Харвуд, Рональд
Сэр Рональд Харвуд (англ. Ronald Harwood; 9 ноября 1934, Кейптаун, ЮАР — 8 сентября 2020[2]), настоящая фамилия Хорвиц — английский писатель, драматург и сценарист.
Рональд Харвуд | |
---|---|
Ronald Harwood | |
Имя при рождении | Ronald Horwitz |
Псевдонимы | Ronald Horowitz[1] |
Дата рождения | 9 ноября 1934 |
Место рождения | Кейптаун, ЮАС |
Дата смерти | 8 сентября 2020 (85 лет) |
Место смерти | |
Гражданство (подданство) | |
Род деятельности | сценарист, драматург, прозаик |
Годы творчества | 1960 — 2015 |
Направление | роман, пьеса |
Жанр | драма |
Премии |
«Оскар» (2002) BAFTA (2007) |
Награды | |
Медиафайлы на Викискладе |
Биография
Рональд Хорвиц родился в Кейптауне в семье дочери польских эмигрантов Изобель (урождённая Пеппер) и моряка литовского происхождения Исаака Хорвицев.[3][4] Харвуд переехал из Кейптауна в Лондон в 1951, чтобы выучиться на актёра. Он сменил фамилию на Харвуд после того, как его учитель английского объяснил, что для актёра фамилия Хорвиц слишком иностранная и еврейская на слух.[5] После обучения в Королевской академии драматического искусства он присоединился к шекспировской труппе сэра Дональда Вулфита. С 1953 по 1958 служил личным костюмером сэра Дональда. Позже, опираясь на опыт тех лет, он написал пьесу «Костюмер» и биографию «Сэр Дональд Вулфит, Командор Британской Империи: его жизнь и работа в немодном театре». В 1959 году после ухода из труппы Вулфита один сезон играл в театре Lyric Hammersmith.
В 1960 году Харвуд начинает карьеру писателя и в 1961 опубликовывает свой первый роман All the Same Shadows, в 1962 году пишет первый сценарий (для киноленты Рядовой Поттер), а в 1964 году сочиняет первую пьесу March Hares. Харвуд является довольно плодовитым автором, создав более 21 пьесы и 10 книг. Его пьесы нравятся многим театралам по всему миру, но, например, лондонские критики считают их тяжеловесными и излишне серьёзными.[6] Его книги также пользуются успехом: роман «Дом» в 1994 году получил Еврейскую ежеквартальную премию в области художественной литературы.[6] Кроме того, он написал более 16 сценариев, но при этом редко создаёт оригинальные сюжеты для кинокартин, как правило, адаптируя для фильмов книги и пьесы, в том числе и собственные работы («Костюмер»).
Одна из наиболее повторяющихся тем в творчестве Харвуда — это его любовь к театру и актёрам, которую можно заметить в пьесах After the Lions (о жизни Сары Бернар), Квартет (о стареющих оперных певцах) и Костюмер, в полуавтобиографическом очерке об одарённом южноафриканском пианисте Another Time и его театраловедческой книге Весь мир — театр. Харвуд проявляет большой интерес ко Второй мировой войне. Это видно по сценариям к таким фильмам, как «Операция «Восход»», «Приговор», «Пианист» и «Мнения сторон». В их основу легли реальные события, в двух последних из них главными персонажами являются музыканты. Его пьеса 2008 года Английская трагедия рассказывает о жизни британского фашиста Джона Амери.[7][8]
Харвуд также написал сценарии для фильмов «Версия Браунинга» (1994) с Альбертом Финни, «Театр» (2004) с Аннетт Бенинг и Джереми Айронсом и «Оливер Твист» (2005) с Беном Кингсли.
Он выиграл премию «Оскар» за сценарий к ленте «Пианист». До этого он уже был номинирован за фильм «Костюмер» в 1983 году. По итогам 2007 года Харвуд получил третью номинацию на премию «Оскар» за лучший адаптированный сценарий за сценарий к кинофильму «Скафандр и бабочка», основанному на мемуарах Жана-Доминика Боби. За эту работу он также получил премию BAFTA и ещё ряд престижных кинонаград.
Признание
Харвуд был президентом английского ПЕН-клуба с 1989 по 1993 год и Международного ПЕН-клуба в 1993 — 1997 годах. Он был председателем Королевского общества литературы (2001—2004) и президентом Королевского литературного фонда (2005). Он стал членом Королевского общества литературы в 1974, кавалером ордена искусств и литературы (1996)[9] и командором Ордена Британской империи (1999). В 2003 году он был избран членом Сербской академии наук и искусств в Департамент по вопросам языка и литературы. Харвуд получил звание доктора филологии Университета Киля (2002). Почётный доктор Национальной академии театра и кино (город София) (2007), почётный член Центральной школы речи и драмы (2007) и почётный член Университета Чичестера (2009). 12 июня 2010 года за свои театральные заслуги Харвуд был посвящён в рыцари.[10] С 2008 года он является председателем гилфордского театра Yvonne Arnaud Theatre.
Личная жизнь
В 1959 году он женился на Наташе Рихль.[11] Актёр сэр Энтони Шер является его двоюродным братом.
Пьесы
- March Hares (1964)
- Country Matters (1969)
- The Good Companions (рус. Добрые товарищи) (либретто, 1974)
- The Ordeal of Gilbert Pinfold (рус. Испытание Гилберта Пинфолда), адаптация одноимённого романа Ивлина Во (1977)
- A Family (рус. Семья) (1978)
- The Dresser (рус. Костюмер) (1980)
- After the Lions (1982)
- Tramway Road (рус. Трамвайный путь) (1984)
- The Deliberate Death of a Polish Priest (рус. Спланированная смерть польского священника) (1985)
- Interpreters (рус. Переводчики) (1985)
- J. J. Farr (рус. Дж. Дж. Фарр) (1987)
- Иванов, перевод пьесы Антона Чехова на английский (1989)
- Another Time (рус. Другие времена)(1989)
- Reflected Glory (рус. Отражение славы) (1992)
- Poison Pen (1993)
- Taking Sides (рус. Мнения сторон) (1995)
- The Handyman (1996)
- Quartet (рус. Квартет) (1999)
- Goodbye Kiss/Guests (2000)
- Mahler’s Conversion (рус. Беседа Малера) (2001)
- See U Next Tuesday (2002)
- An English Tragedy (рус. Английская трагедия) (2008)
- Collaboration (2009)
Фильмография
Фильмы | ||||
---|---|---|---|---|
Год | На русском языке | На языке оригинала | Режиссёр | |
1962 | The Barber of Stamford Hill | Каспар Вреде | ||
1962 | Рядовой Поттер | Private Potter | Каспар Вреде | |
1965 | Ураган над Ямайкой | A High Wind in Jamaica | Александр Маккендрик | |
1966 | Чтоб ты сдохла, дорогая | Drop Dead Darling | Кен Хьюз | |
1968 | Бриллианты на завтрак | Diamonds for Breakfast | Кристофер Морахэн | |
1968 | Не промахнись, Ассунта! | La ragazza con la pistola | Марио Моничелли | |
1970 | Eyewitness | Джон Хью | ||
1970 | Один день Ивана Денисовича | One Day in the Life of Ivan Denisovich | Каспар Вреде | |
1975 | Операция «Восход» | Operation: Daybreak | Льюис Гилберт | |
1981 | Эвита Перон | Evita Peron | Марвин Дж. Чомски | |
1983 | Костюмер | The Dresser | Питер Йетс | |
1985 | Доктор и дьяволы | The Doctor and the Devils | Фредди Фрэнсис | |
1986 | The Deliberate Death of a Polish Priest | Кевин Билингтон | ||
1987 | Мандела | Mandela | Филип Савилл | |
1989 | Countdown to War | Патрик Лау | ||
1991 | Красивая любовь | Cin cin | Джин Сэкс | |
1994 | Версия Браунинга | The Browning Version | Майк Фиггис | |
1995 | Два цвета времени | Cry, the Beloved Country | Даррелл Рудт | |
2001 | Мнения сторон | Taking Sides | Иштван Сабо | |
2002 | Пианист | The Pianist | Роман Полански | |
2003 | Приговор | The Statement | Норман Джуисон | |
2004 | Театр | Being Julia | Иштван Сабо | |
2005 | Оливер Твист | Oliver Twist | Роман Полански | |
2007 | Скафандр и бабочка | Le scaphandre et le papillon | Джулиан Шнабель | |
2007 | Любовь во время холеры | Love in the Time of Cholera | Майк Ньюэлл | |
2008 | Австралия | Australia | Баз Лурман | |
2012 | Квартет | Quartet | Дастин Хоффман | |
Примечания
- Czech National Authority Database
- Sir Ronald Harwood died aged 85
- Ronald Harwood Biography (1934-) (англ.). filmreference.com. Дата обращения: 21 июля 2010.
- Рональд Харвуд (недоступная ссылка). arthouse.ru. Дата обращения: 21 июля 2010. Архивировано 22 августа 2014 года.
- In Praise of the Patriotic Playwright (англ.). spectator.co.uk. Дата обращения: 21 июля 2010. Архивировано 3 мая 2012 года.
- Рональд Харвуд (Ronald Harwood) . webman.ru. Дата обращения: 21 июля 2010.
- The heart of the matter (англ.). ft.com. Дата обращения: 21 июля 2010. Архивировано 3 мая 2012 года.
- Very English tale of treason, very underwhelming (англ.). thisislondon.co.uk. Дата обращения: 21 июля 2010. Архивировано 3 мая 2012 года.
- KEELE UNIVERSITY ANNOUNCES HONORARY DEGREES (англ.). keele.ac.uk. Дата обращения: 21 июля 2010. Архивировано 3 мая 2012 года.
- Zeta-Jones joins cricket buffs Duckworth and Lewis on honours list (англ.). timesonline.co.uk. Дата обращения: 21 июля 2010.
- Ronald Harwood’s CV in Who’s Who in the Theatre 17th edition (1981)
Ссылки
- Рональд Харвуд (англ.) на сайте Internet Movie Database
- Рональд Харвуд (англ.) на сайте Internet Broadway Database
- Фильм База Лурмана «Австралия» (англ.). Архивировано 3 мая 2012 года.