Эскудо
Эскудо (исп. и порт. escudo) — испанские и португальские золотые монеты XV—XVIII веков, а также денежная единица ряда стран в XIX—XX веках. В настоящее время является наименованием национальной валюты Кабо-Верде — эскудо Кабо-Верде.
эскудо Кабо-Верде
Этимология
В переводе с испанского и португальского языков escudo означает «щит», «герб», «гербовый щит» (от лат. scutum), который являлся традиционным элементом оформления почти всех монет, носивших это название[1][2]. Родственными escudo (с точки зрения происхождения и значения) словами называются монеты: итальянский скудо (итал. scudo) и французский экю (фр. ecu от старофр. escu), которые также происходят от лат. scutum[3][4][5][6][7].
В русском языке слово «эскудо» может использоваться как в среднем роде, так и в мужском[8].
Монеты XV—XVIII веков
В Новое время золотые эскудо выпускали Испания и Португалия[1][2]:
- испанский золотой эскудо (XVI—XVIII века с содержанием чистого золота в размере 3,03—3,09 г), в том числе:
- ½ эскудо, получивший название «эскудильо» (исп. escudillo — маленький щит)[9][10];
- 2-кратный эскудо, испанский дублон (исп. doblón), получивший международное название «пистоль»[11]. В итальянских государствах получили название доппии[12];
- 4-кратный — «дублон де куатро» (исп. doblón de a cuatro), «дублон»[13];
- 8-кратный — «дублон де очо» (исп. doblón de a ocho), международное название — «квадрупль»[13];
- португальский золотой эскудо (XV и XVIII века с содержанием чистого золота в размере 3,28—3,43 г).
Валюты XIX—XX веков
В XIX—XX веках название «эскудо» носили следующие валюты:
- испанский эскудо (1864—1868 годы), заменённый песетой;
- филиппинский эскудо (1870—1871);
- португальский эскудо (1911—2002), заменённый денежной единицей евро;
- чилийский эскудо (1960—1975), заменённый денежной единицей песо.
Кроме того, существовали разновидности заморского эскудо:
- ангольский эскудо (1914—1928 и 1958—1977 годы; в 1928—1958 — носил название анголар);
- тиморский эскудо;
- эскудо Португальской Гвинеи;
- мозамбикский эскудо;
- эскудо Островов Зелёного Мыса;
- эскудо Португальской Индии;
- эскудо Сан-Томе и Принсипи.
Их курс был привязан в соотношении 1:1 к португальскому эскудо.
Единственная находящаяся в обращении валюта, которая носит название «эскудо» сегодня, — эскудо Кабо-Верде, который в 1977 году заменил эскудо Островов Зелёного Мыса.
Примечания
- СН, 1993, Статья «Эскудо».
- НС, 1980, Статья «Эскудо».
- СН, 1993, Статьи «Скудо», «Экю».
- НС, 1980, Статьи «Скудо», «Экю».
- Free Dictionary, 2011, Статья Écu.
- OED, 2001—11, Статья Ecu.
- Merriam-Webster, 2011, Статья Ecu.
- Грамота.ру, 2000—12, Запрос «Эскудо».
- СН, 1993, Статья «Эскудильо».
- НС, 1980, Статья «Эскудильо».
- НС, 1980, Статья «Пистоль».
- НС, 1980, «Доппия».
- СН, 1993, Статья «Дублон».
Литература
- Эскудо // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
- The Free Dictionary. — Farlex, 2011.
- Harper D. Online Etymology Dictionary. — Lancaster, 2001—11.
- Merriam-Webster. — Springfield: Merriam-Webster Inc., 2011.
- Грамота.ру. Справочно-информационный портал. — Электронное издание. — Грамота.ру, 2000—12.
- Нумизматический словарь / [Автор: Зварич В. В.]. — 4-е изд. / Публ. Словарь нумизмата. Описание монет. — Львов, 1980. — ISBN 5-256-00317-8.
- Словарь нумизмата / [Авторы: Фенглер Х., Гироу Г., Унгер В.] / Пер. с нем. М. Г. Арсеньевой / Отв. ред. В. М. Потин. — 2-е изд., перераб. и доп. / Публ. Словарь нумизмата. Описание монет. — М.: Радио и связь, 1993. — ISBN 5-256-00317-8.