Ченслор, Ричард

Родился в Бристоле предположительно в 1521 году[4]. В юности воспитывался в доме влиятельного царедворца Уильяма Сиднея, лорда Пеншерста, вместе с его сыном Генри Сиднеем[5], компаньоном принца Эдуарда, будущего короля Эдуарда VI. Будучи незнатного происхождения, систематического образования, по-видимому, не получил, и своими познаниями в навигации, географии, астрономии и пр. обязан был знаменитому мореплавателю Себастьяну Каботу, а также известному ученому Джону Ди. В 1550 году участвовал в плавании Роджера Боденхема на барке «Aucher» в Средиземное море, на острова Хиос и Крит[6].

«Китайское озеро» на карте Джакомо Гастальди из итальянского издания «Записок о Московии» С. Герберштейна[7] 1551 г.

В 1551 году Себастьян Кабот и Джон Ди, совместно с известным географом Ричардом Хаклюйтом, при поддержке влиятельных вельмож, в частности, Джона Дадли герцога Нортумберлендского, основали в Лондоне «Компанию купцов-предпринимателей для открытия стран, земель, островов, государств и владений, неведомых и доселе морским путем не посещаемых» (Mystery and Company of Merchant Adventurers for the Discovery of Regions, Dominions, Islands, and Places unknown)[8], занимавшуюся, в частности, поисками Северо-восточного морского пути.

Согласно господствовавшим в те годы в европейской географии ошибочным представлениям, из Европы в Китай возможно было попасть северным путем через реку Обь. В частности, австрийский дипломат Сигизмунд Герберштейн, побывавший в России в 1517 и 1526 годах, составил карту Сибири, на которой в верховьях Оби было показано огромное озеро, названное им «Китайским» (Kitai lacus), неподалеку от которого располагался город «Кумбалик» (Ханбалык), совр. Пекин[9][10]

20 мая 1553 года[11] английский король Эдуард VI отправил на поиски северного пути в Индию и Китай через Северный Ледовитый океан три корабля, снаряжённых вышеназванной компанией, под начальством капитан-генерала сэра Хью Уиллоби: 160-тонный «Эдуард Благое Предприятие» («Edward Bonaventure»), 120-тонная «Добрая Надежда» («Bona Esperanza») и 90-тонное «Благое упование» («Bona Confidentia»)[12].

1553 год. Корабль капитана Ченслора «Эдуард Бонавентура» огибает мыс Нордкап

Не имевший, подобно Уиллоби, знатной и влиятельной родни, но обладавший немалыми познаниями в навигации, Ченслер назначен был капитаном одного из кораблей «Эдуард Бонавентура» по рекомендации Ричарда Хаклюйта (старшего)[13]. По другим данным, был выдвинут своим товарищем по детским играм лордом Генри Сиднеем[14].

Разлучённые бурей, два корабля из трёх зазимовали у берегов Русской Лапландии, в устье реки Варзина, где их экипажи позже погибли[15], а «Эдуард Бонавентура», первым капитаном которого был Ричард Ченслор, вторым — Климент Адамс, попал в Белое море. 24 августа 1553 года «Эдуард Бонавентура» вошёл в Двинский залив и бросил якорь у Летнего берега, напротив селения Нёнокса. От местных жителей, изумлённых появлением большого корабля, англичане узнали, что эта местность является не Индией, а Россией.

Экспедиция Ричарда Ченслера 1553 г. Ненокса. Ягры. Художник В.Косов, 2015

Отсюда англичане отправились к острову Ягры и пристали к берегу в бухте св. Николая, недалеко от Николо-Корельского монастыря (где впоследствии был основан город Северодвинск)[16]. Англичане объявили, что имеют от английского короля письмо к царю и желают завести с русскими торговлю. Начальники Двинской земли немедленно отправили гонца к царю Иоанну Грозному, который пригласил Ченслора в Москву[17].

Приём Ченслора в Москве Иваном IV. Миниатюра Лицевого летописного свода

Свои впечатления о Москве Ричард Ченслор выразил так:

«Сама Москва очень велика. Я считаю, что город в целом больше, чем Лондон с предместьями. Но она построена очень грубо и стоит без всякого порядка. Все дома деревянные, что очень опасно в пожарном отношении. Есть в Москве прекрасный замок, высокие стены которого выстроены из кирпича. Царь живёт в замке, в котором есть девять прекрасных церквей и при них духовенство»[18].

Старый английский двор в Москве (ул. Варварка, 4)

Для русского царя посещение англичан было настоящим подарком, поскольку из-за войны со Швецией и Польшей за обладание Ливонией он нуждался в технической и военной помощи. Весной 1554 года Ченслор был отпущен Иоанном с грамотой на беспошлинную торговлю с Россией[12]. Из-за смерти Эдуарда Ченслор вручил грамоту Иоанна королеве Марии и своими вестями вызвал большую радость в Лондоне. В 1555 году компания «Mystery» была переименована в «Московскую компанию» и Ричард Ченслор вторично отправился в Россию на двух кораблях с поверенными компании Ричардом Греем и Георгом Киллингвортом для заключения торжественного договора с русским царём[17].

Иоанн милостиво принял Ченслора и его товарищей, называя королеву Марию любезнейшей сестрой. Был учреждён особенный совет для рассмотрения прав и вольностей, которых требовали англичане; главная мена товаров была назначена в Холмогорах, осенью и зимой; цены остались произвольными. Иоанн дал англичанам торговую грамоту, объявив в ней, что они свободно и беспошлинно могут торговать во всех городах России. В 1556 году Ченслор отплыл в Англию с четырьмя богато нагруженными кораблями, вместе с русским посланником Осипом Непеей и русскими купцами Феофаном Макаровым и Михаилом Григорьевым[17]. Но флотилия Ченслора была рассеяна сильной бурей, из четырех кораблей лишь один достиг Лондона, три остальных погибли: один у берегов Норвегии, другой — в виду Тронхейма, а третий, на котором находились Непея и сам Ченслор, 10 ноября разбился у берегов Шотландии. Ченслор утонул при этом кораблекрушении; погибли все товары и подарки для королевы[19]. Русское же посольство спаслось, было принято королевой и с богатыми дарами и грамотой от королевы Марии благополучно вернулось назад.

Подробных сведений о семье Ченслора не сохранилось, известно лишь, что к началу экспедиции 1553 года он имел двух сыновей[20].

Памятный знак Ричарду Ченслеру на острове Ягры

• Одна из улиц города Северодвинска на севере острова Ягры также носит имя Ричарда Ченслера. Южнее он больше известен уже как капитан Ченслор.
• На набережной имени Александра Зрячева на острове Ягры установлен памятный знак капитану Ричарду Ченслеру.
• Подлинных портретов Ричарда Ченслера не сохранилось. В справочной и популярной литературе, посвященной географическим открытиям, нередко ошибочно приводится портрет его знатного современника — барона Ричарда Рича (1497—1567), лорда-канцлера (англ. Lord Chancellor) при короле Эдуарде VI в 1547—1552 гг.

• Является одним из центральных персонажей исторического романа шотландской писательницы Дороти Даннед «Окружённый замок» (1971) из цикла «Хроники Лаймонда».

• Ченслор, Ричард // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
• Ченслер // Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 4 т. — СПб., 1907—1909.
• Английские путешественники в Московском государстве в XVI веке / Пер. с англ. и комм. Ю. В. Готье. — М.: ОГИЗ-СОЦЭКГИЗ, 1937. — 308 с.: ил. — (Иностранные путешественники о России). Переизд.: Английские путешественники в Московском государстве в XVI веке. — Рязань: Александрия, 2007. — 400 с. — (Источники истории).
• Блон Жорж. Великий час океанов. Полярные моря / Пер. с франц. А. М. Григорьева. — М.: Мысль, 1984. — 192 с.: ил. — (Путешествия. Приключения. Поиск).
• Лебедев Н. К. Завоевание Земли. Великие географические открытия от Одиссея до Лаперуза. — М.: ЗАО «Центрполиграф», 2002. — 512 с. — ISBN 5-227-01455-8.
• Таймасова Л. Ю. Зелье для государя. Английский шпионаж в России XVI столетия. — М.: Вече, 2010. — 368 с.: ил. — (Тайны земли Русской). — ISBN 978-5-9533-4367-1.
• Толстой Ю. В. Первые сорок лет сношения России с Англией. 1553-1593. — СПб.: Тип. и хромолит. А. Траншеля, 1875. — 563 с.
• «Anglorum navigatio ad Moscovitas, auctore Clemente Adamo»;
• «Norden, oder zu Wasser und Lande im Eise und Schnee, mit Verlust Blutes und Gutes zu Wege gebrachte etc. von Rudolf Capel» (Гамбург, 1678). Первое сочинение помещено также в «Historiae Ruthenicae scriptores exteri saec. XVI» (Б., 1841-42).
• Карамзин, т. 7 и 8, 239—248 и примеч. 421—435.
• Laughton John Knox. Chancellor, Richard // Dictionary of National Biography, 1885-1900. — Volume 10. — London: Smith, Elder & Co, 1887. — pp. 37–38.
• Wright Helen Saunders. The great white North; the story of polar exploration from the earliest times to the discovery of the Pole. — New York: The Macmillan Company, 1910. — xviii, 489 p.
• McDermott James. Chancellor, Richard // Oxford Dictionary of National Biography. — Oxford University Press, 2004.

• ЧЕНСЛЕР, РИЧАРД. Книга о великом и могущественном царе России (неопр.) (недоступная ссылка). Восточная литература. Дата обращения: 18 мая 2011. Архивировано 24 мая 2011 года.
• Как англичане Москву нашли
• Как Россия с Англией задружилась. Экспедиция Уиллоби-Ченслера
• Первые путешествия иностранных мореплавателей к Новой Земле: экспедиция Уиллоуби-Ченслера.