» Бреннан в сериале «Кости».
• Во время интервью с Галь Гадот она, Гомер и Нед рассказывают о роли Жизель Яшар в фильме «Форсаж». Однако Гомер не помнит её роль в «Чудо-женщине», поскольку, когда он видит логотип «DC», он засыпает.
• Гомер говорит, что ничто в фильме «Операция «Арго»» не было правдой и что он сильно сомневается в «Суперсемейке».
• Гомер хотел рассказать правду о фильме после получения Золотого Глобуса.

Во время премьеры на канале Fox эпизод просмотрели 3.24 млн человек с рейтингом 1.4, что сделало его самым популярным шоу на канале Fox в ту ночь[1]. Деннис Перкинс из «The A.V. Club» дал эпизоду оценку B-, сказав, что серию «направлено на возвращению к более ориентированному персонажу»[2].

Джесси Шедин из IGN дал эпизоду 7,2 из 10, заявив, что это «одна из лучших премьер сезонов „Симпсонов“ в последние годы, в основном потому, что она рассказывает умную, забавную историю, а не полагается на уловки. Хоть не в полной мере используется его предпосылка, но серия всё ещё даёт некоторую убойную сатиру на коммерческие религиозные фильмы и сильный взгляд на отношения Барта с Гомером и Лизой.»[3]

Тони Сокол из Den of Geek дал серии три из пяти звёзд[4].

На сайте The NoHomers Club согласно голосованию большинство фанатов оценили серию на 3/5 со средней оценкой 3.19/5[5].

В феврале 2019 года сценарист серии Стефани Гиллис получила премию Гильдии сценаристов США в области анимации 2018 года[6].

• Bart’s Not Dead (англ.) на сайте Internet Movie Database
• «Bart’s Not Dead» (англ.) на TV.com
• Bart’s Not Dead (англ.) на сайте Wikisimpsons