Эрдман, Николай Робертович

Николай Эрдман родился в семье бухгалтера фабрики «Товарищества шёлковой мануфактуры», лютеранина и уроженца Митавы Роберта Карловича Эрдмана (1860—1950), впоследствии также блеснувшего ролями второго плана в фильмах «Окраина» и «Весёлые ребята», и Валентины Борисовны Эрдман (в девичестве Кормер, 1880—1964). Её отец Борис Васильевич Кормер (1851—1915) владел часовой мастерской[4][5]. Бабушка со стороны матери, Прасковья Абрамовна Гольдберг (1854—1938), была дочерью московского купца первой гильдии и мануфактурщика Абрама Симховича Гольдберга. Тётя, Ольга Борисовна Кормер (1885—1963), была замужем за протоиереем С. И. Голощаповым[6].

Учился в Москве, в Петропавловском реальном коммерческом училище[7]. В 1919 году был призван в Красную Армию. Демобилизовался в 1920 году и тогда же начал литературную деятельность[7]. Под влиянием своего брата Бориса, художника, вошёл в группу имажинистов, опубликовал несколько стихотворений, писал тексты для артистических кабаре; работал в жанре популярных в те годы сатирических обозрений, часто в соавторстве с В. З. Массом, для мюзик-холла, позже для Театра Сатиры (в том числе «Москва с точки зрения»)[7], был автором интермедии в знаменитом спектакле Театра им. Вахтангова «Лев Гурыч Синичкин» по пьесе Д. Ленского (1924)[8].

В 1924 году Николай Эрдман написал свою первую пьесу — «Мандат». Поставленная в 1925 году в Театре им. Вс. Мейерхольда (премьера состоялась 20 апреля[9]), а затем в Ленинградском академическом театре драмы, пьеса принесла признание молодому драматургу. В 1920-х годах сатирическую комедию Эрдмана ставили во многих городах СССР, в том числе в Одессе и Харькове, Баку и Ташкенте; в 1927 году пьеса была поставлена в Берлине[8] и в одном только ГосТиМе выдержала более 350 представлений[9].

Иная судьба ожидала вторую пьесу Эрдмана — «Самоубийца», написанную в 1928 году. В том же году её принял к постановке Вс. Мейерхольд, но не получил разрешения Главреперткома; в начале 1930-х годов разрешение как будто было получено: в декабре 1931 года пьесу Эрдмана начали репетировать во МХАТе, но спектакль так и не был выпущен; в мае 1932 года к репетициям «Самоубийцы» приступил Мейерхольд в ГосТиМе, но и его спектакль был запрещён на стадии генеральной репетиции[9]. В этот период изменилось отношение и к «Мандату»[9].

В 1982 году бывший актёр ГосТиМа Валентин Плучек поставил многострадальную пьесу Эрдмана в Московском театре Сатиры, но прожил спектакль недолго и вскоре был запрещён[9]; лишь в 1986 году Плучек смог возобновить «Самоубийцу».

В 1925 году Эрдман совершил поездку в Германию и Италию, где познакомился с М. Горьким.

С 1927 года Николай Эрдман работал в кинематографе как сценарист. Вместе с Владимиром Массом и Григорием Александровым он написал сценарий фильма «Весёлые ребята», однако во время съёмок комедии в Гаграх, в 1933 году, Эрдман и Масс были арестованы. Поводом для этого стали сочинённые ими и не предназначенные для печати политически острые стихи и пародии. Фамилии обоих сценаристов из титров фильма были удалены. Следствие по их делу вёл Н. Х. Шиваров[10]; приговор, вынесенный Эрдману, оказался мягким для того времени — ссылка на 3 года в г. Енисейск.

Ещё в 1928 году Николай Эрдман познакомился с одной из ведущих актрис МХАТа Ангелиной Степановой, с которой на протяжении ряда лет был связан непростыми отношениями: Степанова в то время была замужем за режиссёром Николаем Горчаковым, сам Эрдман был женат[9] на Дине Воронцовой (1898—1942), балерине и эстрадной танцовщице.

Однако именно благодаря ходатайствам Степановой в 1934 году Эрдман был переведён в Томск[9], куда прибыл 8 марта. Вскоре Степанова вышла замуж за Александра Фадеева.

В Томске Эрдман проживал в Подгорном переулке (ныне — Беленца), д. 6. Чем он занимался почти полтора года, пока не установлено. 1 сентября 1935 года был зачислен в Томгортеатр заведующим литературной частью. Приказом от 22 октября 1936 года Эрдман был уволен с этой должности с 1 ноября по собственному желанию[11] — в 1936 году его освободили, но без права жительства в столице и других крупнейших городах. Эрдман поселился в Калинине, в дальнейшем он жил в Вышнем Волочке, Торжке, Рязани.

После ареста Эрдмана был запрещён и его «Мандат»; пьес он больше не писал, но продолжал работать в кино; стал одним из авторов сценария нового фильма Г. Александрова — «Волга-Волга», в 1941 году удостоенного Сталинской премии.

Осенью 1941 года, как все поражённые в правах, Эрдман был отправлен в глубокий тыл. При проезде через Саратов эшелон с эвакуированными задержался. В это время в здании Саратовского ТЮЗа работал эвакуированный из Москвы МХАТ. На имя директора МХАТа Ивана Москвина пришло письмо, подписанное Л. П. Берией, в котором Эрдману предлагалось сотрудничество с Ансамблем песни и пляски НКВД. По этому письму Эрдмана сняли с эвакоэшелона и отправили в Москву, к новому месту работы.
Во время войны он участвовал во фронтовых бригадах, обслуживавших войска НКВД, носил форму. Однажды, глядя на себя в зеркало, грустно заметил: «У меня такое ощущение, будто за мной опять пришли…»[12]

После войны Эрдман писал сценарии к фильмам, работал в Театре на Таганке.

Многие годы Эрдман сотрудничал c Михаилом Вольпиным. В частности, этим замечательным дуэтом (Эрдман — проза, Вольпин — стихи) создан русский текст оперетты Штрауса «Летучая мышь» (включая знаменитую сцену «про собаку Эмму»), позже использованный при экранизации. О работе Эрдмана над переводами классических оперетт говорят слова Г. М. Ярона:

Мне кажется, что за все годы было только две удачные переделки классических оперетт — это «Боккаччо» В. Масса и Н. Эрдмана, шедшая у нас в 1930 году в постановке В. Бебутова, и «Летучая мышь» Н. Эрдмана и М. Вольпина, поставленная у нас же И. Тумановым в 1947 году.[13]

Николай Робертович Эрдман умер 10 августа 1970 года на 70-м году жизни. 13 августа похоронен в Москве на Новом Донском кладбище.

Пьесы

• «Носорогий хахаль», пародия на пьесу «Великолепный рогоносец»
• 1923 — «Шестиэтажная авантюра», буффонада
• 1924 — «Гибель Европы на Страстной площади»
• 1924 — «Москва с точки зрения», обозрение, в соавторстве с В. Массом и др.
• 1925 — «Мандат»
• 1928 — «Самоубийца»
• «Квалификация» (драматическая миниатюра)
• «Мать»
• «Гипнотизёр», не завершена
• Инсценировка «Героя нашего времени» М. Ю. Лермонтова, в соавторстве с Юрием Любимовым

Либретто оперетт

• «Нищий студент» Карла Миллёкера
• «Летучая мышь» Иоганна Штрауса (1947, проза; стихи М. Вольпина)

Либретто балетов

Сценарии художественных и мультипликационных фильмов

Сценарии цирковых представлений

Интермедии

• Интермедии к сказке Карло Гоцци «Принцесса Турандот»
• Интермедии к спектаклю по комедии Уильяма Шекспира «Два веронца»
• Интермедии к спектаклю по трагедии У. Шекспира «Гамлет»
• Интермедии к спектаклю «Пугачёв» по драматической поэме Сергея Есенина
• Интермедия к комедии-оперетте Ф. Эрве «Мадемуазель Нитуш»

Куплеты, сцены для спектаклей

• Куплеты к водевилю Д. Ленского «Лев Гурыч Синичкин»
• Сцена к водевилю Д. Ленского «Лев Гурыч Синичкин»

Скетчи и куплеты для кабаре

Скетчи

Стихотворения

Басни

«Мандат»

• 1925 — Театр им. Мейерхольда. Постановка Вс. Мейерхольда; художники И. Шлепянов, П. В. Вильямс
• 2020 — Государственный драматический театр на Литейном. Постановка Д.Азарова; художник С.Матвеева

«Самоубийца»

• 1982 — Московский театр Сатиры, постановка В. Плучека
• 1989 — Театр «Творческие мастерские Кирилла Датешидзе», постановка К. Л. Датешидзе
• 1990 — Театр на Таганке, постановка Ю. Любимова; художник Д. Боровский
• 2000 — Московский театр на Юго-Западе, постановка Валерия Беляковича
• 2006 — Российский академический молодёжный театр
• 2013 — Театр на Таганке, режиссёр Рената Сотириади, художник Ирина Титоренко
• 2015 — Театр «Студия Театрального Искусства», постановка С. В. Женовача.
• 2017 — Дзержинский театр драмы, постановка С. Стеблюка

• 1972 — «Самоубийца» серб. «Samoubica» (Югославия) — телефильм по пьесе «Самоубийца»
• 1979 — «Летучая мышь» (СССР) — фильм режиссёра Я. Фрида по одноимённой оперетте
• 1980 — Альманах сатиры и юмора (СССР) — телевизионная инсценировка по мотивам либретто Н. Эрдмана оперетты И. Штрауса «Летучая мышь»
• 1990 — «Самоубийца» (СССР) — фильм режиссёра В. Пендраковского по пьесе «Самоубийца»

Автор текстов песен

• 1949 — «Чудесный колокольчик» (мультфильм)