Южные захватчики

«Южные захватчики» (англ. The Southern Raiders) — шестнадцатый эпизод третьего сезона американского мультсериала «Аватар: Легенда об Аанге».

 Южные захватчики
англ. The Southern Raiders
Эпизод сериала «Аватар: Легенда об Аанге»

Катара вспоминает убийцу своей матери
Основная информация
Номер эпизода Сезон 3
Эпизод 16
Режиссёр Хоаким Дос Сантос
Автор сценария Элизабет Уэлч Эхаз
Дата показа 17 июля 2008
Продолжительность 22 минуты
Приглашённые актёры
  • Тим Данг — Ян Ро
Хронология эпизодов
Предыдущий Следующий
Кипящая скала Театр на Угольном острове
Список эпизодов

Сюжет

Нация Огня нападает на Западный храм воздуха. Зуко спасает Катару от обвала, но она неблагодарна ему за это и грубит. Команда Аватара уходит, а Зуко идёт сражаться, полагая, что это семейный визит. Он оказывается прав и видит Азулу. Зуко пргыает на её воздушный шар, но падает с него. Аппа боится идти в пещеру, и группа разделяется. Хакода, Чит Сэнг, Тоф, Хару, Дьюк и Тео убегают через пещеру, а Аанг, Сокка, Катара и Суюки летят на Аппе. Зуко поднимается на другом воздушном шаре и противостоит сестре. Столкнувшись, они оба падают, но Зуко ловят друзья, а Азула спасается сама. Ночью они разбивают лагерь и сидят у костра. Друзья произносят тост в честь Зуко, кроме Катары, которая ругает его и уходит. Он идёт с ней поговорить, и она припоминает ему предательство в Ба-Синг-Се. Зуко интересуется, что ему сделать для прощения, и Катара в гневе отвечает, что, может, он отменит ту битву или вернёт ей убитую мать.

Зуко идёт поговорить с Соккой и натыкается на Суюки, которая пробиралась к тому в палатку. Тогда девушка уходит, и Зуко заходит к Сокке, видя его в сексуальной позе. Он просит рассказать его, что случилось с их матерью, ведь полагает, что Катара не так злится на него, сколько на кого-то другого из племени Огня. Сокка с горестью вспоминает тот день, когда на южное племя Воды напали маги огня. Несмотря на численное преимущество воинам племени удалось прогнать захватчиков, и Сокка был рад этому, пока не узнал, что случилось с их мамой. Он говорит, что на кораблях были флаги с морскими воронами, и Зуко понимает, что это был флот Южных захватчиков. Утром он говорит Катаре, что знает, кто убил её мать, и они хотят полететь на Аппе к нему. Аанг просит Катару не мстить этому человеку, но она его не слушает. К ночи она собирается украсть Аппу, но Аватар отпускает её сам. Зуко и Катара летят к коммуникационной башне племени Огня, чтобы узнать, где сейчас корабли южных захватчиков. Посмотрев карту в башне, они летят к острову Китовый хвост. Катара рассказывает Зуко, что забежала в иглу матери, когда там был её убийца. Мама сказала ей бежать к папе, а сама осталось с захватчиком из племени Огня, но когда Хакода с Катарой вернулись, было уже поздно.

Они проникают на корабль Южных захватчиков, одолевая солдат, и идут к капитану. Катара применяет на нём магию крови, но затем видит, что это не тот человек. Зуко выпытывает у него, где тот солдат, и командир рассказывает про Ян Ро, вышедшего на пенсию. Его мать посылает за продуктами, и когда Ян Ро возвращается с рынка, ему кажется, что за ним следят. Так оно и есть. Зуко и Катара сваливают его на землю, и он вспоминает маленькую девочку из племени Воды. Ян Ро также вспоминает разговор с её матерью. Он искал последнего мага воды в южном племени, и Кая сказала, что это была она. Ян Ро убил её. Катара отвечает, что мать обманула его и просто защищала дочь, раскрывая, что она маг воды. Катара выпускает на Ян Ро ледяные колья, но не режет его. Он молит о пощаде, предлагая забрать его мать, но Катара не может убить его, называя солдата бездушным, жалким и ничтожным, а затем уходит. Вечером Зуко рассказал об этом Аватару, и Аанг хвалит Катару за то, что она простила убийцу. Однако она отвечает, что не простила его, хоть и не убила, но готова простить Зуко. Девочка обнимает его и уходит. Зуко считает, что ей нужно было встретиться с Ян Ро, но убийство не было ответом на вопрос, и Аанг соглашается с этим. Тогда Зуко спрашивает, что Аватар будет делать, когда встретится с его отцом.

Отзывы

Тори Айрленд Мелл из IGN поставил эпизоду оценку 9,2 из 10 и написал, что «мы не только узнали о том, как умерла мать Сокки и Катары, но и увидели, как Катара раскрыла всю мощь своих навыков магии воды, и это было ПОТРЯСАЮЩЕ!». Рецензент посчитал, что «этот эпизод мог бы выделиться среди других, если бы Катара всё-таки убила солдата, ответственного за смерть её матери», но критик предположил, что «сценаристы не были готовы пойти по этому пути». В конце Мелл написал, что «в общем „Южные захватчики“ действительно были отличным эпизодом, который заполнил множество пробелов мультсериала»[1].

Хайден Чайлдс из The A.V. Club написал, что «„Южные захватчики“ — лучший эпизод в преддверии грандиозного финала». Рецензент отметил, что когда Катара хочет прикончить Ян Ро «у неё в глазу появляется единственная слеза, которая о многом говорит». Критик продолжил, что «она в ужасе от своих действий и опустошена воспоминаниями», и закончил тем, что Катара «боится того, как месть превращает её в убийцу». Чайлдс отметил, что «история убийства Каи рассказывается трижды, и каждая версия даёт немного больше информации»[2].

Эпизод собрал 4,23 миллиона зрителей у телеэкранов США[3].

Примечания

  1. Tory Irel, Mell. Avatar: The Last Airbender: "The Southern Raiders" Review (англ.). IGN. Дата обращения: 10 декабря 2021.
  2. Avatar: The Last Airbender: “The Southern Raiders”/“The Ember Island Players” (англ.) ?. The A.V. Club. Дата обращения: 10 декабря 2021.
  3. Nielsen Ratings Cable TV Top 20: Home Run Hit for ESPN 07/22/2008. TV by the Numbers. Дата обращения: 4 ноября 2012. Архивировано 13 сентября 2012 года.

Ссылки

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.