Хэнцинь

Хэнцинь (кит. трад. 橫琴島, англ. Hengqin, порт. Ilha da Montanha) — специальный экономический район и одноимённый остров в составе городского округа Чжухай (провинция Гуандун, Китай). Расположен напротив островной части специального административного района Макао. Формально входит в состав городского района Сянчжоу в качестве посёлка (Hengqin Town), фактически имеет статус Нового района провинциального подчинения (Hengqin New Area).

Новый район и посёлок
Хэнцинь
横琴新区

Деловой центр нового района
22°07′12″ с. ш. 113°30′36″ в. д.
Страна Китай
Провинция Гуандун
Городской округ Чжухай
Район Сянчжоу
История и география
Площадь 106,46 км²
Часовой пояс UTC+8:00
Население
Население 6,9 тыс. чел. (2010)
Национальности Ханьцы
Официальные языки Кантонский диалект
Официальный сайт
 Медиафайлы на Викискладе

Хэнцинь является зоной совместного развития провинции Гуандун и специального административного района Макао. На части территории Хэнциня (университетский кампус и пропускной комплекс Порт Хэнцинь) действует законодательство Макао[1][2], а специальные службы (в том числе Управление полиции общественной безопасности и Таможенная служба Макао) осуществляют контроль за перемещением граждан и грузов через контрольно-пропускные пункты[3][4][5].

География
Водопад на острове Хэнцинь

Остров Хэнцинь расположен в дельте Жемчужной реки, в месте впадения реки Си (один из рукавов Чжуцзяна) в Южно-Китайское море. Он является крупнейшим из 146 островов в составе Чжухая, занимая площадь более 106 км². Пролив Шисаньмэнь шириной 200 метров отделяет Хэнцинь от островной части Макао, а пролив Малючжоу — от материковой части Чжухая[6][7].

Ранее остров Хэнцинь состоял из двух небольших островков (Сяохэнцинь и Дахэнцинь), которые со временем слились в один в результате речных наносов и масштабных намывных работ. Осушение прибрежных участков продолжается и сейчас. На острове Хэнцинь имеются красивые бухты, песчаные пляжи, скальные образования с водопадами и участки тропического леса, а также источники пресной воды, небольшие ручьи и искусственные водоёмы для разведения морепродуктов. Центральный ручей (Central Creek, 中心溝), протекающий по болотистой долине, служит естественной границей между Сяохэнцинь и Дахэнцинь.

Длина береговой линии острова составляет около 50 км. Климат субтропический муссонный, среднегодовая температура колеблется в пределах 22—23 °C[8]. Важное значение для экологии острова имеет создание водно-болотных парков и озёр с дождевой водой. В Хэнцине активно внедряется концепция «губчатого города», в котором дождевая вода тщательно улавливается и используется повторно[9].

История
Португальская карта Хэнциня и Макао 1912 года
Остров Хэнцинь в 2008 году
Застройка центрального проспекта в 2019 году

Во второй половине XIII века, во время монгольского вторжения на земли Южной Сун, в районе современного острова Хэнцинь происходили морские сражения между лоялистами и захватчиками. После того, как в середине XVI века португальцы аннексировали Макао, они фактически взяли под контроль и соседние острова к западу от колонии. В те времена в устье реки Си находились три отдельных острова — Ваньцзай (Wanzai, который португальцы называли Lapa), Малый Хэнцинь (Xiao Hengqin, который португальцы называли Dom João) и Большой Хэнцинь (Da Hengqin, который португальцы называли Montanha).

В начале XVIII века на Ваньцзае уже были португальские оборонительные батареи и небольшая фабрика. Португальские миссионеры обратили часть местных крестьян в католицизм, но большинство островитян придерживались традиционных верований. В XIX веке власти Макао из-за слабости китайской армии даже собирали налоги с жителей трёх островов в обмен на свою протекцию. Со временем на островах появились католические школы и даже португальский лепрозорий на Малом Хэнцине[10].

После начала японского вторжения в Южный Китай португальцы в 1938 году ввели свои войска на острова для защиты католических миссионеров. В 1941 году, после угроз со стороны японцев, португальцы были вынуждены вернуться в пределы Макао. После поражения Японии острова заняли китайские войска[11]. Со временем остров Ваньцзай слился с материковым Чжухаем (территория современного парка Чжусянь), а между островами Малый и Большой Хэнцинь появился искусственный перешеек.

После передачи в 1999 году Макао КНР ротация китайского гарнизона в Макао происходит через КПП Хэнцинь[12]. В июне 2009 года власти Макао приняли решение о строительстве университетского кампуса на арендованном участке восточного побережья острова Хэнцинь[13].

В августе 2009 года Государственный совет КНР утвердил общий план развития острова Хэнцинь, который стал моделью сотрудничества между Гуандуном, Макао и Гонконгом. В декабре 2009 года был официально учреждён Новый район Хэнцинь (Hengqin New Area), после чего остров с визитом посетил председатель КНР Ху Цзиньтао. Для стимулирования иностранных инвестиций в Хэнцине были введены быстрое таможенное оформление грузов, льготное налогообложение и строгие экологические нормы[6][7][14].

В июле 2011 года Госсовет официально утвердил новую стратегию реализации инновационной политики в Хэнцине. Власти сдали часть района Хэнцинь в аренду соседнему Макао с распространением на арендованную территорию законодательства последнего. За три года Hengqin New Area привлекла инвестиции в размере 120 млрд юаней. К концу 2012 года был построен новый кампус Университета Макао[6].

В марте 2014 года на острове открылась первая очередь парка развлечений Chimelong Ocean Kingdom[15][16], в июне 2014 года открылся Промышленный парк сотрудничества Гуандун — Макао. С января по июнь 2014 года ВВП Хэнциня вырос на 72 % в годовом исчислении, достигнув 2,3 млрд юаней (371 млн долларов США). Освоенные иностранные инвестиции составили 163 млн. долларов США, что на 206 % больше по сравнению с предыдущим годом[17]. В сентябре 2015 года открылся Международный теннисный центр Хэнциня.

В 2016 году ВВП Хэнциня достиг 15,7 млрд юаней (+ 20,1 % в годовом исчислении), налоговые поступления района достигли 12,4 млрд юаней (+ 33,2 % в годовом исчислении)[18]. По состоянию на 2017 год в Хэнцине было зарегистрировано более 32,8 тыс. предприятий с общим регистрационным капиталом в 1,75 трлн юаней (в том числе 1488 компаний из Макао и Гонконга, которые инвестировали средства в новый район); на острове работало 1,5 тыс. граждан Макао и Гонконга[19][20].

В августе 2020 года открылась первая фаза Чжухайской железной дороги, которая проходит через Хэнцинь. В сентябре 2021 года Центральный комитет Коммунистической партии Китая и Госсовет КНР обнародовали комплексную программу строительства на острове Хэнцинь зоны углублённого сотрудничества между провинцией Гуандун и специальным административным районом Макао. Общая площадь зоны составит около 106 кв. км[21]. По состоянию на сентябрь 2021 года в Хэнцине было зарегистрировано 4578 предприятий с участием инвестиций из Макао, 314 компаний из Макао имели свои офисы в Хэнцине. Промышленный парк сотрудничества Гуандун — Макао предоставил земельные участки для 25 проектов с договорными инвестициями в размере 79,3 млрд юаней (12,28 млрд долларов США). Промышленный парк традиционной китайской медицины, совместно созданный Гуандуном и Макао, способствовал реализации 50 фармацевтических проектов. Четыре государственные лаборатории Макао открыли филиалы в Хэнцине, положив начало 613 инновационным и стартап-проектам[22].

Население

В 2010 году на острове Хэнцинь проживало 6,9 тыс. человек (из них 4,2 тыс. жили здесь до образования нового района в 2009 году)[17]. Однако после начала строительства нового города население района начало быстро расти. К осени 2017 года в новом районе Хэнцинь проживало уже более 43 тыс. человек[23]. Власти Хэнциня активно привлекают к себе молодых специалистов и другие таланты из Гуандуна, Макао, Гонконга и Тайваня[24]. Мигранты из соседних городов говорят на кантонском диалекте, а мигранты из северных и центральных провинций Китая — на мандарине. В отдалённых областях острова сохранились деревни, где коренные жители выращивают рис и разводят устриц.

Административное деление

Новый район Хэнцинь состоит из одного посёлка, трёх общин и 11 деревень[17].

Экономика
Зонирование района Хэнцинь
Мост Лотоса
Chimelong Ocean Kingdom
Chimelong Ocean Kingdom
Chimelong Penguin Hotel
Hengqin IFC — самый высокий небоскрёб острова
Хозяйство по выращиванию морепродуктов
Рыбацкая деревня

Хэнцинь является зоной свободной торговли с упрощённым режимом инвестирования для компаний из Макао и Гонконга[25][26][27]. Основными отраслями экономики являются рекреационный и деловой туризм, финансовые и деловые услуги, креативная индустрия, здравоохранение, традиционная китайская медицина, научные исследования, высокие технологии, строительство и недвижимость[6][17].

С 2009 по 2019 год в Хэнцине открыли свои офисы более 2,1 тыс. компаний из Макао, главным образом в сфере информационных технологий (в том числе программное обеспечение для игорной индустрии), туристических, медицинских и финансовых услуг[28]. В апреле 2019 года Госсовет КНР одобрил строительство в Хэнцине международного туристическо-рекреационного острова, который будет специализироваться на рекреационном туризме, международной торговле, финансовых услугах и логистике[29][30].

В северо-восточной части острова, восточнее моста Хэнцинь и вдоль проспекта Шицзимэнь, расположен новый деловой центр Чжухая с небоскрёбами, в которых находятся офисы банков и компаний, а также гостиницы, престижное жильё и торговые центры. Технопарк InnoValley HQ в тесном сотрудничестве с Университетом Макао специализируется на исследованиях в областях биотехнологий, стволовых клеток, медицинского оборудования, искусственного интеллекта, блокчейна и больших данных[31].

Важными промышленными и научно-исследовательскими базами являются Промышленный парк сотрудничества Гуандун — Макао, Промышленно-технологический парк китайской медицины Гуандун — Макао и Хэнциньская долина предпринимательства для молодёжи Макао[32][33]. Крупными центрами международной торговли и услуг являются Центр коммерции и торговли Китай — Португалия и Парк экономического и торгового сотрудничества Китай — Латинская Америка[34][35][36][37].

В июле 2016 года Пекинский педагогический университет и Пекинский университет китайской медицины создали в Хэнцине технопарк, специализирующийся на новой энергетике, умном производстве, робототехнике, нейронных процессах, традиционной китайской медицине и городском строительстве[38]. Также на острове построено крупное газовое хранилище компании Sinopec[39].

Зонирование

Хэнцинь поделён на несколько зон развития:

  • Южная зона (экология, туризм, развлечения, пляжи, отели и разведение морепродуктов)
  • Восточная зона (жильё, торговля, образование, исследования и логистика с Макао)
  • Северо-восточная зона или Шицзимэнь (финансы, торговля, выставки, конференции и отели)
  • Северная зона (жильё и развлечения, логистика с материковым Чжухаем)
  • Северо-западная зона (инновации, исследования, экология и логистика с материковым Чжухаем)
  • Зона центрального канала (экология, спорт и развлечения)

Энергетика

В 2013 году на острове была введена в эксплуатацию парогазовая тепловая электростанция, которая снабжает Хэнцинь и часть Макао электроэнергией, горячей водой и теплом. На холмах и вдоль побережья острова построено несколько мощных ветряных электростанций. На крышах и фасадах зданий Хэнциня широко применяются солнечные панели и вертикальные сады. Часть электроэнергии поступает на остров по сетям компании China Southern Power Grid из соседних областей Гуандуна[40][41].

Все коммунальные коммуникации Хэнциня (электрические и телекоммуникационные кабели, водопровод, канализация, газовые и отопительные трубы, система кондиционирования воздуха) спрятаны в системе тоннелей общей протяжённостью более 33 км[42].

Туризм

Основная специализация Хэнциня — туризм выходного для для жителей соседних мегаполисов (прежде всего Макао, Чжухая, Гонконга, Шэньчжэня и Гуанчжоу), которые хотят посетить парки развлечений, пляжи, водопады, устричные фермы, рестораны и торговые центры. Многие китайские и иностранные туристы, приезжающие поиграть в казино Макао, совершают однодневную поездку в соседний Хэнцинь. Также развивается деловой туризм с уклоном на проведение выставок и конференций. В Хэнцине расположены многочисленные отели, в том числе гостиницы международных сетей Hyatt Regency и Hilton Garden Inn.

Основные достопримечательности:

В юго-восточной части острова расположен обширный комплекс Chimelong International Ocean Tourist Resort компании Chimelong Group (Гуанчжоу). Ядром комплекса является парк развлечений Chimelong Ocean Kingdom, в состав которого входят океанариум, зоопарк, аттракционы, искусственные горы и каналы, музыкальные фонтаны, две крытые цирковые арены, отели Chimelong Circus, Chimelong Penguin, Chimelong Hengqin Bay и Chimelong Marine. В парке можно увидеть белух, китовых акул, косаток, дельфинов, скатов, белых медведей, морских львов, моржей и пингвинов. В 2018 году через Chimelong Ocean Kingdom прошло 10,83 млн посетителей. Также в состав курорта входят выставочные и спортивные залы, магазины и рестораны[42][43].

В центральной части острова находится торгово-развлекательный и жилой комплекс Novotown компании Lai Sun Group (Гонконг), в состав которого входят кинотеатр Lionsgate Entertainment World, музей футбольного клуба «Реал Мадрид», гостиница Hyatt Regency, образовательный центр National Geographic, аттракционы виртуальной реальности, многочисленные магазины и рестораны[44].

Рядом с комплексом Novotown расположен каскад водопадов «Три шага» — три водопада (Дася, Фэйлин и Линъинь), которые стекают в нижний бассейн. Это популярное среди туристов место с живописными пейзажами окружено лесами, холмами и пешеходными тропами[45].

В деловом квартале Шицзимэнь установлен памятный камень, который обозначает поле битвы между армиями династий Южная Сун и Юань в 1278 году[46]. На северном побережье острова, рядом с мостом Хэнцинь расположен большой тематический парк камней (Stone Exposition Park)[47]. На юго-восточном побережье острова раскинулся обширный Устричный эко-парк, где можно увидеть как выращивают моллюсков и попробовать устриц[48]. Вдоль культурной улицы Сянчжоу (Xiangzhou Culture Street) расположены деревня народных промыслов и культуры, художественные галереи, магазины и рестораны.

Рядом с пограничным комплексом Порт-Хэнцинь, на пересечении с улицей Хуаньдао, раскинулась площадь Дружбы, также известная как Legend Ponto. Построенная компанией Macau Legend Development в 2017 году, площадь известна своим большим торговым центром в виде венецианского дворца, модными магазинами, ресторанами и развлекательными заведениями[49][42].

Строительство и недвижимость

С начала 2010-х годов в Хэнцине начался строительный бум — ежегодно в районе возводятся большие объёмы офисной, гостиничной, торговой и жилой недвижимости. В декабре 2012 года рядом с кампусом университета был завершён первый жилой комплекс нового района — Hengqin New Homeland[50]. Самыми высокими зданиями Хэнциня являются Hengqin IFC (337 м), Huafa Plaza (250 м), башня А комплекса Hengqin Financial Leasing (209 м) и башня 1 комплекса Zhuhai Hengqin Integrated Development (200 м).

В Хэнцине расположены офисы и исследовательские центры компаний Google, Leica Camera, Emstan, Zhaobang Smartech, Vimicro Electronics. Крупнейшими инвесторами в недвижимость Хэнциня являются Chimelong Group, Huafa Group, Lai Sun Group, Galaxy Entertainment Group, Shun Tak Holdings, Nam Kwong Group, Macau Legend Development, China Poly Group, Haoyi Real Estate и Las Vegas Sands[44][51][52][53][54].

Финансовый сектор

По состоянию на 2016 год добавленная стоимость финансового сектора Хэнциня достигла 1,4 млрд юаней (207 млн долларов США), увеличившись на 91 % в годовом исчислении, и составила 8,91 % ВВП района. К апрелю 2017 года на острове работало почти 4,6 тыс. финансовых предприятия с уставным капиталом 614,1 млрд. юаней (89,6 млрд. долл. США); к концу мая 2017 года в Хэнцине насчитывалось уже более 4,9 тыс. финансовых предприятий (банки, страховые компании, торговцы ценными бумагами, частные фонды)[55][56].

Финансовые учреждения сконцентрированы в деловом районе Шицзимэнь и в офисном комплексе Hengqin Finance Industry Service Base. В Хэнцине базируется страховая компания Hengqin Life Corporation[57]. Свои региональные офисы в Хэнцине имеют Industrial and Commercial Bank of China, Agricultural Bank of China, Bank of China, China Construction Bank, China Merchants Bank, Ebizbank[7][58].

Сельское хозяйство

Хэнцинь славится на всю провинцию своими большими устрицами. Кроме того, в сельских районах острова выращивают рис, бок-чой и бананы, разводят уток, гусей, крабов, креветок, крокодилов, черепах и свиней. Развиты обработка тростника и рыболовство[8].

Транспорт
Порт Хэнцинь — пропускной пункт на границе с Макао
Порт Хэнцинь

На территории района берёт своё начало автострада G94 (Pearl River Delta Ring), которая связывает Чжухай, Чжуншань, Фошань, Гуанчжоу, Дунгуань, Шэньчжэнь и Гонконг. Через систему эстакад и развязок Хэнцинь связан с мостом Гонконг — Чжухай — Макао.

В 1999 году был введён в эксплуатацию первый автомобильный мост, связавший остров Хэнцинь с материковой частью Чжухая — шестиполосный мост Хэнцинь (Hengqin Bridge). В 2000 году был построен шестиполосный автомобильный мост Лотоса (Lótus Bridge), связавший Хэнцинь с новым районом Котай в Макао. В 2018 году через северный пролив Малючжоу был проложен 2,8-километровый подводный автомобильный тоннель. Автомобили с номерными знаками Макао могут свободно въезжать на остров Хэнцинь (для остальной территории провинции Гуандун необходимо наличие номеров и Гуандуна, и Макао)[59][60].

В августе 2020 года открылась первая фаза Чжухайской железной дороги. 17-километровая линия связала между собой главный вокзал и парк развлечений Chimelong Ocean Kingdom. Строится вторая фаза дороги, которая протянется от парка развлечений до аэропорта Чжухай Цзиньвань. На главном вокзале Чжухая можно пересесть на скоростную линию Чжухай — Гуанчжоу[61].

Ведётся строительство наземной линии метрополитена Макао, которая через мост Лотоса свяжет между собой Хэнцинь (пункт пропуска Порт-Хэнцинь) и Котай (пункт пропуска Лотос-Чекпойнт). Далее линия продолжится до комплекса Chimelong International Ocean Tourist Resort. Главным транспортным, пограничным и таможенным узлом острова является многофункциональный комплекс Порт Хэнцинь, через который проходят пассажиры, автомобили и товары, следующие между Макао и Чжухаем[42].

Ближайшим аэропортом является Международный аэропорт Макао, из которого совершаются рейсы в Тайбэй, Шанхай, Сеул, Гаосюн, Пекин, Бангкок, Куала-Лумпур и Манилу. Также недалеко от Хэнциня расположены международные аэропорты Чжухая, Гонконга, Шэньчжэня и Гуанчжоу[6][62][63].

Образование

Кампус государственного Университета Макао расположен на восточном побережье острова Хэнцинь, южнее пограничного пункта пропуска и напротив района Котай. Участок земли под кампус площадью 1,1 км² правительство Макао арендует у Китая, на территорию университета распространяется юрисдикция Макао. Строительство университета началось в конце 2009 года, в 2014 году он принял первых студентов (здесь обучается более 10 тыс. человек). В состав кампуса входят учебные и лабораторные корпуса, библиотека, общежития для студентов и преподавателей, административный корпус, пожарная часть, крытый спортивный центр, стадион с крытой трибуной, спортивные площадки и теннисные корты, автобусная станция. Университет соединён с территорией Макао подводным пешеходным туннелем[64].

Многие жители Макао отдают своих детей в детские сады, начальные и средние школы района Хэнцинь[65].

  • Кампус
  • Библиотека
  • Факультет менеджмента
  • Учебный корпус
  • Спортивный центр
  • Пожарная часть

Культура

Для кантонской культуры Хэнциня характерны проведение цветочных ярмарок во время празднования Нового года, приверженность кантонской кухне и употребление утреннего чая с димсам. На острове популярны кусочки жареного гуся со сладким соусом, вонтоны с креветками, куриный суп с лапшой, свиной суп с женьшенем, рисовые роллы с фаршем и соевым соусом, рис в горшочке с овощами, свининой, курицей или колбасой, хрустящие пирожки с дурианом и столетнее яйцо[66].

Ежегодно на острове Хэнцинь, на аренах Chimelong International Ocean Tourist Resort проходит Международный фестиваль циркового искусства[67][68].

Спорт
Теннисный центр Хэнциня

Рядом с университетским кампусом расположен Международный теннисный центр компании Huafa Group, открывшийся в сентябре 2015 года. Проект комплекса разработала американская архитектурная фирма Populous. В состав центра входят главная арена на 15 тыс. мест, центральный корт на 5 тыс. мест, корт на 1,5 тыс. мест, четыре корта на 250 мест каждый, 12 тренировочных кортов, крытый тренировочный зал, общежития для спортсменов, музей тенниса и парковая зона. Здесь проходят соревнования в рамках WTA Elite Trophy, Zhuhai Open и плей-офф Азиатско-Тихоокеанского региона Australian Open[69][70][71][72][73].

В северной части острова расположен большой гольф-клуб Orient.

Здравоохранение

На острове расположена районная больница Чжухай Хэнцинь.

Примечания
  1. Macao law applies in an area within Hengqin Port from stroke of midnight today (англ.). Macao SAR Government.
  2. Macau’s new super development: Hengqin Island (англ.). Somuchpoker.
  3. На КПП Хэнцинь прошли учения таможни. Жэньминь Жибао.
  4. Си Цзиньпин призвал Аомэнь стремиться к надлежащей диверсификации экономики. Жэньминь Жибао.
  5. Beijing said to be eyeing administrative handover of Hengqin to Macau (англ.). Inside Asian Gaming.
  6. Welcome to Hengqin New Area (англ.). Macao Trade and Investment Promotion Institute.
  7. Where is Hengqin (англ.). Zhuhai Hengqin New Area Administrative Committee.
  8. Advantages (англ.). Zhuhai Hengqin New Area Administrative Committee.
  9. Hengqin taking the shape of a 'sponge city' (англ.). Zhuhai Hengqin New Area Administrative Committee.
  10. Macau in the Pearl River Delta and Beyond (англ.). French Centre for Research on Contemporary China.
  11. Former Foreign Colonies and Major Concessions in China (англ.).
  12. Завершена 20-я смена состава контингента НОАК, дислоцированного в САР Аомэнь. Жэньминь Жибао.
  13. China and Macau to develop island (англ.). BBC.
  14. Policies (англ.). Zhuhai Hengqin New Area Administrative Committee.
  15. Guangdong Chimelong starts building phase two of Zhuhai resort (англ.). China Daily.
  16. New methods to promote tourism development in Hengqin (англ.). Zhuhai Hengqin New Area Administrative Committee.
  17. Facts and statistics (англ.). Zhuhai Hengqin New Area Administrative Committee.
  18. Over 30,000 companies have registered in Hengqin (англ.). Zhuhai Hengqin New Area Administrative Committee.
  19. Cross-border electronic tax receipt available in Hengqin (англ.). Zhuhai Hengqin New Area Administrative Committee.
  20. Reforms make Hengqin a magnet for foreign investment (англ.). Zhuhai Hengqin New Area Administrative Committee.
  21. Китай обнародовал программу о строительстве зоны углубленного сотрудничества Гуандун-Аомэнь. Жэньминь Жибао.
  22. В промышленном парке сотрудничества Гуандун-Аомэнь в Хэнцине заключены контракты на сумму 79,3 млрд юаней. Жэньминь Жибао.
  23. Hengqin sets up special fund to help post-disaster recovery (англ.). Zhuhai Hengqin New Area Administrative Committee.
  24. Hengqin bolsters awards to attract talents (англ.). Zhuhai Hengqin New Area Administrative Committee.
  25. В Китае облегчат трансграничное инвестирование и финансирования для компаний из Аомэня. Жэньминь Жибао.
  26. http://russian.people.com.cn/n3/2019/0219/c31518-9547398.html. Жэньминь Жибао.
  27. Hengqin extends taxation services to Hong Kong & Macao (англ.). Zhuhai Hengqin New Area Administrative Committee.
  28. Zhuhai's Hengqin Free Trade Area brings Macao SAR, Chinese mainland closer (англ.). CGTN.
  29. Район Хэнцинь города Чжухай получил разрешение на строительство международного туристско-рекреационного острова. Жэньминь Жибао.
  30. Доклад о выполнении плана экономического и социального развития за 2018 год и проекте плана на 2019 год. Жэньминь Жибао.
  31. InnoValley HQ to cooperate with University of Macao on biotech (англ.). Zhuhai Hengqin New Area Administrative Committee.
  32. 746 enterprises from Macao settle down in Hengqin (англ.). Zhuhai Hengqin New Area Administrative Committee.
  33. Си Цзиньпин совершил инспекционную поездку по городу Чжухай. Жэньминь Жибао.
  34. 1st CLAC Expo to open in Zhuhai (англ.). Zhuhai Hengqin New Area Administrative Committee.
  35. China-Portugal Commerce & Trade Center construction begun (англ.). Zhuhai Hengqin New Area Administrative Committee.
  36. Hengqin - Latin America cooperation (англ.). Zhuhai Hengqin New Area Administrative Committee.
  37. Hengqin China-Latin America Cooperation Park to be completed this year (англ.). Zhuhai Hengqin New Area Administrative Committee.
  38. Eight high-tech projects settle down in Hengqin (англ.). Zhuhai Hengqin New Area Administrative Committee.
  39. Sinopec (англ.). Zhuhai Hengqin New Area Administrative Committee.
  40. New grid doubles power supply reliability (англ.). Zhuhai Hengqin New Area Administrative Committee.
  41. Hengqin Power Supply Station wins award (англ.). Zhuhai Hengqin New Area Administrative Committee.
  42. Hengqin Free Trade Zone (англ.). Zhuhai Municipal Government.
  43. Another world-class theme park to be completed in Zhuhai by 2017 (англ.). Newsgd.com.
  44. China builds new global tourist magnet on Hengqin island (англ.). Daily Sabah.
  45. Three Step Waterfall (англ.). Zhuhai Hengqin New Area Administrative Committee.
  46. Shizimen Ancient Battlefield (англ.). Zhuhai Hengqin New Area Administrative Committee.
  47. Stone Exposition Park (англ.). Zhuhai Hengqin New Area Administrative Committee.
  48. Hengqin Oyster Natural Ecological Park (англ.). Zhuhai Hengqin New Area Administrative Committee.
  49. Go to Hengqin to applaud 20th year of Macao's return (англ.). Zhuhai Municipal Government.
  50. Chronicle (англ.). Zhuhai Hengqin New Area Administrative Committee.
  51. Sales center of iLand project opens in Hengqin (англ.). Zhuhai Hengqin New Area Administrative Committee.
  52. Eight key projects to relocate in Hengqin (англ.). Zhuhai Hengqin New Area Administrative Committee.
  53. Hengqin subsidizes 27 high-tech companies with 24.9 mln yuan (англ.). Zhuhai Hengqin New Area Administrative Committee.
  54. Nam Kwong Tower starts construction (англ.). Zhuhai Hengqin New Area Administrative Committee.
  55. Financial industry booms in Hengqin (англ.). Zhuhai Hengqin New Area Administrative Committee.
  56. Quantitative finance themed contest kick off in Hengqin (англ.). Zhuhai Hengqin New Area Administrative Committee.
  57. Hengqin Life Corporation coming soon (англ.). Zhuhai Hengqin New Area Administrative Committee.
  58. Hengqin company sets up permanent exhibition hall in Toronto (англ.). Zhuhai Hengqin New Area Administrative Committee.
  59. West section of Maliuzhou Tunnel completed (англ.). Zhuhai Hengqin New Area Administrative Committee.
  60. Ли Кэцян положительно оценил работу администрации Аомэня и заявил о поддержке со стороны центрального правительства. Жэньминь Жибао.
  61. Zhuhai urban rail transit complete this year (англ.). Zhuhai Hengqin New Area Administrative Committee.
  62. Environment (англ.). Zhuhai Hengqin New Area Administrative Committee.
  63. Transport (англ.). Zhuhai Hengqin New Area Administrative Committee.
  64. University of Macau (англ.). University of Macau.
  65. Hengqin's education resources to open up for Macao (англ.). Zhuhai Hengqin New Area Administrative Committee.
  66. Cantonese Customs (англ.). Zhuhai Hengqin New Area Administrative Committee.
  67. В ноябре в Гуандуне пройдет Второй международный фестиваль циркового искусства. Жэньминь Жибао.
  68. 100-day countdown held for 4th China Int'l Circus Festival (англ.). Zhuhai Hengqin New Area Administrative Committee.
  69. Hengqin International Tennis Center (англ.). Hengqin Record.
  70. WTA Elite Trophy inaugurates new Hengqin Tennis Center (англ.). Macau Daily Times.
  71. How Zhuhai's new center was created for the inaugural WTA Elite Trophy (англ.). Sports Illustrated.
  72. Zhuhai Tennis Centre (англ.). Achello.
  73. First Zhuhai Tennis Open to be held in March (англ.). Zhuhai Hengqin New Area Administrative Committee.

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.